Tolna Megyei Népújság, 1969. október (19. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-07 / 232. szám
Meidv Sz.0’’i0,’^cL^ E^yefeeii:.' , _Ar Pécs,1 r)f? rr ‘TOLNA MEÖYE» VILÁG PRGREfÁ'RJM EGYESUtlETEKT MEPtJSAG É A MAOYAlt SZOCIALISTA MUHKASPAHT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA CS « MEGYEI TANÁCS LAPJA | XIX. évfolyam, 232. szám ARA: 90 FILLER Kedd, 1969. okóber X Nagygyűlés az NDK megalakulásának 20. évfordulója alkalmából A béke és biztonság új állama A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Or szágos Tanácsa a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 20. évfordulója alkalmából hétfőn nagygyűlést rendezett a fővárosi művelődési házban. A nagygyűlésen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja, Bíró József külkereskedelmi, dr. Korom Mihály igazságügyi. Nagy Jó- zsej né könny űipari miniszter, Böjti János külügyminiszter- hely.Hes, Szépvölgyi Zoltán, a Budapesti Pártbizottság titkára, dr. Herbert Plaschke. az NDK budapesti nagykövete; jelen voltak a budapesti társadalmi és tömeg szerkezetek vezetői, a XI, kerületi üzérnek küldöttségei, A két nép himnuszának hangjai után Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárhelyettese nyitotta meg a. nagygyűlést, utána Biszku Béla, a párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet Húsz esztendővel ezelőtt az Amerikai Egyesült Államok és nyugati szövetségesei az általuk megszállt terület német iparmágnásaival, bankáraival összefogva Németország nagyobbik és iparilag fejlettebb részét kiszakították az egységes német nemzeti kötelékből és fejlődését külön útra terelték azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megőrizzék és szövetségi rendszerükbe bekapcsolják a hagyományos német hadiipari monopóliumok népelnyomó, kizsákmányoló rendszerét, s ugyanakkor lehetetlenné tegyék a békés, demokratikus, egységes Németország létrejöttét Ebben a helyzetben, amely kifejezte az imperializmus és a szocializmus, a reakció és a haladás, a háború és a béke erői közötti elkeseredett küzdelmet, a német munkásosztály, az antiimperialista, haladó erők történelmi jelentőségű elhatározásra jutottak: az ország keleti részén létrehozták a német történelem első valóban békeszerető, demokratikus munkás-paraszt álla-» mát, a Német Demokratikus Köztársaságot. Ezzel új fejezetet nyitottak a német nép történetében. Elhatározásuk az európai hely-: zetet is döntően befolyásolta, létrehozták azt a német államot, amely szakított a német uralkodó osztályok évszázados militarista, imperialista, „hagyományaival”. Olyan államot teremtettek, amely a nagy német humanista és népi hagyományokat a legnagyobb német gondolkodók Goethe, Schiller, Heine, Humbold és mások szellemi örökségét, Marx, Engels, Liebknecht, Rosa Luxemburg, Thälmann harcát, a nagy múltú német munkásmozgalom tradícióit folytatva' állami zászlajára a béke, az alkotás, a szabad népek közösségével való összefogás, a humanizmus jelszavát írta. Az új német állam munkásosztálya, dolgozó népe vállalva a történelem parancsát, megindult a szocialista építés útján. Biszku Béla ezután az NDK fejlődéséről beszélt.. A Német Demokratikus Köztársaság gazdaságilag a föld kilencedik legfejlettebb országa. Ipari termelését 1950. óta csaknem ötszörösére növelte. Az egy főre jutó nemzeti jövedelem az JjíDK-ban gyorsabban nőtt, mint Európa bármely tőkés országában és gyorsabban, mint az Amerikai Egyesült Államokban. Sikereik eredményeképpen emelkedett a nép életszínvonala és nőtt a társadalom tagjainak tevékeny részvétele a közügyek intézésében. (Folytatás a 2. oldalon) Milyen lesz az őszi—téli i élelmiszer-ellátás? Sok éves tapasztalat szerint a kiskereskedelmi áruforgalom mindig az év utolsó negyedében a legmagasabb. A megyei tanács kereskedelmi osztályán számításokat végeztek az elmúlt öt év adatai alapján, ezek szerint a negyedik negyedévben általában 6—7 százalékkal több árut adtak el a boltokban, áruházakban^ mint a második és harmadik negyedben és a forgalom 17 százalékkal haladta meg az első negyedévit. Élelmiszerekből az arány meghaladja a 38%-ot, a ruházati cikkeknél pedig 28—29%-kal több kél el, mint az első negyedévben. Érdeklődtünk a kereskedelmi osztályon, milyen ellátás Várható a negyedik negyedévben. hogyan elégíti ki a kereskedelem az idén is várható nagy keresletet. Ezúttal az élelmiszer-ellátással kapcsolatban kapott tájékoztatást ismertetjük. Jó lesz az ellátás az alapvető élelmiszerekből. Cukorból, lisztből és zsírból megfelelő készletek állnak rendelkezésre. Lisztből például 20 százalékkal több lesz. mint az elmúlt év azonos időszakában. Nem mondható el ugyanez a húsellátásról, sőt, például a sertéshús aránya csökken és ugyancsak csökken a friss hús aránya a fagyasztott húsok javára. Kedvezőtlenek a kilátások az őszi—téli szalonna- ellátásban is. Ezen javíthatnak az ,ÁFÉSZ-ek a felvásárlás szorgalmazásával, így saját felvásárlásé termékekkel növelhetik az ellátást. A húshiány pótlására több megoldás kínálkozik. A negyedik negyedévben mintegy 40 százalékkal több élőhal áll rendelkezésre, mint egy évvel ezelőtt. A HALÉRT rendszeres túrajáratokkal látja el a megye községeit, örvendetes, hogy míg Héhány évvel ezelőtt a megye 6—7 községében árusítottak halat, ma már közel harminc helyen rendezkedtek be élőhal árusítására. Javítja az ellátást a szovjet és lengyel importból Várható mélyhűtött halíilé is. Felkészült a kereskedelem az élő és vágott baromfi forgalmának növelésére. Korlátlan mennyiség áll rendelkezésre vágott csirkéből, jó lesz az ellátás pecsenyelibából és belezett pulykából, új cikk lesz a megyében a vágott pecsenyepulyka. Nem tudnak folyamatos, rendszeres ellátást biztosítani pecsenyekacsából és hízott libából. de a baromfiipar továbbra is vállalkozik felezett csirke, felezett és negyedelt pecsenyekacsa szállítására. A tavalyinál kevesebb áll rendelkezésre baromf táplálékból. Bőséges mennyiséget tud beszerezni a kereskedelem a különféle főzeléfckonzervekből. megfelelő lesz a paradicsom- konzerv választéka. Nyolc-tíz féle húskonzervet hoznak forgalomba, ezenkívül a baromfiipar is jelentkezett néhány konzervújdonsággal. Libamájkrémet, számyaspástétomot és gyöngytyúkpástétomot, tyúk- hús-erőlevest és camping-kré- met kínál a kereskedelemnek 10 dekás fémdobozban. Kielégíti a kereskedelem a szükségletet a téli sertésvágási kellékekből. Paprikából például a tavalyinál 30—40 százalékkal többet szereznek be. Déligyümölcsből a tavalyinál lényegesen jobb lesz az ellátás. Negyven-ötven százalékkal több narancsra lehet számítani, kedvezőbb ellátás várható banánból, fügéből és datolyából is. i Köszöntjük a 20 éves NDK-t Húsz esztendővel ezelőtt, 1949. október 7-én született meg a Német Demokratikus Köztársaság. Ez a nap nemcsak a német népi, hanem egész Európa történelmében fordulópont. Azt jelzi, hogy azon a német földön, amelyet hatalmába kerített a hitleri fasizmus, s amely a szovjet csapatok hősi harcának köszönheti felszabadulását, létrejött a világtörténelem első német béke- állama, a munkások és parasztok demokratikus, szocialista köztársasága. Az NDK-ban megvalósult, testet öltött a forradalmi német munkásmozgalom történelmi célja, vállalkozása, amelyet Németország legnagyobb fiai, Marx és Engels fogalmaztak meg a Kommunista Kiáltvány halhatatlan laoiain. Húsz év nem nagy idő egy nemzet történelmében, de elegendő ahhoz, hogy bizonyítékot és példát adjon a világnak a szocialista rend életképességéről, s fölényéből, a kapitalista társadalommal szemben. Az NDK munkás- osztálya, dolgozó nép>e egy földig rombolt, kettészakított Németország kisebbik felében fogott hozzá újjáépítő, új országot építő munkájához. Nemcsak azokra cáfolt rá, akik a fiatal munkás-paraszt állam gyors és biztos bukását jósolgatták, hanem olyan maradandó sikereket vívott ki, amelyekről szólva az ellenséges indulaté nyugati propaganda is ma már „gazdasági csodát” emleget. S valóban csodával határos tény, hogy az NDK az európai ipari államok között az ötödik, világviszonylatban pedig az előkelő kilencedik helyet foglalja el, annak ellenére, hogy az NSZK 120 korszerű kohójával szemben csupán négy, kiöregedett kohót örökölt a múltból! Az NDK ipara ma tíz hónap alatt termel annyit, amennyit 1936-ban egész Németország ipara termelt; 1950 óta 4,7-szere- sére nőtt az ország ipari termelése. A szocialista ipar fejlődésével párhuzamosan nagy utat tett meg a mezőgazdaság is. 1952-ben alakultak meg az első termelő- szövetkezetek, s 1960-ban fejezték be a mezőgazdaság szocialista átszervezését. A nagyüzemi, belterjes gazdálkodás színvonaláról sokat mond az az összehasonlító adat, amely szerint ma egyetlen szövetkezeti paraszt képes előállítani annyi értéket, amennyit húsz évvel ezelőtt négy mezőgazdasági ■ dolgozó termelt meg. Ennek köszönhető, hogy alig két évtized alatt háromszorosára nőtt a mezőgazdaság részesedése a nemzeti jövedelem előállításában. A szocialista ipar és mezőgazdaság fejlődése lehetővé tette a munka- és életkörülmények fokozatos javulását A növekvő jövedelem, a szilárd árszínvonal. az ötnapos munkahét bevezetése, a szabadságidő meghosszabbítása, a nyugdíjak emelése, a szo- , ciális és kulturális igények mind teljesebb és mind magasabb szintű kielégítése szemléletesen bizonyítja, hogy a párt és a kormány következetes politikája a dolgozó ember javát szolgálja. A szocialista építőmunka nem nélkülözheti a békét és a biztonságot. A béke és biztonság akarása mélyen gyökerezik az NDK szocialista társadalmában, hiszen ebben nincsenek olyan erők, amelyeknek érdeke volna a fegyverkezés, az agresszió, a terjeszkedés, vagy más népek elnyomása. Az euró- . pai népek számára bíztató > és megnyugtató tudat, hogy kontinensünk szívében, ahonnan két világháború szenvedései zúdultak az emberiségre, létezik $ olyan Németország, amely 1 őszintén akarja és keresi a békét, s amelynek konstruktív oroeramia is van az európai béke és biztonság megteremtésére. Az NDK puszta léte, a^ Szovjetunióval és a többi ' szocialista országgal közös békepolitikája jelentős tényezője volt és marad a világpolitikának. Elsősorban azért, mert az európai béke és biztonság még negyedszázaddal a második világháború után is veszélyben forog, hiszen Nyugat-N émetországban újjáéledt a militarizmus, a < neonácizmus és a cevan- ' sizmus. Az NDK kezdeményezések, javaslatok sokaságával igyekezett elősegíteni a kontinensünket fenyegető veszélyek elhárítását. A Varsói Szerződés tagállamaként és a nevezetes budapesti felhívás aláírójaként határozottan és következetesen küzd az európai biztonsági értekezlet mielőbbi megtartásáért. Az NDK szocialista békepolitikájának megingathatatlan alapja a Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő barátság és a szocialista közösség egységének védelme és szüntelen erősítése. A magyar nép örömmel , és megelégedéssel látja, hogy az országainkat összekötő barátság és együttműködés szálai évről évre erősödnek, s ennek az az alapja, hogy pártjaink és kormányaink korunk valamennyi fontos kérdésében, a szocialista építés, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a békeharc feladatainak megítélésében azonos nézeteket vallanak. Az érdekek és nézetek azonossága jut kifejezésre gazdasági kapcsolataink gyümölcsöző fejlődésében is. Kereskedelmi forgalmunk 1968-ban meghaladta a 300 millió rubelt, vagyis tizenegyszerese volt az 1950, évinek. A legfontosabb népgazdasági ágakban jelentős kooperációs kapcsolatokat építettünk ki. A huszadik születésnapon szívből köszöntjük a Német Demokratikus Köztársaság népét, s újabb, nagy sikereket kívánunk szocialista építőmunkájához, békés erőfeszítéseihez. (KS) (J)
