Tolna Megyei Népújság, 1969. november (19. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-10 / 260. szám

NB

IS

X- Ujp Dózsa

26 18

G 2

73:24 42

2. Bp. Stonvéd 26 16

7 3

59:24 39

3. Ferencváros 26 15

8 3

52:24 38

4. Vasas

26 15

3 8

63:37 33

5. Rába ETQ

26 11

8 7

48:33 30

6. Csepel

26 11

7 8

34:29 29

7. Pécsi D0

26

12

4 10

34:31 28

8 M TK

26

9

6 11

41:45 24

9. Salgótarján

26

9

4 13

25:34 22

10. Tatabánya

26

8

6 12

27:39 22

11. Diósgyőr

26

7

7 12

26:43 21

12. Szombath.

26

6

9 11

23:40 21

13. Komló

26

4

11 11

18:35 19

14. D. új város

26

7

4 15

22:45 18

IS. Egyetértés

26

5

6 15

25:48 16

46. Egri D.

26

4

6 16

20:59 14

NB l

Bj

1. Videoton

31

22

s c

84:38 47

2. SZEOL

31

17

8 6

58:37 42

3. ?ÍTE

31

13

10 8

53:32 36

4 Pécsi B,

31

14

8 9

44:36 36

5. Várpalota

31

15

5 11

43:34 35

6. B.-csaba

31

13

8 10

47:40 34

7. Oroszlány

31

14

6 11

47:43 34

8. Spartacus

31

11

11 9

55:46 33

9. Kecisk. D.

31 12

8 11

37:33 32

10. Szállítók

31

10

9 12

46:49 29

11 Szf. MÁV

31

11

6 14

35:40 28

12. SZMTE

31

8

12 11

33:42 23

13. MA VÁG

31

10

7 14

32:42 27

14. Előre

31

7

12 12

28:37 26

15. Ö7d

31

8

7 15

35:42 25

16. Győri D.

31

8

9 14

34:50 25

17. MVSC

31

7

7 17

24:55 21

18. Nagybát.

31

8

4 19

29:68 20

NB UZ

1 MÁV DAC

28

•15

8 5

44:20 38

2. Savaria

28

16

5 7

51:26 37

3. L? o-rog

28

13

9 6

49:27 35

4. P. Ercbu

28

13

6 9

44:34 32

5. Pápa

28

10

11 7

43:30 31

.6. Sz Dózsa

28 10

9 9

42:29 29

7. K. Kinizsi

28

9

9 10

26:30 27

8. Fűzfő

28

7

13 8

£5:31 27

9. Táncsics

28

8 10 10

31:34 26

lü, Bauxitb.

28 10

6 12

39:43 26

11. M -Szászvár

28 10

6 12

40:61 26

12. PVSK

28

9

7 12

34:44 25

13. Veszprém

28

8

8 12

39:45 24

14. Almásfüz.

28

9

6 13

41:46 24

15. Siófok

28

8

7 13

29:52 23

16. N.-kanizsa

28

5

e is

25:50 18

STB Ili.

t. Pécsi BTC

28

20

5 3

55:27 45

2. Lábod

28 15

2 11

57:41 32

3. P. Volán

28 14

4 10

40:34 32

4. Barcs

28

13

6 9

41:40 32

5. D.újváros

28

12

7 9

33:29 31

C. Domb. VSE

28

12

7 9

33:31 31

7. Baja

28

14

2 12

38:37 3*3

8. N mányok

28

14

2 12

41:40 30

9. Bonyhád

28 10

7 n

32:36 27

10. Mohács

28

10

6 12

37:44 26

11. Pécsi EAC

28

8

8 12'

46:45 21

12. Steinmetz

28

8

7 13

40:45 23

13. Porcelán

28

8

6 14

32:35 22

14. Kap. Vasas

28

8

6 14

27:40 22

15. Domb SZSK 28

7

7 14

25:39 21

16. Sárbogárd

28

4 12 12

17:31 20

Az eteő vonal feletti Pécsi BTC már megnyerte a bajnokságot, a második vonal alatti csapatok még kieshetnek.

Megyebaj nokságj

L

Paks

29 23

4 2

91:19 50

2.

I

i

29 23

4 2

86:18 50

3.

Tengelic

29 13

7 9

51:42 33

4.

Kisdorog

29 12

6 11

59:45 30

5.

Fadd

29 12

6 11

61:58 30

6.

Fornád

29 12

5 12

47:44 29

7

Tamási- 30 11

7 12

54:54 29

8.

S. tornya

29 12

3 14

56:66 27

9.

Hőgyész

29 12

3 14

41:61 27

10. Alpári SE

29 10

6 13

48:56 26

11.

D.földvár

29 10

6 13

48:63 26

12.

Tolna

29 9

7 13

32:51 25

13.

B Petőfi

29 10

5 14

49:59 24X

14.

Szedres

29 11

2 16

47:59 23x

15.

Gj^önk

29 8

6 15

36:49 22

16.

Bogyiszló

30 3

7 20

19:81 13

z

1—1 büntetőpont

levonva.

Sz.

Dózsa II.

33 14

9 10

74:61 37

M.-Szászvár II.

33 15

3_15

96:88 33

Az első vonal felett lévő Paks,' vagy a Szekszárdi Vasas jut az NB III-ba, a második vonal alatt lévő 7 csapatból kerül ki a megyei bajnokság négy kiesője.

Az utolsó forduló párosítása-: Szedres—Tolna, Tengelic—Fornád, Szekszárdi Vasas—Kisdorog, Duna- földvár—G y ö nk, Fa dd—Paks, Hő- gyész—Simontomya, Tamási—Má- za-Szásfcvár II, Bonyhádi Petőfi— Alpári SE, Bogyisizló—Szekszárdi Dózsa II.'

Ifjúsági bajnokság?

1.

Sz. Vasas

31

26

2

3 161:19

54

2.

Kisdorog

31

20

5

6

89:36

45

3.

Fadd

31

20

4

7

98:50

44

4.

Sz. Dózsa

31

20

2

9

80:52

42

5

B. Petőfi

32

19

1

12

105:52

39

6.

D.földvár

31

17

4

10

90:56

38

7.

Tolna

31

15

6

10

82:59

36

8.

M.-Sz ászvár

30

16

2

12

85:44

34

9.

Tengelic

31

14

5

12

60:42

33

10.

S. tornya

31

15

2

14

85:70

32

11.

Faks

30

11

4

15

56:69

28

12

Szedres

31

11

3

17

67:79

25

13.

Gyönk

31

10

3

18

49:102

23

14.

Fornád

31

8

—

23

52:147

16

15.

Tamási

31

7

1

23

51:111

15

1.6.

Hőgyész

31

6

1

24

42:152

13

17.

Bogyiszló

21.

4

I

X

3LU44

9

Nagymányok és a D. Szöv. SK győzött az NB IH-asok közöd

November 7-én már hideg, de még napsütéséé

időben kerültek sorra a mérkőzések, szombaton már a legtöbb mérkőzés végig esőben zajlott le.

Az NB H-esek sikeres fordulón vannak túl. A Dózsa érdekes mérkőzésen szerezte meg mihd a két bajnoki pontot az ősszel ugyancsak sernekül szereplő kaposváriak ellen.

Pécsett Máza-Szászvárnak szárnyakat adott a kiesés réme. Különösen a második félidőben játszott jól a bányászcsapaí és megérdemeltei sz=e- cezíe meg a bajnoki pontokat.

Az TftB m-asok közül a legnagyobb fénywesiv tényt a D. Szövetkezeti SK hajtotta végre az egyik rivális*: a Kaposvári Vasas kaposvári legyőzésével. Még van halvány remény a Szövetkezetiek bentmaradásáhoe. Nagymányok jó második félidei játék után nyert a Steinmetz • eilen, a Dombóvári VSE azonban nem bírt a Volánnal. A Bonyhádi Vasas pedig Pécsett egy góllal alulmaradt , a már bajnok Pécsi BTC-vei szemben

Sz. Dózsa— Kap. Kinizsi 2:1 (QxO)

>

Szekszárdi 200 néző. Vezette: Berta. Sz. Dózsa: Lipovszky — Je- rabek, Gellér, Lelő vies, Becze, Csordás, Lizák (Turányi), Micskó, Kalász, (Fenyvesi), Freppán, Török. Edző: Nagy János. Kaposvár: Kovács — Balogh. Szöllősi, Sava- nyó. Nagy, Németh. Márton, Horváth, Gőcze, Segesdi, Laczkovics. Edző: Zag József. A Dózsa kezdett jobban. Az első félidő nagy részében irányította a játékot, de a Kinizsi nagyszerűen védekezett és a dózsásoknak nem ment a góllövés. Különösen Csordás küldött sok lövést kapura, de Kovács mindig a helyén volt. A 20. percben Becze lőtt mellé, aztán Kalász lövését ejtette ki Kovács, de nem volt a közelben csatár. A

Pécsett, 2öö néző előtt került sor a találkozóra, Alberti játékvezető bíráskodása mellett. A két csapat így állt fel: Süveges — Jónás, Róth, Nagy I, Bocz, Németh, Nagy n (Kővári), Oglizán, Wéber, Kerkai. Szabó (Czebei). Edző: Bo- dony János. Pécs: Korsós (Dosz- pod) — Strassz, Farkas, Várbíró, Borovácz, Fekete, Görgényi, Mester (Bendes), Péhl, Csőre, Lieber. Edző: Dara János. Az I. félidőben kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán,, amit az eredmény hűen tükröz. A hazaiak valamivel többet birtokolták a labdát, de Máza-Szászvár veszélyes ellentámadásokkal mindig meleg helyzetet teremtett az Ércbányász kapujánál.

A n. félidőben Máza-Szászvár rendkívül nagy erőbedobással játszott, tovább fokozva az I. félidei iramot és a közönség remek gólokat láthatott. Máza-Szászvár góljait Nagy n, Wéber, Kerkai szerezte/míg egy gól Borováczról kerül a pécsi kapuba. Az Ércbányász csapatából mindkét gólt Péhl szerezte.

Máza-Szászvár lelkes Játékával rászolgált a győzelemre és megérdemelten jutott a rendkívül értékes 2 ponthoz. A csapatból különösen Nagy I, Németh és Wé- ber játéka emlekedett az átlag fölé. A pécsi csapatból Korsós, Farkas és Féhl játéka dicsérhető.

Nagymányok— Steinmetz SE 4:1 (1:1)

Nagymányok, 150 néző. Vezettet

Tóth Gy. Nagymányok: Volár — Széles. Hódosi, Kóka, Tresch, Ba- reith I, Nádasi, Demeter, Teleki, Túrós. Csere: Kozma és Pataki. Végig esőben került sor a találkozóra. Nagymányok lépett fel támadólag és már a 2. percben a hazai csapat vezetett: egy előreadott labdára Demeter rácsapott és a vetődő kapus mellett a hálóba lőtt. 1:0. Jó iramú volt a mérkőzés, de szép játék az erősen síkos talajon nem alakulhatott ki. A Steinmetz is vezetett egy-két formás támadást. Ennek eredményeképpen a 31. percben Hajós kiegyenlített. 1:1.

A II. félidőt a Steinmetz kezdte jobban. A 11. percben Rózsahegyi 25 métetes lövése a kapufán csattant. Fokozatosan Nagymányok vette át a játék irányítását és a 19. percben Demeter volt eredményes. 2:1. A 28. percben Nádasi baloldalon kapott labdát, aki újabb góllal növelte a hazai csapat előnyét. 3:1. Ezután a Steinmetz feladta a küzdelmet. A 44. percben Túrós baloldali, mintaszerű beadását Demeter fejelte a kapuba. 4:1.

Szép játékot nem, de jó iramú

mérkőzést láthatott a kevés számú érdeklődő. A n. félidei, g'ólra- töro játékával ilyen arányban is megérdemelten nyert a brikett- gyári csapat. Jók: Volár, Széles, Kóka és Demeter.

D. Szöv. SK—K. Vasas

1:0 (0:0)

Kaposvár, 100 néző. Vezette: Szloboda. A dombóvári csapat a következő összeállításban harcolta ki a reryf kívül értékes győzelmet: Dobos — Szabó.

Tamás, Szóka, Korpáöi, Tak38. percben Horváth lövését ütötte ki Lipovszky, majd Geilér menteti; az utolsó pillanatban. Micskó lőtt még fölé az L félidőben.

Szünet után Micskó lövését Szögletre tolta Kovács, majd Kalász fejese adott munkát a kapusnak. A 20. percben verve volt a kaposr- vári védelerh, de Kalász fejesét Kovács elcsípte. A 21. percben váratlanul gólt szerzett a Kinizsi. Baloldali kaposvári támadás után Laczkovics lőtt 22 méterről. Lipovszky rá akart vetődni a labdára, de a hasa alatt a kapu közepébe jutott a labda. 0:1. A 35. percben egyenlített a Dózsa. Fenyvesi labdáját Micskó éles szögből laposan a kapuba vágta. 1:1. Nagy erővel támadott a Dózsa. A 37.

sonyi, Tárnái I, Ócsagh, Vida, Tóth, Tárnái II. A kaposvári csapat nagy erővel lendült a játékba és már a 2. percben a kapufa mentette meg Dombóvári a góltól. Nagy nyomás nehezedett a dombóvári védelemre és a 13. percben ismét a kapufa mentette Dobos hálóját. Két perc múlva egy veszélyes kaposvári szögletrúgást Dobos bravúrral hárított. A hazai csapat irányította a játékot, Dombóvár inkább védekezésre rendezkedett be. A 30. percben ugyan nyílott gólszerzési alkalom Taksonyi előtt, de a döntő pillanatban hibázott. A félidő utolsó negyedórájában a dombóvári védelem önfeláldozóan küzdött és így sikerült elkerülni a gólt.

A H. félidő 4. percében Tóth kitűnő labdával ugratta ,kl Ócsa- ghot, aki a kifutó kapus mellett ügyesen a hálóba lőtt. 1:0. Két perc múlva Herbei, a kaposvári csatársor legjobbja, fordulásból élesen lőtt, de a labda a kapufát érintve hagyta el a játékteret. A 12. percben Tárnái I a 16-oson belül — utolsó pillanatban — szabálytalanul mentett Fülöp elől. A megítélt büntetőt Herbei Dobosba lőtte. A játékvezető megismételtette a büntetőrúgást, de Dobos ismét kivédte Herbei lövését. A 20. percben Fülöp váratlanul éles lövést küldött, de a labda fölé ment. A 29. percben egy gyors ellentámadás után Tarnay n lőtt méllé. Ettől kezdve teljesen beszorult Dombóvár és Kaposvár mindent elkövetett a kiegyenlítésért, de ez bem sikerült.

A dombóvári csapat az idény legjobb játékát nyújtotta és lelkesedésükkel rászolgáltak a győzelemre. Valamennyi játékos lfel- kesen harcolt, különösen a közvetlen védelem és Dobos érdemel dicséretet.

Dombóvári VSE— P„ Volán 1:1 (1:1)

Dombóvár, 300 néző. Vezette: Göncz. Dombóvári VSE: Hilbert — Sonkoly, Fotó, Kakas, Beke, Kalmár, Szőcs, László, Garaaavári. Varga, Végvári. Csere: Nagy. A

Eredm

NB I.: Honvéd—Pécs 2.:!, FTC— Komló 1:1, MTK—Eger 5:1, Kába —U. Dózsa 1:1, Tatabánya—Csepel: 1:1, Diósgyőr—Egyetértés 1:1, Vasas—Szombathely o :0, Salgótarján—Dunaújváros 1:0.

NB L B: Szegedi EOL—BKV Előre 1:0, FÖSPED Szállítók—Miskolci VSC 4:0, Pécsi Bányász- Kecskeméti Dózsa 4:0, Békéscsabai Előre—Ganz-MAVÁG 2:0, Videoton —Nagybátonyi Bányász 4:2, Várpalotai Bányász—Győri Dózsa 2:1, Ózdi Kohász—Oroszlányi Bányász 2:0. Székesfehérvári MÁV Előre— Szolnoki MTE 2:1, Zalaegerszegi Spartacus 40.

percben a Kanizsi-lö-os előterébert pattogott a labda. Freppán elé került, aki futtából óriási erejű lövést küldött a jobb felső sarokba. 2:1. Izgalmasan alakult a hátralévő játékidő is-. Lipovszky egy ízben kifutva, messze a mezőnybe fejelte a labdát. Az eredmény azonban már nem változott.

Az ősszel jól szereplő két csapat az irreális körülmények között is jó iramú, küzdelmes mérkőzést vívott egymással. A Dózsa birtokolta ugyan többet a labdát, de a vendégek ellentámadásai sok zavart okoztak a hazai védelemben. Dicséretet érdemel a Dózsa, hogy 0:1 után fordította meg a mérkőzés sorsát. Jók: Lelovics, Jerabek, illetve Kovács. Ba+ogh-es Nagydombóvári csapat ragad&a magához a kezdeményezést, mégis, a 6. percben a vendégcsapat ért el gólt. Szögletrúgás után Hilbert hasa alatt elcsúszott a labda és Szabó közelről megszerezte a vezetést. 0:1. Egy perc múlva Varga közelről a kapusba rúgta a labdát. A 21. percben Szabó ugrott ki. lövését Hilbert szögletre ütötte. A 26. percben Sonkoly nagyerejű szabadrúgását lábbal hárította Mar-' kő. Dombóvár játszott fölényben. Garamvári, majd László veszélyeztette a pécsi kaput, eredménytelenül. A 36. percben Varga baloldalon vezette fel a labdát, beadását Sólymos haza akarta adni kapusának, a hazaadás nem sikerült, László közelről a hálóba gurított. 1 J.. A félidő befejezése előtt Szőcs előtt adódott óriási lehetőség, de a jobbszélső az üres kapuba sem tudott betalálni.

Szünet után folytatódott a házal fölény. A 3. percben Szőcs lövését fogta a kapus. A 15. percben Varga alsó sarokra tartó lövé'sét ütötte szögletre a Volán kapusa. A 25- percben László fejelt kapu fölé. Szinte egykapura ment a játék. A 31. percben mégás a vendégcsapat szerezhetett volna gólt. de Szabó tiszta helyzetből aaélié lőtt.

A mérkőzés nagy részébennagy fölényben, szinte egykapura játszott a hazai csapat. Csatársora azonban ezen a mé&eőzésen rendkívül sokat körülményesketieít, így a helycsere nem sikerűit a '2. helyezett csapattal. Jók: Sorikölv Potó, Kakas, illetve Markó. Sólymos és Kozárv

Pécsi BTC—Bonyhád

2:1 (1:0)

Pécs, HM néző. Vezettem ihos A Bonyhádi Vasas a következő játékosokat szerepeltette: Mucska — Szabó, Péter, Fazekas, Fiáding, Szegedi, Pataki, Füieki, Varga, Szász, Wagner. Csere: Ambrus. A hazai csapat nem tudott fölénybe kerülni, Bonyhád mezőnvben teljesen egyenrangú ellenfel volt. A 8. percben Szász a pécsi kapusba rúgta a labdát. Itat perc múlva Hausl S méterről kapu mellé fejelt. A 20. percben Füieki jó helyzetbe került, de rontott. Vák*aény e k

NB 1L: Kaposvári Táncsics— Pécsi VSK 2:0, Nagykanizsa— Bauxitbányász 0:4, Győri MÁV DAC—Siófok 3 rO. Pápa—Veszprém 5:2, Dorog—Almásfüzitő ld. Fűzfő —Szombathely l :l.

NB IH.: Sárbogárd—Barcs OtO, Pécsi EAC—Dunaújváros 0:1, Lá- bod—Baja 4:1, Pécsi Porcelán— Mohács 3:0. ,

Megyei ifjúsági bajnokság: G-yönk—Szekszárdi Vasas 1:3, Kisdorog—Tengelic 1:0, Fornád—1Tolna 4:1, Bonyhád—Szedres 5:2, Sz, Dózsa—Tamási 3:1, Máza-Szászvár —Hőgyész 3:0, Simontomya—Fadd 3:3, Paks—Dunaföldvár 2 A.

MNK: Decs—Toina 2d.

Máza-Szászvár—Pécsi Ércbányász 4:2

kozó. fő iramú vott a jSJrtífe. a.- SS

percben Mucska egy IS métenö küldött éles lövést tett ártalmat lanná. A félidő befejezése előtt « perccel Varga előtt nyüott gólszerzés! alkalom, de 8 méterről mellélőtt. A 43 percben a pécsiek a bonyhádi védelmet szőtték, Mucska kifutott és Gjkwss- kovics a hálóba gurított, irft,

A IL félidőben BonySaáű toeedett jobban és Irányította a jÓtokat. A helyzetek sorozatát dolgozták ki a csatárok, de a befejezéssel minden esetben adósoit maradtak. A 30. percben Mucska egy távolról küldött lövést fcdäh tett és a szemfüles Hausl góW értékesítette. 2 dl. Bonyhád továbbra is támadásban maradt, és cr 38. percben Vargái a 16-oson hetiül csak szabálytalanul tudták szerelni. A megítélt büntetőt seegecí értékesítette. S3. Két perc m szász előtt nyílott alkalom at. egyenlítésre, de jRéteraiői ami SSőtt.

Ha Bonykúü Se&zeseK rfflnpwE

nalja, gólokkal ayerbefi a faéat kőzést. Kitűnt? Sarakat fitsaap Wúgner es Scáa»,

siu.-s c-sAPASKasas

SäBßtfOBBMtt

Szekszárdi

vies, Máza-SaásCTÉtf nyász; Nagy I,

ri VSE: Kakas, ISagymáBaR«*: Brikett: Demotes, th Vasast l’éser, sí Szöv 4MBe Oafeo%,

GyStút—Szekszárdi Zsiga (Gyünk j* Tengelic: Újvári Fornád—Tolna; Bonyhád—Szedren: n. (Bonyhádi, Alpári Bogyisafőc Szabján SE),

Kovács (EJ földváK

vád*.

i

Igy kellett voliiíé

* KTO—UjposC nes» fis® *

2. Tai abángi*—Csepel fel Bt

3. BVTK—Egyetértés BS ®

4. Nagybát.—Videoton &

5. Pécsi B,—Kecskemét rá) £

S. ZTE—Bp. Spartacus >

7. B .Csaba—G - MAVáfi 3S» S:

8. KFSE—Volán ** »

9. S.aljaújheíy—SB» *•

10. Ikarus—Esztergom Ä* *

H. Papp J. SE—Eaénéi Z

12. BBAC—BVSC 3

13. Fűzfő—Savaría »

_

M

. Pápa—V«kiH>ré«n MB »

• y

■ Mezőgazdaság gépészménaflfeSÍ keresünk felvétek» Hiászafci veaettü beeMMM

Legaláöl 5 te Iyteteri Festetett

Fizetés a képességnek megfeleáöen anegegyezés szerint. Lakáskérdés megoldható. írásbeli jelentkezést kériüík az alábbi címre: #j Barázda Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Nagy dörög.

01)