Tolna Megyei Népújság, 1970. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-11 / 161. szám

1*

ií. osztályú labdarúgás

A világ sportja

EDMONTON:

A kanadai Edmontpnban néhány napos szünet után magyar idő szerint péntekre virradóra megkezdődött az 1970. évi birkózó világbajnokság „második félideje” a szabadfogás úak háromnapos küzdelemsorozata.

Ebben a fogásnemben a mezőny 165 versenyzőt vonultatott fel és az első hivatalos esefné- nyen; a mérlegelésen mindenki sikeresen " hozta a súlyát. Köptük természetesen a négy magyar is.

Válogatottjaink rajtja elég ’ jól sikerült., hiszen hárman győztek az első fordulóban és csak egyikük, Rusznyák szenvedett vereséget. A legimponálóbb Kiinga László győzelme volt az 57 kg- ban: akciódus birkózás végén a 6. percben kétváilra fektette a svájci Christian Pictet.

A másik három magyar eredménye :

63 kg: Rusznyák ^pontozással

vesztett Hayashi (japan) ellen.

90 kg: Bajkó pontozással nyert E. Martinetti (svájci) ellen.

100 kg: Csatári pontozással

győzött Abulfahe (iráni) ellen.

A kötöttfogásban vb ezüstérmet nyért Csatári tehát — kissé lefogyasztva eredeti súlyára — duplázik és remélhetően a szabadfogásban is a várakozásnak megfelelően állja meg a helyét.

PÁRIZS:

Csütörtökön Párizsban, az első . nap francia sikere után a szer- • dainál lényegesen nagyobb. 20 000 főnyi közönség előtt került sor aa Egyesült Al ran c i a ország atlétkai találkozó folytatására. Ezen a napon lényegesen jobban szerepeltek a vendégek s végül több mint vjäO-döntős«' győjr zelmet arattak. Egyesült Államok—Franciaország 117:94.

Az amerikaiak 6 számban arattak kettős győzelmet, a franciáknak csupán egyetlen számban a hármasugrásban sikerült győzniük,,,

KRYNICAT

Krynicában csütörtökön a férfi és női egyesben már a döntőig jutott a Centropa kupáért kiirt nemzetközi teniszverseny. Machán győzött az elődöntőben Meiller ellen, s a döntőben a csehszlovák Pisecky lesz az ellenfele.

A férfi párosban a Machán, Mészáros kettős a legjobb négy között van, míg női párosban a magyar kettős , vereségét szenvedette

DUBLIN: l

A nyugati csoportban Kocsola a győztes

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság nyugati csoportjában befejeződött a küzdelemsorozat és az elmúlt két vasárnap helyosztó mérkőzéseket játszottak a csapatok. Az A- és B-csoport azonos helyezettjei mérkőztek egymással. Kocsola Pincehely ellen 2:1, majd 3:1 arányban nyert. Aparhant Ujireget 4:2 arányban győzte le, míg a * visszavágó mérkőzés 4:4-es döntetlennel ért véget. Kurd Tolnanémedi ellen először 2:2-es döntetlent harcolt ki, majd a visszavágón 3:2-re győzött. Tévéi Medgyes ellen 4:3-ra nyert, míg a viszavágón Medgyes bizonyult jobbnak 2:l-re. Magyarkeszi mindkét mérkőzésen győzött Nak ellen. Idegenben 2:0-ra, Magyar- keszin 6:2-re. A Dombóvári VSE tartalékcsapata Nagyszokoly ellen Dombóváron 4:3-ra, Nagyszokoly- ban 4:2-re győzött. A Dombóvári Tsz—Iregszemcse mérkőzés 2—2 pontját Dombóvár kapta. A mérA megyei labdarúgó-szövetség elkészítette a- labdarúgó-bajnokság B csoportjának ifjúsági végeredményét. A szövetség a csoporton belül elért eredmények alapján állította össze a • végeredményt. Nagydorog arany-, Győré ezüst-, míg Ozora bronzérem- és oklevéldíjazásban részesült.

1. Nagydorog 14 11 1 2 53:30 23

2. Győré 14 10 1 3 49:13 21

3. Ozora 14 10 1 3 31:21 19

A tamási szakmaközi bizottság az idén is megréhdezi az üzemi labdarúgó-bajnokságot. Ezen a következő 3 csapat vesz részt. Ireg- ,«*emcsei Aféfcz, Járási Tanács, Orion, Vegyesipari Ktsz, Erdőgaz-* daság, Tamási Afész, Építőipari Ktsz, Sütőipari Vállalat. Az első mérkőzésre július 13-án kerül sor. A helyosztó mérkőzések kezdési időpontja augusztus G, míg a döntő mérkőzést szeptember 7-én tartják.

50 ezer forint

A dunaföldvári községi tanács 50 000 forint támogatást ad az idén a szövetkezeti sportkörnek. Ebből 30 000 forintét az öltöző építéséhez használnak fel, míg 20 000 forint felszerelés vásárlására és működésre marad az egyesületnek. A dunaföldvári községi tanács hosz- szú évek óta egyik biztos alapja, támogatója a helybeli sportkörnek.

kőzések összesített eredménye: Kocsola—Pincehely 5:2, Aparhant— Ujireg 8:6, Kurd—Tolnanémedi 5:4, Tevel—Medgyes 5:5, Nak—Magyarkeszi ,2:8, Dombóvári VSE II— Nagyszokoly 8:5.

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság nyugati csoportjának végeredménye a helyosztó után: 1. Kocsola, 2. Pincehely, 3. Aparhant, 4. Ujireg, 5. Kurd, 6. Tolnanémedi, 7. Tevel, 8. Med- gyes, 9. Magyarkeszi, 10. Nak, 11. DVSE II. 12. Nagyszokoly, 13. Dombóvári Tsz, 14. Iregszemcse.

A keleti csoportban vasárnap játsszák le a visszavágó mérkőzéseket. Gerjen Harcot, öcsény. Kajdacsot, Alsópél Bátát. Kéty Dunakömlődöt, Németkér Kakas- dot, Felsőnána Alsótengelicet fogadja. A Szekszárdi Vasas II— Szekszárdi Építők mérkőzést — közös megegyezéssel — pénteken játsszák le.

4.

Bátaszék

14

10

—

4

41:12

20

5.

Pá»lfa

14

9

1

4

31 :21

19

6.

Dszt.-györgy

14

8

1

5

54:27

17

7.

Zomba

14

8

1

5

47:24

17

8.

Cikó

14

7

1

6

38:19

15

9.

Decs

14

6

1

7

38:30

13

10.

Máj os

14

6

1

7

29:35

13

11.

Döbrököz

14

3

3

8

20:44

9

12.

Kölesd

14

3

3

8

17:46

9

13.

Bogyiszló

.14

3

3

8

18:43

9

14.

Dalmand

14

3

2

9

13:45

8

15.

Szakcs

14

2

2

10

17:27

6

16.

Sióagárd

14

1

2

11

11:73

4

Az MHSZ naki szervezete részt vett a Bonyhádon rendezett jpe- gyei lövészversenyen. A nakiak csapatban első helyezést értek el, míg egyéni versenyben első - és második helyet szereztek a felnőttek korcsoportjában. Az ifjúságiak korcsoportjában is jól szerepeltek és a második helyen naki fiú végzett.

♦

Befejeződött Szekszárdon a városi egyéni tekebajnokság. Végeredmény: 1. Lelovics (Alpári SE) 438 fa, 2. Gulyás (6z. Vasas) 432,

3. Radó (Sz. Szöv.) 419, 4. Streer Adám (Sz. Vasas) 416, 5. Herr (Sz. Szöv.) 415. 6. Szabó (Sz. Szöv.) 415, 7. Adorján (Alpári SE) 409, 8. Horváth (Alpári SE) 408. 9. Balaton (Sz. Vasas) 405. 10. Papp (Alpári' SE) 390, 11. Orbán (Sz. Szöv.) 378, 12. ifj. Radó (Sz. Szöv.) 0 ponttal.

A Bonyhádi Vasas NB III-as csapatának kitűnő csatára, — Fü- leki —, katonai szolgálatra vqpui be, így előreláthatólag hosszú ideig nem számíthatnak játékára Bonyhádon.

Az ifi-végeredmény

Sporthírek

Sportműsor

A dublini-öbölben folyó finn dingi vitorlás Éurópa-bajnokságon lebonyolították a 4. és az 5. futamot is. A magyar Fináczy Györgynek ezúttal jól ment a versenyzés, mert az előbbiben az 5. helyen végzett, az utóbbiban pedig a győztes nyugatnémet Kuhw-eide mögötf a 2. helyet szerezte meg. így azután az összetett versenyben is előbbre lépett, s most már — a nyugatnémet Meirrel holtversenyben — az 5. helyen áll.

SZOMBAT:

Atlétika: Szekszárdon, a Dózsa- sporttelepen 16.30-kor NB I-es női atlétikai ifjúsági t viadalra kerül sor. A Szekszárdi Dózsa, Bács megye és a Budapesti BKV Előre atlétái találkoznak.

Megyei labdarúgó-bajnokság: Az Alpári SE Dunaíöldvár csapatát fogadja, 17 órakor. V.: Zsigmond.

VASÁRNAP;

Atlétika: Folytatódik Szekszárdon, a Dózsa-sporttelepen 9 órától az NB I-es női ifjúsági atlétikai viadal. Résztvevők: Bács megye, Budapesti BKV Előre és a Szekszárdi Dózsa.

Labdarúgó Nyári Kupa: A Máza- Szászvári Bányász a Táncsics SE-t fogadja a szászvári pályán, 17 órakor.

Labdarúgó-megyebajnokság: For- nád—Bonyhád 17: Baráth, Simon- tornya—Gyönk 17: Teierling, Hő- gyész—Kisdorog 17: Csordás, Dombóvár—Máza-Szászvár II 17: Weber, Fadd—Tolna 17: Váradi, Ten- gelic—Bölcske 17: Bencze, Paks— Szedres 17: Kleiber.

Labdarúgó II. osztály, helyosztó: Gerjen—Harc 17: Kiss II, öcsény—Kajdacs 17: Takács Gy., Alsópél—Báta 17 : Takács J., Kéty— Dunakömlőd 17: Láng, Németkér— Kakasd 17: Cseri, Felsőnána—Alsótengelic 17: Bihari.

Eltiltások

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Kőműves Józsefet (Döbrököz) a játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartás miatt augusztus 29-ig, Wilhelm Ferencet (Cikó) tiszteletlen magatartás miatt augusztus 29-ig, Kiss Albertet (Szekszárdi Dózsa) július 2(Lig eltiltotta.

A Kocsolai Termelőszövetkezeti Sportkör kézilabdaszakosztályában Fenyvesi József nevelő irányítása mellett szorgalmas munka folyik, melyet bizonyít, hogy évek óta a különböző kiválasztó versenyeken, valamint út- törőolimpián a legjobbak között’ végeznek.

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám

Múzeum Szekszárdon naponta

9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Időszakos az országos szőtteskiállítása. Állandó tárlatai: Szek- szárd és Tolna megye a magyar- országi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits-emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása : Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartása: felnőtteknek 10—13 és 14—19 óráig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: lS-^-17 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: Szombaton felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig. kölcsönöz.

SZEKSZÄRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: A Tolna megyei Tanácsi Tervező Vállalat építészeti munkáinak kiállítása

10— 18 óráig látogatható. Az ifjúsági klubban 18—22 óráig táncos klubest.

BONYHÁD: A zománcgyári klubban 20 órától bál.

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon, a hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11/3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi ü.).

Bonyhádon, Duhaföldvárott, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dómbóvár, Nagydorog, SimontorMOH

BONYHÁD: öten az égből. (Szovjet film).

DOMBÓVÁR: Dr. Holst fantasztikus esete. (Dán film).

DUNAFÖLDVAR: Az Angyal

vérbosszúja. (Angol film).

PAKS: A nagy kék jelzés, vagy a hűség jutalma. (Magyar film).

SZEKSZÄRD: Bye, Bye, Barbara. (Francia film). Du,: A nagymenő. (Francia—olasz film). Éjszakai: Katonalányok. (Olaszfrancia film).

TAMÁSI: A tigris. (Olasz film).

TOLNA: A lanfieri kolónia.

(Csehszlovák—szovjet film),

A rádió és a

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40:

Világhírű előadóművészek lemezeiből. Közben: 9.28: Szép magyar vers. 10.05: Heléna, az áldozat. Hang játék. 11.04: Barokk muzsika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 30. rész. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Jegyzet. 14.00: Mongol népdalok. 14.10: Indulók. 14.20: Uj Zenei Újság, 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Huszas stúdió. 17.05: Bölcsek mosolya. 17.30: Táncdalok. 17.40: Az évszázad Beethoven-előádöi. 19.30: Egy óra Zalatnay Saroltával. 20.30: Wolfgang Schneiderhahn hegedül. 21.11: Népi zene. 22.20: Táncoljunk! 0,10.; Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ •*

8.05: Timmy Tom. Mesejáték. VI. rész. 8.20: Operettrészletek. 8.50:

Külpolitikai figyelő. 9.05: Népzenei Magazin. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Vígoperákból. 12.50: Könyvszemle. 13.03: Riportműsor. 13.30: Händel: D-dúr hegedűzongoraszonáta. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt.

15.05: Operarészletek. 15.30: Falvakban, mezőkön. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Kíváncsiak Klubja. 19.00: Nóták. 19.24: Tarka krónika muzsikusokról. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Molnár Ferenc vidám írásaiból. 21.18: Schubert-kórusok. 21.31; Hangverseny a Baden-badeni Rádióban. Közben: 22.20. Alkotóműhelyben.

23.15: Magyarországon először.

23.47: Hárfamuzsika.

URH

16.05: A jazz világa. 17.05: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé.

nya és Tamási gyógyszertára.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. sz. alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd «városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Dombóvárott, 11-én 17 órától 13- án reggel 8-ig dr. Gyöngyössy György fogadja a betegeket. Szombaton 17—18 óráig és vasárnap 10— 12-ig a szülőotthonban (telefon:

12—24), utána a lakásán található. (Bezerédj u. 34).

Bonyhádon, július 11-én déli 12- től 13-án reggel 8-ig dr. Torondy József végzi az orvosi ügyeletet. (Perczel Mór u. 9. Telefon: 250).

Nagymányok, Váralja, Máza, Győré, Izniény körzetében, a * bányavidék hétvégi ügyeletét július 11-én déli 12-től 13-án reggel 8-ig dr. Molnár Ferenc tartja. (Máza).

Tevel, Kisdorog, Zomba, . Kéty, Hőgyész körzetben 11-én délelőtt 11-től 13-án reggel 7-ig dr. Genye Sándor fogadja a betegeket. (Hőgyész. Telefon: 59).

Pakson dr. Rimay István látja el a hét végén jelentkező betegeket. (Tolnai u. Telefon: 177).

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetében dr. Somos Jenő tart ügyeletet (Nagy’« dörög, Kossuth u. Telefon: 6).

Dunaföldvárott a hétvégi ügyeletet dr. Pozsonyi Imre látja el* (Előszállási u.).

ÜGYELETES ÁLLATORVOS Szekszárdon: dr. Bertha Béla, Szek- szárd, Kossuth Lajos utca 6. Telefon: 146—49. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd* Harc és Szálka községekre ' is. Ugyeletet tart még az állatkórhá» szakállatorvosa.

piaci Árjelentés: szekszárdon, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: cseresznye-*

paprika, füzéres 15.—, zöldpaprika, hegyes, erős kilója 28.—, zöldpaprika kilója 27.— és 18.— forint, szárított vöröshagyma 66.—, főzőhagyma 4.50 kilója, zöld fokhagyma 2.—, óburgonya 2.—, takarmányburgonya 1.—, új burgonya 4,20 és 3,50, vegyes zöldség 2,—, új sárgarépa csomója 1,50, sampinyon kilója 40.—, savanyúkáposzta 5.—, új fejes káposzta 2,80, új kelkáposzta 3,50, főzőtök 1,20, paradicsom kilója 18.—, saláta fejenként 1,—, uborka, salá- tás 7,50, kovászosnak való 14).—, karalábé 3,20, karfiol kilója 10,—, zöldbab 5,—, zöldborsó 5,—, dióból 65,—, mandulabél 90,—, cseresznye 8,— és 5,—, meggy (üveg) 14,— és 10,— ,meggy (apró) 8,—, pibizli (pj~ ros) 15,—, egres 8,— forint kilón- 1 ként, őszibarack 16,—, 12,—., 10,—, 8,—, 6,—. sárgabarack fari»*

kilója, ,/

televízió műsora

19.00: Uj lemezeinkből. 20.40: Mozart: C-dur vonósnégyes. 21710;

Operanyitányok. 21.42: A jazz kedvelőinek. 22.12; Magyar zeneszerzők,

MAGYAR TV

9.00: Emberek és gépek. Riportfilm. 9.25: Minisztert keresnek.

Nyugatnémet film. 10.50: A nyugtalan Amerikában. II, 11.10: Szovjet kisfilmek. 15.03: Díszmagyar. Magyar vígjátéksorozat. 16.40: Hírek. 16.45: A nyugtalan Amerikában. IH. Hapening az antivárosban. 17.00: Telesport. Közvetítés Csepelről. Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna. Döntő. 18.00: Fiatal szovjet művészek hangversenye a stúdióban. 18.20: Mongol barátainknál. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: Kedves verseim. Ilosvay Katalin műsora. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Köztünk

maradjon! 20.25: Két úr szolgája. Vígjáték két részben. 22.15; Tv- híradó. 2. kiadás. 22.25: Szeszélyes nyár. Csehszlovák film, (18 éven felülieknek!).

JUGOSZLÁV TV

16.00: Autóverseny. (Jugoszláv

JCupa). 17.45: Ding-dong. 17.50;

Népzene. 18.20; Ifjúsági ty-játék. 19.20: Időgép. 20.35: Szórakoztató

zenei adás. 21.40: Egy játékfilm.

OSZTRÁK TV

16.40: Daktari. (22. rész). 19.16: Az ORF ma este. 20.15: Visszapillantás a 40-es évekre. 21.30: Sporthírek. 22.00: Tv-híradó, 22.20; Éjszakai filmműsor.

\

A DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR MUNKÁSELLÁTÁSI OSZTÁLYA BÁLATONBOGLÁRI ÜDÜLŐJE RÉSZÉRE KERES AZONNALI BELÉPÉSSEL

1 FŐ SZAKÁCSOT. GYAKORLATTAL KÉTMENÜS KONYHÁJA RÉSZÉRE

1 FŐ KONYHAI DOLGOZÓT

2 FÖ TAKARÍTÓNŐT

Jelentkezés: Diósgyőri Gépgyár üdülője, Balatonboglár Szabadság üdülő, Liget u. 3.

Érvényes munkakönyvvel, és orvosegészségügyi könyvvel kér* jük a jelentkezést.

(119)

I