Tolna Megyei Népújság, 1970. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-03 / 78. szám

V

SPORT

Holnap, április 4-én kezdődik Simontbrnyán az igar—simontor- nyai Lenin termelőszövetkezet lovasszakosztályainak meghívásos lovasversenye. Az elmúlt két napban a meghívott versenyzők már Simontornyán tartózkodtak, sőt kisebb edzést is tartottak. A rendezőség minden tőle telhetőt elkövetett, hogy — #a vendégcsapatokhoz hasonlóan — a közönség is jól érezze magát és semmiben ne szenvedjen hiányt.

Holnap, április 4-én 14 órakor kezdődik a verseny és előreláthatólag 18 óráig tart. Április 5-én, vasárnap délelőtt 10 órakor állnak rajthoz a versenyzők, majd rövid ebédszünet után, 14 órakor folytatódik a küzdelem, ami késő délután óráiban ér véget.

Még négy csapat veretlen negyei B-ben

a

Pálfa kapta a Cikó elleni pontokat

A megyei labdarúgó-bajnokság B csoportjában a 3. forduló után még 4 csapat veretlen. A keleti csoportban még Nagydorog, a nyugatiban Pálfa, Majos és Ozora nem vesztett mérkőzést; A vasárnapi fordulóban ismét akadt néhány érdekes eredmény. így például Bátaszék otthonában csak nehezen tudott győzni Kölesd ellen. Pálfa viszont Szakoson is megszerezte 3:l-es végeredmény után a 2 pontot. Cikó pályabetiltása rpiatt kénytelen volt Magoson rendezni mérkőzését, ahol a hazai csapat győzött l:0-ra. Deesen Sióagárd volt az ellenfél, ahol gól' nélküli döntetlennel ért véget a találkozó. Zomba otthonában játszott és megszerezte az első győzelmet, 3:0 arányban Du- naszentgyörggyel szemben. Nagy küzdelem alakult ki Nagydorogon a Bogyiszló elleni találkozón, ahol l‘:0-ás félidő után 2:0 arányban a hazaiak győzedelmeskedtek. A Dobrököz—Ozora találkozó 1 :l-es

döntetlennel ért véget.

Az 1. fordulóból elmaradt Győré —Szakcs mérkőzést hétfőn játszotta le a két csapat Győrén. Szakcs meglepő jó mezőnyjátékkal kiharcolta a gól nélküli döntetlent, és hazavitte az egyik pontot. A szövetség kedden este tárgyalta az elmaradt Cikó—Pálfa mérkőzés ügyét. A két csapat vezetőinek meghallgatása után született a döntés: a találkozó 2

pontját (a felnőtt és ifjúsági csapatnál egyaránt) a vétlen Pálfa kapta. A szövetségnek ezt a döntését a táblázat összeállításánál már figyelembe vettük.

A/S ifjúsági mérkőzések eredményei : Bátaszék Kölesd ellen

5:0-ra, Decs Sióagárd ellen 11:0-ra győzött. A Zomba—Dunaszent- györgy mérkőzés 5:0. a Nagydorog—Bogyiszló mérkőzés 4:l-es hazai győzelemmel ért véget. Dal- mandon Győré 6:0-ra, Döbröközön Ozora 5:l-re győzött. A cikói ifi- csapat Máj oson 8:0-ra hengerelt, míg az elmaradt Győré—Szakcs mérkőzésen a helybeli ifik bizonyultak jobbnak 2:0 arányban.

A bajnokság állása:

Felnőttek:

Keleti csoport:

1. Nagydorog 3 3------9:0

2

. Zomba 3 1 1 1 6:4

3.

Bogyiszló

3

1

1

1

4:3

3

4.

Bátaszék

3

1

1

1

6:6

3

5.

Decs

3

1

1

1

1:3

3

6.

Kölesd

3

1

—

2

6 U)

2

7.

Dszentgyörgy

3

1

—

2

2:8

2

8.

Sióagárd

3

—

2

1

1:3

2

Nyugati

csoport

1.

Pálfa

3

3

—

—

10:1

6

2.

Máj os

3

2

1

—

5:1

5

3.

Ozora

3

2

1

—

5:2

5

4.

Győré

3

1

1

1

2:2

3

5.

Döbrököz

3

1

1

1

3:4

3

b.

Szakcs

3

—

1

2

1:5

1

7.

Dalmand

3

—

1

2

1:10

1

8.

Cikó

3

—

—

3

1:3 —

ÁPRILIS 3

Sportkiállítás: Szekszárdon, a

megyei TS helyiségében sportkiállítás nyílik, mely bemutatja a felszabadulásunktól napjainkig megtett utat. Megtekinthető április lOMg, 15—18 óráig.

Röplabda: 15 órakor Szekszár- dón. a városi sporttelepen 3 fiú- és 3 leánycsapat részvételével megyei középiskolás bajnokság.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB Ill-as csapata Pécsett, az Ércbányász ellen mérkőzik, 19.45-kor. A Szekszárdi Vasas tartalékcsapata ugyancsak Pécsett, a Postás ellen veszi fel a küzdelmet, 18.30- kor.

Kispályás labdarúgó-bajnokság: Szekszárdon, a városi sporttelepen a kispályás labdarúgó-villámtoma elődöntői 14.30-kor kezdődnek.

ÁPRILIS 4

Sakk: Szekszárdon, a Babits Mihály művelődési házban 9 órától Séd Kupa csapatbajnokság. 14 órától felszabadulási emlékverseny a szovjet válogatott és a város- válogatott sakkcsapatai között, <i ugyanott.

3 Asztalitenisz: Délelőtt 9 órakor

Ifjúságiak: Keleti csoport:

1.

Bátaszék

3 3

—

—

15:0

6

2.

Zomba

3 3

—

—

13:1

6

3.

Decs

3 2

1

—

18:2

5

4.

Nagydorog

3 2

1

—

11:3

5

5.

Bogyiszló

3 —

1

2

2 fi

1

6.

Sióagárd

3 —

1

2

1:18

1

7.

Kölesd

3 —

—

3

2:13

—

8.

Dsztgyörgy

3 —

—

3

1:19

—

Nyugati

csoport

:

1.

Pálfa

S 3

—

—

9:0

6

2.

Győré

3 3

—

—

11:2

6

3.

Ozora

3 3

—

—

9:3

6

4.

Cikó

3 1

—

2

9:2

2

5.

Majos

3 1

—

2 11 Hl

2

6.

Dalmand

3 1

—

2

2:14

2

7.

Döbrököz

3 —

—

3

4:19

—

8.

Szakcs

3 —

—

3

Iá

—

Pakson, a járási ifjúsági házban felszabadulási emlékverseny.

Kézilabda: Szekszárdon, a városi sporttelepen — 2 pályán — középiskolai kézilabda-bajnokság. Kez- * dési idő 9 óra. A Paksi Járási1 TS a nők részére a paksi sportpályán, a férfiaknak a dunaföldvárt gimnázium udvarán rendez 9 órai J kezdettel felszabadulási emlékversenyt.

Kosárlabda: Szekszárdon, a köz- gazdasági technikum tornatermében 8-tól női megyei úttörőolimpia döntő. ,

Kispályás labdarúgó-bajnokság: Szekszárdon, a városi sporttelepen 9 órától rendezik a döntő mérkőzéseket.

Meghívásos lovasverseny: Simontornyán 14 órától nagyszabású lovasverseny, külföldi csapatok és a magyar élvonal részvételével.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi Dózsa a Bauxitbányászt fogadja Szekszárdon, 15.30-kor. A Máza- Szászváxi Bányász otthonában. Szászváron játszik, a Pécsi BTC ellen. Kezdési idő 14 -óra.

Labdarúgó NB III: A Nagymá- nyoki Brikett Pécsett, a vasutascsapat ellen lép pályára, 16 órakor. A Szekszárdi Vasas is Pécsett mérkőzik, a PEAC ellen,. 13 órakor.

Labdarúgó-megyebajnokság: A

Szekszárdi Dózsa II. csapata Fad- dot fogadja, 10.30-kor. Kisdorogra Máza-Szászvár tártaié Icce a pata látogat. Kezdés 16 óra.

*W ÁPRILIS 5

160 úttörő indult

Sportműsor

A megyei általános iskolai spórltanác"; Bátaszéken rendkívül nehéz terepen rendezte az úttörők megyei rr\ezei futóversenyét. A nagy létszám — a sok induló — jellemezte a versenyt, mely jó rendezés mellett került lebonyolításra. A 4 korcsoportban 160-an álltak rajthoz és különösen a fiúk 800 méteres távján egészen jó eredmények születtek.

Eredmények:x

400 m: l. Ziemmermann Márin (Tolna II.) 1:25, 2. Pozsár Hajnalka (Bátaszék I.) 1:26, 3. Horváth Erzsébet (Tengelic) 1:28.

500 m: 1. Link Klára (Tolna II.) 1:40, 2. Fekete Mária (Tolna I.) l :47.8, 3. Deák Mária (Tengelic) 1:4l.

60o m: 1. Kétyi László (Bátaszék I.) 1:47.2, 2. Váraljay Attila (Dombóvár n.) 1:50.2, 3. Kimmel György (Tamási) 1:51.9.

800 m: 1. Illés Antal (Tengelic) 2:15.2, 2. Bölcsföldi József (Tengelic) 2:16 3. Juhász Gyula (Tamási) 2:22.

Kézilabda: Szekszárdon, a városi sporttelepen 9 órától folytatódik a középiskolás kézilabdabajnokság. Bonyhádon az I. számú általános iskola udvarán 9 órától jubileumi villámtorna.

Meghívásos lovasverseny: Simontornyán, a sporttelepen folytatódik a meghívásos lovasverseny. A délelőtti kezdés 10 óra, a délutáni időpont 14 óra.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB n-es női csapata Mezőberény- ben lép pályára 10 órakor. NB ín: Dombóvári VSE—PEAC (férfi) 9, Dombóvári VSE—PEAC (női) 10.30, Bonyhád—Bátaszék (női) 10, Konyhád—Bátaszék (férfi) 11.30.

Labdarúgó NB III: Dombóvári VSE—Lábod 15 óra. Bonyhád— Pécsi Helyiipar 15.30.

Labdarúgó-megyebajnokság Dunai öld vár—Tolna 16, Alpári SE— Bölcske 10, Szedres—Tengelic 16, Simoniornya—Dombóvári Szöv. ifi, Tamási—Fornád 16, Gyönk—Bonyhádi Petőfi 16.

Labdarúgó megyei B: Kölesd— Nagydorog 16, Sióagárd—Bátaszék 16, Dunaszentgyörgy—Decs 16, Bogyiszló—Zomba 16, Győré—Cikó 16, Ozora—Dalmand 16, Pálfa—Döbrö- köz 16, Majos—Szakcs 16.

Labdarúgó II. osztály: Kocsola— Aparhaní 16, Dombóvári Tsz—Dombóvári VSE II 16, Nak—Kurd 16, Medgyes—Tolnanémedi 16, Ireg- szemcse—Nagyszokoly 16, Magyar- keszi—Pincehely 16, Báta—Felső- nána (Bátaszéken) 16, Gerjen— Alsópél 16, Alsótengelic—Németkér 16, Dunakömlőd—Kajdacs 1«, Kéty—Ócsény 16, Sz. Vasas II— Harc 16 óra.

PROGRAM

Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—U óráig látogatható. Állandó tárlata: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár pénteki nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés és az

olvasótermi szolgálat szünetel. Ifjúsági könyvtár mindennap 14 —1« óráig.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—19 óráig, ifjúságiaknak 19—16 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: 9—12,

13—19 óráig felnőtteknek. 9—12 és 13—lt óráig az ifjúságiaknak kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtárt M—M óráig látogatható.

SZEKSZÁRD: Művelődési Központ: 19 órakor a Pécsi Nemzeti Színház előadásában a Veronai szerelmesek mártirtuma (Rómeó és Júlia). Balett két felvonásban.

DOMBÓVÁR: A művelődési

központban táncos rendezvény.

MAZA: lt órától hazánk felszabadulásának 29. évfordulója megünneplése.

SIMONTORNYA: Megemlékezés

és koszorúzás a szovjet hősi emlékműnél, felszabadulásunk 25. évfordulójának tiszteletére. 17.30- kor ünnepi nagygyűlés. Hogy többet a felhók ne öljenek címmel az irodalmi színpad műsora.

TOLNANEMEDI: 19 órától fel- szabadulási jubileumi ünnepség A felszabadulási pályázatok és kiállítás eredményhirdetése.

TOLNA: Felszabadulási emlékkiállítás és bélyegkiállítás megnyitása ls.M-kor. Községi ünnepség hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére. Az I. számú általános iskola ünnepi csapatgyűlése. műsorral egybeköt(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az Illetékesek fenntartják).

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet, naponta este 7-tői reggel 7-ig. az ügyelet kiterjed Szekszárd váróMOZI

Bonyhád: Elza, a vadon szülötte. (Angol film.)

Dombóvár: Bűbájosok. (Magyaz? film.)

Dunaföidvár: Magányos vadász a szív. (Amerikai film.)

Paks: Csodálatos élet. (Angol film.)

Szekszárd: A kalandor csődje. I—lt. (Szovjet film).

Tamási: Valcerkirály: (Amerikai-osztrák film.)

Tolna; a japán feleség. (01a9e fűm).

son kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12— 122.

Bonyhádon április 4-én reggel 8-tői 5-én reggel 8-ig dr. Bese Ferenc látja el az orvosi ügyeletet (Perczel Mór u. 16. Telefonj 84.), április 5-én reggel 8-tól 6-án reggel 8-ig dr. Csullag József ügyel (Kossuth u. 29. Telefon 4 107).

Nagymányok, Váralja, Máza, Győré körzetben, a bányavidék: ügyeletét április 4-én reggel 8-től 6-án reggel 8-ig dr. Notaisz Sándor végzi (Nagymányok).

Zomba, Kéty, Hőgyész körzetben április 4-én reggel 7-től 5-én reggel 7-ig dr. Dömötör Dániel fogadja a betegeket (Kéty, telefon: 4.), április 5-én reggel 7-től 6-án reggel 7-ig dr. Lencse László ügyel (Tevel).

Dombóvá rótt április 3-ón 1? órától 4-én 20 óráig dr. Lukács László az ügyeletes orvos. Pénteken 17 órától 18 óráig, szombaton pedig 10-tői 12-ig a szülőotthonban (Telefon: 12—24), utána a lakásán található (Jókai u. 12). Április 4-én 20 órától 6-án reggel 8-ig dr. Gyöngycissy György ügyei. Vasárnap délelőtt 10-től 12-ig a szülőotthonban (Telefons 12—24), egyéb időpontban a lakásán található (Bezerédj u. 34.)«

GYCGYSZERTARI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és éjjeli ügy eletet a ll/l-es gyógyszertár végzi. (Szekszárd, Széchenyi u.)

Bonyhádon, DunaföldvároU,!

Pakson és Tolnán a helyi kéía gyógyszertár heti váltósban látja el az állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot.

Állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontor- »ya és Tamási gyógyszertára.

Állatorvosi ügyelet: szekszárdon az ügyeletét pénteken 12- tői vasárnap reggel 6-ig dr. Fisi István végzi (Sióagárd, Kossuth vl 34.), vasárnap reggel 6-tól hétfőé 6-ig dr. Bertha Béla ügyei (Szekszárd, Kossuth Lajos utca 6. Telefon: 146—49.)

ügyelet kiterjed Szekszárd város, Öcsény, Sióagárd, Harc és Szálkái községekre is. Ügyeletét tar* még az állatkórház szakáUator- vosa.

PIACI ÁRJELENTÉS: SzekszáiU don, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: karalábé kilója 3,60, cseresznyepaprika füzé- res 15,—, csomagolt vöröshagyma kilója 5,50, fokhagyma kilója 30,—, burgonya gül 3,40, rózsa- burgonya 3,10, egyéb fajtájú burgonya 2,60, takarmány burgonya 1,20, sárgarépa kilója 2,50, petre- zseiyéth 6,—, és 5,—, zellergumó 7,—, vörös káposzta 4,—, fejes káposzta 3,80, cékla 2,50. téli körte 4,—, vágott körte 2,—, mandula héjas 17,—, mandulabél 90.—; sampinyon kilója 40,—, szárítót« vöröshagyma 66.—, piros alma . 5,—, 3,—. illetve 2,50, fehér Sima 2,—, illetve 1,50, feketeretek 3,—, torma 15,—, dióbél 66,—, aszalt szilva 15,—, aszalt alma 15,—, savanyúkáposzta 5,—, paraj 12.—, dughagyma 14,—, forint kilónként, saláta 4,— forint fejenként.

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

3.99: Zenekari muzsika. 9.«#: Virágzás és megtermékenyítés. 9.1«: Operettrészletek. 10.05: Részlet a Budapesti tavasz című könyvből. 10.23: Mozart: C-dur vonósütös.

11.09: Ifivezetők fóruma. 11.3«:

Édes anyanyelvűnk. 11.35: Kórusművek. 12.30: Ki nyer ma?

lü.40: Tánczenei koktél. 13.25:

Verbunkosrauzslka. 13.47: A gyermek és világa. 14.17: Kantáta.

14.42: UJ kor nyitánya. 14.55: Közvetítés az országgyűlés ünnepi üléséről. 18.3«: Beethoven: Asz-dur szonáta. 19.15: Nóta- és népdalest. 20.86: Lehel György vezényel. 20.40: Magnificat, avagy a hősiesség iskolája. Rádiődráma. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

PETŐFI RADIO

».05: Gershwin szerzeményeiből. ».5«: Nemzetközi kérdések. 9.00:

Ezeregy délelőtt- 10.00: A zene

hullámhosszán. 11.45: A reményhez, Csokonai .Vitéz Mihály verse. 12.00: Filharmóniki^s zene.

12.ál: Renata ScoUo és Jan

Peerce énekel. 14.M: Kettőtől — hatig... 18.10: Népi muzsika.

18.45: Jelentés a felszabadulási nemzetközi birkózóversenyről. 18.50: A harmadik évezred felé. 19.00: Operalelvételekből. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Jelentés a felszabadulási nemzetközi birkózóversenyről. 20.30: Könnyűzene,

FELVÉTELRE KERESÜNK ASZTALOS. ÁCS és BOGNÁR

SZAKMUN KASOKAT. VALAMINT FÉRFI és NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT.

ÜZEMI

KONYHÁNKON EBÉDET BIZTOSÍTUNK. FATELITÖ VÁLLALAT ÜZEME DOMBÓVÁR.

(31)

21.45: Tudományos híradó. 22.»H Bartók Összes vonósnégyesei. JJ. rész. 23.15; Bach-művek.

URH

18.10: Tánczenei koktél. 10.56:

ÜRH Zenei Kalauz. 19.40: József Attila költészete. 20.00: Zongora- est. 21.28: A jazz kedvelőinek,

21.41; Hanverseny,

MAGYAR TV

9.55: Iskola-tv. Magyar irodalom. Gyermeksorsok. 15.00: Közvetítés az országgyűlés ünnepi üléséről... Közben: A Mojszejevbalett. 18.50: Hirek. , 18.55: Esti

mese. 19.05: A budaa vár. Kisfiún. 19.40: Zongorahangverseny.

20.00: Tv-híradó. 20.30: Dokumentumfilm. V. 21.30: Az Erkel Szinház-1 szovjet operettest közvetítése, 22.50: Tv-híradó. 2. kiadás.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Magyar nyelvű tv-króni- ka. 17.50: Ivanhoe sorozatfilm.

18.30: Rajzfilm. 18.30: Dzsesszzene. 19.05: Tudomány 70. 20.35: Egy kicsit Én — egy kicsit Te (kvíz). 21.45: Moníx detektív —< Sorozatíilra.

OSZTRÁK TV

18.0«: Kulturális aktualitások.

18.50: Elbűvölő Jeannie. Modem

paródia. 19.16: Az ORF . ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Komisszár. „Az utolsó pillanat” Tv-játék. 21.15: Világeseményekről. 22.45: Tv-híradó.

A

PAKSI

birítói

ÁLLAMI

kerülete

GAZDASÁG

felvesz:

W

hegesztőt

(26)

Holnap kezdődik

a meghívásos lovasverseny