Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-06 / 131. szám

Kónya legyőzte Zsigát

Sportműsor

Szombat:

Atlétika: 15 órakor kezdődik

Szekszárdon a megyei atlétikai bajnokság. , m ,

Röplabda: A Dunaföldvár—Tolna (női) 16 óra. Kakasd—Sióagárd (női) 16.

Teke: Máza-Szászvár—Dombóvári Szövetkezeti SK 15, Szekszárdi Vasas—Alpári SE II. 14.30, Dombóvári Kesztyűgyár—Szekszárdi Szöv. SK II. 16.

ökölvívás: Folytatódik Szekszárdon a szabadtéri színpadon a Gemenc Kupa verseny. Kezdési idő: 16 óra.

Labdarúgó NB III: A Szekszárdi Vasas Kaposvárott a Vasas éllen mérkőzik 17.30-kor. V: Ve- csera. A PEAC a Bonyhádi Vasast fogadja Pécsett 17 órakor. V: Tóth.

Vasárnap:

Atlétika: Szekszárdon, a Dózsa- sporttelepen folytatódik a megyei atlétikai bajnokság. Kezdés: 3 óra.

OSN: Bonyhádon és Tamásiban rendezik az OSN járási ünnepélyt. Bonyhádon a kezdési idő 9.30, Tamásiban 14 óra.

. Kézilabda: Mindkét NB H-es

csapatunk otthonában játszik. Simontornya a Telefongyárat fogadja 10, Szekszárd a Pécsi Érc- bánvászt 11 órakor. Megyebajnokság: Nők: Bonyhádi CipőBonyhádi Közg. 9. Kocsola— Szekszárdi Eü. 10. Mözs—Gyönk 9. Nagydorog—Simontornya 15. férfiak: Bonyhádi Cioő—Iregszemcse 11, Dombóvári VSE—Alpári SE 12. Mözs—Gyönk 8. Szedres— Sim őrtornya II. 15. Szekszárdi Szöv. SE II.—Hőgyész 10, Tolna—Dunaföldvár 16.30.

ökölvívás: Szekszárdon a szabadtéri színpadon 9 órakor kezdődnek a Gemenc Kupa döntői.

Kosárlabda: NB III: Kaposvári HVSF—Bonvhád (férfi) 14, Szigetvár—Bátaszék fférfi) 10. Pécsi VSK II.—Dombóvár (női) 11.

Röplabda: Nők: Öcsény—Medina 7. Kakasd—Medina 7, Báta— Tamási 10. Báta—Dombóvár 12. Fiúk: Dunaföldvár—Tolna 10, Bála—Dombóvár 11.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi Dózsa Pánát fogadja Szek- F-7-árdon 16 órakor: V. Sabácz.

Máza-Szászvár Dorogon lép pá- h-ára szintén 16 órakor. V: Borsos.

' Labdarúgó NB III! Nagvmá- n'-okon a I íh^d e’leni mérkőzés 17-kor kezdődik. V: Lukács. A

DomhÁvá*'1' VSE Marcaliban a Drukká ^E ellen lép pályára 10 órakor. V: Bartók.

Labdarúgó megyebajnokság: Tolna—Dunaföldvár 16.30. Váradi, Fadd—Sz. Dózsa II. 16, Szinger, Bölcske—Alpári SE. 17. Atkári, Tengelic—Szedres 16.30. Andorka, Dombóvár—Simontornya 15.30.

Wéber, Fornád—Tamási 16.30. Dravecz I., Bonyhád—Gyönk

17.30. Rózsa I., Máza-Szászvár II. — Kisdorog 17.30. Bertha I.

Labdarúgó B: Kölesd—Dunaszentgyörgy 16. Király, Sióagárd —Bogyiszló 17.30. Pogány. Nagydorog—Decs 15. Varga. Bátaszék —Zombá 16. Szalai; Győré—Pál- fa 17.30. Szabó I., Ozora—Majos

17.30. Nemes. Cikó—Döbrököz 17. Derner, Dalmand—Szakcs 17.30. Lendvai.

Labdarúgó II f Kurd—Aparhant

17.30. Sípos, Te vei—D VSE II. 17.30, Kitzl, Domb. Tsz—Kocsola 17.30. Magyar. Pincehely—1Tolnanémedi

17.30. Kleiber, Ujireg—Nagyszo- koly 17.30. Tolnai. Iregszemcse— Medgyes 15.30. Sudár, Harc— Öcsény 17.30. Kiss II., Kakasd— Felsőhána 17.30. Cseri, Báta— Kéty 17.30. Antlfinger, Duna- kömlőd—Alsópél 16. Sipőcz, Alsótengelic—Gerjen 17.30. Berta II.

HÍREK

Budapesten az MTK által rendezett országos junior bírkózó- vérsenyen nagyszerűen szerepeltek a dombóváriak. Pandur Győző a 62 kilogrammos súlycsoportban, míg Budai Károly a 90 kilogrammosok súlycsoportjában'az előkelő második helyet szerezte meg. _

#

A holnap sorra kerülő Szekszárdi Szövetkezeti SK—Pécsi Ércbányász NB H-es férfi kézilabda-mérkőzés teljes bevételét az árvízkárosultak javára ajánlotta fel a szekszárdi egyesület.

113 induló a Gemenc Kupán

Mintegy 400 érdeklődő előtt, pénteken déiucán Kezuouuit meg a Tolna megyei ökölvívó Szövetség hagyományos Gemenc Kupa küzdelsmsorozata. Az időjárás az első napon kegyes volt a háromnapos küzdelemsorozathoz, amelyre 13 sportkör 66 ifjúsági és 47 felnőtt versenyzőt állított szorító- ba. Különösen az ifjúsági versenyszámok iránt nyilvánult meg nagy érdeklődés, hiszen a pehely- és a nagyváltósúly közötti súlycsoportokban 7—10 volt az indulók száma. Csak a félnehézsúlyban döntötték el a küzdelemsorozatot, körmérkőzéssel, mert csak három induló akadt.

A felnőttmezőny már lényegesen foghíjasabb volt. A . wti.osúly volt a legnépesebb (8), ugyanakkor azonban papírsúlyban, légsúlyban, harmatsúlyban csak 3—3 induló akadt.

Már a selejtező mérkőzések színvonalas összecsapásokat hoztak, az ifjúságiak versenyében. De nem is csoda, hiszen a jelenlegi ifjúsági élmezőnynek kb. 60 százaléka összejött Szekszárdon. A selejtezők során jól szerepeltek a Tolna megyei versenyzők. Az ifjúságiak közül hatan győztek és csak hárman estek ki a küzdelemsorozatból. A tolnai Csap, a szekszárdi Torma, Komjáthy, Kiss, Torma II és a bonyhádi Zsilka megnyerte első mérkőzését. A felnőttküzdelmek csak lapzártakor kezdődtek el.

A 27 ifjúsági mérkőzés után előbb a papírsúlyú Fikó legyőzte Vekszlit, majd a volt ifjúsági bajnok Kónya (Szekszárdi Dózsa), izgalmas mérkőzésen legyőzte a volt válogatott, kaposvári Zsigát. Részletes eredmények: (az elöl állók a győztesek) :

Pehelysúly: Csap (Tolna) —

Kiss (PVSK). Szabó (BHSE) — V odilla (Kaposvár).

Légsúly: Horváth (Kaposvár) —

Varga (MTK), Cziszinger (ÉVIG) —Rácz (Vasas).

Harmatsúly: Ferstek (Kaposvár)—Séra (Komló), Pálíalvi

(Törekvés)—Kertész (MTK), Varga (BHSE)—Szabó (Szekszárd),

Pehelysúly: Katona (Vasas) —

Kriskó (Szeged), Biró (MTK) — Takács (Komló). Szimcsák (BHSE)—Galambos (Törekvés).

Könnyűsúly: Előd (MTK)— Ben- se (P v7SK). Tánczos (Szeged) — Láng (BHSE), Schmik (Vasas) — Simon (Szekszárd), Torma (Szekszárd)—Nagy (BHSE).

Kisváltósúly: Harmath (BHSE)

—Szegi (Szeged), Czettner (PVSK) —Kajtár (Bonyhád), Ekker

(ÉVIG), Majsai (Szekszárd), Komjáthy (Szekszárd)—Duka (Tolna).

Váltósúly: Kiss (Szekszárd) —

Vida (Kaposvár), Torma (Szekszárd)—Kiss (BHSE), Kocsis

(MTK)—Bocsányi (BHSE), Harmath (BHSE)—Nagy (MTK).

Nagyváltósúly: Gáspár (ÉVIG)

—Kispéter (Szeged), Zsilka

(Bonyhád)—Ferencz (Törekvés), Barna (BHSE)— Zsalakó (Kapos- (PVSK) Fonyó (Kaposvár)—Kiss

Félnehézsúly: Csák (BHSE) —

Blenessy (ÉVIG).

Felnőttek:

Papírsúly: Fikó (ÉVIG)—Vekszli (Kaposvár).

Légsúly: Kónya (Szekszárd) —

Zsiga (Kaposvár).

A küzdelemsorozatot szombaton délután 4 órai kezdettel

folytatják.

Horgászati tilalom

A Szekszárdi Horgász Egyesület a Csörgetót (a kezelésében lévő horgászvizet) védett területnek nyilvánította. További intézkedésig mindennemű horgászat szigorúan tilos. A tilalom megszegői büntetésben részesülnek : (horgászengedély bevonása,

stb). A fenti intézkedésre azért van szükség, mert a HE 10 000 forint értékben telepített a tóba pontyot, amurt és a méreten aluli halak kifogása a HE minden igyekezete ellenére meggátolja, hogy a Csörgető jó horgászvíz legyen.

Megyei II. osztály

Paksi szövetség: Felnőttek:

A-csoport:

1. Sz. építők 9 6 2 1 28:12 14

2. Gerjen 10 6 2 2 31:1G 14

3. Kajdacs 10.5 3 2 33:9 13

4. Dunakömlőd 9 3 2 4 19:12 8

5. Alsópél 9 2 2 5 15:25 6

6. Németkér 9 3 1 5 13:32 6

7. Alsótengelic 10 1 2 7 14:48 4

B-csoport:

1. sz. vasas n ío 6 i 3 39.19 13

2. Kéty 10 3 5 2 13:15 11

3. Öcsény 9 3 4 2 24:8 10

4. Harc 8 3 4 1 13:11 10

5. Báta 10 4 2 4 15:14 10

6. Kakasd 9 1 3 5 13:23 5

7. Felsönána 8 1 3 4 10:37 5

Ifjúságiak:

A-csoport:

Kézilabda

NB II

1. Kajdacs

2. Sz. Építők

10

9

8

5

1

3

1

1

38:11 30:7

17

13

3. Dunakömlőd

9

5

1

3

24:14

11

1.

P. Ércbány.

8

8

_

— 173:109

1G

4. Alsótengelic

10

3

2

5

24:28

8

2.

Tata

8

6

—

2 145:106

12

5. Alsópél

9

3

1

5

18 :23

7

3.

GAMMA

8

5

_

3 147:122

10

6. Gerjen

10

3

—

7

17:35

6

4.

Telefon

8

5

—

3 140:120

1U

7. Németkér

9

2

—

7

8:39

4

5.

Veszprém

8

5

—

3 138:128

IC

6.

Várpalota

8

4

1

3 134:105

9

Bcsoport

7.

HTV

8

4

■h

4 123:124

8

8.

Szekszárd

8

3

5 136:164

6

1. Sz. Vasas

II 9

6

2

1

31:9

14

9.

Szombathely

8

2

2

4 104:127

6

2. Kakasd

9

1

3

22:18

11

10.

P. Kesztyű

8

2

1

5 99:125

5

3. Öcsény

8

3

4

1

11.

OGSC

8

1

1

6 111:136

3

4. Felsönána

8

4

1

3

20:9

s

12.

SBTC

8

“7

i

7 94:178

1

5. Kéty

10

4

6

18:34

8

6. Harc

8

3

1

4

11:22

7. Báta

10

1

1

8

9:25

3

Dombóvári szövetség:

Felnőttek

1.

Kocsola

10

6

3

1

24:8

15

2.

Kurd

9

5

3

1

17:13

12

3.

Aparhant

9

4

2

3

14:9

9x

4.

DVSE II

9

3

3

3

13:10

9

5.

Tevel

9

3

2

4

18:18

8

6.

Nak

10

3

2

5

9:13

8

7.

Domb. Tsz

10

1

2

7

5:29

4

Ifjúságiak:

1.

Tevel

9

9

_

_

33

:9

18

2.

DVSE

9

6

2

1

28:7

13

3.

Aparhant

9

5

1

3

18:9

11

4.

Kurd

9

3

2

4

13:17

8

5.

Kocsola

10

1

4

5

13:24

6

6.

Domb. Tsz

10

2

1

5

11:34

5

7.

Nak

10

1

2

7

10:26

4

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám

Muzeum Szekszárdon naponta 9 —13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatái: Szekszárd és

Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár szombati nyitva .tartása: felnőtteknek 10—13 és 14— 19, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13

—17 óráig látogatható.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12-ig. és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—13, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT : A folyóira'üolvasó-terem

valamint a Tolna megyei képzőművészek kiállítása 10—18 óráig látogatható.

TOLNA: A Kulturális Intézmények Szakmaközi Egyesületében a zeneiskola zongoratanszaki bemutatója.

HŐGYÉSZ: A művelődési ház- ban klubest és kirándulás megbeszelese.

TENGELY: a kultúrotthonban ín oi a18,. Óráig MHSZ-szakkör,

■ 20««óráig kö«yvtári foglalko- zás, 20—23 óráig KISZ-klubest.

(A musorváltoztatás jogát az illetékesek fenntartják.)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET*

«»Sí0" “ hétvégi és ünnepi

vfoí-let?fr a 11 í3~as gyógyszertár végzi. (Hunyadi u.)

_ . Bonyhfd°m Dunaf öld váron,

é? Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban lát- ügyeletet. állandó ünnepi és éjjeli

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, HS- syész, Dombóvár. Nagvdorog

szertárarnya éS Tam^ gy<££ hiX,á-lt<A,'áfi a körzeti orvosi ellátásban. A szekszárdi V. számú felMOZI

i, Arc- (Magyar film). DOMBÓVÁR- Elza. a vadon szülötte. (Angol film).

DUNAFÖLDVÁR: N. N., a halál angyala. (Magyar film).

PAKS: Az öregefhber és a gyerek. (Francia film).

SZEKSZÁRD: San Gennaro kincsei. (Olasz—francia—nyugatnémet

film)

TAMÁSI: Verseny a javából

I—II. (Amerikai film).

TOLNA: Hajrá, magyarok! (Magyar film).

nőtt körzet orvosa június l-től dr„ Szöllösy Géza körzeti orvos. Lakása: Szekszárd, Pollack Mihály utca 55. Rendel: mindennap 14—18 óráig a megyei rendelőin lezelben. Beteghivás bejelentése: rendelőintézet, reggel 8—10 óráig. Telefon: 125—45, 160-as mellék.

ORVOSI ÜüíbLL'l: Szekszárdon, a Hunyaui utca 2. szám aiatci gyermeü-Aiurzeti orvosi ren- uexooen aiianuo orvosi ügyelet naponta este 7-tői reggel 7-ig. az ügyelet kiterjed szekszárd varoson kívül Harc. Sioagard és SzaiKa községekre is. Telefoni ÍZ—122.

DOMBÓVÁRON: június 6-án

délután 17 órától junius 8-án reggel 8 óráig ar. Lukács László (Jókai utca 12) tartja az orvosi ugyeietet. Rendel: szombaton

dtiután 17 órától 18 óráig, vasárnap délelőtt 10 órától 12-ig a szulöottnonban (Telefon: 12—74).

utána a lakásán található.

PAKSON: junius 7-én dr. • Ri- may István (Tolnai utca. Telefon : 177..) tart orvosi ügyeletet.

JDLTNAFÖLDVÁRON: június 7én dr. Pozsonyi Imre (Előszállás* ut) várja a betegeket.

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben a hét végén az ügyeletet dr. Rom Rudolf (Kossuth Lajos utca. Tele* fon: 40). végzi.

Állatorvosi ügyelet:

Szekszárdon dr. Rappai József ügyel, (Szekszárd, Ady u. 18. Telefon: 12—373). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az allatkórház szakállatorvosa is

PIACI ÁRJELENTÉS: Szék*,

szárdon, a MÉK e héten érvé^ nyes fogyasztói irányárai: cse*

resznyepaprika, füzéres 15,—* csomagolt vöröshagyma kilója 6,— és 5—, fokhagyma kilója 30.—, burgonya, gül 3,20, rózsaburgonya 2,90. egyéb fajtájú burgonya 2,40 és 1,50, takarmányburgonya 1,20. új burgonya 10,—, sárgarépa kilója 2,d0, petrezselyem 6,— és 5,—* zellergumó 7,—, cékla 2,50, maa- dulabél 90,—, mandula, héjas 17,—. sampinyon kilója 40,— * szárított vöröshagyma 66,—* jo- nathánalma 2,—, húsvéti rozmaring 4,50 és 3,—, dióbél 65,—; aszalt szilva 15,—, aszalt alma 15,—, savanyúkáposzta 5,—, paraj 6,—, dughagyma 14,— kilónként, saláta 1,— és 0,80 forint fejenként, paradicsom kilója 40,—, uborka, melegágyl kilója 25,—, hónapos retek csomója 1,80 és 1,50 nyári retek 2,— és 1.50 zöldpaprika hegyes, erős darabja 2,— és 1,—, zöldhagyma csomója 1.20, a zöld fokhagyrr«

2. —. petruska 1,—, sóska 4.50. karalábé, 5 darabos csomója 7,— karfiol kilója 17,—, zöldhagyma 1.—, főzőhagyma 1,80 és 1,50 csomója, új kelkáposzta 8.—, zöldborsó 12.—, cseresznye 14,—, földieper 20,—, 15,—. és 10,—, főzőtök 10,— forint kilója, új fejes káposzta 10,—. saláta, extra 1,89. zöldpanrika tölteni való 3..50 és»

3, —forint darabja.

A rádió és a televízió műsora

Átadás előtt a bonyhádi községi sporttelepen az új öltöző. Az építési munkák már elkészüllek, a belső , szerelés jelentéktelen része, valamint a festés van csak vissza. Előreláthatólag néhány héten belül birtokukba vehetik _ & bonyhádi fiatalok az öltözőt. KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, -asszonyok. 8.45:

Szerenádhangverseny. 18.05: Prágai muzsikusok. 11.15: Tükörkép. Hámori Ottó rádiójátéka. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. I. rész. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Gátlás nélkül. Földes György Írása. 14.00: Mai témák — mai dalok. 14.10: Cimbalomkettős népi zenekarral. 14.20: Kis magyar néprajz. Szerkeszti: Ortutay Gyula. 14.25: UJ zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Ünnepi könyvhét 1970. 16.35: Szombat délutánit,.01 : Carlo Zecchi vezényel.

19.25: 139—660. A Magyar Rádió

automata közönségszolgálata.

22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljuk! 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

S.05: Haydn-művek. d.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nótacsokor. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek! 12.00: Az élő népdal.

12.10: Irina Arhipova és Gottlob Frick énekel. 12.50: Könyvszemle. IS.03: Zenekari muzsika. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00! Bach: D-dur szvit. 15.38: Falvakban — mezőkön. 16.05: orvosi tanácsok: A mumszról. 16.10: Juliette Grecoval beszélget Se- diánszky János. 16,41: Rádiójáték Giordano Brúnóról. 17.45: Egy hir a mikroszkóp alatt. 18.10: Népi zene. 18.30: Uj könyvek.

10.33: Közvetítés az FTC—OSC

vízilabda-rangadóról. 18.50: Dülő- utak diplomásai. 19.50: Jó estét gyerekek! 20.23: Rangadó: á

labdarúgó-bajnokság A és B csapatgyőztesének döntő mérkőzéséről közvetítés. 21.20: Gershwin: Porgy és Bess. Közben: 22 11:

Folyóiratszemle. 23.15: Bach:

D-dur szvit. Enrico Mainardi

— gordonka.

URH

16.05: A penzancel kalózok.

Részletek Sulivar—Gilbert operettjéből. 17.29: Dave Ptke együttese játszik. 18.10: Hanglemezparádé. 19.04: Ernani. Részletek

Verdi operájából. 19.54: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye az Erkel Színházban, vezényel: Komor Vilmos. 21.30: Bemutatjuk

új Eterna-lemezünket. Bach; A fuga művészete,

MAGYAR TV

9.00: Kertbarátok. 9.35: Aranyborjú. Magyarul beszélő szovjet film. 11.40: Nők félórája. 16.35:

Fesztiválőrület. Magyarul beszélő dokumentumfilm-összeállitás. 17.05: Antenna. 17.45: Hírek.

17.50: Fehér Klára és Nemes

László vidám útibeszámolója II. rész. 18.10. Reklámmüsor. 18.20: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 2. Eszkimó. 18.45: A Tv jelenti.. 19.30: Cicavízió. 19.40: Sanzonról —

sanzonra.. Gyermeknapra. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Köztünk maradjon! Tabi László ötperce. 20.25: Vér folyt a Blandingskastélyban. Woddhouse szatírájának magyarul beszélő tv-film- változata. 21.15: Tom Jones.

22.00: Tv-híradó. — 2. kiadás

22.20: Reklámrevű. 22:S0: Mozart: Fantázia. 22.50: Labdarúgó-világ- bajnokság: Urugutyy—Olaszország

mérkőzés közvetítése Pueblából.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Tízparancsolat. 17.50: Az én falum. 18.20: Eladó szülők. Ifjúsági tv-játék. 19.20: Felvevőgéppel a világon át. 20.35: Tv- magazin. 21.20: Vörös folyó.

Amerikai játékfilm. 22.50: Mexikó VB; Uruguay—Olaszország.

OSZTRÁK TV

17.05: Preston őrmester. (3.

rész). 17.30: Asszonyok félórája. 18.00: Heti magazin. 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Szombati jó estét. 19.30: Tv-híradó és heti, kommentár. 20.06: Sporthírek. 20.15: Szórakoztató varieté- műsor. 21.45: Sporthírek. 22.15:

Tv-híradó — Esti kiadás. 22.30: John Drake titkos küldetése. Film. 22.50: Közvetítés Mexikóból: Futballmérkőzés: Uruguay— Olaszország. x