Tolna Megyei Népújság, 1970. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-07 / 157. szám
ffOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG g R MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA | XX, évfolyam, 157. szám ARA: 90 FILLER Kedd, 1970. július 7. ..........................................11....■■ihm ........... A kereskedelem magasakk színvonalon javuló kínálattal gondoskodott a lakosság ellátásáról Ülést tartott a SZOT Elnöksége A Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége hétfői ülésén Szurdi István belkereskedelmi miniszter és dr. Csikós Nagy Béla államtitkár, az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke tájékoztatója alapján a lakosság áruellátásával, a fogyasztási cikkek minőségével és árszínvonalának alakulásával, a fogyasztói árreform végrehajtásának tapasztalataival foglalkozott. A tájékoztató megállapította, hogy a kereskedelem az év első felében magasabb színvonalon, javuló kínálattal gondoskodott a lakosság ellátásáról. Az év első öt hónapjában a kiskereskedelmi forgalom 10,5 százalékkal haladta meg a tavalyi azonos időszakét. Az élelmiszerforgalom a terv szerint alakult, ruházati cikkekből kevesebbet, vegyes iparcikkekből viszont csaknem húsz százalékkal többet értékesítettek, mint tavaly. tít hónap alatt lényegében 700—800 millió forinttal több áru fogyott annál, mint amit a kereskedelem tervezett. Az áruellátás javulásához nagymértékben hozzájárult az import növekedése. Az árvíz a belkereskedelemre is fokozottabb feladatokat rótt, a vállalatoknak azonban sikerült biz- tosítaniok az árvíz sújtotta területek folyamatos ellátását. A kereskedelem készlete május végén 4 milliárd forinttal haladta meg a tavalyit. A kereskedelem igyekezett az olcsóbb cikkekből is megfelelő választékot nyújtani. A lakosság ilyen irányú keres lete azonban a vártnál kisebb volt, inkább a drágább, a ru házati cikkek közül például a szintetikus alapanyagú terűit keket vásárolták. A tájékoztató szólt az ár: ellátás hiányosságáról is. Egyes tartós fogyasztási cikkekből például kerékpárból, gáztűz helyből, olajkályhából — múlt évinél nagyobb forgalo ellenére sem volt elegeiül' Mosógépet, centrifugát, a kis kereskedelem eddig csak kéve sebbet tudott beszerezni, mim tavaly öt hónap alatt. Sol. bosszúságot okozott az elemhiány, s kevés volt a mezőgazdasági szeráru, a horgany zott cső. Tüzelőanyagból a kereskedő lem június közepéig 18—1: százalékkal többet szerzett be s mintegy 10 százalékkal többet értékesített, mint tavaly. A miniszteri tájékoztató megállapította, hogy , ;,i az áruk többsége a minőségi követelményeknek megfelelt, de sok a jogos panasz az élelmiszerek minőségének romlása, á szavatossági időn túl forgalomba hozott cikkek miatt. Technológiai nibák miatt kifogásolták a bútorok nagy részét. A fogyasztói árszínvonal az elmúlt öt hónap alatt összességében 1,2 százalékkal volt magasabb a tavalyinál. Az élelmiszerek ára 0,4 százalékkal, a tartós fogyasztási cikkeké 0,3 százalékkal csökkent, a ruházati cikkeké viszont 2,5 százalékkal, az egyéb iparcikkeké 3 százalékkal haladta meg a múlt évit. Az utóbbi árucsoportban a tüzelőanyagok ára csökkent. Külön foglalkozott a SZOT Elnöksége a zöldség-, gyümölcsellátással, a piaci felhozatal alakulásával. Megállapította, hogy a korai zöldségfélék 3—4 hetes késését a lakosság kevésbé érezte meg, mert a tavalyi bőséges készletek lehetővé tették a zavartalan ellátást. Az idénycikkek bolti és piaci árszínvonala együttesen országosan 10 százalékkal alacsonyabb volt, mint tavaly. Ezen belül a burgonya ára 2 százalékkal, a hazai gyümölcsöké 57 százalékkal csökkent. Ez kedvezőnek tekinthető, de a jelenlegi zöldség- és gyümölcsárak a korábbi évekhez képest is magasak. A tavaszi primőráruk többségének árszínvonala is meghaladta a tavalyit. Következő ügyrendi pontként az elnökség értékelte a műszaki konferenciák és a termelési tanácskozások tapasztalatait, tudomásul vette az erről szóló jelentést. Állásfoglalásában egyebek között megállapította, hogy a termelési tanácskozások, a munkaértekezletek rendszere a népgazdaság minden ágazatában a szocialista termelési viszonyok fontos eleme lett. A tanácskozások színvonala és hatékonysága azonban elmaradt a lehetőségektől, ezért az elnökség javaslatot fogadott el, amely szerint a termelési tanácskozásokat, munkaértekezleteket azokon a vezetési szinteken kell szervezni, ahol biztosított, hogy minden dolgozó közvetlenül részt vehet a tanácskozáson, a legtöbb közös érdekeltséggel rendelkezik, s folyamatosan át tudja tekinteni az adott gazdasági egység munkáját. Az elnökség végül elfogadta az országos népművelési konferenciáról szóló tájékoztatót. (MTI) Genfben, az ENSZ európai székhelyén hétfőn ünnepi ülést tartottak a világszervezet alapokmánya aláírásának 25. évfordulója alkalmából. Az ENSZ-palota kongresz- szusi termében, amelyet az összes tagországok nemzeti lobogói díszítettek, U Thant ENSZ-főtitkár üdvözölte az ünnepi ülésen megjelent Hans-Peter Tschudi-t, a svájci államszövetség elnökét. Tschudi elnök a vendéglátó ország képviseletében köszöntötte a megjelenteket. René Maheu, az UNESCO főigazgatója az ENSZ szakosított szerveinek megbízottjaként méltatta a világszervezetnek a gyarmati rendszer felszámolásáért kifejtett tevékenységét, majd J. B. P. MaA finn delegáció Apró Antalnál Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn a Parlament delegációs termében fogadta a magyar—finn barátsági hét alkalmával hazánkban tartózkodó finn politikai delegációt, élén Jaakko Numminen közoktatási miniszterrel és Anna-Liisa Tlekso parlamenti képviselőnővel. A találkozón részt vett Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, dr. Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront főtitkár-helyettese, dr. Bognár József akadémikus, a Világgazdasági Tudományos Tanács elnöke és Baratt József, a népfront országos tanácsának titkára. Ott volt Martti Ingman finn nagykövet. A megbeszélésen Apró Antal tájékoztatta a finn delegációt hazánk gazdasági helyzetérőL Egyebek között ismertette a gazdaságirányítási rendszer alapelveit és főbb tapasztalatait is. Az eszmecsere középpontjában az európai biztonsági értekezlet volt, s az, hogy ennek megvalósításában a két ország és a két főváros milyen szerepet tölthet be. Jaakko Numminen többek között elmondta, hogy augusztusban Finnországban összeül egy nemzetközi ifjúsági kongresz- szus, amely ugyancsak az európai biztonság problémáit vitatja majd meg. A vendégek ezután számos kérdést tettek fel, amelyekre Apró Antal részletesen válaszolt. (MTI) ramis nagykövet, az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának elnöke mondott beszédet. U Thant ENSZ-főtitkár beszédében utalt a legsúlyosabb jelenlegi problémákra, így a fegyverkezési versenyre, a fajgyűlöletre és a kolonializ- musra. „A gyarmati rendszer felszámolása — hangoztatta — a nemzetközi békének és a népek haladásának elengedhetetlen feltétele”. A problémák, amelyekkel az emberiségnek a hetvenes években szembe kell szállni „az együttműködést illetően új akaratot, új magatartást, új formákat követelnek” — mondotta a világszervezet főtitkára. A mözsi Uj Elei Tsz-ben kaszálják a zöldborsót. A borsókaszálás ugyan gépesítve van, de a szél annyira ledöntötte a borsót, hogy a gépek nem tudnak dolgozni. Ilyenkor jó, ha kasza is van a „háznál”. v - "V v ' ■ — , ’ v. — * •— ~ - ' 'v v ' ^ Y» v YVT fFűtő. GottVUld As ENSZ ünnepe
