Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-27 / 122. szám

Hét óra az időeltérés Elkészült a VB megnyitójának programja A világbajnokság Vásárnapi megnyitójának percre elkészült a programja. Az Azték stadionba délelőtt 10 órakor (magyar idő szerint 17 órakor) 1U5 ezer néző előtt bevonul a köztársasági el­nök katonai gárdájának zenekara és egy ideig a közönséget szórakoztatja. Aztán spanyol, angol és francia nyelven ismerte­tik a programot., és megkezdik az ünnepélyes ceremóniát. A ha­ditengerészet zenekarának közreműködésével, indulók hangjaira előbb 16 mexikói ifjúsági labdarúgó vonul fel, a résztvevő 16 ország dresszében, ytánikk 16 mexikói lány következik az or­szágok tábláival, s mögöttük a spanyol abe. sorrendjében a VE csapatai. Az NSZK. nyitja meg a sort, s a vendéglátó Mexikó zárja be. Canedo. a mexikói labdarúgó-szövetség és a szervező bi­zottság elnöke lép először a mikrofonhoz, majd sir Stanley Rous, a FIFA-elnöke felkéri Gustavo Diaz Ordaz mexikói köz- társasági elnököt a 9. világbajnokság megnyitására. Az ün­nepség után pontosan 12 órakor (Illetve 19 órakor) a Mexikó— Szovjetunió mérkőzéssel megkezdődnek a háromhetes küzdelmek. Atlétika Néhány kitűnő eredmény az úttörőolimpia megyei döntőjén Négytusában Sárszentlőrinc az első Vasárnap délelőtt Szekszárdon, a városi sporttelepen rendezték az úttörőolimpia Tolna megyei döntőit. A futókat a vágtaszá­mokban hátszél segítette, ugyan­akkor zavarta az ugrók roha­mát, zavarta a hosszabb távo­kon versenyzőket és a dobókat is. A szekszárdi Torma Ibolya kislabdadobásban a tavalyi or­szágos döntőn első helye­A bátaszéki Csaba Györgyi a futam után az időmérőjével a Szekszárdi Dózsa kitűnő atlétá­jával Fejős Mihállyal a jegyző­könyvvezetőhöz tart, hogy ott be­írják eredményét. A bátaszéki kislány kitűnő formában van és ez biztató a soron következő versenyek szempontjából. zést elért versenyző ered­ményénél 1 méterrel dobott job­bat, a bátaszéki Csaba Györgyi a 100 méteres síkfutásban 13,2 másodperces eredményt ért el. A fiúk közül a szekszárdi Lan­dauer Pál kívánkozik tollvégre a ICO méteres síkfutásban elért 12,1-es eredményéért. Az iskolák közül a szekszárdi I-es Számú általános iskola szerepelt a leg­jobban. Versenyzői négy bajnok­ságot nyertek. Értékes a hőgyé- sziek két váltógyőzelme is. Nagy meglepetés a sárszentlőrinciek sikere a négytusában. Eredmények Fiúk 100 m: 1. Landauer (Szekszárd 1. ) 12,1, 2. Szabó (Szekszárd III) 12.4, 3. Döhringer (Bonyhád I.) 12.5. GOO m: 1. Illés (Téngelic) 1:36,5, 2. Kordnacker (Tolna I.) 1:38,5, 3. Bajai (Hőgyész) 1:42,5. 4x100 m váltó: l. Hőgyész 50,8,' 2. Dunaföldvár 52, 3. Tolna 54,1. Magasugrás: 1. Döhringer (Bonyhád I.) 155, 2, Rózsa (Si­montornya) 145, 3. Papp (Duna­földvár II.). Távolugrás: 1. Landauer (Szek­szárd I.) 540, 2. Csábi (Tevel) 50Í, 3. Tóth (Sárszentlőriiic) 499. Súlylökés: l. Takács (Belecs­ka), 11,8,! 2. Jendrolovits (Duna­földvár II.) 11,64, 3. Buzogány (Mözs) 10,85. Kislabdadobás: 1. Bozsa (Si­montornya 78, 2. Zsiga (Dombó­vár) 77,2, 3. Szeleczki (Mözs) 77. Lányok 100 m: 1. Csaba (Bátaszék I.) 13.3, 2. Wolf (Paks I.) 13,9, 3. Csötönyi (Szekszárd IV.) 14. 200 m: 1. Link (Tolna II.) 48,5, 2. Föltán (Dunaföldvár I.) 49,3, 3. Völgyes (Tolna II.) 51. ‘‘•xlOO m: 1. Hőgyész 58.6, 2. Szekszárd IV. 59,9, 3. Tolna I. 60.3. Távolugrás: 1. y/olf (Paks I.) 4C6, 2. Földesi (Sárszentlőrinc) 443. 3. Végvári (Izmény) 435. Magasugrás: 1. Vaszkó (Szek­szárd II.) 140, 2. Lázár (Dombó­vár) 135. 3. Szabó iZomba) 130. Súlylökés: 1. Torma (Szekszárd I.) 10.-11, 2. Böhl (Tolna II.) 832, 3. Hüffler (Hőgyész) 8,1). Kislabdadobás: 1. Torma (Szek­szárd I.) 61.66, 2. Láng (Medina) 57,1, 3. Kaneszka (Paks I.) 56,1. Négytusa: 1. Sárszentlőrinc 2112 pont (fiúk 979, lányok 1133), 2. Bonyhád I. 1889 pont (fiúk 895. lányok 994), 3. Tolna I. 1806 pont (fiúk ,9^3, • lányok 893 pont). A 100 méter egyik futama, mdyben L^ütlauer (jobbról elől) indult és 12,1-gyel az összes versenyző közül a legjobb eredményt érte el. Spopfhorgász Két új csúcs már biztos... Szekszárdon, a Dózsa sporttelepén rendezték a Barátság ötpróba megyei döntőjét. A Szekszárdi Garay Gimnázium, valamint a szekszárdi és a Bonyhádi Közgazdasági Technikum versenyzőin kí­vül még 8 Dózsa-atléta állt rajthoz — meghívott­ként. Az idő nem, kedvezett a versenynek, így még bizonytalan, hogy a szövetség hány új megyei csú­csot fogad el. Annyi már biztos, hogy a 100 méte­res gátfutásban König Katalin az általa tartott csú­csot 15,6-ról 15,2-re javította. Távolugrásban Deé Mária az 5,45-ös megyei csúcsot 5,61-re javította. Az említett két csúcson kívül várható, — amennyi­ben a szövetség úgy dönt —, további két csúcs is. A Barátság ötpróba eredményei: Lányok: 100 m: 1. Kovács (Sz. Garay) 12,9, 2. Pető (Sz. Garay) 13.3, 3. Györffy (Sz. Kg.) 13,5. 800 m: 1. Kovács (Sz. Garay) 2:27,7. 2. Nagy (Sz. Ga­ray) 2:36.6, 3. Gyurákovics (Sz. Kg.) 2:50,6. Magas­ugrás : 1. Petrits (Sz. Garay) 150, 2. Szabiár (Sz. Garay) 145, 3. Győrffy (Sz. Kg.) 140. Távolugrás: 1. Pető (Sz. Garay) 500, 2. Györffy (Sz. Kg.) 487, 3. Szabiár (Sz. Garay) 477. Súlylökés: 1. Greif (Sz. Kg.) 11.21, 2. Búzás (Sz. Garay) 10,55, 3. Bodrogi (Sz. Garay) 9,20. Fiúk: 100 m: 1. Szatmári 11.6. 2. Rák 12,2. 800 m: 1. Rák 2:18,6, 2. Kugler 2:23,4. Magasugrás: 1. Tóth 165. 2. Szatmári 160. Távolugrás: 1. Szatmári 630, 2. Tóth 520. Súly lökés: 1. Szatmári 9,42. 2. Ku- banek 9.22. (Valamennyien a Szekszárdi Garay Gimnázium versenyzői). A Barátság ötpróba Tolna megyei döntője alap­ján lányoknál: 1. Garay Gimn. 7197, 2. Szekszárdi közgazdasági T. 5928, 3. Bonyhádi Közgazdasági T. 4342 ponttal. Fiúknál: a Szekszárdi Garay Gimn. csapata 4686 pontot szerzett. A meghívásos verseny eredményei: 100 m: 1. Deé 12.1, 2. König 12.4, 3. Witzl 13,3. 100 m gát: 1. König 15,2, 2. Perecsi 18,4. Magasugrás: 1. Deé 150. 2. Sotkó 130. Távolugrás: 1. Deé 561, 2. Pámer 432. Súlylökés: 1. Felföldi 10,87, 2. Pet­rits 8.20. 3. Sotkó 7,92. 800 m: 1. Fodor 2:39,7. (Pá­mer a Bonyhádi Közgazdasági Technikum, a többi a Szekszárdi Dózsa versenyzője). Nyeri zápor Pontyfogási tilalom van, de a horgászvizeke't a horgászok csak felkeresik. (A tilalom június 20-ig tart, ha a megyei tanács illetékes szerve ezen nem változtat). Van, aki még most fejezi be a csónak kijavítását, van, aki a pontyozásra készíti elő a horgászhelyét. Ötletes szerszámokkal, egyrészt a nádtól tisztítja meg a horgászhelyeket, másrészt a hínárt távolítja el az útból. Vannak sokan, akik nem vetik meg a törpéket, keszegeket és a jó időt kihasználva, (ami ugyancsak nem egyszerű feladat, mert elég rapszódikus az időjárás), sütni valóra horgászik, bár a horgászok többsége a törpehar­csából is igen jó halászlevet tud készíteni. Akinek sikerül egy-egy jó félnapot „kifogni”, annak mostanában többféle élményben lehet része a ví­zen. Hallhatja a pontyok ívásának „kísérőzenéjét” a nádban. Mintha a víz minden pontya most ren­dezné évi fürdését a nádban. A pontyok ugrásától hangos a víz. Hatalmas pontyok, mintha verseny­ben lennének egymással és az ugrások rekordját szeretnék megdönteni. Aki pedig a horgászással van elfoglalva és oda is tud figyelni, foghat törpét, keszeget, compót. Nagyon rapszódikus mostanában a halak. kapási ideje és módja. A keszegféleségek kapnak gilisz­tára, kenyérre, de van, amikor .csak a reggeli, órádban kapnak, máskor' meg csak a' délutáni, vagy csak az esti órákban. A törpe kapása is csak egyben egységes, csak gilisztára kap, de van, ami­kor csak délben és van amikor csak este. Kapá n igen óvatos,' aki a szokásos, „rámenős” törpekapá­sokat várja, az igencsak csalódni fög. A compó kapása mostanában kiismerhetetlen. Vagy egyből elhúzza az úszót, vagy úgy kap, mint a keszeg. Más élményben is lehet része ilyen ésős időszak­ban a horgászoknak. A múltkoriban több horgász- szál ..elkapott” bennünket egy „nyári” zápor. I Közelemben megszólalt egy hamis bariton — nyári zápor? —, ezen mi csak nevettünk es szállt a dal. az eső meg csak esett rendületlenül. Fe­jünkre húztuk az esőkabátot és besegítettünk. \ -kés P R O G RAM MÜZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. A múzeum kiállítást. • nyitott Szabó Dezső szekszárdi festőművész munkáiból. Időszakos kiállítása: A magyar nép szabadságharcai ■című kiállítás. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a ma­gyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállí­tása : Babits-errilékek. A két in­tézmény szombaton díjtalanul lá­togatható. KÖNYVTÁRAK: a megyei könyv­tár szerdai nyitva tartása: felnőtt kölcsönzés 10—19 óráig. Az olva­sóterem nyitva tartása 9—19 órá­ig. Tájékoztató szolgálat: műsza­ki és társadalmi tudományokból , szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Az ifjúsági könyv­tár naponta 14—18 óráig van nyit­va. Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 13.30—18 óráig látogatható. Dombóvári Járási Könyvtár: fel­nőtteknek 10—12-ig és 13—18 órá­ig, gyermekek részére 10—16 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: felnőt­teknek kölcsönzés 13—19 óráig, if­júságiaknak 13—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. SZEKSZ ÁRD. BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A folyóiratolvasó és a Tolna me­gyei képzőművészek kiállítása 10 —18 óráig látogatható. 16 órától agrárk.Hib, 17 órától a rejtvény- , kedvelők klubja. MOZI SZEKSZÁRD: Az Angyal vér­bosszúja. (Angol film.) BONYHÁD: A művelődési köz­pontban szövetkezeti és ifjúsági klubok. DECS: Filmstúdió. BÁTASZÉK: Egyetemi előkészí­tő. FADD: Házunk tája címmel elő­adás a kertészetről, kisállat- tenyésztésről. SIMONTORNYA: Növendék­hangverseny. MÁZA: 18 órától a megyei könyvtár rendezésében író—olvasó találkozó. KÖLESD: Klubgyűlés. (A programban szereplő mű­sorok, megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszár­don, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: cseresznye­paprika füzéres 15,—, csomagolt vöröshagyma kilója 6,— és 5,—, fokhagyma kilója 30,—, burgonya gül 3,20, rózsaburgonya 2,90, egyéb fajtájú burgonya 2,40 és 1,50, ta­karmányburgonya 1,20, sárgarépa kilója^ 2,50, petrezselyem 6,— és 5,—, zellergumó 7,—, cék.la 2,50, mandulabél 90,—, mandula héjas 17,—, sampinyon kilója 40,—, szá­rított vöröshagyma 66,—, jonathán alma 2,—. húsvéti rozmaring 4,50 és 3,—, dióbél 65,—, aszalt szilva 15.—, aszalt alma 15,—, savanyú káposzta 5,—, paraj 6.— dughagy- ma 14,— forint kilónként, saláta 1.— és 0.80 forint fejenként, para­dicsom kilója 40,—, uborka me­legágyi kilója 28,—, hónapos re­tek csomója 1,80 és 1,50, nyári retek 2,50, zöldpaprika hegyes, erős darabja 2.50, zöldhagyma cso­mója 1,20 forint, a zöld fokhagy­ma 2,—, petruska 1,—, sóska 4,50 kilója, karalábé 5 darabos cso­mója 7.—, karfiol kilója 20,— fo­rint. Főzőhagyma 1.80 és 1,50 fo­rint csomója, új kelkáposzta 10,—, zöldborsó 20.—, májusi cseresznye 10.—, földieper 35,— és 30,—, főző­tök 10,— forint kilója. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Fúvósművekből. 9.33: Bel­lini: Norma. 10.05: Lelki nyug­díj. 11.20: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaság­ról. 14.00: Sosztakovics: IV. vo­nósnégyes. i 4.25: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.40: Részletek zenés . j.álékppl. ,15.10: Juhász Frigyes—Szilágyi tíyörgy: Az idő parancsa — kantáta a Munkás­őrség fennállásának 10. évfordu­lójára. 15.20: Magyar századok. Véres panorámák tavaszán. Ir­ta: Hegedűs Géza. 16.04: Muzsi­káról — fiataloknak. 16.37: Ba­bits Mihály: Tó a hegyek kö­zött. Novella. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Peter Nero zon­gorázik. 17.35: BNV — 1970. Nemzetközi munkamegosztás. 17.50: Népi zene. 18.18: Mi új­ság az Operában? 19.25: Bruno Walter vezényel. 20.10: A Stúdió 11 nyilvános hangversenye Salgó­tarjánból. 21.10: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.19: Hangverseny a genfi rádióból. 0.10: Olasz dal. PETŐFI RADIO 8.05: Schubert: H-dur szonáta. C.30: Népi zene. 8.55: Tallózás a világsajtóban. 9.10: Könnyű­zenei híradó. 9.40: A mikrofon előtt: a Belkereskedelmi Kölcsön­ző Vállalat vezetői. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Verseny­művek. 13.03: Operarészletek. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől-hatig... 17.33: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. A GYÖNKI gépjavító Állomás FELVÉTELRE KERES HEGESZTŐ. LAKATOS, FÉNYEZŐ szak- és betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat. (385) 19.25: Kis magyar néprajz. Szer­keszti: Ortutay Gyula. 19.30 Nép­dalok. 19.45: Jó estét, gyerekek! 20.28: Hanglemezgyűjtők húsz­perce. 20.48: Két barokk kórus­mű. 21.00: Közvetítés az U. Dó­zsa—Vasas bajnoki labdarúgó- mérk. II. félidejéről. 21.50: Ka­marazene. 22.23 : Munkások a könyvtárban. 22.38: Operarészle­tek. 23.15: Nótacsokor. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőttek­nek. 57. lecke. 19.10: Magyar zeneszerzők. 19.48: A jazz ked­velőinek. 20.05: Beszéljünk az operáról. 20.58: Yehudi Menuhin (hegedű), Claudio Arrau (zongo­ra) felvételeiből. 22.04: A Rádió kulturális világhíradója. MAGYAR TV 9.00: Mesél a Szfinksz. A Ma­gyar Tv útifilmje. 9.20: Tudo­mányos híradó. 9.45: összeállítás Mikszáth Kálmán írásaiból. 10.10: A múzsák neveletlen gyermeke... 3. Tánc, dal, fesztivál. 17.58: Hí­rek. 18.05: Erdei házikó. (NDK rajzfilm.) 18.35: Szabolcsi Bencé­ről. A Felszabadult melódiák sorozat adása. 18.45: Reklám­műsor. 18.55: Esti mese. 19.05: A miskolci fesztivál filmjeiből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Telespori. U. Dózsa—Vasas bajnoki labda­rúgó-mérkőzés közvetítése a Me­gyeri útról. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 17.15: Magyar nyelvű krónika. 17.45: Ding-dong. 18.30: Falu a hegy alján. Riport. 19.05: Népsze­rű zene. 19.20: A tenger titkai. 20.35: Kozarcanin: Maga az em­ber. 3. rész. 21.35: A Belgrádi Rá­dió és Televízió énekkara. 22.10; Adás tanároknak. OSZTRÁK TV I 12.15: Hétfői telesport. (Tsm.)' 16.30: A cseresznyetolvaj. Báb­film. 17.35: Lassie. Egy kutya tör­ténete. 18.20: Jó éjszakát, gyere­kek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Tv- konyha. 19.21: Tv-híradó. 20.15: Horizont. 21.15: Átültetés. Tv-já­ték. 22.35: Tv-híradó. — Esti ki­adás. A PAKSI KÖZSÉGI TANÁCS VB. KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEME VEZETŐT KERES felvételre, mérnöki, vagy technikusi végzettséggel, felvesz továbbá a községi tanács vb. szakigazga­tási szervéhez műszaki ellenőri teendők ellátására sobnikuiiii végzettséggel rendelkező személyt, va­lamint köztisztasági munkára 5 fő (csökkent mun­kaképességűek is jelentkezhetnek) dolgozót. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a vb-elnöknél, Paks, Lenin u. y. (368)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom