Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-15 / 216. szám

Bajnoki

táblázatok

NB I.

1.

U. Dózsa

C

5

1

—

23:5

19

2.

Vasas

6

5

—

1

12:6

16

3.

Bp. Honvéd

6

3

—

3

13:10

13

4.

Csepel

6

2

3

1

6:5

13

5.

Ferencváros

6

2

1

3

6:7

13

6.

Pécs

6

3

1

2

11:8

12

7.

MTK

5

1

3

1

9:7

12

8.

Diósgyőr

6

2

1

3

9:14

10

9.

Salgótarján

5

3

1

1

10:9

9

30.

Videoton

6

2

2

2

5:5

9

11.

Haladás

6

3

—

3

12:13

9

12.

Tatabánya

6

2

1

3

6:8

9

13.

Dunaújv.

6

2

1

3

4:8

9

14.

Komló

6

1

2

3

8:15

6

15.

Rába ETO

6

2

—

4

5:10

5

16.

SZEOL

6

—

1

5

2:11

2

NB

I

B

1.

Egyetértés

a

3

3

__

6

:2

17

2.

Pécsi B.

6

1

3

2

7:10

14

3.

FÖSPED

6

2

1

3

4:9

14

4.

Eger

6

3

2

1

9:4

13

3.

MÁV DAC

6

3

1

2

7:4

13

6.

Kecském.

6

2

2

2

8:6

13

7.

Oroszlány

6

3'

—

3

9:8

13

8.

Ganz-M.

6

3

2

1

9:6

12

9.

Bp. Spart.

6

—

4

2

5:7

12

10.

Zala. TE

6

3

___

3

14:11

11

13.

Békéscs.

6

2

1

3

9:7

11

12.

Szf. MÁV

6

3

1

2

7:9

9

13.

Özd

6

3

3

7:10

9

14.

Várpalota

6

2

3

1

9:5

8

15.

BVSC

6

3

1

2

15:15

8

16.

Debrecen

6

1

3

2

6 :6

17.

Előre

6

1

2

3

2:6

7

18.

Szóin. MTE

6

1

1

4

3:11

NB II

Nyugati

csoport

1.

Bakony

S

5

_

7:0

2.

Zai. Dózsa

5

4

_

1

1

1:2

3.

Dorog

5

3

1

1

9:3

4.

Győri D.

5

3

1

1

9:6

5.

Pápa

5

3

1

1

4:4

6.

Szekszárd.

5

3

2

8 :3

7.

Táncsics

5

3

_

2

6:

3

8.

Pécsi E.

5

2

1

2

13:9

9.

Ajka

5

2

1

2

8:7

10.

Baujcitb,

5

2

1

2

7:9

11.

PBTC

5

1

1

3

3 :6

12.

M.-Szászvár

5

1

1

3:11

13.

Savaria

5

1

4

11:13

14.

Fűzfő

5

1

_

4

3:1

1

15.

Kaposv. R.

5

1

— / 4

3:12

16.

Álmásf.

5

—

2

3

4 .10

NB

III.

3.

Pécsi VSK

5

5

_ .

10:2 :

2.

'Bonyhád

5

3

1

1

9:6

3.

Mohács

S

3

2

10 :6

4.

Barcs

5

2

2

1

9 :7

5-6. Dombóvár

5

2

2

1

3 :2

5-6. Marcali

5

3

2

9 :8

7.

Szekszárd

5

2

1

2

10:5

8.

Kaposvár

5

2

1

2

7:5

9.

P. Helyiipar

5

1

3

1

3:3

10—11. Baja

5

2

3

7:7

10-H. PEAC

4

2

2

6:6

12.

Steinmetz

4

1

1

2

3:4

12-14. Latinka

5

1

1

3

5:10

13-14. N.mányok

5

1

1

4:9

15.

Lábod

5

1

1

3

4 :12

16.

p- Volán

5

2

3

2:9

Megyebajnokság

1.

Paks (5)

6

4

1

1

17:3

2.

Gyönk (5)

6

3

3

14:9

21:5 13

10:6

12:9

8:4

15:12

”• »Viauuiug (ü) 6 5

4. Bölcske (4) 6 2

5. Szedres (4) 5 3

6. Alpári (3) 5 2

I tornád (2) 6 3

8. Tengellc (3) 6 1

9. Sz. Dózsa (2) 6 2 JO. Dombóv. (—) 6 3

11. Tamási (4) 6 1

12. Hőgyész (3) (; 2

13. Bonyhád (3) 6 2

14. Tolna (3) 6 2

15. D.földvár (3) 6 1

16. Fadd (—, 6 1

17. S.tornya (1) 6 —

18. M.-Szászv. (2) 6 1 (A csapatok neve i

fordulós bajnokságb; jutalompontokat tűnte ezeket a csapatok ed pontjaihoz hozzáadtuk

Megyei ifjúsági bajnokság

12:12 9 15:11 8 10:8 8 5:10 8 8:14 8 10:13 7 13:19 7 8:10 5 7:10 4 6:20 4 10:26 4 a fél- szerzett fel és szerzett

5. Sz. Dózsa

2. Tengelic

3. D.földvár

4. Kisdorog

5. M.-Szászvár 6- Fadd

7. Paks

8. Tolna

9. Bonyhád

10. Dombóvár

11. Szedres

12. Gyönk

13. Bölcske

14. Tamási

15. S.tornya

16. Hőgyész

|7. Fornád

3 —- 1 26:6 5 — 1 20:9 4 1—27:6

3 2 1 25:7

4 — 2 18:9

2 4 — 17 ;ii

3 1 2 22:13 3 1 2 20.12 2 2 2 16.H

2 8:10

2 13:9

3 8:14

3 11:21

4 8:30

5 fi :33 4 3:32

ß - 1 2 2 — 1 2 — 2 1 — — 1

— — 5 6:2J. —

Egy győzelem, egy vereség az NB If-ben

Nagymányok megszerezte első győzelmét, Bonyhád pontot hozott Pécsről

NB-s csapataink számára az elmúlt vasárnap kevés babér termett. Igaz. hogy közülük négy vidéken szerepelt, csak az Sz. Dózsa és Nagymányok játszhatott otthonában.

Az Sz. Dózsa csak egy fél órán át játszott eredményesen, de ez is elég volt a győzelemhez. Szünet után már könnyen vették a játékot és bizonyára megérezték a hét közi. Radnicski elleni mérkőzést is. Máza-Szászvár ezúttal Dorogon játszott és 3:0 arányú vereséget szenvedett.

NB Ill-asaink közül Bonyhád érte el a legszebb sikert: Pécsről hozott pontot. Közel állt a pontszerzéshez az Sz. Vasas is. de ezúttal is csődöt mondott a csatársor. Nagymányok neves ellenfél; Baja ellen szerezte meg első idei győzelmét, Dombóvár a listavezető pécsi vasutasokkal szemben maradt alul. A bajnoki táblázaton a vasárnapi forduló után Nagymányok két hellyel előbbre jött Dombóvár és Szekszárd azonban három hellyél hátrább került.

NB II.

SZ. DÓZSA—-PÉCSI BTC 3:0 (3:0)

Szekszárd, 800 néző. Vezette: Csemeíalvi. Sz. Dózsa: Lipovszky — Szántó (Lelovics), Gellér, Jera- bek, Korner. Csordás. Micskó, Freppán. Kalász, Lódri (Vábró). Török. Edző: Nagy János. Pécsi BTC: Seres — Lévai, • Bárácz,

Keidl, Kozma, Kovács, Horváth (Rózsahegyi), Kincsei, Ruman (Huszti). Hauschl, Palotai. Edző: Dara János. Fokozatosan lendült játékba a belügyi csapat, de Csordás, Kalász és Freppán lövései célt tévesztettek. A pécsi csapat védekezésre rendezkedett be. Négy hátvédje mögött még egy söprögető is igyekezett megakadályozni a Dózsa-támadások eredményességét. A 16. perc mégis gólt hozott. Freppán a 16-oson kapott labdát és laposan a bal sarokba lőtt. 1:0. Most már szinte állandóan a Dózsa támadott és jól is hajrázott. Szöglet után a 42. percben Bárácz nem tudta elrúgni a labdát és a berobbanó Csordás óriási erejű lövést küldött a pécsi kapuba. 2:0. A befejezés előtt egy perccel korszerű támadás után Freppán kicselezte a védelmet és beállította a mérkőzés végeredményét. 3:0.

Szünet után Freppán óriási lövéssel a kapufát találta el. Meglepetésre feljött a széllel hátban játszó vendégcsapat, de nem tudták kihasználni a védelem megingásait. Palotai hibázott gólhelyzetben. Feltűnt, hogy az NB I-es játékvezető három durva szabálytalanságot sem torolt meg a pécsiekkel szemben.

Csak egy fél órát játszott jól és eredményesen a Dózsa, de a teljesen védekezésre berendezkedett, vendégek ellen ez is elég volt. Szünet után a PBTC feladta védekező taktikáját és ekkor már egyenrangú ellenfél volt. Jók: Li- povszky. Freppán. Csordás, illetve Seres. Lévai, Hauschl.

Simontornyán, 100 néző előtt került sor a hazaiak szempontjából rendkívül fontos találkozóra. Si- montornyában a következők kaptak helyet: Várni — VinczelAér ll., Szabó, Szebeni, Dégi. Vinczellér I., Cserháti, Temesvári, Hólik, Németh, Gara, Hamar. A vezetést a hazaiak szerezték meg, de Tata rendkívüli jó játékkal ellenállt a hazai rohamoknak es a 10. percben 3:3 volt az eredmény. Ezután Simontornya percei következtek, és 6:3-ra elhúztak. A 15. perctől tudta tovább növelni előnyét a hazai csapat és a félidő végéig 11:7-es vezetésre tettek szert.

A II. félidőben is Simontornya kezdett jobban, ennek ellenére Tata gyors ellentámadásokból néhány gólt szerzett, és a 15, percSzombathelyen került sor a találkozóra. Simontornya szempontjából rendkívül fontos lett volna, ha a szekszárdiaknak sikerül győzni, mert ez esetben Szombathely leszakadt volna Simontor- nyától. Sajnos, Szeleszárd nem tudott győzni, így Szombathely és Sünontornya között továbbra is dúl az éles harc a kiesés elkerüléséért.

A szekszárdi csapat így állt fel Szombathelyen: Herrn — RáePrandóczki. Kinézi. Guld. Kovács,

DOROG—MAZA-SZÄSZVAR 3:0 (2:0)

Dorog. 800 néző. Vezette: Dér. Dorog: Horváth I — Berecz, Tóth, Csőri, Horváth P.. Kiss, Rádvai (Pusztai), Virág, Peszeki, Gabala, Bartalos. Edző: Hári László. M.- Szászvár: Hadrik — Jónás (Nagy) II). Kővári. Nagy I, Szalai II, Németh, Bakó. Oglizán (Szalai I). Demeter, Czebei, Szabó. Edző: Bo- dony János. A máza-szászvári csapat védelme nem sokáig tudott ellenállni a hazai csatársornak. Dorog végig fölényben játszott és már az I, félidőben 2:0-as vezetésre tett szert. A II. félidőben is' Dorog irányította a játékot, a máza-szászvári csatároknak csak elvétve akadt helyzetük, de azokat is kihasználatlanul hagyták. Góllövők: Rádvai, Peszeki. Bart.alos. A máza-szászvári csapatból Kővári, Németh, Szabó játéka dicsérhető, míg a győztes csapatból Berecz, Kiss, Horváth és Peszeki játszott jól.

NB III.

NAGYMÁNYOK—BAJA 2:1 (1:0)

Nagymányok. 200 néző. Vezette: Kiss. Nagymányok: Szulics — Szekeres, Széles, Kóka, Németh, Kozma. Tresch, Pataki, Molnár, Farkas, Hauk. Csere: Bareith. Idei első győzelmét szerezte meg a brikettgyári csapat. Nagymányok lépett fel támadólag és a 19. percben Tresch vezetést szerzett. 1:0. Nem sokkal később Tresch nagyszerű beadása találta tisztán Farkast, de a csatár mellélőtt. A 35. percben Pataki nagy lövést küldött kapura, a bajai kapus kiejtette a labdát, de a védelem fel tudott szabadítani.

Szünet után is a hazaiak kezdeményeztek többet. A 13. perc szerencsét hozott a hazaiaknak. Farkas labdáját Pataki kapta, aki újabb gólt szerzett csapatának. 2:Q. A vendégek is vezettek a gól után néhány form.ás támadást és a 28. percben Kemény szépített. 2:1. A hátralévő időben nagy küzdelem folyt a pályán, de újabb gól már nem született.

Jó iramú, kemény mérkőzésen több helyzetet dolgoztak ki a nagymán yoki csatárok, így a brikett- gyári csapat győzelme megérdemelt. Jók: Tresch. Kóka, Kozma.

— Orbán —

BONYHÁD—P. HELYIIPAR 1:1 (1:0)

Pécsett, 100 néző előtt, Vajda játékvezető bíráskodása mellett, így kezdett a bonyhádi csapat: Mucs- ka — Wagner, Ambrus, Fazekas. Váncsa, Plesz, Szász, Vajda. Varga. Fláding, Barabás. Csere: Szegedi. Bareith. Már az első negyedórában is Bonyhád kezdett jobban és ezt a fölényét szinte végig tartani tudta. A 17. percben Barabás átjátszotta a védelmet és beadását Varga a hálóba küldte. A játékvezető először középre mutatott, majd visszavonta a gólt. öt perc

ben l3:10-re felzárkóztak. A 22. percben 18:15 volt az eredmény Simontornya javára, tehát tata 3 góllal megközelítette Simontornyát. A mérkőzés utolsó perceiben a simontornyaiak nagy hajrába kezdtek és 7 gólos különbséggel zárult a mérkőzés.

Végig jó iramú, változatos és színvonalas mérkőzésen Tata rendkívül kemény és szívós ellenfélnek bizonyult, a hazaiak csak az utolsó percekben tudták döntően a maguk javára fordítani a mérkőzést. A hazaiak gólját Szabó (6), Temesvári (5). Vinczellér I. (4), Cserháti (4), Dégi (2), Szebeni és Vinczellér II. szerezte. A csapat valamennyi tagja dicséretet érdemel lelkes játékáért, küzdeniakarásból jelesre vizsgáztak.

Csirzó Szilágyi. Szűcs. Cseh. Csűrös, Vadász A két csapat mezőnyben egyenrangú volt, de már az első félidőben kitűnt, hogy a szombathelyi kapusok ezúttal lényegesen jobb napot fogtak ki. mint a szekszárdiak. A II. ieiidö- ben is a két csapat közötti kapusteljesítmény döntötte el a mérkőzés alakulását, majd a végeredményt. Szekszárd góli-<: Prar^óczki (4). Kinézi (3). Cr rös (3). Kovács (2). Szűcs é> ! Cseh szerezte.

múlva Barabás lövéséi, védte a pécsi kapus. A nagy bonyhádi fölény csak a 42. percben hozott gólt. Varga ügyes cselsorozattal átjátszotta a védelmet és a felső sarokba lőtt. 1:0.

A II. félidő elején is Bonyhád irányította a játékot. A 15. percben szögletet ért el a hazai csapat. A beívelt labdát Vajda dr. estében fejelte a hálóba, az elaludt bonyhádi védelem mellett. 1:1. A hátralévő 30 percben mindkét csapat nagy erőbedobással küzdött, de az eredmény már nem ' változott.

A mutatott játék és a helyzetek alapján Bonyhád közelebb állt a győzelemhez. Kitűnt: Váncsa, Varga, Barabás és Wágner,

PVSK—DOMBÓVÁRI VSF

2:0 (2:0)

Pécs, 500 néző. Vezette: Ducsai. A dombóvári csapatban a következők kaptak helyet: Bancst, Bö- zsöny, Tapaszti. Potó, Szabó. Be- ke, Horváth. László, Varga, Szőcs, Berta. Az első negyedórában a két 16-os között folyt a. játék, különösebb esemény nélkül. A 16. percben a dombóvári védelem hibázott, sőt a döntő pillanatban Ta- 'paszti sem találta el a labdát és a hazaiak megszerezték a vezetést. 1

:0. Mezőnyben Dombóvár teljesen , egyenrangú ellenfél volt, de kapura nem volt veszélyes, amit bizonyít, hogy az első lövés csak a 36. percben esett, László révén, de a pécsi kapus szögletre tisztázott. A 40. percben a jobboldali támadás után a hazaiak fejjel küldték Bancsi kapujába a labdát. 2:0.

A II. félidőben sem változott lényegesen a játék képe. A dombóváriak teljesen egyenrangúak voltak mezőnyben, de kapura kevés veszélyt jelentettek. A 12. percben Szőcs fejesét védte a hazai kapus, majd Varga lövése száll: kapu felé. A 25. percben Varga a felezővonalnál Mihállyal szabálytalankodott, ezért a dombóvári fiút a játékvezető kiállította. A hátralévő időben a PVSK veszélyesen támadott és Bancsinak két esetben is kellett nehéz helyzetben tisztázni.

A vasutasrangadó gyenge, alacsony színvonalú játékot hozott. Mindkét csapat tudása alatt játszott,' az eredmény igazságos.

— Halmai —

PÉCSI FAC—SZ. VASAS 1:0 (0:0)

Pécs, 800 néző. Vezette,: Bálint. A szekszárdi csapatban a sérült Hegyi I helyett Topor kapott helyet: Molnár — Hegyi TI. Tárnok, Kiss, Huth. Majsai, Pataki. Dobos. Fehér, Topor, Fiath. Csere: Müller. Kitűnő játékvezetés

mellett, jó iramú küzdelmet vívott egymással a két csapat. Az első félidőben a Vasas játszott mezőnyfölényben. Az 5. percben Fehér óriási helyzetet hagyott, kihasználatlanul. Teljesen tisztán kapta a labdát az ötösön belül, de lyukat rúgott.

Szünet után is a Vasas kezdeményezett többet az első negyedórában, de csatársora nem jutott tovább a 16-osnál. A hajrában felülkerekedtek a hazaiak és a befejezés elő+t 7 perccel a pécsi balszélső elfutott, átjátszotta a védelmet és a kipattanó labdát Selymes Molnár kapujába lőtte. 1:0.

A Vasas mutatott játéka alapján, nem érdemelt vereséget. Jók: a közvetlen védelem és Majsai.

NB-s csapataink legjobbjai:

Szekszárdi Dózsa: Csordás, Máza- Szászvár: Kővári, Bonyhádi Vasas: Barabás, Nagymányoki Brikett: Kozma, Szekszárdi Vasas: Majsai, Dombóvári VSE: nem volt.

A kővetkező labdarúgó forduló párosítása:

NB II:

Pécsi BTC—Pécsi Ércbányász. Fűzfő—Dorog, Máza-Szászvár—Sa- varia. Bauxitbányász—Pápa. Győri Dózsa—Kaposvári Rákóczi, Táncsics—Ajka, Almásfüzitő—Szekszárd. Zalaegerszegi Dózsa—Bakony Vegyész.

NB in:

Lábod—Marcali, Latinka—Pécsi EAC. Sz. Vasas—Pécsi Helyiipar. Bonyhád—Steinmetz, Pécsi Volán —Pécsi VSK, Kaposvár—Nagymányok, Baja—Barcs, Dombóvár- Mohács.

Megyebajnokság:

Tamási—Máza-Szászvár II, Tengelic—Hőgyész, Kisdorog—Fornád. Paks—Dombóvár, Tolna—Alpári. Gyönk—Szedres. Dunaföldvár— Bonyhád, Simontornya—Fadd. Bölcske—Sz. Dózsa II,

Megyei B:.

Sióagárd—Bogyiszló, Dunaszent- y v "• rgy—Szakcs. Decs—Majos. Ci- - Bátaszék. Pálfa—Győré, Dal- ,■ and—Kölesd, Nagy dörög—Döbrö- köz, Zomba—Ozora.

Kézilabda NB II

Szombathely— Sz. Szov. SE

21:14 (10:7)

Az olaszoké

a Mecsek Kupa

Mikor ez a felvétel készült, az olasz csapat tagjai még csak » Pécs—Szekszárd egyenkénti indí- tásos verseny megnyeréséért vették át a tiszteletdíjat. Két nappal később azonban már Pécsett a' Mecsek Kupát kapták meg az Összetett csapatverseny eredménye alapján.

• Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Takács András

(BKV Előre) 8:34.18. 2. Pietro

Poloni (SC Padovani), 8:35.34. 3.

Pettermann József (U. Dózsa I) 8:36.08. 4. Juhász János (Bp. Építők) 8:36.09, 5. Vittorio Scremin (SC Hárma) 8:36.40. 6. Stanislay

Gazda (Start Varsó) 8:37.31. Ösz- szetett csapatverseny végeredménye: 1. S.C Padovani 18:17.04. 2.

Újpesti Dózsa I 18:31.32. 3. Bp.

Építők 18:32.28. 4. BKV Előre

18:39.51, 5. BVSC 18:42.54.. 6 Start Varsó 18:45.38.

Szekszárdi járási lahdarúgó'baj noksá sorsolása

0

Szeptember 20: Szálka—Györköny. Pusztahencse—Kajmád, Várdomb szabad. Szeptember 27: Györköny—Pusztahencse. Kajmád —Várdomb. Szálka szabad. Október 4: Pusztahencse—Szálka,

Várdomb—Györköny, Kajmád szabad. Október 11: Györköny—Kajmád, Szálka—Várdomb. Pusztahencse szabad. Október 18: Kajmád—Szálka. Várdomb—Pusztahencse. Györköny szabad.

Eredmények

w

NB I: U. Dózsa—MTK 3:2, Csepel—Ferencváros 0:0. Videoton— Pécs 1:0, Diósgyőr—Bp. Honvéd 3:1, Komló—Szeged 4:1, Salgótarján—Tatabánya 3:1, Sz. Haladás— Dunaújváros 3:0, Vasas—Rába ETO 2:1.

NB 1 B: Egri Dózsa—FÖSPED Szállítók 2:0. Egyetértés—ZTE 3:1. Pécsi Bányász—Székesfehérvári MÁV 2:2. Békéscsabai Előre—BKV Előre 0:0. Debreceni VSC—Kecskeméti Dózsa 0:0, Oroszlány^Özd 4:0. Ganz-MÁVAG-Győri MÁV DAC 2:1.

NB II: Ajkai Bányász—Almásfüzitői Timföld 3:3, Pécsi Ércbányász—Fűzfő 5:1, Z. Dózsa— Kaposvári Rákóczi 3:0, Bakony Vegyész—Táncsics 1:0. Pápai Textiles-Győri Dózsa 0:0, Bauxitbányász—Sa varia 2:1.

NB III.: Steinmetz—P. Volán 3 lü. Marcali—Latinka 2:1, Barcs—Lábod 2:0, Mohács—Kaposvár 3:1.

Megyei ifjúsági bajnokság: Szedres—Dunaföldvár 1:1. Dombóvár —Tolna 0:2-, Fornád—Paks. 1:2. Hőgyész—Kisdorog 0:6. Máza- Szászvár—Tengelic 1:3, Sz. Vasas —Tamási 11:0. Fadd—Bölcske 4:1, Bonyhád—Simontornya 4:0.

Megyei B: Győré—Dalmand 6:0. ifi 7 :ü, Bátaszék—Pálfa 3:1. ifi 2:3, Szakcs—Decs 5:0, ifi 0:2, Sióagárd —Dunaszentgyörgy 3:2, ifi 4:3, Döbrököz—Zomba 0:2. ifi 1:2, Kö- lesd—Nagydorog 6:2. ifi 3:6. Bo- gyiszló—Ozora 4:1. ifi 5:0, Majos —Cikó 1:2, 4:1.

II. osztály: Dunakömlőd—Felső- nána 1:1. ifi 10:0, Alsópél—Rakasd 3:2, ifi 2:0, Németkér—Öcsény 3:1, ifi 0:5. Szekszárdi Építők— Gerjen 1:1. ifi 2:4, Szekszárdi Vasas II—Harc 4:0. ifi 5:2. Kaj- dacs—Báta 6:0, ifi 12:0. Madocsa —Kéty 1:1, ifi 1:1.

Ujireg—Medgyes l:l. ifi 1:3, Tolnanémedi—Dombóvári Tsz l :0. ifi 3:1, Kocsola—Nak 0:1, ifi 6:0. Aparhant—Pincehely i :0, ifi 4:0. Tregszemcse—Nagyszokoly 2:2, ifi 3:0. Magyarkeszi*-Tevel 3:0. ifi 1:2, Kurd—Dombóvári Vasút 6:0, ifi elmaradt. a dombóvári csapat, nem jelent megSimontornya—Tata 23:16 (11:7)