Tolna Megyei Népújság, 1969. október (19. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-03 / 229. szám
MiHrv Ssekszárd EfjV’ememi Könyvtár Pécs,Leonardo da Viru ps £7vgy, TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ncpüjsag 1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJAI XIX. évfolyam. 229. szám . ARA: 80 FILLÉR Péntek, 1969. október 3. Vihar a fűszerpaprika körül A termelőszövetkezeti vezetők méltatlankodnak Alig kezdődött meg a faddi és a bogyiszlói telepen a fűszerpaprika-felvásárlás, az áttétel máris nagy vihart kavart maga körül. Az érdekelt közös gazdaságok elnökei közül néhányan kijelentették: jövőre nem termelünk. E kategorikus kijelentés mögött feltehetően kimondatlanul is arra a túlságosan elavult szemléletre ismerhetünk rá, amely úgy véli: eleve szívességet csinál egy-egy tsz azzal, hogy termel. Ezen azonban ma már szerencsére túl vagyunk. Ennek a felfogásnak az elutasítása mellett azonban azt sem lehet szó nélkül hagyni, ami a tsz-ek vezetőit méltatlankodásra készteti. Röviden tekintsük át, hogy miről van szó. A termelőszövetkezetek a fűszerpaprikát eddig ömlesztve, válogatás, osztályozás nélkül szállították az átvevőhelyekre. Ott a tételből mintát vettek, majd a minta minősítése alapján állapították meg, hogy a szállítmányból mennyi sorolható az I—II—III. vagy a IV. osztályba. Az igazság kedvéért meg kell jegyezni, a minősítésnek ez a módja sem ment simán, némelykor nehezen egyezett meg a vevő és az eladó. Ehhez képest feltétlenül előrelépésnek tekintendő az, amit az idén vezettek be. Csúnya szépséghibája azonban a dolognak, hogy a termelőszövetkezeteket nem győzték meg erről. S valójában most az a helyzet, hogy nem úgy veszik át a fűszerpaprikát, ahogyan a szerződés megköttetett. A fűszerpaprikát a vállalat csak akkor veszi át, ha azt a közös gazdaság előzőleg osztályozta. Az első- és a másod- osztályú minőség még együtt lehet, de a harmad- és a negyedosztályú áru már nem lehet benne. Ha mégis így van, a szállítmányt visszaküldik. Ezen túlmenően az elszámolás a szárazanyag-tartalom megállapítása után történik. Szárazanyagban 18 százalék számít 100 százaléknak. A mező- gazdasági üzemeket az új követelmények váratlanul érték, s miután ma már a kertészek tudják, hogy jövőre szárazanyag- és festéktartalom szerint történik majd a felvásárlás, a mai hangulat alapján várható, hogy néhány tsz csakugyan nem termel fűszer- paprikát. Kérdés azonban, hogy végül is a tsz-ek mit fognak termelni? Azért kérdés, mert azzal számolniok kell, az áruval, a portékával szemben támasztott minőségi követelmények a jövőben nem csökkennek, ellenkezőleg, nőnek. A másik oldalon viszont az is igaz, hogy a tolnai Aranykalász Tsz, ha megfeszül, akkor sem tudja a válogatást, az osztályozást vállalni. Egyszerűen nincs kivel: rengeteg kézierőt köt le az almaszedés, a Gromiko külügyminiszter szerdán este hivatalos látogatásra Ottawába érkezett. A repülőtéren Mitchell Sharp kanadai külügyminiszter és több más, hivatalos kanadai személyiség fogadta. Az üdszüret. Ebben a közős gazdaságban tehát jövőre nyilván elállnak a fűszerpaprikától. Lehetséges azonban, Rogy más tsz-ek éppen a' foglalkoztatási gondok enyhítése céljából a fűszerpaprikának még a felfűzését is vállalják, ha anyagilag megtalálják a számításukat. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 20. évfordulójára Karl-Marx- Stadt kerület meghívására kéttagú küldöttség utazott ma reggel Tolna megyéből Karl- Marx-Stadtba. A küldöttség tagja Szabópál Anlal a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Most azonban az a legnagyobb probléma, hogy a felvásárló vállalat az átvétel során új követelményeket támaszt ugyan, de a tsz-vezetők szerint ezzel éppen azt az áremelést „lövi ki”, amit néhány évvel ezelőtt a közös gazdaságok azért kaptak, hogy érdekeltek legyenek a fűszerpaprika-termesztésben. Bizottságának elnöke és Gyuricza István a Dombóvári Járási Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Tolna megye képviselői hat napot tartózkodnak az NDK-ban, ahol részt vesznek Kari. Marx-Stadl felszabadulási ünnepségein. tét mondjak a meghívásértés a szívélyes fogadtatásért, amelyet a szovjet nép iránt a kanadai nép részéről tanúsított baráti érzések megnyilvánulásának tekintünk. . Meggyőződésünk szerint a Szovjetunió és Kanada a jelenlegi körülmények között sokat tehet a nemzetközi feszültség csökkentéséért. Ezt a lehetőséget tanúsítja a második világháború évei alatt a közös elle>'ággel. a hitleri Németországgal népeink által vállvetve vívott harc. — Reméljük, hogy itteni tartózkodásunk és a kanadai államférfiakkal. folytatandó, tanácskozásaink építő jellegűek lesznek és ezáltal hozzájárulnak a Szovjetunió és Kanada kapcsolatainak további fejlődéséhez — hangoztatta nyilatkozatában a szovjet külügyminiszter. elsősorban úgy tekintik Jugoszláviában, mint az Olaszország és Jugoszlávia közötti baráti jóviszony és együttműködés legmagasabb szinten kifejezésre jutó demonstrációját. Olasz részről már a látogatást megelőzően hangoztatták, hogy „a két ország érdekei minden téren megegyeznek”. a jugoszláv kormány pedig nyilatkozatban jelentette ki, hogy „az egymás közötti kapcsolatokban elért bizalom foka lehetőséget nyújt a tyizdasági, a kulturális és politikai együttműködés új formákkal való elmélyítésére”. (Folytatás a 2. oldalon) Íjból kezdődik A mezőgazdasági üzemek vezetői két dologtól félnek legjobban. Attól, ha valamiből kevés, és attól, ha valamiből sok terem. Legyen szó bármiről, ez mindenre érvényes. A búzára, a paradicsomra, a dinnyére, az almára, a körtére mindenre. Legfeljebb annyi a különbség, hogy az egyik áru romlandóbb, mint a másik, s az egyikből vevő híján több, nagyobb a kár, mint a másikból. Itt volt a dinnye. Akad tsz-elnök, aki még most is háborog, hogy a termés egy részét disznókkal kellett feletetni, mert amit a felvásárlók kínáltak érte,.az az ár elfogadhatatlan volt. Ilyenkor csak azt nehéz megérteni, hogy mért nem vitte a diny- nyét maga a termelőszövetkezet a piacra? Nem érte meg? Még a szállítási költség sem térült volna vissza? Lehet. De amit elveszített volna az üzem a dinnyén, azt behozhatta volna máson. Sajnos, a közös gazdaságokban erre még ritkán gondolnak, s inkább veszni hagyják a megtermelt árut. ahelyett, hogy olykor a fogyasztónak a szokottnál is jobban kedveznének. Most, ezekben a hetekben újból sokasodnak a gondok. Sok-sok vagon almára, körtére nincs vevő, pontosabban: tekintettel a jó termésre, ahogyan ez már ilyenkor lenni szokott, a felvásárlók válogatnak és kétségbeejtően kevés forintot kínálnak a portékáért. Vagy adja a termelő- szövetkezet. vaev nem adja. Ha nem adja, a nyakán marad. Sőt, úgy tűnik, bizonyos mennyiség mindenképpen a nyakán marad. A fogyasztó meg érthetetlenül vizsgálódik a piacon, tudniillik egyáltalán nem érzékeli a bőséget. Ilyen esetben, ilyen helyzetben mit lehet tenni? Az érintett és érdekelt termelő- szövetkezetek vezetői panaszkodnak, kiszolgáltatottságukra hivatkoznak. keseregnek, de mi lenne, ha ehelyett olcsó, nagyszabású alma-, vagy körtevásárt rendeznének a járási székhelyeken és Szek- szárdon? Nyilvánvaló, hogy a pénz a termelőszövetkezetnek is pénz. Az ott dolgozó embereknek kell a forint azért, mert fáradoznak egész évben. De végeredményben még mindig jobb tárolóhelyek híján valamit kedvezőtlenül eladni, mint veszni hagyni. A sokasodó gondok láttán immár ki tudja hányadszor, újból előtérbe kerül a járulékos beruházások, a tárolók, a hűtőházak hiánya. Nyilvánvaló, hogy a termelő- szövetkezetek semmiképpen nem lennének a bőség esetén sem kiszolgáltatva a konzervgyárnak, vagy a felvásárló szervnek, ha a evümölcsösök területnagyságához mérten rendelkeznének hűtőházakkal. Pénzkérdés. Csakugyan az. Egy lépéssel azonban, tovább mehetünk: találékonyság kérdése is, hiszen hűtőház, kooperáció keretei között is építhető. tárolótársulás is létesíthető, esétleg úgy, hogy a tárolás által nyert hasznot a kooperációban részt vevő tsz- ek arányosan megfelezik. Száz szónak is egy a vége: némelyik tsz-vezető szívesen kelt hangulatot s abban tulajdonképpen igaza van. hogy a bőség ne sújtsa a gazdaságokat, de abban már nincs igaza, hogy ez ellen nem lehet „védekezni”. Közeledik az újabb enyhülés Észak-nyugat felől hatalmas arányú hideg betörés változtatta meg az időjárást egyik napról a másikra, pontosabban szerdáról csütörtökre. így aztán október 2-án már a hó közepének megfelelő 'hőmérsékleti értékek alakultak ki gyakorlatilag az ország minden részében. Ez a sarkvidéki eredetű hideg légtömeg igen gyorsan érkezett' hozzánk. Az eredmény a hőmérsékletben 6—10 fokos csökkenés, a csapadékban pedig Európa-rekord: a csütörtök reggeli megelőző 24 óra alatt nálunk, pontosan a Vas megyei Csehimindszenten hullott a legtöbb eső, kereken 40 milliméter. A hideg uralma azonban még nem ígérkezik tartósnak. Csütörtök reggelre ugyanis kelet felé tolódott el az a pálya, amelyen a hideg légtömegek Európa közepe felé áramlottak, s így megnyílt az út hazánk fölé az enyhébb levegő számára. A csütörtökön készített távolabbi előrejelzés szerint a hétfőig terjedő időszak első felében a hőmérséklet még 1—6 fokig hül le hajnalban és csak 10—15 fokig melegszik fel nappal, később azonban hajnalban sem lesz hidegebb 7—12 foknál, nappal pedig ismét 15—20 fokig emelkedik a higanyszál. öt milliméternél több csapadék hazánk területének 60 százalékán várható. (MTI) Ez történt a külpolitikában Gromiko szovjet külügyminiszter Kanadában tesz hivatalos látogatást, Saragat olasz köztársasági elnök pedig Jugoszláviába ritazott. Egy kairói jelentés különleges egyiptomi alakulatok izraeli állások elleni támadásáról számol be, brightoni jelentésünkben pedig az Angol Munkáspárt kongresszusáról számolunk be. Ottawa Gromiko Kanadában vözlők között volt B. P. Mi- rosnyicsenko, a Szovjetunió kanadai nagykövete, valamint az Ottawában akkreditált szocialista diplomaták. Gromiko megérkezése után a következő nyilatkozatot adta: — Hivatalos látogatásra érkeztünk Kanadába. Szeretném megragadni ezt az alkalmat, hogy kanadai tartózkodásunk kezdetén köszöneBelgrád Saradat Jugoszláviában Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti: Giuseppe Saragat, az Olasz Köztársaság elnöke, Tito jugoszláv államfő meghívására csütörtökön délelőtt ötnapos hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezett. Saragattal együtt érkezett Belgrádba. Aldo Moro olasz külügyminiszter A jugoszláv főváros repülőterén a legmagasabb rangú jugoszláv személyiségek — közöttük Tito elnök — fogadták az olasz államfőt. Belgrádban parádés fogadtatást készítettek elő Saragat számára, akinek látogatását Tolna megyei küldöttség utazott az NDK-ba
