Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-19 / 142. szám

Közepes teljesítmény az űttörőolimpia területi dontojen Labdarúgó VB BRAZÍLIA—URUGUAY 3:1 <1 :|) Guadalajara, 70 000 néző. Vezette: de Mendibil (spanyol). Góllövők: Clo- doaldo, Jairzinho, Rivelino, illetve Cu­billa. Guadalajaraban is nagy érdeklődés kísérte az elődöntő másik mérkőzé­sét Uruguay és Brazília együttese kö­zött. A 31 fokos melegben elég bágyad­tan és óvatosan kezdtek a csapatok, az uruguayiak számítva a brazil csa­társor nagy nyomására, védekezésre rendezkedtek be. Később feljöttek az uruguayiak és Félixnek két alkalom­mal is nehéz helyzetben kellett tisz­táznia. A 18. percben az uruguayiak vezetést szereztek. Brito késlekedett a kapu előtt a labdát elrúgni. Morales megszerezte Cubillahoz játszott, aki egy csel után a jobbösszekötő helyé­ről megszerezte a vezetést. 1 :0. A 30. perc hozta az első látványos brazil támadást. Tostao Peléhez ját­szott. A ,.fekete gyöngyszem" ügyesen átkígyózott a védőkön, de a befeje­zéssel adós maradt. Közvetlenül a szünet előtt Tostao Clodoaldóhoz ját­szott. aki a balösszekötő helyéről 7 méterről egyenlített. A második félidő elején nagyon sok volt a sportszerűtlenség. Jairzinho volt a brazil támadósor lendítője, sokszor csak durvaságokkal tudták megakadá­lyozni kapuratörését. Pele három vé­dőt is átjátszott, de aztán ,.leterítet­ték’', a brazilok 11-est reklamáltak — hiába. Végül a 75. percben nagyon szép akció végén sikerült Pelééknek a maguk javára fordítani az állást. Pelé a jobb oldalon Tostaóhoz ját­szott, ő hosszú labdát adott Jairzinhó- nak, aki 10 méterről a ,,hosszú sa­rokba" lőtt. 2:1 Brazília javára. A 89. percben egy gyors akció végén Rivelino beállította a 3:1-«s vég­eredményt. Brazília válogatottja a 3:1-es győ­zelemmel 8 év után ismét bekerült a világbajnokság döntőjébe. OLASZORSZÁG—NSZK 4:3 (1:0, 1:1, 3:2) Mexikóváros, 75 000 néző. Vezette: Yamasaki (mexikói). GolíŐvotc: ""Öonin- segna, Burgnich, Riva és Rivera, il­letve Müller (2) és Schnellinger. Mexikóvárosban nagy érdeklődés előzte meg az Olaszország—NSZK lab­darúgó világbajnoki elődöntő mérkő­zést. Közvetlen a találkozó előtt kis ünnepség zajlott le az NSZK-Öltöző- ben: Uwe Seelert köszöntötték 70. vá­logatottsága alkalmából. Az első esemény a 3. percben Vogt szabálytalansága volt Rivával szem­ben, de a 35 méteres szabadrúgás a sorfalban akadt el. A 8. percben az olaszok vezetéshez jutottak. Riva átadását Boninsegna két védő mellett 17 méterről kapura lőtte, a labda a jobb oldali kapufáról vágódott a háló­ba. 1 :0. A félidő derekától feljöttek a nyugatnémetek, mezőnyben fölényt harcoltak ki. Küzdelmesen zajlottak le a félidő utolsó percei is. Szünetben cseréltek az olaszok: Mazzola helyett Rivera jött be. A né­metek egyre fokozták az iramot, és teljesen átvették az irányítást. Az 51. percben Lohr helyére Libuda jött be. Az 53. percben Yamasaki Overathot figyelmeztetésben részesítette. A 66. percben Beckenbauert, majd nem sok­kal utána Seelert a 16-oson belül felvágták, de a játékvezető nem adott 11-est. Az olaszok kézzel-lábbal vé­dekeztek, csatársoruk alig-alig jutott a kapu elé. A sok időhúzás miatt a játékvezető 4 percet hosszabbított és a 93. perc­ben egyenlített az NSZK válogatottja. Baloldali támadás után az előrehú­zódott Schnellinger 6—7 méterről jobb lábbal a kapu jobb oldalába to­vábbította a labdát. 1:1. A szabá­lyok szerint 2X15 perces hosszabbí­tásra került sor. A hosszabbítás előtt Rosato helyére Poletti állt be. Óriási becsvággyal és kitűnő erőn­léttel küzdött a két csapat. A 96. percben szöglet után Seeler kapura fejelt, Poletti kísérte a labdát, késle­kedett felszabadítani és a labdát Müller a hálóba kotorta. 1:2. A 98. percben jobb oldali olasz támadás nyomán Burgnich a kiváló nyugatné­met védelem mellett egyenlített. 2:2. A 104. percben Riva egyéni akció végén ismét az olaszokat juttatta ve­zetéshez. 3:2. Változatos volt a já­ték, s a hosszabbítás második ré­szében a 110. percben két szöglet kö­vetkezett. A másodiknál Seeler feje­sét Müller ugyancsak fejjel megtol­dotta és így került a labda a hálóba. 3:3. De alig telt el egy perc, Bo­ninsegna a bal oldalon elhúzott, át­adását a középen szabadon hagyott Rivera elegánsan rúgta a kapuba, 4:3 Olaszország javára. Olaszország válogatottja győzelmé­vel bekerült a világbajnokság döntő­jébe. amelynek utoljára 1938-ban volt a résztvevője. A labdarúgó világbajnokságon most már csak két mérkőzés van hátra: szombaton a 3 —4. helyért NSZK— Uruguay, vasárnap az 1—2. helyért Brazília—Olaszország találkozó az Az­ték Stadionban. Kaposvárott rendezték a VI. nyári űttörőolimpia területi dön­tőjét. Tolna megye a várakozás­nak megfelelően közepes ered­ményt ért el. A bátaszeki Csaba Gyöngyi 100 méteres síkfutásban a győztessel azonos idővel 2. he­lyen végzett. A szekszárdi Tor­ma Ibolya súlylökésben és kis- labdahajításban területi 1 ajnoki címet szerzett. Fiúknál a szek­szárdi Landauer Pál mindössze egy centivel maradt le — távol- ugrásban — a győztes nagy- kanizsai fiú mögött. 600 méteren a tengelici Illés Antal egytized másodperccel rosszabb idővel szorult a 2. helyre. Részletes eredmények: Tolna megyei versenyzők he- zesései: Lányok: Kislabdahají­tás: 1. Torma Ibolya (Szekszárd) 62,50, 100 m: ...2. Csaba Gyöngyi (Bátaszék) 12,09, súlylökés: 1. Torma Ibolya (S2ekszárd) 11,52, távolugrás: ...4. Wolf Mária (Paks) Szerdán Pécsett játszották a mérkőzést. A szekszárdi együttes az alábbi összeállításban lépett pá­lyára: Dunai — Hegyi I., Tárnok, Turgonyi, Huth, Tam, Dobos, Fe­hér, Hegyi II., Vesztergombi, Fi- ath. Csere: Majsai és Kiss. Fül­ledt, 30 fokos hőségben játszották a mérkőzést. A találkozón a szek­szárdi együttes kezdeményezett többet, de az unalmas, csapkodó játékban egyik együttesnek sem akadt lényeges helyzete. Az első félidő egyetlen említésre n éltó eseménye Fehér kapufája volt, amikor 20 méteres lövéssel találta el a pécsi kapufát. Dombóvárott a vasutassport­telepen került lejátszásra a Munkahelyi Spartakiád kispályás labdarúgó-bajnokság utolsó fordu­lója. Eredmények: Kesztyűgyár— Afész 1:4, Vasipari—Fűtöház 4:3, Vegyesipari Ktsz—Universál: az utóbbi távolmaradása miatt el­maradt. Végeredmény: 1. MÁV Gépállomás 10, 2. Vegyesipari 7, 3. Fűtöház 6, 4. Afész 6, 5. Kesztyűgyár 5, 6. Universál Ktsz 4, 7. Vasipari Ktsz 4 ponttal. A Baranya megyei Dunaszek- csőn szombaton és vasárnap ren­dezik a helyi OSE-t. Ennek ke­retében szombaton a Honvéd irodalmi színpad előadása után amatőr táncdalénekesek bemuta­tójára kerül sor. Vasárnap sakk, asztalitenisz, birkózó, női kézi­labda, majd labdarúgó-mérkőzés­sel folytatódik a program, me­lyet este sportbál követ. * Június 22-én, hétfőn este Bony- hádon a zománcgyár kulturottho- nában filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót tart sport- pályafutásáról Sebes Gusztáv volt szövetségi kapitány. Vetítésre ke­rül a berlini VB döntője, ezen­kívül több ismert angol és olasz csapat edzését is láthatják a nézők. Sebes Gusztáv a hallga­tók által feltett kérdésekre is válaszol majd. * Jövő héten kezdődik Dombó­várott a városi kispályás labda­rúgó-bajnokság. Bővebb részlete­ket a Járási TS-néL * Vasárnap a Steinmetz—Lábod NB lll-as mérkőzést a Rózsa I.— Andorka—Rózsa II. hármas vezeti. A Tamási Járási Labdarúgó Szövetség a félbeszakadt Ireg- szemcse—M ed gyes mérkőzés ered­ményét megsemmisítette és a 2 pontot 0:0 gólaránnyal Medgyes javára igazolta. Június 21-én, vasárnap Tolnán kerül megrendezésre a Munka­helyi Spartakiád járási döntője. Ezen kézilabdában, röplabdában, valamint kispályás labdarúgásban mérik össze erejüket. A meg­nyitóra 8,30-kor kerül sor a tolnai sportpályán, majd a kü­455. Fiúk: 100 mi ...5. Landauer Pál (Szekszárd) 12.03. 600 m: ...2. Illés Antal (Tengelic) 1:32,7, tá­volugrás: ...2. Landauer Pál (Szekszárd) 589, kislabdahajítás: ...8. Bozsa Béla (Simontornya) 75, súlylökés: ...4. Takács László (Belecska) 12,60. Tornában a szek­szárdi Fejős László a 9. helyen végzett. Az I. osztályú újdombó­vári fiúcsapat 3. az I. osztályú leány szekszárdi csapat az 5. lett. A torna n. osztályú leány­versenyen K. Balogh Zsuzsa 7., Emészt Agnes 8.. Tatár Judit a 13. helyen végzett (mindhárman szekszárdiak). A lányok I. osz­tályú versenyében Fáik Teréz a 12.. Búzás Margit 13. és Kalica Márta a 15. lett (mindhárman szekszárdiak). A fiúk II. osztá­lyú versenyében a szekszárdi Máté János 6. helyen végzett. Az országos döntőn a területi döntő l. és 2. helyezettjei vehet­nek részt. Szünet után sem változott a játék képe. Jobbára csak a két 16-os között hullámzott a játék. Még egy nagy alkalmat szalasz­tottak a szekszárdiak. Nem sok­kal a befejezés előtt Fiath került teljesen tiszta helyzetbe, de a labda felpattant előtte, így nem tudta értékesíteni a kínálkozó al­kalmat. Ezzel a vidéki döntetlennel zár­ta a félfordulós bajnokságot a Szekszárdi Vasas, amely a ha2ai mérkőzéseken elfogadható telje­sítményt nyújtott, a vidéki talál­kozókon azonban sokkal Jobban kellett volna képességei alapján szerepelnie, Kitűnt: Hegyi I. és Huth. lönböző sportágakban 9 órakor kezdődik a vetélkedő. ♦ A megyei serdülő kézilabda­bajnokságban jelenleg a követ­kező a sorrend. Nők: 1. Sz. Bőrdíszmű 13, 2. Simontornya 8, 3. Sz. EÜ. Szakiskola 7, 4. Ko- csola 7, 5. Nagydorog 7, 6. Gyönk «, 7. Bonyhádi Cipő 6, 8. Mözs 5, 9. Bonyhádi Közgazdasági Technikum 5, 10. Tolnai VL 0 ponttal. Férfiak: 1. Sz. Szöv. SE 12. 2. Dombóvári VSE 11, 3. Mözs 11, 4. Bonyhádi Cipő 8, 5. Tolnai VL 8, 6. Dunaföldvár 8, 7. Gyönk 5, 8. Iregszemcse 3, 9. Hőgyész 2, 10. Simontornya 1, 11. Szedres 1 ponttal. * Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Dó­zsa II. 4:3 (1:0). Szekszárd, 1500 néző. Vezette: Varga. Bonyhádi Vasas: Mucska — Wágner. Amb­rus. Szabó. Fláding. Plesz. Ba­rabás, Fülekl. Varga, Vajda, Váncsa. Csere: Horváth. Bare­ith. Gerendái. Sz. Dózsa II: Far­kas — Németh. Tamási. Ribák, Becze, Kecsányi, Fonyód! I., Füstös, Becker, Balázs. Ettig. Csere: Polláck, Kolompár. Sze­gesdi. Teszler. A mérkőzést a Ferencváros vendégjátéka előtt játszották le. Totótippek 1. Közép.—Szolnoki MÁV x 2 2. Sz. Dózsa—KISTEXT 1 x 3. Lehel—Cegléd 1 1 4. Pénzügyőr—SZVSE 1 1 5. Volán—Saig. KSE 1 1 6. BEAC—Nagybátony 1 x 7. Borsodi B.—Esztergom x 2 8. MVSC—Nyíregyháza X 2 9. KFSE—Kazincbarcika x 2 10. Fűzfő—Zalaeg. D. 1 x 11. Kaposvári R.—Almásf. 1 2 12. Dorog—Ajka 1 1 13. Savarla—Bakony V. 1 x +1 14. Győri D.—Kaposvári T. 1 1 15. Kisterenye—Keltex 1 1 16. Szekszárd—Máza-Sz. 1 1 HB III Szekszárdi Vasas—Pécsi Volán 0:0 Sporthírek PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Időszakos kiállítása: Országos szőtteskiállítás. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgal­MOZI Bonyhádi Maigret felügyelő csapdája (Olasz—francia film). Dombóvár: Szerelem, Ö (Ame­rikai film). Dunaföldvár: Hétszer hét (Olasz film). Paks: A balta. (Román—olasz film). Szekszárd: Harc Rómáért I., II. (Román—nyugatnémet film). Tamási: Az angyal vérbosszú­ja (Angol film). Tolna: Veled Madridban (Spa­nyol film). makban valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Em­lékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits emlé­kek. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár pénteki nyitva tartá­sa : felnőtt kölcsönzés és az ol­vasótermi szolgálat szünetel. If­júsági könyvtár mindennap 14— 18 óráig. Bonyhádi Járási Könyvtár: Szünnap. Dombóvári Járási Könyvtár: Felnőtteknek 13—18 óráig, az if­júságiaknak 10—16 óráig látogat­ható. SZEKSZÁRD. BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZ­PONT: A Tolna megyei amatőr képzőművészek pályázati kiállítá­sa, valamint a folyóiratolvasó­terem 10—18 óráig látogatható. 19 órától könyvbarátok klubja. SIMONTORNYA: A kertmozi­ban 20 órától A csendőr nősül című film bemutatója. (A programban szereplő mű­sorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Zongoraművek. 9.00: Han­gos levél a siófoki meteorológiai obszervatóriumból. 9.10: Operett­részletek. 10.05: Zenekari muzsi­ka. 10.59: Lottóeredmények. 11 00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Doku­mentumműsor Radnóti Miklósról. II. rész. 12.30: Utry Anna és Mindszenti Ödön énekel, Gyön­gyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 13.45: Arcok munka köz­ben. 14.00: Bábszínház. 14.25: Diákszemmel a jövő iskolája. IV. rész: Tanár és diák. 15.10: A magyar kórusmozgalom törté­nete. XI. rész. 15.48: Kecskés András lanton régi magyar da­lokat és virágénekeket játszik. 16.05: Dokumentumjaték. 17.20: Operarészletek. 18.06: Mikro fó­rum: A jövő szakmunkásai. 18.26: Az MRT népi zenekara játszik, Kürthy Éva és Melis György énekel. 18.55. Jelentés a kardcsapatbajnokságról. 19.30: A Rádiószínház bemutatója: Az egyetlen út. 20.35: Lemezmúzeum. 21.15: Láttuk, hallottuk. -1.35: Könnyűzene. 22.15: Kulcsár István iráni és afganisztáni útijegyzete. V. rész. 22.24: Beszélgessünk ze­néről. 22.44: A rab oroszlán. Ja- roslav Hasek humoreszkjének rádióváltozata. 23.00: Száradunk mesterműveiből. 0.10: Csárdások. PETŐFI RADIO 8.05: Spielhaus: Vidám apró­ságok — szvit. 8.20: Kamarazene. 9.00: A Gyermekrádió órája. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Verdi operáiból. 13.03: Chopin-művek. 14.00: Kettőtől— hatig... 18.10: Vidám operett­kettősök. 18.24: Mi közöm hoz­zá? 18.54: Clemens Kiauss ve­zényel. 20.25: UJ könyvek. 20.28: Színes népi muzsika. f 1.07: A hatalom dilemmája. Gellért End­re írása. 21.22: Zongoraest. 22.25: Zenés játékokból. 23.15: Tánczene éjfélig. MAGYAR TV 17.58: Hírek. 18.05: A Képző­művészeti Rovat magazinja. 18.35: „Lámpavilággal". Riport-doku- mentumfilm. 2. 18.55: Reklám­műsor. 19.00: Esti mese. 19.20: Az ismeretlen ostroma. Szovjet filmösszeállítás. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Az erkély. Tv-film. 20.55: Az egyenlítői őserdőkben. Belga filmsorozat. 3. (befejező) rész. 21.25: Végzős zeneművészeti fő­iskolások hangversenye. 22J0Q; Tv-híradó. — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV ; ~ 15.45: Növi Sad: Fiatalok olim­piája. 16.45: Magyar nyelvű tv- krónika. 17.45: Ding-dong. 17.50: Varázsvonat. 18.30: Népszerű ze­ne. 19.00: Villanófény. 19.05: A kultúra ma. 20.35: Egy kicsit én — egy kicsit te (kviz). 21.50: A virginiai ember — sorozataim. OSZTRÁK TV 18.50: Kaland a Vörös-tengeren. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sport­hírek. 20.15: Aktaszám XY — megoldatlan. 22.15: Tv-híradó. 22.30: Show-ablak. 23.15: Akta­szám XY — megoldatlan. Rekonstrukció a levéltárban Az ország egyik leggazda­gabb (és tegyük hozzá, hogy a legaktívabban működők kö­zé tartozó) vidéki levéltára idáig a szekszárdi régi megye, háza néhány helyiségében mű­ködött. A helyiségekkel kap­csolatban a „viszonylag” szót is túlzás használni, ha azok korlátozott méreteiről ejtünk szót, főleg az itt őrzött anyag értékével párhuzamba állítva ezt a kifejezést. A Tolna me­gyei Levéltár rekonstrukciója ezen a héten megkezdődött. Ez a Pollack alkotta épület szá­mos új szobájának elfoglalá­sával jár együtt: — és azzal is, hogy az itt dolgozó kutatók és alkalmazottak egy (remél­hetőleg rövid) ideig részben a folyosókon kénytelenek végez- ni hivatalos és tudományos te­endőiket. A levéltár jellege és rendeltetése szerint, nem ke­vés külső kutatót lát vendé­gül, hivatásos történészeket és minden elismerést megérdemlő amatőr helytörténészeket egy­aránt. A kérés mégis az. hogy a legkülönbözőbb kutatási té­mákkal foglalkozók egy ideig — feltehetően négy hétig — csak a munkájuk érdekében legsürgősebben végzendő kuta­tások céljaira keressék fel a megye levéltárát. A későbbi­ekben az eddiginél lényegesen kedvezőbb feltételek állnak majd rendelkezésre a múlt búvárai számára. Növényvédelmi előrejelzés Védekezés az amerikai fehér szövőlepke ellen Megfigyeléseink szerint a karantén kártevőnek minősü­lő amerikai fehér szövőlepke tojásrakása befejeződött, a fiatal lárvák már tömegesen kelnek. A Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága elnöke által az egész megyére elren­delt általános védekezés vég­rehajtásának ideje 1970. jú­nius 18-tól 30-ig. A kártevő kiirtását vala­mennyi fertőzött területen ezen időponton belül végre kell haj­tani. A végrehajtás elmulasz­tása szigorú hatósági felelős­ségre vonást von maga után. Védekezés: Védekezni mechanikailag a hernyófészkek hernyózó olló­val történő eltávolításával és megsemmisítésével, kémiai úton a következő szerekkel lehet: Fiiból E 0,3—0,5%, Ditrifon 0.2%, Dipterex 0,2%, Hungá­ria L—2 2%, Gusathion 0,2%, Sevin 0,2%, Safidon 0,2%, Bi 58 0,1%-os töménységben. Felhívjuk a figyelmet a munka- és egészségvédelmi óvórendszabályok szigorú be­tartására. Tolna megyei Növényvédő Állomás Fácánkert

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom