Tolna Megyei Népújság, 1970. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-23 / 197. szám
{f0í9A SSSQTE'Í ' ^nXcrpaöLmirjAr samu mim NÉPÚJSÁG | * MflOTft* SZOCIALISTA mmK A S P ÁB T TOLNA WTCTXJ BtXOTTB AgA tg A ME OTP TMÁCM LÁB)» ] A minőség mérkőzése Dunaszentgyörgyön Megyei szántóversenyt tartottak az Ezüstkalász Tsz-ben A Pécsi Közúti Építőipari Vállalat Csik-brigádja öntött aszfalttal burkolja Tolnán az Arany János utcát. Foto: Gottvald AUGUSZTUS Névnap: Fülöp A Nap kél 4.50 órakor. 23 nyugszik 18.43 órakor. A Hold kél 21.22 órakor. VASÁRNAP nyugszik 13.03 órakor. _____ , . . ZIZZZE Tegnap délelőtt a duna- szenlgyörgyi Ezüstkalász Tsz- ben került sor a Magyar Agrártudományi Egyesület Tolna inegyej szervezetének, a Tolna megyei Tanács VB mezőgazdasági és élelmezési osztálya, a vendéglátó tsz, valamint a két területi tsz-szövetség rendezésében a megyei szántóversenyre. Az ez évi találkozó jellegében figyelemreméltóan új volt: nem az nevezett, aki kedvet érzett a vetélkedésre, hanem a rendezőség hívta meg a járási versenyek első három helyezettjeit. A megtisztelő meghívásnak készséggel tett eleget. a nagymányoki Gábor Áron, a majosi Aranykalász, a decsi Egyetértés, a magyarkeszi Petőfi Tsz, továbbá a Dalmandi és a Paksi Állami Gazdaság. Velük ellentétben versenyzőt sem küldött. de még a távolmaradást som tartotta érdemesnek kimenteni a várongi Petőfi a szakcsi Űj Élet,- az őcsényi Kossuth és a sióagárdi Sió- völgye Tsz. Kár. A minőségi m unka versenyéről maradtak távol olyan emberek, akiknek esélyük lett volna a győzelemre. s akik számára a versenyen való részvétel lehetősége — kétségtelenül — munkájuk megbecsülését is jeleni tette volna. A meghívott versenyzők mellett versenyen kívül állt rajthoz Szabó József, a duna- szentgyörgyi Ezüstkalász Tsz traktorosa. i , A versenyt Horváth József, a verseny elnöke, a megyei tanács vb-elnökhelyettese nyitotta meg. A megyei pártbizottság képviseletében Szakái László gazdaságpolitikai munkatárs jelent meg. A főbírói tisztet Hargitai Sándor, a megyei tanács mezőgazdasági szakfelügyelője látta el. A megyei szántóverseny győztese Pongrácz István, a Paksi Állami Gazdaság traktorosa lett 83,5 ponttal. A második helyezés Lacza Ferencé, ak; szintén a Pa:ksi Állami <i nr-1 főág dolgozója. 77,8 ponttal. A harmadik, 77 ponttal. Sebastyén Antal, a nagymán yaki Gábor Áron Tsz traktorosa. A versenyen kíÄCS SZAKMUNKÁST, kőművesek mellé SEGÉDMUNKÁST felveszünk. ÁLLAMI GAZDASÁG, HÖGYÉSZ. (322) TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő; PETRITS FERENC Sz.erkesztőség: Szekszárd, Mártírok tere 15—11 Telefon: 129—01, 125—61, Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat. Szekszárd. Béla tér 1. Telefon: 120—11. 120—10. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbe”' Előfizetési díj egy hónapra 20 rt Telefon: 129—21 Index-szám; 45 M9 vül indult Szabó József szintén dicsőséget szerzett terme- 1 öuzov ütikezeiének: 77,6 pontot élt el. Valamennyi résztvevő oklevelet kapott; ezen felül az első helyezett magnetofont, a második hűtőszekrényt, a harmadik táskarádiót; Szabó József készpénzj utalómban részesült. Pongrácz István, a verseny győztese, 15 éve traktoros, a Paksi Állami Gazdaság jogelődjénél kezdte ezt a szép munkát. Tavaly a kombájno- sok országos versenyén lett első E—512 mintájú NDK-gép- pel, 275 vagon kukorica teljesítménnyel. Korábban éjszakai versenyen győzött Duna- földváron. Mindezek mellett megyei szántóversenyen volt már első és második helyezett. Ez évi győzelmét kitűnően karbantartott MTZ—50 mintájú erőgépen vívta ki. Jerem Erzsébet budapesti régészaspiráns vezetésével, valamint fővárosi régész egyetemista hallgatónők közreműködésével — az MTA és a szekszárdi múzeum megbízásából 4 hétig folytatott régészeti ásatások fejeződtek be szombaton Regölyben, ahol a kelták egyik fejedelmi székhelye uralkodott egykor a Kapos és a Koppány összefolyása által körülzárt dombvidék lapályán. Az ásatások a szakkörökben Európa-szerte figyelmet keltő eredménnyel zárultak: bebizonyosodott, hogy a festői táj fölé magasodó dombot — amelyen jórészt a mai község is elterül — óriási mesterséges földsánccal is megerősítették — a nyomok szerint a kelták. A hatalmas védősáncba beépítették az előző évszázadok Július, augusztus és szeptember a virágok és a legnépszerűbb névnapok hónapja. Mint a szekszárdi virágüzlet vezetője elmondotta, tükröződik ez a bolt forgalmán is. Mint kiderült. egyre több a figyelmes férfi, hiszen júliusban nem kevesebb, mint 25 ezer forint volt a forgalom — nagyobb, mint bármelyik korábbi év nyarán — s e hónapban 15 ezer forint értékű Találkozzunk jövő ilyenkor * Tegnap, szombaton zárta kapuját Domboriban a KISZ megyei bizottságának vezetőképző táborában az országos nép- művészeti alkotótábor, ami tíz napon át közel félszáz fiatal népművésznek biztosított ideális munkalehetőséget és önképzési alkalmat. Az ország minden részéből ideseregletl fiatalok pénteken délután nyitották meg azt a kiállítást, amit itt készült legjobb munkáikból állítottak össze, majd este tábortűz mellett értékelték az együtt töltött napok munkájának eredményességét. Az alkotótábor szekcióvezetői és a szekciótagok szombaton délig bezáróan búcsút vettek a tábortól abban a reményben. hogy jövő ilyenkor ismét találkozhatnak a nép- művészeti alkotótábor honalapítói és ismét Tolna megye vendégeiként. Ismét halál a hatoson A 6. számú fő közlekedési úton, Dunaföldvár határában pénteken délután féktávolságon belül lépett Orha István tiborszállási lakos motorkerékpárja elé Gödöny Istvánná 78 éves dunaföldvári gyalogos. A gép az asszonyt elütötte. A mentok a súlyosan sebesült Gödöny IsVvánnét a' dunaújvárosi kórházba szállították. Segíteni, sajnos, már nem lehetett rajta: röviddel kórházba szállítása után meghalt. maradványait is, a „kelta réteg” alatti 2—3,50 méter mélységben ugyanis, mintegy 3000 évvel ezelőtt élt koravaskori népesség településének jeleire bukkantak. Földbe ásott, döngölt padlójú házak kerültek napvilágra, sövény falmaradványokkal, tűzhelyekkel és hulladékgödrökkel, s az om- ladékban csont- és agyag használati tárgyakkal, gazdag kerámia lelettel, s az elfogasz- tott állatok csontjaival. Ezzel kiderült, hogy Regöly már Jóval a kelták előtt is lakott hely volt. Feltehető, hogy a 3000 évvel ezelőtti települést tűzvész hamvasztotta el, mert bőven találtak faszénmaradványokat. Feltártak ember- és állatsirt is. A leletek a szekszárdi múzeum gyűjteményét gyarapítják. virágot vásároltak — zömmel férfiak. Az Anna, Ilona, Klára és Magdolna napok előtt igazi rekordforgalmat bonyolított le a bolt. A napi bevétel ugyanis elérte az 1500—1000 forintot. Bőséges a választék, s a legkeresettebb természetesen a vágott virág. így veit az elmúlt hetek slágere a rózsa, szegfű, gladiólusz és a dália. Sok cserép ciklámen és más örökzöld cserepes virág is gazdára talált. — SVÁJCI ÜZLETEMBER a regöiyi tsz-ben. Újabb nyugati partner vásárolt lovat a regöiyi tsz-ből. Georg Jiim- linger lir 38 ezer forintért vett meg egy kancát, ugyanakkor egy másik lovat is lefoglalt cége számára. — A harmadik ötéves terv végére elkészül Kocsolán a komplex szarvasmarha-telep, amit 24 millió forintos beruházással építenek és több mint félezer szarvasmarha tenyésztésére lesz alkalmas. — A jubileumi emléktábort augusztus 30. és szeptember 6. között rendezi a KISZ megyei bizottsága Domboriban. A tábor résztvevői azok a fiatalok lesznek, akik az ifjúsági mozgalomban végzett kiváló munkájukkal szolgáltak rá a táborozásra. A KISZ Tolna megyei Bizottságának vezetőképző táborában egyébként ez a turnus zárja az idei évadot. — A megyei kórház tüdőosztályán — amit a köznyelv nem kis büszkeséggel szanatóriumnak is nevez — nemrég hadat üzentek a krónikusnak bizonyuló takarítónő-hiánynak, amennyiben e hétköznapi és itt különös jelentőséggel bíró munkába gépeket állítottak be. A takarítógépek bemutatkozása igen jól sikerült ... — Megkezdte a műtrágya előszállítását az AGROKER, hogy a mezőgazdasági üzemeknek rendelkezésére álljon a felhasználás idejére a szükséges műtrágya. —Fizet a Biztosító. Tolna megye termelőszövetkezeteiben a téli kipusztulások — felfagyás, belvíz stb. — 11846 hold területen károsítottak, erre a Biztosító 8964 ezer forintot fizetett ki. Viharkár, homokverés 13 706 holdat sújtott; erre 4 993 000 forint kártérítést fizcett a Biztosító. Jégverés okozta károkért — 6032 holdra — eddig 4 846 000 forint kártérítést kaptak a mezőgazdasági üzemek, további 3645 holdon a károk felmérése, rendezése most folyik. A közelmúlt hetek időjárása 300 lakóépületet rongált meg — a károk rendezése, felbecslése e területen is folyik. — Újabb bekötőútta! gyarapodott a dómbori víkendte- len. Ez a víkendtelep nyugati részét köti össze a hajóállomási úttal. Ezen a részen új járdát is építettek a pavilonsorok közé. — Kiemelkedő sikert aratott Szakályban az alkotmány napja és az I. István király születésének milleniuma alkalmából rendezett ünnepségen a művelődési ház ifjúsági irodalmi színpada, valamint a szakályi Kapos Völgye Menyecskekórus. (Virág Ba- lázsné, levelező.) — Koncert a Marson címmel hangversenyt ad a Hungária zenekar a bátaszéki művelődési házban augusztus 30- án este nyolc órai kezdettel. Zenekarvezető: Fenyő Miklós. (Izsák Irén, levelező.) — A Tolcsvay-együttes szerepléséről lapunk tegnapi számában tévesen jelent meg egy hír. Az együttes, ma, vasárnap szerepel a művelődési központban, és ekkor kerül sor a várt százezredik látogató megjutalmazására is. ELVONUL A ZIVATARFRONT Várható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, már kevesebb esővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél. A zivatarok idején átmeneti szélerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: a felhős helyeken 20, a derül tebb részeken 25 fok körül. A Balaton vizének hőmérséklete szombaton 11 órakor Siófoknál 22 fok volt. Fény derült a regöiyi keltasánc titkára Sláger a szegfű és a rózsa Névnapdömping — Csúcsforgalom a virágboltban