Tolna Megyei Népújság, 1969. október (19. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-03 / 229. szám

1

BSÜleahe egyik lábbal már a megyebajnokságban

Majos a második helyen

A megyei labdarúgó-bajnokság B-csoportjában vasárnap Bölcske tovább növelte előnyét, mivel Cikón nagy küzdelem után 4:0 arányban győzött. ugyanakkor ellenlábasa, Kölesd, Máj oson 3:0 arányban alulmaradt. így Bölcskének már 5 pont az előnye Kö- lesddel és Majossal szemben. Kölesd vasárnapi vereségével — rössz- szabb gólaránnyal — Majos mögé került. Meglepetésnek számít Majos kitűnő helytállása, hiszen tavaly még a II. osztályban játszottak, ritkaság, hogy egy alacsonyabb Osztályból felkerült csapat már az első évben ilyen jól szerepeljen.

' Bátaszék hiába győzött Döbrö- köz elleni 11:1 arányban, a 4. helyén maradt, hiszen pontjainak száma mindössze 26. Nagy- dorog Dunaszentgyörgy- felett aratott győzelmével változatlanul tartja az 5. helyet.

Ozorán Daimand volt az ellenfél, ahol* 2:0-ás félidő után Ozo- ra 4:2-re győzött. Ezzel az ozorai csapat a 12: helyről a 11.-re került, helyet cserélt Decesel. Pál- fán Decs volt az ellenfél, ahol a hazaiak mérsékelt teljesítmény után iá 3:l-re legyőzték a sárközieket. Ennek a mérkőzésnek az eredménye a tabellán annyi változást hozott, hogy Pálfa a 7. helyről a 6.-ra kerülte

A forduló kellemetlen meglepetése : Sióagárd nem utazott el Szakosra. Az elmúlt hétekben Sióagárd képviselője' minden hétfőn megjelent a szövetségnél, de a legutolsó szövetségi napon hiába kerestük, nem volt ott. így nem tudjuk, mi késztette őket arra, hogy ne játsszák le szakcsi mérkőzésüket.

Bölcske, Kölesd vasárnapi veresége után, már fél lábbal a megyebajnokságban érezheti ma- ' gát, hiszen a hátralévő 4 mérkőzésen mindössze 3 pontot kell szerezniük, hogy az 1. helyet megtartsák.

Az ifjúsági csapatok mérkőzésein 4 hazai győzelem született, egy találkozó végződött döntetlenül és csak Dunaszentgyörgy tudott nyerni idegenben. Mint nagydorogi tudósítónk elmondta, a győzelmet tulajdonképpen nem Dunaszentgyörgy szerezte meg, hanem Nagydorog szalajtot- ta el akkor, amikor az ificsatárok a legjobb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták.

Bátaszéken Döbrököz 4:0, Ozorán Daimand 7:0, Majoson Kölesd 5:1, Pálfán Decs 4:1 arányban maradt alul. A Cikó—Bölcske találkozó 2:2-es eldöntetlennel ért véget, míg az említett Nagydorog—Dunaszentgyörgy mérkőzésen Du na szentgvörgv győzött 4:3-ra. A bajnoki táblázaton néhány jelentéktelen változás van. így Decs a 6.-ról a 7. helyre csúszott. Daimand a 9.-ről a 11.-re.

A bajnokság állása: Felnőttek:

1.

Bölcske

22

14

4

4 65 :19 32

2.

Majos

22

11

5

6 63:42 27

3.

Kölesd

22

12

3

7 49:38 27

4.

Bátaszék

22

11

4

7 68:43 26

5.

Nagydorog

22 ÍJ

4

7 50:36 26

6.

Pálfa

22

8

6

8 45:45 22

7.

Sióagárd

21

8

5

8 50:40 20X

8.

Szakcs

21

9

2

10 32:45 20

9.

Cikó

22

9

2

11 33:46 20

10.

Daimand

22

9

1

12 47:57 19

11.

Ozora

22

7

5

10 51:73 19

12.

Decs

22

8

2

12 28:30 18

13.

D.szentgy.

22

7

3

12 38:60 17

14.

Döbrököz

22

4

4

14 26:72 llx

x = büntetőpont levonása

Ifjúságiak:

1.

D.szentgy.

22

18

1

3

93:29

37

2.

Bátaszék

22

17

1

4

111:22

35

3.

Cikó

22

13

6

3

65:28

32

4.

Bölcske

22

14

3

5

75:23

31

5.

Kölesd

22

11

3

8

60:59

25

6.

Majos

22

10

2

10

52:41

22

7.

Decs

22

11

—

11

58:59

22

8.

Döbrököz

22

6

6

10

40:35

18

9.

Ozora

22

8

2

12

37:60

in

10.

Pálfa

22

8

1

13

32:75

17

11.

Daimand

22

6

4

12

30:63

16

12.

Szakcs

21

7

1

13

37 :78

15

13.

Nagydorog

22

3

3

16

34 :R1

9

14.

Sióagárd

21

4

1

16

14:95

9'

A palánk mellől

Kézilabda KB 81

1. Komlói B % Tatab,v V. .1 Gyón Mag.

4. Várpalota

5. Lőrinci F.

6. Sz.-hely

7. S.-tornya

8. Veszprém

9. Pécsi Ércb.

10. Zalaegersz.

11. p. Kesztyű

12. Baja

19,15 19 14 19 13 19 11 19 11 19 9 19 8 19 7 19 7 19 5 19 5 19 2

— 4 422 :297 30 í 4 381:267 29 2 4 354:254 28 2 6 310:245 24

2 6 353:340 24

3 7 271:311 21 1 10 275:290 17 1 11 312:322 15

— 12 325:321 14 1 13 262:375 11

— 14 248:341 10 1 16 241:391 5

Minden bajnokságban, így a kosárlabda NB II-ben is egyre élesebbek, elkeseredfettebbek lesznek a küzdelmek. Ez azt jelenti hogy közeleg a bajnokság hajrája. A női bajnokság közép csoportjában a kiesés már eldőltnek tekinthető, hiszen a Pécsi Postás, Szeged és Baja csapatai 2—2 győzelemmel állnak a tabella alján. Mégis, ezek a csapatok sem adták még fel, például Baja Pécsett győzött a Tanárképző ellen. A bajnokság élcsoportjában a PVSK és a Bp. Spartacus külön- versenyt fut egymással. Azon dől majd el a bajnokság elsp helye, mtfr melyik , csapata*. . kapia>, el” t a csoportból valaki.

' * • (V / . • .. •

Nagyon előkelő helyet foglal elt a táblázaton a Szekszárdi Vasas. A 3. helyen állnak. Eddigi NB-s szerepléseik során ä 4, helynél ,,többre” nem futotta a szekszárdiak erejéből. Kérdés, most sikerül-e?! Kosarasberkekben az a vélemény, hogy már az eddigi szereplés is felülmúlta a reményeket. A szakvezetés célkitűzése a 6—8. he.ly megszerzése volt. Nagy

Kiss

(Paks)

A HÉT 11-E

Molnár

(Sz. Vasas)

Kővári Magyar

(Dunaföldvár) (Hőgyé§z)

Simon II Bosnyák

(Tengelic) (Sz. Vasas) Beidek Csorna

Fehér

(Sz. Vasas) (Simontornya)

(Paks)

Bencze

(Fadd)

Schneider

(Tamási)

Tartalékcsapat: Zsiga (Gyönk). Tóth (Tamási), Horváth I (Szedres). Jakab (Kisdorog). Fenyvesi (Alpári SE), Dőringer (Bonyhádi Petőfi), • Klein (Kisdorog), Gáncs III (Tengelic), Tóth (Gyönk), Szabj án (Szedres), Rábóczki (Simontornya).

a boldogság a csapaton belül, s a legutóbbi kecskeméti győzelemnek ezúttal kétszeresen is örülnek, mert megerősítették 3. helyüket. A továbbiakban — nagyon fogadkoznak a játékosok — mindent elkövetnek a 3. hely megtartásáért, bár azt is tudják, hogy nagyon nehéz mérkőzések előtt állnak.

*

Az MTS Országos Tanácsa a napokban tárgyalja a kosárlabda- sport helyzetét, a jövő évi bajnoki rendszert. A tervezet szerint 2 csoportos NB II. lenne és emellett felállítanák az NB III-at. A térvezet vegyes visszhangra talált. Kíváncsian várjuk az MTS döntését.

*

*11 > <*„a H

Megkezdi felkészülését az új női ifjúsági válogatott, az 197l-es EB- re. Az új keretek kialakítása már folyik. Az ifikeretbe a szekszárdi Skoda Erikát és Faragó Mariannt is meghívták. A seregszemle-válogatottba Binder Máriát és Csep- reghy Editet vették számításba.

«

Csepreghy Edit a Paksi Kinizsi tehetséges, fiatal játékosa, december l-től a Szekszárdi Vasas színeiben szerepel. Jelenleg már a Vasas edzéseit látogatja, de a bajnokság befejezéséig régi csapatában játszik.

*

A következő NB IL-es bajnoki mérkőzését a Vasas itthon játsz- sza a Pécsi TK ellen szombaton 17 órakor.

Megyei labdarúgó- bajnokság

A megyei labdarúgó-bajnokság állása a tszövetség hétfői döntése (a félbeszakadt Tolna—Alpári SE) valamint a szerdán lejátszott Forrt ád—Simontornya mérkőzés után.

Felnőttek:

A Dunaiöldvári Spartacus atlétái kitűnően szerepeltek a Hőgyészen rendezett megyei ellenőrző versenyen. Balról jobbra Jendrolovits Pál, aki súlylökésben és diszkosz vetésben első lett. Holler Margit magasugrásban végzett az 1. helyen. Jendrolovits Béla (jobbról második) diszkoszvetésben bátyja mög'tt a második lett. A In jobb sarkában Papp Sándor, aki magasugrásban 156 centiméteres eredménnyel első,*

1.

Sz. Vasas

25

20

3

2

74:17

43

2.

Paks

23

18

3

2

73:16 39

3.

Tengelic

25

13

73

6

47:33

32

4.

Fornád

24

11

5

8

43:30 27

5.

Fadd

25

10

5

10

50:51

25

6.

Tamási

25

9

7

9

45:46

25

7.

Kisdorog

|3

10

4

9

48:36

24

8.

Simontornya

24

10

3

11

51:55 23

9.

D. földvár

25

9

5

11

41'.55

23

10. Alpári SE

23

9

4

10

42:42

22

11.

Tolna

24

8

5

10

28:41

21

12.

Hősyész

25

10

1

14

33:57

21

IS. Gyönk

23

8

3 12

35:44

19

14.

E. Petőfi

23

6

5

12

35:49

16

15.

Szedres

23

6

2

15

33:50

13

16. Bogyiszló

24

2

5 17

12:68

9

Ifjúságiak

1.

Sz. Vasas

2fi

21

2

3

145*17

44

2.

Fadd

26

18

3

5

87:42

•!0

3.

Kisdorog

2S 15

5

5

fi9 -no

35

4.

Sz. Dózsa

95

16

2

7

71:4 4

34

5.

Fonvhád

15

í

10

8? **>9

31

6.

S.irtrrvya

26

15

1

10

Rí -52

31

7

D. földvár

26

13

4

9

7«: 59

30

8.

M.-Szászvár

9 4

14

1

9

79; 95

99

9.

Tolna

25

11

6

8

71 ;91.

99

19.

Ten gelie

9S

11.

3

11

4Q;99

9~

11,

Pnlrc

94

10

3

11

49 *52

22

1".

95

10

3

1

a A ;0.R

92

1 n.

9«;

8

2

15

r- 'f

19

1 V

’’onv'iH

9~

»fi

—

19

40*116

12

15.

o

5

1

9A

;y7*05

11

w?

Vődv/'C'?

95

4

1

91

•»■«•Ioí; o

17.

Bogyiszló

26

4

—

22

23:125 8

A D4K—B universális DIESEL TRAKTOR

A Vörös Csillag Traktorgyár terméke. A traktor egyesíti a lánctalpas és a kétke- rékhajtású traktorok elő- nyeit, azok |g hátrányai nélkül. Különösen alkalmas gyorsművelésre, valamint nagy vonóerőt igénylő munkák elvégzésére.

összkerékhajtású traktor, tehát mind a négy kereke lehet hajtott kerék, amennyiben ezt a munka megköveteli. Felépítése korszerű, súlyelosztása ideális. 90 LE-s motorteljesítménye kiválóan megfelel a fejlett nagyüzemi mezőgazdaság követelményeinek is. Felhasználható minden olyan munkában, amely nagy vonóerőt igényel, így terepszállításoknál, földmunkáknál, az erdőgazdaságban és a mezőgazdaságban, a legkülönbözőbb munkagép-kombinációkkal. Jellemző a traktorra a mellső tengely elé helyezett motor. E szerkezeti megoldás előnye, hogy a traktor súlyának kb 60%-a a mellső tengelyre esik. A traktor átlagos vonóerőkifejtésénél bekövetkezik a dinamikus tengelynyomások kiegyenlítődése, ami elősegíti az adhéziósúly nagyon jó kihasználását. A gép stabilitása a legkülönbözőbb terepeken és a legnagyobb fékezési lassulásoknál is kiváló.

A gépet szinte egész évben lehet üzemeltetni. Működését a talaj nedvessége vagy lazasága, a terület lejtése alig befolyásolja. összkerékhajtása révén alkalmas a mezőgazdaság kora tavaszi és késő őszi idénymunkáinak elvégzésére, amikor az időjárás többnyire esős. Ugyanezért előnyös a laza talajon való felhasználásra is. Miután kormányzott kerekei is hajtottak, lejtős területen végzett talajművelési munkánál a traktort minden különösebb fáradság nélkül jó irányban lehet tartani.

Vontatási hatásfoka kiváló. Mivel jelentős vonóerőt képes kifejteni viszonylag nagy munkasebességnél is — ezt a traktor jó adhézióképessége teszi lehetővé — messzemenően eleget tesz a világszerte előtérbe került gyorsművelés követelményeinek.

A traktor alkalmas nagyteljesítményű munkagépek üzemeltetésére " is, mert a munkagépek vonóerőigény-ingadozása ellenére is képes a folyamatos, üzembiztos munkára. Vonóereje 4 tonnán felül van, sőt vízfeltöltéssel és pótsúlyok felszerelésével ezt még fokozni is lehet.

Univerzális erőgép. Olyan — a munkagépek hajtásához szükséges — erőleadó tengelye van, amely függetleníthető a traktor haladásától. Tehát az erőleadó tengely — szükség esetén — a traktor megállása után is működtetheti a munkagépet. Az erőleadó tengely kétfokozatú. Az erőleadó tengelyhajtást igénylő munkagépekhez a traktornak rögzített vonókerete van. Szíjhajtással működtetett munkagépek hajtására szíjtárcsa is felszerelhető.

Univerzális használhatóságát segíti elő a hidraulikus kiemelő szerkezet is, amelyhez a munkagépet a szabványos há- rompont-felfüggesztéssel lehet csatlakoztatni. A hidraulikus berendezés alkalmas kihelyezett, kétirányú munkagépek vezérlésére. A traktor mellső és hátsó kerekeit azonos nagyméretű (15—30”), nagy teherbírású gumiabroncsokkal látták el, amelyek haladás közben nagy felületen fekszenek fel, elősegítve ezzel az alacsony fajlagos talajnyomásnál is a jó keréktapadást. A jobb keréktapadást, tehát a vonóerő növelését, még úgy is el lehet érni, hogy a traktor minden kerekére pótsúlyok szerelhetők fel, és a gumiabroncsokat meg lehet vízzel tölteni.

A traktorvezetőt vezetőfülke védi az időjárás viszontagságaitól. A vezetőülés gumírozott, laticelpárnás, és a kapcsolószervek a vezetőülésből kényelmesen kezelhetők.

NÉHÁNY MŰSZAKI ADAT A GÉPRŐL:

Hosszúság 5020 mm

Szélesség 2100 mm

A legkisebb fordulási kör sugara 7000 mm A gép súlya feltöltve, üzemkészen 5100 kp

A motor: Csepel DT 613.15 típusú, hathengeres, négyütemű, előkamrás Diesel traktormot or.

Fordulatszám 1850/perc

Tartós teljesítmény 90 LE

Sebességfokozatok: 6 előre, 2 hátra, 4 mászó.

VÁSÁROLJA ÖN IS a VÖRÖS CSILLAG TRAKTORGYÁR (DUTRA) ERŐGÉPEIT!

(9)