Tolna Megyei Népújság, 1970. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-06 / 4. szám
PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Avlám UiUÁzeujn Szekszárdion naponta 9— i3 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyílva. A két intézmény hétfőt napokon szünetel. KörreVTÁRAK: A megyei könyvtár keddi nyitva tartási ideje: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óráig, olvasóterem nyitva tartása 9-—19 óra. Tájékoztató szolgálat: mezőgazdaságból. irodalom tu do* mányból, ideológia és társadalmi tudomány okból műszaki tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére Ifjúsági könyvtár naponta 14—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőttek részére kölcsönzés 13—18 óra, ifjúsági könyvtár 13—18 óráig látogatható. Paksi Járási, Konwlár: felnőtMOZI Konyhád: Budapesti tavasz. (Magyar film.) Dombóvár; Mai gret f elü gy el ő csapdája. (Olasz—francia film ) Paks; ..Z • avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. (Francia- algériai film.) Szekszárd, Garay* Férfibeszélge- 1és. (Szovjet film.) Tamási: a 24—35-ös nem tér vissza. (Szovjet, film > Tolna: Tanár úrnak szeretettel. (Angol film.) teknete 9—:12. 13—19 óra, ifjúságiaknak 9—12. 13—13 óráig. Tamási Járási Könyvtár: óráig látogatható. pontban szövetkezeti klub DOMBÓVÁR: A művelődési központban autósklub. (Á próbámban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) Január 6. kedd; Cegléd (Pest.) oá. Január 7 szerda; Jánosháza (Vas) oák. Január 8. csütörtök Celldömölk (Vas) oák. 7alokomár (Zala) oá Január 1D. szombat:' Min őszen! (CöonFrád) oák. Január 11, vasárnap: Baja (Bács) av. Békéscsaba (Békés) av, Cegléd (Pesf> oák. Debrecen av. Mlndszent (Csong- r-'fd) cák, Miskolc av. Nagykőrös (Pest) av, Nyíregyháza (Szabolcs) av. Szeged av Szentes (Csöng- rúd) av, F^ombathéiy (Vas) av. Vas^pr^m «Veszprém) av. Jannfcr 12. hétfő: Dabas (Pest) oák, Da- ba«j (Pest.) av. Siklós fBf'T*nnvn) oák. Szentes (Ccnnyrád) oá. Ta- nuár 13 kedd: Zalaegerszeg í7.a* la) oák. január 14. Makó (Cson^r^d) oá. Szenti őrin c (Barn- nvn) oák. A szövegben előforduló -rövidítések: oák=országos áltat és kirakodóvásár oá—országos áll alvásár. av—aulóvásár BONYHÁD; A művelődési k»«A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Részletek Rossini operájából. 9 00: A Gyermokrádió műsora. .9.35: Nóták. iö,05: Gondolatok versekről. 10.25: Balettz.ene. 11.00: Vakációs Lskolarádió. 11.35: Ko- ct^ly-kórusok. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Graz.iella Sciut- t.i énekel. 14 20: A. Milne, meséje. 15.10: Barokk muzsika. 16.05: Ope- rettmuzsika. 16.28: Filmklub: 16.4C: Az élő népdal. 17.05: Dokumentumműsor. I. rész. 17.30: Otto Vortot zongorázik. 17.47: Kamarakórus népdalokat énekel. 17.58: Szobahőmérséklet 22 C fok. 18.28: Köny- nyűzenei híradó. 19.25: A Szabócsalád. 19.55: Caruso művészi pályája. II. rész. 20.21: Közben volt egy liáború. . . Dokumentumműsor- sorozat. X. rész. 2J.21: Kapcsoljuk... Kb. 22.28: Afrika 1970. Kb. 22.28: Leonard Bernstein vezényel. Közben, kb. 22.58: Elbeszélés. I. rész. 0.10: Részletek filmzenéből. PETŐFI RÁDIÓ 8.03: Muzsikaszó. 9.10: Fúvósindulók. 9.20. Kamarazene. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Tél a Tiszán. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Massenet operáiból. 13.35: Pol-beat. 14.00: Tánczenei koktél. 14.50: Találkozás a stúdióban. 16.33: Csúcsforgalom. 18.10: Megérte?... 19.40: Akiknek nem kell iskolatáska, 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Nóták. 21.Oü: Elbeszélés. 21.26: Negyedszázad magyar zenéI szekszárdi kórház felvételre keres — GÉPÍRÁSBAN JÁRTAS ADMINISZTRÁTOROKAT (fizetés szolgálati dő alapján) SEGÉDÁPOLÓNŐKET \ 1300 ‘ forint kereseti lehetőséggel, TAKARÍTÓNŐKET. SZAKKÉPZETT SZAKÁCSOKAT, KONYHALÁNYOKAT, KAZÁNHÁZBA SEGÉDMUNK ÁSÓKAT LAKATOS ÉS VIZVEZETÉK- SZERELÖ SZAKMUNKÁSOKAT. valamint, 11—16 ÉVES FIATALKORÚAKAT Jelentkezni lehel a kórház munkaügyi csoportjánál. dt) }e. 22.S0 Tánczené. 28.16: Operett- muzsika. URH 19.10: Hanglemezparádé. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 19.10: Leonard Warren énekel. 19.43: Szólóművek. 20.12: A jazz kedvelőinek. 20.35: A spanyol dal antológiája. VI. rész. 21.05: Hanglemezfelvételekből. 22.04: Kul- lurális világhíradó. MAGYAR TV 8.50- Iskola-tv. Történelem. Az athéni demokrácia. 9.25: Mindennap háború. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 9.50: Szünidei matiné. Kisíilmek. 17.58: Hírek. 18.03: Rejtvényinkola. 18.20: Szerkesztik a nézők... 18.50: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.10: Család és társadalom. 2. Gondolatok egy hétvége ürügyén. 19.40: Tv-híradó. 20.00: Rossini: A sevillai borbély. Operafilm. 22.25: Tv-híradó. 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 12.20: Sí verseny. 18.30: Dischofs- hofcn: Síugrások. 17.45: Ding-dong. 17.50: Rajzfilmek. 18.30: önöknek az úton. 19.03; Folklórpercek. 20.35: A Pók —■ raj2film. 20.45: Róma nyílt város — Olasz film. OSZTRÁK TV 11.30: Nemzetközi slalom-verseny. 15 45: Sí ugró-verseny. 16.06: Wolt Disney filmek. 16.50: A bumeráng. 17.15: A csillagok mögött. 18.20: Beethoven; VT. Szimfónia. 19.3(1; Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 2015: Shakespeare: Ahogy tetszik. 22.15: Tv-híradó Kossuth Mg. Tsz. Öcséuy FELVESZ KŐMŰVESEKET, KŐMŰVESEKET KISZOLGÁLÓ SEGÉDMUNKÁSOKAT, ÁCSOKAT, EGY Fő NEHÉZGÉPKEZELŐI VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ ÉPÍTŐIPARI GÉPKEZELŐT, KUBIKOSOKAT, MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTÉSBEN JÁRTÁS MŰVEZETŐT, alkalmazotti munkaviszonyban, vidékieknek munkásszállás, külőnélési díj. (41) A szibériai gásóceán táplálja Olaszországot A Szovjetunió gázipari miniszterhelyei lesének nyilatkozó**. Döntés született a Szovjet unió és Olaszország közötti transz-európai gázvezeték építésének ügyében. Az olasz állami kőolaj, és gázegyesülés, az ENI, néhány évvel ezelőtt a szovjet kormányhoz fordult. Ezt szakemberek, kereskedelmi és üzleti képviselők találkozója követte. A Szovjetunióból induló transz-európai földgázvezeték létrehozása iránt Csehszlovákia. Ausztria és Franciaország is érdeklődést tanúsított. 1967 júliusában a gázvezeték, amely építőitől a Barátság nevei kapta, átlépte Csehszlovákia határát. 1968 szeptemberében Ausztria kapott gázt. 1969-ben fontos üzleti találkozóra került sor Olaszország és. Franciaország képviselőivel. A transz-európai gázvezeték megvalósításának eszméje a felek közötti egyezménytervezetekkel a megvalósulás útjára lépett. December 10-én Rómában, az ENI székházában, aláírták azt a megegyezést, amely várhatóan mint az egyik legjelentősebb nemzetközi üzlet kerül majd be a világkereskedelem történetébe. , Az APN különtudósító jónak kérdéseire a Szovjetunió gázipari miniszterhelyettese, a Nemzetközi Gázszövetség elnöke, Alekszej Szorpkin válaszolt, aki a szovjet felei képviselte a tárgyalásokon, és részi vett az egyezmény aláírásában. Milyen lesz a gázvezeték? — Pontos adatokat még nem tudok mondani, de vitathatatlanul ez lesz a világ leghatalmasabb és legnagyobb teljesítményű vezetéke. Hosz- sza meghaladja az 5000 kilométert. Az előzetes megállapodás szerint a gázvezeték általános tervét szovjet és olasz tervezőintézetek dolgozták ki, a szükséges adatok megszerzése után azonnal munkához látnak. A Szovjetunió területén a vezeték átmérője 1420 mm., az üzemi nyomás pedig 75 atmoszféra lesz. A szovjet határon túl a vezeték átmérője 900—1000 mm között mozog. A gáz továbbítására a vezeték mentén kompresszor-áljomásokat létesítenek. , Figyelembe kell venni a közbeeső helyeket, a Kói-pátokát, az Alpok nyúlványait, Olaszországban pedig az Appenineket. A kész vezeték kb. évi 10 milliárd köbméter gáz szállítására lesz alkalmas. — Mit lehet elmondani az ügy gazdasági sJdak* ról? — E kérdésben érdekeli •< Szovjetunió. Olaszország, Csehszlovákia és Ausztria, amelyek területén a vezeték végighalad. Ide keli még számítani a szovjet gáz iránt nagy érdeklődést tanúsító Franciaországot. A megegyezés itt is küszöbön áJJ. Olaszország hitelt nyújtotta Szovjetuniónak. E hitel keretében külkereskedelmi szerveink csővezetékeket, berendezéseket. gépeltél. kábelt stb. vásárolnak olyan cégektől, amelyektől kedvező ajánlatot kapnak. A hitel kiegyenlítése 1973-tól a gázszó llítmány ok terhére történik. Mindez kölcsönösen előnyös a gázvezeték. építésében részvevő államokra. Olasz kereskedelmi és ipari vállalatok lehetőséget kapnak arra. hogy a Szovjetuniónak különböző termékeket adjanak el nagy mennyiségben. Az ENI kiváló minőségű szovjet földgázhoz jut, ami elengedhetetlen az olasz ipar és a mindennapi élet számára. A Szovjetunió pedig hosszúlejáratú kereskedelmi kapcsolathoz jui. — Ki végzi a kivitelezést, ki irányítja a munkát? A Hőgyészi Állami Gazdaság felvételre keres 1 fö gumijavító szakmunkást. Fizetés megyezés szerint. Jelentkezés: Hőgyész ÁG. Állattenyésztési Gépkarbantartó és Javítórészleg Fazekas Ede főmérnöknél. (52) Értesítjük kedves vevőinket. HOGY MÉRETES SZALONUNKAT HŐGYÉSZ KÖZSÉGBEN MEGNYITOTTUK. Vállaljuk férfi, női és gyermek kötöttáruk készítését hozott anyagból is. Kívánságra anyagot is biztosítunk. ÁFÉSZ, Hőgyész. (53) Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, ismerősöknek. akik kedves feleségem. drága édesanyánk temetésen részt vettek, osztoztak mélységes fájdalmunkban. súlyos gyászunkban. Varga László és gyermekei (45) Elveszett a „TITÁN Kereskedelmi Váltótól árukísérő, Szekszárd 4. sz." BÉLYEGZŐJE, melynek további felhasználásúért felelősséget nem vállal. (42) — Mennyi gázt kap Olaszország? — A 20 évre kötött szerződés ideje alatt 109.6 milliárd köbmétert. Először 1973-ban 1,2 milliárd köbmétert 1974-ben már 2,4 milliárdot, 1975-ben pedig 4 milliárdot, 1976-tól évi 6 milliárdot. Az olasz fél kérte, az évi mennyiség 10 milliárd köbméterre emelését. Ezt ugyanúgy megvizsgáljuk, mint a szerződés további meghosszabbításának kérdését. — Milyen szovjet föld- gázlelő helyek táplálják majd a vezetéket? — A nyugat-szibériai „gáz- óceánok’, mindenekelőtt az észak-tümeniaiak: ezek feltárt készletei több trillió köbméterre tehetők. A gázvezeték emellett ellátja azokat a körzeteket is, amelyeken áthalad, hiszen átmérője és teljesítménye erre lehetőséget nyújt. Számviteli képesítéssel rendelkező dolgozót íelyeszünk. Gyógyszertári Központ. Szekszárd. Széchenyi u. 30. <öi > Gyakorlattal rendelkező gyorséi gépírót alkalmaz a Tolna megyei Levéltár. Jelentkezni leltet: S7.ekszárd. Béla tér 1. (48) A Szekszárdi Sajtérlelő felvételre keres női munkaerőket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a sajtérlelőnél Kadarka u. 58. (20) Fűtőket és fűtési segédmunkásokat felveszünk Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Városgazdálkodási Vállalat Szekszárd, Hunyadi u. 4. (20) A szakközépiskolai diákotthon kouylialányt alkalmaz azonnali belépéssel. Jelentkezni az Intézmény igazgatójánál lehet mindennap 8—12 uráig. (28) Szakképzett bolti dolgozókat, takarítónőt, konyhalányt azonnali belépéssel* felveszünk. Jelentkezés Szekszárd. Jókai u. 2. (35) Szekszárdi Járási Tanács fűtőket keres azonnali felvételre. Jelentkezni lehet a gondnoknál, Béla tér 1. 1. em. z-es szoba. (37) — Mindegyik ország a maga területén — Nem leli volna célszerűbb mindent a saovjet gázipari minisztérium építő-trösztjeire bízni, hiszen aligha van a világon olyan rég, amely náluk gyorsai* ban épít hasonló vezetékei? — A kérdés így fel sem merült. . Nem kétlem azonban, hogy szükség esetén gyorsan és jól meg tudtuk volna valósítani az építkezést. Trösztjeinkre azonban rengeteg munka vár itthon is. A részvevő országok, szakemberek és cégek közötti jó munkakapcsolat fontos szerepet. játszik mind a vezeték építésében, mind pedig üzemeltetésében. A gázvezeték jelentősen hozzájárulhat az európai kontinens orsságat közötti gazdasági és baráti kapcsolatok további erősödéséhez. Tolna megyei Gabonafelráeúr- lo és Feldolgozó vállalat Seek- szárd. központi munkahellyé! felvételre keres közgazdasági technikumi végzettséggel rendel - kező gépírni is tudó adminisztrátort, könyvelőt, továbbá mérlegképes könyvelői képesítéssel ^rendelkező revizort. Jelentkezés "a vállalat személyzeti előadójánál. cím: Szekszárd. Mártírok tere 5. irodaház. (re) Kisgyermekem mellé gondozónőt keresek. Szekszárd, Tatcsay Vilmos u. Sj£.. b. lépcsőhöz il. g. ajtó. Borsót etömag i. osztályú, zsi- zsikteleníten — onward es űeu- caves fajta eladó. Megrendelhető vasúton darabáruként, vagy postán utánvéttel is szállít uns „a- posvölgye Tsz. Szabály. (o, Kiadó bérbe 1 kh. és Hö7 n-ól szántóföld. ..Jó gazda 17612«” jeligére a szekszárdi airdetoóe. ________ (JS) Z enekarok, kuiturliázak figyelem ! to wfuto« o mikroíonos t-saUakozós erősítő berendezés Hangfalakkal, mikrofonokkal eladó. ..Sürgős 176132” jeligére 4 sz.ekszárdl :ürctelube, (gj) Pannónia motonccretípái : adó Tolna, Gárdonyi G. u. 9. ’ (}2)...Apróhirdetések.. .
