Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-08 / 106. szám
Rajt az atlétikai NB I B-ben Legmagasabb szintű szakosztályunk tagjai: a Szekszárdi Dózsa NB I B-s atlétái is pályára lépnek szombat—vasárnap. A rajtra Budapesten, a Csömöri úti pályán kerül sor, ahol május 9-én IC órai, le-én, vasárnap pedig reggel 9 órai kezdettel rendezik meg a Bp. Vörös Meteor—Somogy megye—Szekszárdi Dózsa nőj hármas viadalt. A szekszárdi csapatban hárorp újonc kapott helyet. A még általános iskolás Torma gerelyhajításban, Szabadi szintén gerelyhajításban, Greif Erika pedig súlylökésben lép először pályára a Szekszárdi Dózsa színeiben, NB I B-s atlétikai viadalon. Ami a kilátást illeti, a hármas viadal esélyese még Budapesten is a szekszárdi csapat, de az utóbbi időben sokat fejlődött Somogy megyei válogatott a szekszárdi lányokat esetleg megszoríthatja. Eredményes és sikeres rajtot kívánunk atlétáinknak. Járási úttörőolimpia-döníők A szekszárdi járásban, május 2-án 4 sportágban került sor út- törö-olimpia járási döntőre. A kispályás labdarúgó n. korcsoport döntőjét öcsényben rendezték. Eredmények: Bogyiszló— Ücsény 0:0, Tolna—Bátaszék 3:1, Kölesd—Szedres 0:1, Bátaszék— Bogyiszló 2:0, Szedres—Tolna 0:0, ücsény—Kölesd 3:0, Bogyiszló— Kölesd 1:0, öcsény—Bátaszék 0:0, Tolna—Bogyiszló 0:0, Szedres— Bátaszék ü:0, öcsény—Tolna 2:1, Bogyiszló—Szedres 1:1. Szedres— Öcsény 0:0, Tolna II—Kölesd 0:0, Bátaszék—Kölesd 0:0. Végeredmény: 1. öcsény, 2. Szedres. 3. Tolna II, 4. Bátaszék, 5. Bogyiszló, 6. Kölesd. A labdarúgó I. korcsoportban Tolnán rendezték a járási döntőt. Eredmények: Fadd—Tengelic-Szőlőhegy 1:0, Bátaszék II—Decs 0:1, Mint ismeretes, az egyfordulós labdarúgó-bajnokságot a Tolna megyei Labdarúgó Szövetség két csoportban rendezi. így lehetőség nyílik arra. hogy minden csapat a tavasz folyamán kétszer találkozzék egymással: egyszer otthon, egyszer az ellenfél pályáján. Az első forduló küzdelmei vasárnap fejeződnek be. míg a második forduló május 17-én kezdődik. A megyei szövetség elkészítette a visszavágó mérkőzések párosítását, melyet &z alábbiakban közlünk: Keleti .* csoport: Május 17: Tengelic—Fadd, Szedres—BölcSke, Dunaföldvár —Paks, Szekszárdi Dózsa II— Alpári SE. Tolna szabad. Május 24: Tolna—Tengelic, Fadd—Szedres, Bölcske—Dunaföldvár, Paks—Sz. Dózsa II. Alpári SE szabad. Május 31: Szedres—Tolna, Dunaföldvár—Fadd, Sz. Dózsa II— Bölcske, Alpári SE—Paks. Tengelic szabad. Június 7: Tolna—Dunaföldvár Fadd—Sz. Dózsa II, Bölcske—Alpári SE, Tengelic—Szedres. Paks szabad. Június 14: Sz. Dózsa II—Tolna Alpári .SE—Fadd, Paks—Bölcske, iDunaf öld vár—Tengelic. Szedres szabad. Június 21: Tolna—Alpári SE, Fadd—Paks, Tengelic—Sz. Dózsa II, Szedres—Dunaföldvár. Bölcske szabad. Szedres—Bátaszék II 1Í0, Decs— Szedres 0:1, Tengelic-Szőlőhegy— Decs 1:0. Végeredmény: 1. Fadd 2. Szedres, 3. Tengelic-Szőlőhegy 4. Decs, 5. Bátaszék II. A járási röplabdadöntőt öcsényben rendezték. Végeredmény: Fiúk: l. Bátaszék. 2. Sió- agárd, 3. öcsény, 4. Tolna. Lányok: 1. Báta, 2. Sióagárd. 3. öcsény, 4. Bátaszék, 5. Tolna A járási kézilabdadöntőt a tolnai sportpályán rendezték. Eredmények: Lányok: Decs—Szedres 3:3, Mözs—Decs 12:3, Mözs—Szedres 10:3, Tengelic-Szőlőhegy—Fadd 1:1. Mözs—Tengelic-Szőlőhegy 6:0. Fiúk: Mözs—Szedres 15:7. Tolna— II—Szedres 6:2, Mözs—Tolna II. 8:3, Végeredmény: Lányok: 1. Mözs, 2. Tengelic-Szőlőhegy. 3. Fadd. 4. Szedres, 5. Decs. Fiúk: 1. Mözs, 2. Tolna II, 3. Szedres. Nyugati csoport Május 17: Máza-Szászvár n.— Fornád, Kisdorog—Dombóvár, Gyönk—Hogy ész, Tamási—Simon- tornya. Bonyhádi Petőfi szabad. Május 24: Hőgyész—Tamási, Fornád—Kisdorog, Dombóvár—Gyönk, Bonyhád—Máza-Szászvár II. Simontomya szabad. Május 31: Kisdorog—Bonyhád, Gyönk—Fornád, Tamási—Dombóvár, Simontomya—Hőgyész. Mázá- Szászvár II. szabad. Június 7: Dombóvár—Simontor- nya, Fornád—Tamási, Bonyhád—. Györik, Máza-Szászvár H.—Kisdo- •rog. Hőgyész szabad. Június 14: Tamási—Bonyhád, Simon tornya—Fornád, : 'Hőgyész— Dombóvár, Gyönk—Máza-Szászvár II. Kisdorog szabad. Június 21: Fornád—Hőgyész, Bonyhád—Simontomya, Máza- Szászvár II.—Tamási, Kisdorog— Gyönk. Dombóvár szabad. Június 28: Hőgyész—Bonyhád, Dombóvár—Fornád, Tamási—Kisdorog, Simontomya—Máza-Szászvár ír. Gyönk szabad. Július 5: Bonyhád—Dombóvár, Máza-Szászvár II.—Hőgyész, Kisdorog—Simontomya, Gyönk—Tamási. Július 12: Fornád—Bonyhád, Simon tornya—Gyönk, Hőgyész—Kisdorog, Dombóvár—Máza-Szászvár II. Tamási szabad. Bajnoki táblázatok Kosárlabda NB II. 1. DVSC 8 7 1 464 :3B8 15 2. BEAC 7 7 — 463 :350 14 3. DVTK 8 5 3 576:439 13 4. Szekszárd 8 5 3 448:363 13 5. Ganz-MAVAG 8 5 3 470:441 13 6. 'Tatabánya 8 4 4 443:472 12 7. OSC 7 5 2 397 :288 12 8. Duna Cipő 7 4 3 309:315 11 9. Tipográfia 8 3 5 401:422 11 10. M ez őb erény 8 3 5 408:396 11 11. Kiskunf. V. 7 3 4 373 :432 10 12. Salgótarján 8 1 7 331:555 9 13. Kecskeméti P. 8 1 7 353 :428 9 14. Gyógyszertár 8 1 7 S87 :544 9 Kézilabda NB H. 1. Pécsi Ércb. 4 4 — _ 89:55 8 2. Tatai Volán 4 3 — 1 64 :50 6 3. GaAima 4 3 — 1 66:62 6 4. Várpalota 4 2 1 1 58:45 5 5. Telefongy. 4 2 — 2 76:65 4 6. HTV 4 2 — 2 57:55 4 7. Szekszárd 4 2 — 2 73 :72 4 8. Bakony V. 4 2 — 2 63:67 4 9. P. Kesztyű 4 1 1 2 54:59 3 10. Sz.helyi Sp. 4 1 1 2 50:64 3 11. OGSC 4 — 1 3 48:62 1 12. Simontomya 4 — — 4 43 :B5 — Kézilabda Az összevont járási bajnokság állása Nők 1. Sz. öra- Éksz. 3 3 _ _ 1 7: 7 6 2. Paks 3 2 1 — 24:17 5 3. D.földvár 2 2 — — 19: 8 4 4. T. Szőlőhegy 4 2 — 2 34 :30 4 5. Sz. Vasas' 4 2 — 2 27 :25 4 6. Bogyiszló 2 — —■ 2 9:14 — 7. D.szentgyörgy 2 — —■ 2 6:18 — 8. Szedres 2 — — 2 8:25 — 9. Alsónána — — 0: 0 — Férfiak 1. Tengelic 3 2 _ 1 42:40 4 2 . Fadd 1 1 — — 18:12 2 3. Alsónána 2 1 —' 1 *27 :25 2 4. D.széntgyörgy 2 — — 2 24:34 — 5. Tolna II. — — — — 0: 0 — Labdarúgó II. osztály (Tamási csoport) Felnőttek 1. Pincehely 6 5 1 _ 2 1: 1 11 2. Ujireg 6 4 1 1 11: 7 9 3. Medgyes 6 3 1 2 8: 8 7 4. Magyarkeszi 6 1 4 1 7:10 6 5. Tolnanémedi 6 3 1 2 11: 9 5 6. Iregszemcse 6 1 1 4 9:31) 3 7. Nagyszokoly 6 — — 6 5: 8 — Ifjúságiak, 1. Magyarkeszi 6 6 _ _ 19 : 4 12 2. Pincehely 6 4 — 2 9: 5 e 3. Medgyes 6 3 1 2 9: 6 7 4. Tolnanémedi 6 3 1 2 8: 8 7 5. Ujireg 6 2 — 4 7:16 4 6. Iregszemcse 6 2 — 4 5:14 4 7. Nagyszokoly 6 — — 6 3: 7 — Sporthírek Megyei labdarúgó-bajnokság A visszavágó mérkőzések időpontjai Június 28: Paks—Tolna, Bölcske—Fadd, Alpári SE—Tengelic, Sz. Dózsa II—Szedres. Dunaföldvár szabad. Július 5: Tolna—Bölcske, Tengelic—Paks, Szedres—Alpári SE. Dunaföldvár—Sz. Dózsa II. Fadd szabad, Július 12: Fadd-^Tolna, Tenge- lic—Bölcske, Paks—Szedres, Alpári SE—Dunaföldvár. Sz. Dózsa II. szabad. Bővelkedett izgalmakban a Bölcske—Tolna labdarugó-mérkőzés. A játékvezető működésével elégedettek voltak a hazaiak 89 percen át, de a találkozó befejezése előtt 60 másodperccel megváltozott a véleményük. A mérkőzés 0:0-ra állt, amikor az egyik tolnai védő a 16-oson kívül, kézzel érintette a labdát. A játékvezető ezt észrevette, azonnal fújt, de a hazai csatár a lendülettől tovább futott. Ekkor a tolnai kapus két lábbal igyekezett a labdát elrúgni úgy, hogy a bölcskei csatár a földön maradtA bölcskei szurkolók szerint a játékvezetőnek 11-eSt kellett volna adni a kapus szabálytalan szerelése miatt. Ezzel szemben A megyei serdülő kosárlabdabajnokság eddigi eredményei: Lányok: Dombóvári VSE—Bonyhádi Cipő 27:9, Bátaszéki VSK—Dombóvári VSE 17:12, Bonyhádi Cipő— Bátaszéki VSE 24 :45, Paksi Kinizsi—Sz. Szöv. SK 63:27, Dombóvári VSE—Paksi Kinizsi 27:48, Paksi Kinizsi—Bonyhádi Cipő 61:7, Bonyhádi Cipő—Sz. Szöv. SK 33:28, Dombóvári VSE—Sz. Vasas 37:50. Fiúk: Dombóvári VSE— Bonyhádi Vasas 46:34, Bátaszéki VSK—Dombóvári VSE 41:22. Bonyhádi Vasas—Bátászéki VSK 38:52, Dombóvári VSE—Szekszárdi Vasas 47:62, onnan végeztetett szabdrúgásí, ahol a tolnai védő kézzel érintette a labdát, a kaputól 18 méterre. A szabadrúgásból nem lett gól, így gól nélküli döntetlennel ért véget a találkozó. A szurkolók egy része a mérkőzés végén félre nem érthető módon fejtette ki véleményét a. játékvezetővel szemben. Pedig a szabályok szellemében járt el a játékvezető, mert ahiikor a kapus szabálytalanul rúgta el a labdát a hazai csatár elől, a labda nem volt játékban. Ellenkező esetben a játékvezetőnek 11-est kellett volna adni, de így csak onnan rúgathaiott szabadrúgást, ahol a íáfékost megállította a 16-oson kívülről. A hagyományos nyári labdarúgó játékvezető továbbképző táborozást az idén június 1—6-ig rendezik Zamárdiban, a Tolna megyei tanács üdülőjében. A játékvezetők május 17-ig jelentkezhetnek a JT-nél. * A Tolnán megrendezett járási kézilabda kiválasztó tornán Tolna és Mözs csapata jelent meg. A fiúknál Mözs 27:5-re, a lányoknál szintén Mözs 10:5-re győzött Tolna ellen. így a két mözsi csapat képviseli a járást a megyei döntőn. * A szekszárdi járási összevont kézilabda-bajnokság eddig lejátszott mérkőzéseinek eredményei: Nők: Tengelic-Szőlőhegy—Paks 9:13, Sz. Óra- Ékszer—Sz. Vasas 5:2, Sz. Vasas—Szedres 13:6. Du- naszentgyörgy—Tengelic-Szőlőhegy 4:9, Paks—Sz. öra- Ékszer 3:3, Sz. Öra- Ékszer—Dunaszentgyörgy Ö:2. Sz. Vasas—Tengelic-Szőlőhegy 6:10, Szedres—Dunaföldvár 2:12, Bogyiszló—Paks 5:8, Sz. Vasas— Bogyiszló 6:4. Dunaföldvár—Tengelic-Szőlőhegy 7 :6. Férfiak : Tengelic—Al.sónána 13:10, Dunaszentgyörgy—Alsónána .12:17. Fadd— Tengelic 18:12. Tengelic—Dunaszentgyörgy 17:12. A megyei kézilabda-szövetség május 10-én, vasárnap délelőtt 9 órától rendezi Szekszárdon a városi sporttelepen a 14—15 évesek kiválasztó versenyét. Megyei döntőn részt vevő csapatok: Lányok: • Kocsola. Szekszárdi Vasas. Gyönk. Mözs. Bonyhádi Külgazdasági Szakközépiskola. Fiúk: Dombóvári VSE, Simontomya, Mözs. Miért nem 11-es? PROGRAM MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. A múzeum kiállítást nyitott Szabó Dezső szekszárdi festőművész munkáiból. Állandó tárlatai: Szétszórd és Tolna megye a magyar- országi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékházban 9—17 óráig Babits-emlékek. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár pénteki nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés és az olvasótermi szolgálat szünetel. I fiúséul könyvtár mindennap 14—18 óráig. Rendezvény: Ismerkedem Verne Gyulával címmel. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—18 óráig, ifjúságiaknak 10—17 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: 9—12, 13—19 óráig felnőtteknek, 9—12 és 13—18 óráig az ifjúságiaknak kölcsönöz. Tamási Járási Könyvtár: 14—19 óráig látogatható. Bonyhádi Járási Könyvtár: szünnap. . SZEKSZÁRD: Babits Mihály megyei művelődési központ: 19 órától Galgóczi Erzsébet: A főügyész felesége címmel tragédia 2 részben. A Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka. A folyóiratMOZI BONYHÁD: Hattyúk tava. (Szovjet film). DOMBÓVÁR: Elvira Madigan. (Svéd film). DUNAFÖLDVÁR: Maga tetszik nekem. (NDK film). PAKS: Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? (Olasz film). SZEKSZÁRD: ítélet. (Magyarromán—szlovák film). TAMÁSI: Hétszer hét. (Olasz film). TOLNA: Marathon. (Csehszlovák film). olvasó 10—18 óráig látogatható. 19 órától könyvbarátok klubja. A népművészeti és iparművészeti kiállítás a mai napig meghosszabbítva. TAMÁSI: 18 . órától községi MHSZ-vetélkedő. DECS: 16 órától ki mit gyűjt klub. BÁTASZÉK: Egyetemi matematika-előkészítő. BONYHÁD: A járási művelődési központban tv-klub és szövetkezeti klub. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják). ANYAKÖNYVI HÍREK: A paksi anyakönyvi kerületben 1970. április hónápban 30 születést, 11 házasságkötést és 7 halálesetet anyakönyveztek. Születések: Scheidl Mária, Link Ágnes, Pallai Imola, Tóbiás Márta, Kródi Margit, Lang Ede, Orsós Anna, Füller Márta, Blatt Szilvia Veronika, Ciszer István, Mukli Márta, Takács István, Erlich László, Micskei Ferenc, Balezer László. Kálmán, Benke Zsolt, Danes Gábor, Feil Ferenc, Jant- ner István, Kelemen Gyula, Bacs Eszter, Hunyadi János, Tezás Attila, Kónya Zoltán, Horváth József, Kovács István, Tóth Lajos, Tarczal István, Kovács Mihály, Égli Éva. Házasságkötések: Fritz Ferenc— Ledneczki Erzsébet. Benke Mihály Miklós—Klippel Julianna, Újhelyi Zoltán Vince—Sipos Ágnes, Feth Ferenc—Feil Mária, Kern Ferenc— Jantner Magdolna, Juhász István— Baller Mária, Lisztmayer János— Rencz Rozália, Hesz János—Ko-* vács Mária, Niki Antal—Schmidt Erzsébet, Bartus György—Tancz Erzsébet, Hoffmann Adám János— Gutermuth Margit. Halálesetek: Kiszl József, Kolo- nics Györgyné, Sáfrány Lajos» Koncz Andrásné, Feil Ferencné, Verli Ferencné. Ágotái Gáborné. VÁLTOZÁS ? szekszárdi körzeti orvosi ellátásban! Az V. számú körzet orvosa 1970. május 1-től 31- ig, dr. Bagi Emilia. Rendelési helye: rendelőintézet, 22-es szoba. Rendel: mindennap 14—18 óráig, szombaton 10—12 óráig. Á rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.03: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 9.13: A Strausscsalád nyomában. I. rész. 10.05: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 1100: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Suchony: A hegyekről — kórusszvit. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Fehér Sándor népi zenekara játszik. 13.45: A Költészet Napja Balaton- füreden. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: A gyermek és világa. VIII. rész. 15.10: Jelentés a magyar—szovjet Davis Kupa-mérkőzésről. 15.15: Pol-beat. 15.26: Járóka Sándor népi zenekara játszik. 15.48: Hor.usiízky Zoltán: Shakespeare-dalok. 16.05: Jelentés a magyar—szovjet Daíns Kupa- mérkőzésről. 16.10: így élünk Hortobágyon. ,16.55: Jelentés a magyar-szovjet Davis Kupa-mérkőzésről. 17.20. Mozart: B-dur szimfónia. 17.45: Mikrofórum. A jövő szakmunkásai. 18.00: Vegyeskórus. 18.07: Aki nem akar úr lenni. Rádiójáték. Mikszáth Kálmán novellájából. 18.55: Jelentés a magyar-szovjet Davis—Kupa-mérkőzésről. 19.25: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 20.35: Egy rádiós naplójából. 21.20: Láttuk, hallottuk. . . 21.40: Beszélgessünk zenéről. 22.15: Hispánia 1970. 22.25: Tánczene Prágából. 22.50: Lenin gondolatvilága. 23.05: A századforduló operáiból, 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 8.05: Operarészletek. 9.00: A Gyermekrádió órája. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 10.59: Lottóeredmények. 11.47: Elbeszélés. 12.00: Népi zene. 12.20: Schubert: G-dur vonósnégyes. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől — hatig. . . 18.10 : Jelentés a magyar- szovjet Davis Kupa-mérkőzésről. 18.15: Operettrészletek. 18.50: A Nemzetközi Vöröskereszt Napja. 19.06: Francesco Molinari Pradelli vezényel. 19.44: Tanulmányok . és vallomások egy negyedszázadról. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Csenki Imre: A s3ép Jutkica. Nagyüzemi gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű föáliattenyésztöt keres Tolna megyei termelőszövetkezet. Jelentkezéseket „Komplex tehenészet jeligére a kiadóba kérjük. (117) 20.45: A Győzelem Napja. Dokumentum-összeállítás. 22.00: Színészék énekelnek. 22.15: Petrovics Emil; Jónás könyve. — Oratórium Babits Mihály költeményére. 23.15; Nóták, URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH Zenei Kalauz. 19.30: A jazz kedvelőniek. 19.57: Párbeszéd ember és gép között. 20.12: Händel: L’ Allegro ed il Penseroso. 21.52; Zongoraest. MAGYAR TV 8.05: Iskola-tv. Élővilág. 8.23: Orosz nyelv. 9.55: Magyar irodalom. 1L05: Élővilág. 11.55: Francia nyelv. 13.10: Élővilág. • 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Élővilág. 17.20: Pedagógusok fóruma: Nehéz a matematika? Komplex matematika-oktatás. 17.55: Hírek. 18.00: A béke ünnepén: közvetítés az MSZMP KB, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa gyűléséről és az ünnepi műsorról, a Vígszínházból. 19.00: Magyarország —Szovjetunió tenisz, Davis Kupa. egyéni. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Csak a képre emlékfezem. .. Zenés paródáik. 21.10: A Győzelem Napja. Körkapcsolásos műsor a II. világháború befejezésének 25. évfordulója alkalmából. 22.40: Tv- híradó. 2. kiadás. 22.50: Mihail Kvlividze grúz költővel beszélget Rab Zsuzsa. JUGOSZLÁV TV 16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Adás gyermekeknek. 18.30: Szervusztok, fiatalok. Ifjúsági adás. 19.05: Panoráma. 20.35: Egy kicsit én — egy kicsit te. 21.50: Odüsszeusz. Sorozatfilm. OSZTRÁK TV 13.00: Hétfői telesport. 18.00: Telefest. 18.25: Osztrák képek. 18.50: A Vörös-tenger titka. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: 'i • -híradó. 20.15: Krimi-múzeum. 21.15: Világ- eseményekről. 22.45: Tv-híradó. ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, VAGY MŰVEZETŐI VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ, ÉPÍTÉSZETBEN JÁRTAS DOLGOZÓT AZONNAL FELVESZ A VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT, SZEKSZÁRD, Hunyadi utca 4. (149)