Tolna Megyei Népújság, 1969. november (19. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-29 / 277. szám

HÍREK

A Dombóvári Járási Asztalitenisz Szövetség november 22-én járási felnőtt Tizek Bajnokságot rendezett. Az első 4 helyen a Dombóvári VSE versenyzői végeztek: l. Péter István, 2. Csurgai László, 3. Podráczki Tamás, 4. ifjú Békeffy György. November 23-án, vasárnap került sor a járási asztalitenisz minősítő versenyre. Férfi egyéniben; i. Péter István (DVSE), 2. Léhmann István (DVSE), 3. Leichner Zoltán (Bonyhád). Férfipárosban; 1. Szu- nyogh—Bányai (Bonyhád), 2. Péter—Csurgi (DVSE), 3. Podráczki ■—Harta (DVSE). Vegyes párosban: 1 Péter István—Ujj Éva (DVSE), 2. Bányai Péter—Kiss Katalin (DVSE). Női egyéniben: 1. Ujj Éva, 2. Wódl Ilona, 3. Zádori Gizella (Mindhárom DVSE).

*

A Bátaszéki VSK november 3<h án, vasárnap 9.30- kor az fmsz-kis- vendéglő emeleti helyiségében tartja vezetőségválasztó taggyűlését. Napirend: az elnökség beszámolója az elmúlt 2 év munkájáról, hozzászólások, válaszadás, jutalmazások, az új vezetőség megválasztása.

*

A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Szabó Istvánt (Dombóvári Szövetkezeti SK) 2 soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. A fegyelmi bizottság a barcsi sportkörtől az 1970. évi bajnokság első mérkőzésére a pályaválasztó jogot megvonta.

*

NB íll-as csapataink figyelmébe: A Eforanya megyei Labdarúgó Szövetség 30. számú hivatalos közlönye szerint az NB ITI-as csapatok nevezése a jövő évi bajnokságra kötelező Nevezési határidő december 10.

Kéryük a nagydorogi, bátaszéki, pálfai, Ka.idácsi. kisrforogi, forná- di, valamint hőgvészi tudósítóinkat, hogy a vasárnapi MNK-mér- kőzésekről hétfőn reggel 8-kor a .12—P01-es telefonon adianak rövid tudósítást, eredményközlést

Befejeződött _ a megyei asztalitenisz CSB

Befejeződött a megyei felnőtt és serdülő asztalitenisz-csapatbajnokság, melyen 8 férfi és 5 női felnőtt, 8 serdülő fiú és 5 serdülő lánycsapat vett részt.

A női csapatok közül a SzeK- szárdi KSE veretlenül szerezte meg a bajnoki címet a Dombóvári VSE és a Szekszárdi KSE n előtt. A felnőtt férficsapatok közül ugyancsak veretlenül a Szekszárdi Építők együttese szerezte meg a bajnoki címet. Megelőzte Bonyhádot és Dombóvári A serdülő lányoknál a Szekszárdi KSE I csapata szintén veretlenül lett bajnok a KSE n Tolna ellen. A serdülői fiúknál Bonvhád bizonyult legjobbnak, amikor 14 mérkőzéséből 13-at győzelemmel fejezett be, mindössze egyszer vesztett. A Szekszárdi KSE csapata ebben a kategóriában 2 lett.

Érdekes., hogy a nagy múlttal rendelkező Tolna valamint az elmúlt években jól sz'erenlő Gérién és Nagvmánvok mérsékelt teljesítményt nvűitott a felnőtt férfi- csanatok közül. Uervanez vonatkozik a női és serdülő lánycsapa- tofcnál Várdombra.

A bainokság végeredménye;

Felnőttek: s

Nők:

1 KSE I. 8 8 — 63:9 16

2. Dombóvár 8 6 2 57:15 12

3.

KSE II.

8 3 5

37:35

6

4.

Tolna

8 2 6

14158

4

5.

Várdomb

8 17

9:63

2

Férfiak:

1.

Sz. Építők

14

13 1 —

168:56

27

2.

Bonyhád

14

10 2 2

157:67;

22

3

Dombóvár

14

6 3 5

117:107 15

4.

Sz. Vasas II

14

7—7

119:105

14

5.

Sióagárd

14

5 2 7

112:112

12

6.

N.mányok

14

5 18

86:138 11

7.

Tolna

14

3 1 10

78:146

7

8.

Gerjem

14

1 2 11

59:165

4

Serdülők:

Lányok:

1.

KSE I

3 838:2

16

2.

KSE n

8 5

28:12 10

3.

Tolna

8 3 5 16:24

6

4.

Dombóvár

8 3

13:27

6

5.

Várdomb

8 1

5:35

2

Fiúk: ,

1.

Bonyhád

14 13 1

104:22

í

26

2.

KSE

14 11 3

83:43

22

3.

Tolna

14 10 4

77:40

20

4.

Sióagárd

14 7 7

69:57

14

5.

Sz. Építők

14 7 7

62:64

14

6.

Gerjen

14 4 10

38:88

8

7.

Dombóvár

14 3 11

42:75

6

8.

Nagymányok

14 — 14

20:106

—

Kosárlabda

A megyebajnokság legjobb dobói

A női felnőtt játékosok közül Treszl Mária (Paksi Kinizsi) „utcahosszal” vezet. A felnőtt férfijátékosok közül Kiszler Ferenc (Bonyhádi Vasas) bizonyult legjobbnak. A serdülő lányoknál a Paksi Kinizsi játékosa, Csepreghy Edit végzett az első helyen, míg a serdülő fiúknál az ugyancsak paksi Szentesi István nyerte a legjobb kosárdobó címet.

Felnőtt nők: Treszl Mária (Paksi Kinizsi) 380 pont, Fetzer Anna (Bonyhádi Cipő) 247, Ulrich Klára (Szekszárdi Vasas) 223> Skoda Erika (Szekszárdi Vasas) 202, Mi- hálkovics Anna (Szekszárdi Vörös M.) 197, Molnár Anna (Báta-* széki VSK) 160, Mechtl Anna (Szekszárdi Vörös M.) 143, Kuner Eszter (Paksi Gimnázium) 131, Herendi Amália (Bonyhádi Cipő) 126.

Felnőtt férfiak: Kiszler Ferenc (Bonyhádi-Vasas) 277, Ruzicska Ferenc (Dombóvári VSE) 251, dr. Csongor László (Szekszárdi Vasas) 229, Somodi Béla (Paksi Gimnázium) 198, Abrahám János (Bonyhádi Vasas) 170, Komáromi Gyula (Bátaszéki VSK) 157, Komlósi Gyula (Bajai Vízügy II) 155, Tárnok Zoltán (Bajai Bácska II) 146, Elmauer György (Szekszárdi Vasas) 143, Tóth Gyula (Dombóvári VSE) 140.

Serdülő lányok: Csepreghy Edit (Paksi Kinizsi) 147, Falusi Erzsébet (Paksi Gimnázium) • 126, tóa- dács Magdolna (Paksi Gimnázium) 107, Béres Judit (Bátaszéki VSK) 96, TreazJ. (Kötalin (Paksi Kinizsi). 73, Gyurosics Ágnes (Bátaszéki VSK) 72, Tamás Eszter (Dombóvári Apáczai) 72, Sáfrány Edit (Szekszárdi Vasas) 70, Szakály Zsuzsa (Szekszárdi Vörös M.) 68, Schmidt Éva (Szekszárdi Vasas) 59.

Jó

kereseti

lehetőség!

A Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat Székesfehérvár

Ady Endre u. 13 azonnali belépéssel felvesz:

ÉPÍTŐ-, SZAK-, SZERELŐ és SEGÉDIPARI szakmunkásokat, BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT, KUBIKOSOKAT, FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT

Munkát télen is biztosítunk!

44 órás munkahét Minden szambát szabad!

Bérezés: emelt teljesítménybér

jogosultságnak megfelelően 15 % idénypótlékot, különélést és hazautazási költséghozzájárulást fizetünk. Munkásszállást, étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Felvétel esetén az utazási költséget — jegy ellenében — visz- sza téri tjük.

Munkahelyeink: Székesfehérvár és környéke, továbbá a Balaton térsége. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán személyesen, vagy írásban. (296)

Serdülő fiúk: 1. Szentesi István (Paksi Gimnázium) 216, Nicki János (Paksi Gimnázium) 107, Simon László (Szekszárdi Vasas) 91, Zentay Csaba (Bátaszéki VSK) 86, Zsoldos Péter (Szekszárdi Vasas) 81, Tóth László (Bátaszéki VSK) 74, Herr Péter (Szekszárdi Vasas) 67, Schwáb János (Bonyhádi Vasas) 67, Lencz László (Bonyhádi Vasas) 63, Várda Péter (Bátaszéki VSK) 60.

A győztes csapat

Bodony Bélától, a II. osztályú labdarúgó-bajnokság nyugati csoportjában első helyen Végzett gyö- rei labdarúgócsapat edzőjétől kérdeztük, mi a titka az elért eredménynek. Az edző válasza:

. — Csapatom két év alatt 2» bajnokságot nyert. Ez külön öröm számomra. Hogy ez így sikerült, az a következetes kemény munka eredménye. Játékosaim 'minden mérkőzésre lelkiismeretesen leiké-' szültek. Ellenfeleinket nem becsültük le, és játékosaim minden mérkőzésen az eredményes szereplést tűzték ki maguk elé. Dicsérni tudom játékosaim szorgalmas edzésre járását, ezzel párosult a sikeresen kialakított . jó kollektív szellem. Ezúton szeretném megköszönni játékosaimnak a jó hozzáállást, ami a bajnokság megnyeréséhez segített bennünket. Szurkolóink magatartását is csak dicsérni lehet. Feltétlen a siker részesei: Ezért a kiváló teljesítményért köszönet a játékosoknak, a szurkolóknak pedig köszönjük az erkölcsi és anyagi támogatásukat, melyben kedvenc csapatu-. kát egész éven keresztül részesített élt.

Sportműsor

VASÁRNAP:

Ökölvívó NB II.: A Bonyhádi Spartacus csapata a Dorogi Bányászt fogadba Bonyhádon a mozi helyisegében 10.30-kor.

Labdarúgó MNK: Nagydorog— Szekszárdi Vasas 13. V.: Váradi, Bátaszék—Nagymányok 13. V.: Majoros, Pália—Bogyiszló 13. V. : Berta, Kajdacs—Paksi Kinizsi 13. V.: Nagy II., Kisdorog—Bonyhádi Vasas 13. V.: Wéber, Fórnád— Dombóvári Szövetkezeti SK 13. V.: Teierling, Hőgyész—Dombóvári

YSB U. V.; Kleiner.

MÚZEUMOK; A Balogh Adám Múzeum-. Szekszárdon naponta .9— 12 és 14—18 óráig látpgatható, . a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva. A két intézmény hétfői naDon szünetel.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár Rzombátf nvitva, tartási ideje: a felnőtt kölcsönzés 10—13 és 14—1.9 . óráig. Olvasótermi szolgálat 9—13 és 14—19, órá%. Ifjúsági könyvtár mindennap ‘ 14—13 óráig van.

Dombóvári Járási Könyvtár: 10—12, 13—18 óráig tart kölcsönzést. Ifjúsági könyvtár 13—17 óráig van.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 8—12, ifjúságiaknak 8—12

óráig.

Tamási Járási Könyvtár: 14—13 óráig van nyitva.

SZEKSZARD: BM-KLUB: Táncest.

Az állami gazdaság kajmádi és ú.jbereki kerületében felszabadulí- sunk 25. évfordulójának tiszteletére műsoros est.

BONYHAD: A művelődési központban szövetkezeti és ifjúsági klub.

DOMBÓVÁR: A vasutas művelődési házban 20 órától táncest.

PAKS: Az állami gazdaság bi- ritói kerületében ifjúsági klub 19 órától.

DECS: Ezen a napon a felszabadulási évforduló tisztéletére az ünnepi nagygyűlés után műsor, tánc.

SIMONTORNYA: A bőrgyári

kulturotthonban Katalirv-báL

FADD: 19 órától az ifjúsági klubban táncest.

DÁLMÁN D: 20 órától reggelig tartó Katalin-bál.

SZAKÁLY: Filmklub.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát

az illetékesek fenntartják.)

piaci Árjelentés: Szekszár- don, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: zöldpaprika tölteni való 8.— és 6.—, paprika paradi9Som alakú 8.:— és 6.— karalábé kilója 2.50 -és; ,.'l;50,v;;-kelkáposzta 3.—, vöröshagyma kilóMOZI

Bonyhád: -Mint a bagoly nappal. (Színes, szélesvásznú olasz- francia film.)

Dombóvár: Az idő ablakai.

(Magyar film).

Dunaföldvár: A halál 50 órája I—n. (Dupla helyárral) Amerikai film.)

Paks:' A sex és a hajadon. (Színes, szélesvásznú amerikai film).

Szekszárd Garay: Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? (Olasz film).

Tamási: Ölj meg csak csókolj.. (Színes olasz—francia film.)

Tolna: Imposztórok. (Szélesvásznú magyar film). (16.)

ja 6.—. csomagolt hagyma 6,60, fokhagyma kilója 30.—, dughagy- ma - 10.— gül- éS kiíliburgonya

з, 40, rózsaburgonya 3,10, csomagban 3;70, sárga fajta 2.70, csomagban 3,30. egyéb fajtájú bur- gonyá 2.20, takarmányburgonya l,‘20, karfiol 7.—. sárgarépa kilója 2.—, petrezselyem 5.—. zellergumó 6.—, vörös káposzta 3.—, fejes káposzta 2.20, cékla 2.—, paraj tisztított 4.—, téli körte 5.50 és 5.—, vágott körte 2.—, mandula héjas 17.—, mandulabél 90.— forint, sampinyongomba kilója 40.—. birs 4.—, szárított vöröshagymaszelet 55.—, csomagolt vöröshagyma 6,60 és 6.—, piros alma 4.—, 3.—, illetve 2,50 forint, fehér alma 2,50. 2.— illetve 1,50, naspolya 5.— forint kilónként.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta: este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Bonyhádon 29-én déli 12-től december l-én reggel 8-ig dr. Bártfay Imre tartja a hétvégi, ügyeletet. (Bonyhád, Jókai u. 4. Telefon: 39.)

Nagymányok, Váralja, Máza és Győré községekben, a bányavidék ügyeletét 29-én déli 12-től december l-én reggel 8-ig dr. Újvárosi Pál tartja. (Győré.)

Zomba, Kéty és Hőgyész körzetében dr. Gyulai László fogadója a betegeket 29-én délelőtt ll-t51 december l-én reggel 7-ig (Hőgyész, Telefon: 30.)

Pakson dr.- Papp Péter fogadja a betegeket. (Paks, József A. u. Telefon: 149.)

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben dr. Somos Jenő tart hétvégi ügyeletet. (Nagydorog, Kossuth u. 4L Telefon: 41.)

Dunaföldvárott dr. Tolnay Tibor ügyel. (Dunaföldvár, Ady &

и. 4. Telefon: 51.)

Dombóvárott dr. Horváth Béla

szombaton délután 5—6-ig, vasárnap pedig délelőtt 10—12-lg a központi orvosi rendelőben, utána a lakásán található. (Dombóvár Jókai u. 12. Telefon: 12—95.)

Ügyeletes állatorvos Szekszárdim: dr. Bertha Béla Szekszárd Kossuth Lajos utca 6. Telefon: 146—49. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is. Ügyeletet tart még az állatkórház szakállatorvosa.

GYÓGYSZERTART ÜGYELETt Szekszárdon november 22-től december 6-ig a ll/3-as gyógyszer tár végzi az ügyeletet. (Szekszárd, Hunyadi u.)

Bonyhádon, Dunaföldvárott, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó vasárnapi és éjjeli ügyeletét.

Állandó vasárnapi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Dombóvár, Hőgyész, Nagydorog, Si- montomya és Tamási gyógyszer- tára. ^

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.4D: Szimfonikus könnyűzene. 9.19: Kodály: Háry’ János. Daljáték. 11.35: Haydn: Esz-dur szonáta. 32.20: Melódiákoktól. 13.15: A hajósok ünnepére... 13.55: A Magyar Rádió és Televízió , szimfonikus zenekarának , Mozart-ma.tinéja*. 14.15: Bihari Sándor és Rab

Zsuzsa versei.' 14.25:. Uj Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.10: Lassan őszre jár. Kosztolányi Dezső’ elbeszélése. 1G.30: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.45: Szombat délután. 17.59: Uj lemezeinkből. 19.25: A zene nem ismer határokat. Közös • szórakoztatózenei műsor. 20.00: Candide. 20.54: Esti pihenő — muzsikával. 21.39: Lemezmúzeum. 22.2C: Táncoljunk. 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Népzenei Magazin. 8.45: Hangszerszólók. 9.30: Filmdalok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Albán népdalok. 12.10: Szimfonikus zene. 13.05: Dezsévy László műsora. 13.30: A Mazovysze együttes- énekel. 14.00; Tabáni legenda. Operettrészletek. 1*4:25: Mészáros Tivadar népi zenekara játszik. 14.55: Qrvosók a mikrofon előtt, (iám). Í5.0D:! A jazz kedvelőinek: Elia 'Fitzgerald énekéi; 15.20: Egy hír a . mikroszkóp álhitt. 15.35:

’ Leoxíid -Kogan hegedül. 16.05: A hét műsorából. 17.29: Ujbor idején. Derűs irodalmi műsor. (Ism). 17/54: Schirmer; Fantázia trombitára és fúvószenekarra. 18.10: Kiváncsiak Klubja. 19;00:- Nóták. 19.50J Ezio Pinza - operaiéivételei- böi. 19.50: Jó estét, , gyerekek! 20.28: Schubert-dalok. 21.00: Kükben volt egy háború 21.51: Elisabeth Schwarzkopf operettdalokat énekel. 22.12: .Visegrúd- titkai. 22.27: Szimfonikus zene- és énekkar hangversenye ÉadenrBadenből

URH

16.05: 'Zenés képók Hüszka Je- aő éleiéből« 17.07: ötórai tea.

18.10: Hanglemezparádé. 19.00s

Hangverseny. 20.05: A jazz kedvelőinek. 20.33: Opera felvételekből. 21.10: Bach- és Béethoven- művek. 22.23: Magyar zeneszerzők.

MAGYAR TV

9.00: Nótaszó. 9.20: Műszaki feladvány. 9.25: Történelmi lecke. II. rész. Vesszen a német — éljen a magyar. 10.20: Húsz perc jazz. 10.40: A kockázat... Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 8. A nagy haditerv. 15.28: Reklámműsor. 15.35: Hírek. 15.40: Vízhelyzetünkről. Kiportműsor. 15.55: Modern gimnasztika Intervlziós Kupa. Közvetítés Berlinből. 18.00: A képzőművészeti rovat magazinja. 18,20: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Reklámműsor. 19.35: Cicavízió.

15.45: Vezényel: Herbert von/Karajan. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Tabi László ötperce. 20,25: Kei'é- nyi Mária színházi jegyzete, 20.30: A kegyelmes asszony portréja. Vígjáték három felvonásban. 21.50: „Egy boldog nyár Budapesten’' Kerekes János műveiből. 22.30: Tv-liiradó. — 2. kiadás.

JUGOSZLÁV TV

9.30: A zene nem ismer határokat. 10.30: Riport. 11.15: A PRT népi zenekarának hangversenye. 14.33: ; Zenészek. 15.15: A a nagy csavargó — gyermek tv-játek. 16.15:, Peregj orsó. 16.45: Felvevő-, géppel a világon át. 17.30: A Ne- retva című jugoszláv film bemutatója előtt. 18.00: ökölvívó-mér- - kőzés az „Arany kesztyűért’. 2L35; Ha hallod a harangokat — jugoszláv £ilm. 23.05: Szórakoztatózenei adás.

OSZTRÁK tv

17.10: Beat Club. 18.00: Heti

Magazin. 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Szombati jó estét. 39.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sbovitr'rck. 20.15: Árulás. Tv-játék. : S orthírek 22.05: Tv-híradó. — ' i kiadás.

22.15: Éjszakai film: Túl szép

a menyasszony.^

A

I