Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-22 / 118. szám
A nap legjelentősebb külpolitikai eseménye Willi Stoph és Willy Brandt kasse’i találkozója. Kairóból keltezett jelentésünk az EAK álláspontját ismerteti az amerikai magatartással kapcsolatban, míg római jelentésünk az olasz sztrájkhelyzettel foglalkozik. Kassel Willi Stop!» és Willy Brandt tanácskozása Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti: A kasseli tanácskozás délelőtt 10 órakor Brandt nyilatkozatával kezdődött meg. Az üdvözlő szavak elhangzása után azonban Stoph megszakította a kancellárt és kifejtette jogi természetű aggályait, amelyek szerint nincsenek megadva a tanácskozás egyenjogúságának feltételei. Stoph hivatkozott néhány szélsőjobb- oldali újság támadó cikkeire is és biztosítékot kért, hogy az NDK delegációja a teljes egyenjogúság alapján tárgyalhat. Mialatt Stoph beszélt, mindkét kormányfőnek egy-egy cédulát kézbesítettek, amelyek tudatták velük, hogy három ismeretlen fiatalember letépte az NDK lobogóját a Schlosshotel előtt. Brandt azonnal sajnálkozását fejezte ki az incidens miatt. Brandt beszédében azt javasolta: vitassák meg konkrétan a két német állam viszonyát szabályozó államszerződést. „A viszony szabályozása — mondotta —, minden diszkrimináció nélkül, az egyenjogúság alapján történjék”. Hozzáfűzte azonban, hogy a szerződés meg kell feleljen „a két német állam közötti különleges viszonynak”. „A szerződés éppen olyan kötelező erejű lenne, mint más államokkal kötött szerződések” — hangsúlyozta a kancellár —, de azonnal kijelentette azt is, hogy az NSZK „nem hajlandó sem a négy nagyhatalom fennálló jogait érvényteleníteni, sem Németország kettéosztását nemzetközi jogilag elismerni”. Brandt ezzel ismét aláhúzta, hogy nem hajlandó de jure elismerni a Német Demokratikus Köztársaságot. Brandt ezután előterjesztette azt a 20 pontot, amely — szerinte — egy államszerződés irányelveit alkothatná. Brandt javasolta: a két német állam állam- szerződésben szabályozza viszonyát, annak az elvnek az alapján, hogy mindkét állam a nemzet egységéből indul ki. Mindkét fél kijelenti, hogy kapcsolatait az „emberi jogok, az egyenjogúság, a békés együttélés, a diszkrimináció kizárása alapján rendezi”. Mindkét fél lemond az erőszak alkalmazásáról, s tiszteletben tartja a területi integritást és a fennálló határokat. „Mindkét fél tiszteletben tartja a két állam függetlenségét és önállóságát, olyan ügyekben, amelyek felségjogaikat érintik”. Egy pont kimondja, hogy a szerződésnek Németország különleges helyzetéből kell kiindulnia, abból, hogy a németek két államban élnek, de mégis egy nemzethez tartoznak. A szerződésnek — hangsúlyozza Brandt egyik pontja,' — nem szabad a négy nagyhatalom jogait érinténie, sem Németországgal, sem Berlinnel kapcsolatban. Vilii Stoph miniszterelnök beszédében felszólította Brandt kancellárt, adjon határozott választ: Hajlandó-e aktívan támogatni egy olyan európai biztonsági konferencia előkósz: tését, amelynek egyenjogú résztvevője lenne földrészünk valamennyi országa? Hajlandó-e minden előfeltétel nélkül és végérvényesen elismerni az európai határokat, hajlandó-e külpolitikájában érvényre juttatni a be nem avatkozás alapelveit, hajlandó-e kiküszöbölni a szövetségi köztársaság politikájából az agresszív célkitűzéseket tükröző kizárólagos képviseleti igényt, s kész-e az egyenjogúság alapelveit figyelembe véve tevékenykedni? Mindenekelőtt pedig, kész-e az NDK és az NSZK közötti egyenjogú, nemzetközi jogi érvényű kapcsolatok felvételét célzó megállapodás megkötésére? Rámutatott, hogy az NDK küldöttsége — kapott felhatalmazása alapján — hajlandó azonnal megállapodást kötni a két állam nemzetközi jogi érvényű kapcsolatainak felvételéről, s kész tárgyalásokat kezdeni az államszerződés-tervezetről. Stoph visszautasította azt az elképzelést, hogy bármiféle összefüggést lehetne teremteni a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos problémák és a két állam megállapodása között. Hangsúlyozta, hogy Nyugat- Berlin önálló politikai egység, s a szövetségi köztársaságnak semmiféle jogcíme sincs Nyugat-Berlin ügyeibe avatkozni. Visszautasította azc az elképzelést is, hogy a két ellentétes társadalmi rendszerű állam között szó lehetne bármiféle „belnémet kapcsolatról”, vagy „különleges viszonyról”. Délután folytatódtak Willi Stoph és Willy Brandt tárgyalásai. Kairó rAz Egyesült Államok felelőssége Böcz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Ahmed Anisz, az EAK állami tájékoztatási szolgálatának hivatalos szóvivője sajtóértekezletén kijelentette, hogy Kairó erélyesebb elítélő határozatot várt a Biztonsági Tanácstól a Dél-Libanon ellen elkövetett izraeli agresszió ügyében. Minthogy a Biztonsági Tanács nem először részesíti figyelmeztetésben Izraelt. Sajnálattal jegyezte meg, hogy az Egyesült Államok tartózkodott a szavazástól. Az Al Ahram az Egyesült Államők: magatartását és felelősségét vizsgálva rámutat, hogy a Biztonsági Tanács vitája ismét leleplezte Washington elkötelezettségét Izrael oldalán: Róma 1. Az amerikai kormány nem akarja, hogy az izraeli csapatok visszavonuljanak a megszállt arab területekről. 2. Magáévá teszi azt az izraeli követelést, hogy „közvetlen tárgyalások” útján oldják meg á közel-keleti válságot. 3. Szembehelyezkedik a Palesztinái ellenállási mozgalom felszabadító harcával, céljaival. Az egyiptomi szóvivő hangoztatta, hogy az EAK bármely pillanatban kedvezően fogadja Jarring ENSZ-megbí- zott visszatérését, de -erőfeszítései mindaddig- hiábavalók lesznek, amíg nem kap határozott felhatalmazást a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának végrehajtására. Folytatódik a sztrájk Az olasz kormány csütörtökön „gyors intézkedéseket” helyezett kilátásba a sztrájkhelyzet enyhítésére. A Rumor- kormány és a három nagy szakszervezeti szövetség képviselői éjszakai tanácskozását követően a reggeli óráikban a rádióban kormányközleményt ismertettek. A közlemény bejelenti, hogy a kormány júniusban és júliusban fokozott intézkedéseket tesz a szociális lakásépítés és a mezőgazdaság fejlesztése, az alacsony jövedelmű embereknek nyújtandó adókedvezmények továbbá az egészségügy és a közlekedés újjászervezése érdekében. Az olasz közalkalmazottak 48 órás sztrájkja éjfélkor véget ért. Más területeken azonban teljes erővel folytatódik a sztrájk. így például a tűzoltók -második napja, a .segély- szolgálatok (különösen a társadalombiztosítási) alkalmazottai harmadik napja sztrájkolnak. Eszak-Olaszországban szerda óta nem közlekednek a vonatok. Az észak-olaszországi vasutasok után pedig Közép- és Dél-Oiaszorszúgvasutasai lépnek 24 órás sztrájkba. A lapok továbbra sem jelennek meg. Csütörtökön délelőtt a parlament épülete előtt mintegy 1500 tűzoltó tüntetett, magasabb fizetést és rövidebb munkaidőt követelve. Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke és Willy Brandt nyugatnémet kancellár útban a tárgyalóterem felé. (Képtávírónkon érkezett.) Vályi Péter magyar pénzügyminiszter szerdán megbeszéléseket folytatott több Derűi miniszterrel. A két ország közötti technikai és gazdasági együttműködés elmélyítésének lehetőségeit tanulmányozták. Időközben a magyar—perui gazdasági bizottság különböző munkacsoportjai is folytatták tanácskozásaikat azokról a cikkelyekről, amelyeket az e héten aláírandó magyar—perui szerződés szövegébe kívánnak felvenni. A magyar—perui gazdasági bizottság egészségügyi, bányaügyi, nevelési, kereskedelmi és közlekedési munkacsoportja szerdán befejezte munkáját. * A nyugatnémet szövetségi statisztikai hivatal szerdán nyilvánosságra hozott jelentése szerint 1969 végén Nyugat- Németországnak 61 195 000 lakosa volt. Ez 1,2 százalékkal haladta meg az 1968-as adatokat. * Az MSZMP Politikai Akadémiájának előadássorozatában Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön „A jövedelmezőség és a jövedelemelosztás problémái hazánkban” címmel előadást tartott. Egy angol származású amerikai tudós, Albert V. Creweé szerdán bejelentette, hogy két hónappal ezelőtt egymilliószoros nagyításra képes, különleges elektronmikroszkóp segítségével elkülönített és filmlemezre rögzített atomokat. Úr. Grewe sajtóértekezletén. amelyet szerdán rendezett Chicagóban, bemutatta az uránium- és tóriumatomról készített felvételét. ♦ Kétnapos megbeszélést tartott Belgrádiban az időszerű nemzetközi kérdésekről. a nemzetközi munkásmozgalom és a haladó mozgalmak helyzetéről s a két pártot érintő kérdésekről a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Spanyol Kommunista Párt küldöttsége. ♦ A Romániában pusztító árvíz nagy károkat okoz. Szat- már városában eddig 73 ember halt meg. Maros járásban az anyagi kár több mint 1,2 milliárd lei. Nagy erőfeszítéseket folytatnak a nagy dunai kikötő, Galac megmentéséért. A Minisztertanács ülése (Folytatás az 1. oldalról.) Az új rendelkezéseket az öregségi, rokkantsági nyugdíjak megállapításánál az 1970. június 30-át követően bejelentett igényekre, a hozzátartozói nyugdíjak megállapításánál pedig az említett határidő után bekövetkezett elhalálozás esetén lehet alkalmazni. A korábban megállapított nyugellátásokat. tehát az új rendelkezés alapján módosítani nem lehet. A Minisztertanács — az Országos Anyag- és Arhivatal elnökének előterjesztésére — rendeletet hozott az állami szövetkezeti és társadalmi szervek raktáraival való gazdálkodásról. Az új intézkedés egyrészt megszünteti a túlzottan központosított ügyintézést és nagyobb teret enged a hatósági beavatkozás nélküli vállalati tevékenységnek, másrészt az országos jelentőségű készletelhelyezési problémák megoldásában biztosítja a nép- gazdasági érdek érvényesülését. A kormány ezután — az igazságügy-miniszter előterjesztésére — újból szabályozta a raktári dolgozók felelősségét. Az új jogszabály hatékonyabban védi a társadalmi tulajdont, számol a vállalatok megnövekedett önállóságával és a részletekbe menő adminisztratív előírások mellőzésével a dolgozók anyagi érdekeltségére támaszkodik. A dolgozók jogos érdekeinek védelme szempontjából legszükségesebb rendelkezéseket tartalmazza és a kollektív szerződésre, illetőleg- a vállalatnak a raktárakkal kötött munkaszerződésére bízza a részletkérdések szabályozását. A Minisztertanács végül egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI)
