Tolna Megyei Népújság, 1969. október (19. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-14 / 238. szám

Németh László Faddon « szovjetunióba

Nagy sikerű Déryné színházi premier

Németh László vasárnap este Faddon járt.

Vasárnap este premier szín helye volt a faddi művelődési ház. Az Állami Déryné Színház együttese tartotta Németh László Villámfénynél című drámájának országos bemutatóját. A bemutató ünnepélyes hangulatát fokozta, hogy ez alkalommal ellátogatott a községbe és részt vett a premier-előadáson a 20. század magyar esszé-, próza- és drámairodalmának egyik legnagyobb élő alakja, a bemutatott dráma szerzője, Németh László és felesége. A súlyosan beteg író vállalkozott az útra. Úgy mondta, azért mert olvasta a Népszabadságban. a látogatásáról megjelenő előzetest, s nem akart csalódást okozni a közönségnek. Németh László már látta az előadást, részt vett annak budapesti főpróbáján.

— Milyennek tartja a produkciót?

— Van benne néhány igazán jó színészi alakítás... De minden a közönségtől függ... Attól, hogy a közönség hogyan érti és hogyan fogadja a darabot.

A közönség pedig értőn nézte a színpadot, amelyen a yillámfénynél szereplőgárdája életet teremtett.

A nagyszerű dráma, amelyet örökérvényű mondanivalója tett nagyszerűvé, 1936- ban a Tanú című Németh László által írt irodalmi folyóirat utolsó előtti számában jelent meg. Társadalmi dráma, amelynek szociális indulatai a harmincas évek derekának haladó gondolkodásó ifjúságára, értelmiségére oly nagy hatással voltak. Szécsi Ferenc, a Villámfénynél rendezője még abban az időben találkozott először e drámával.

— Fellelkesített, felrázott bennünket! S akkor, színinövendék koromban vörösre tapsolt tenyérrel estéről estére lelkesedtem a műért s a szerzőért egyaránt a Nemzeti Színház nézőterén, ahol 1.937-ben volt az ősbemutató — mondja Szécsi Ferer\c. Abban az időben — tehát 1937-ben! — nagy dolog volt még ingyenes betegkezelésről vagy szegények részére alapítandó szívkórházról beszélni.. . Olyannyira nagy dolog volt, hogy a kritikusoknak — nagy nevű, elismert kritikusoknak — sem volt szabad vagy talán inkább illő a dráma szociális tendenciáját észrevenni. Úgy vélték, könyvdráma, nyelve színész és néző ző részére egyaránt nehezen megemészthető...

És ma? Milyen utat tett meg a dráma 1937 óta? Mi az az örökérvényű mondanivaló, amely ma a figyelem parancsolta csendet ültet a nézőtérre a mű hallgatása közben?

A nyelve... A nyelvezete, amely olyan tömör és tiszta,

Népújság 5

olyan súlyos és sommás, hogy néhol szinte versnek és zenének érzi a hallgató. A nyelvezete, amely éppen azért mert tömör, mély értelmet kíván az előadó színésztől és alázatos figyelmet a nézőtől — s amely oly magávalragadó, hogy szinte megteremti a tolmácsolásához szükséges értelmet, és a megértéséhez elengedhetetlen figyelmet.

S ha a ma emberének már nem is tűnik újításnak a szociális témafelvetés, a művet örökidőkben életszerűvé teszi a két nem egymáshoz való kapcsolatának sokámyalatú rajza, az író eszméit megtestesítő hős, magára maradása, az érteden családi viszonyok között. Az erősen intellektuális dráma főhősét, a vidéki orvost akiben nemes eszmék és gondolátok kelnek életre, körülveszi a vidék látszólagosan langyos világa, s a mélyben meghúzódó, bármely percben feltörni kész indulatok áradata. Egy f'atal lány megjelenésének villámfénye ébreszti élete sivárságára. De körötte az Indulatok kicsinyes hódításokban és féltékenykedésekben robbannak, s valami nemesebbet és szebbet csak egyedül a hős akar. Hivatástudata és embersége azonban befőttes üvegeket számlálgató asszonyi kicsinységeken, unaloműzésből szoknyákat hajszoló férfihiúságon, a féltékenység betegségétől űzött asszonyi szenvelgésen törik meg. S a villám fény sem tarthat sokáig, szerepe csak annyi, hogy felriasztja az orvost — a dráma végén teljesen magára hagyottan kell, hogy kimondja; a nő megválasztásában kell igényesnek lenni...

A Déryné Színház első ízben mutat be Németh László drámát. A szereplőgárda kiegyensúlyozott előadása, a mű gondolatait megértő rendezés, felnőtt a drámához. A Kossuth díjas Kassai Ilona, Szigeti Géza, Vereczkei Zoltán, Bessenyei Emma, Somody Kálmán és Gyulányi Éva játékát méltán tapsolhatta a közönség.

Németh László az első felvonás után csendesen annyit mondott: olyan, mintha az ember régi pelenkák között turT kálna. Egy másik felvonás- szünetben körülvették az írót, azok, akik dedikációt kértek tőle. A harmadik szünetben pedig Németh László felkereste a színészeket, s tiszta szívből gratulált a produkcióért.

Kell-e ennél nagyobb dicséret egy társulatnak?

MÉRY ÉVA

Október "24-Ín 3^0 résztvevővel indul a Szovjetunió meglátogatására a megyénkben békevonat, A programban Kijevr Leningrad és Moszkva megtekintése szerepel, melyen belül a résztvevők a legnevezetesebb műemlékekben — Sztnolnij, Izsák székesegyház, Ermitázs, Kreml — gyönyörködhetnek. Ezenkívül természetesen sor kerül a Szovjetunió népgazdasági eredményeivel való megismerkedésre, a Lenin-mauzóleum előtti tisztel gésre és az Auróra cirkáló meglátogatására is. A vonat indításánál teljes mértékben figyelembe vették a megye legkülönbözőbb helyeiről útnak eredt utasok igényeit. így a Bátaszékről október 24-én 23.07. kor induló vonat megáll Szekszárdon, Tolnán, Kölesden. Nagydorogon. Cecén, Rétszilason és Sárbogárdon is. hogy a bármely irányból érkezőket felvehesse. Tapácsos természetesen az időbeni ottlét minden állomáson, hisz bármennyire különvonatrói van szó. azt is köti a vasúti menetrend.

Öregek napja Lápafőn

„Az én szép öregségem“

Az ünneplőbe öltözött kis község lakói szombaton délelőtt szapora léptekkel közeledtek a művelődési ház felé. Késő őszi verőfényes napsütés csillogott a kis házak tetején._ Az árnyak megnyúltak. Az áttetsző fényben csillogtak a porszemek. Még ez is fokozta a nap ünnepi feszültségét.

A várongi Petőfi Termelő- szövetkezet és a községi nőtanács a várongi és láoapői öregeknek rendezett iinnenséget Lápafőn. a műve’ődési otthonban. A sötét ruhás idős asz- szonyok és férfiak e szén napon csak titot-han gondoltak munkára, átadták masukat az ünnep boldogító mámorának.

Az átvarázsolt, feidíszített teredben közel i-ztsráz, öreg néni és h-lr-si évűit nesze. Az önren előtti hészm'dés láza égett az arculton. Vénm elér- knzo t| a nan és várva-várt időpont. . . a tíz óra.

Fehér Laiocné. a Micvnr htok Orcrr-cros annriáprár»nk ns7._ tálvvpzetői" szívho^széiéan bőszéit az idns Aq -parasztemberekhez. Ünnepi beszédének első részében emlékeztette őket a hosszú, dolgos évek munkájára, küzdelmére, majd összehasonlította a múltát és a jelent. ,,A múltban vágyálom volt az, ami most valóság.”

— Huszonöt évvel ezelőtt az itt ülők nem gondolták, hogy a farkastörvényeknek még a gyökerét is sikerül kitépnünk. Népi államunk mindent megtesz az öregekért. És van-e erre emberségesebb példa, mint hogy most itt ülünk. — mondta Fehér Lajosné, majd egy levélből idézett.

Mielőtt eljött erre a bensőséges ünnepre, a termelőszövetkezet vezetőségét kérte, hogy tájékoztassák a lápafői és várongi tsz nyugdíjasai helyzetéről, életükről, s hogy néhány idős ember munkájáról írjanak. S a tsz elnökének a levele: „Nagyon nehéz választanom, mert minden idős dolgozónkat, nyugdíjasunkat a szorgalom és a múnka jellemzi."

Az ünnepi beszéd befejezéséül feltette a kérdést Fehér l ajosné:

— Vajon meg tudjuk-e köszönni szüléinknek mindazt a munkát, áldozatot, amit értünk tettek, értünk hoztak? Az egy- egy alkalom, amikor őket ünnepeljük, nem azt jelenti, hogy az egész évi gondoskodásunkat ezzel akarjuk letudni. Ilyenkor közvetlenül mondunk köszönetét, s hálával adózunk nekik. Kívánjuk, hogy a most feléjük áradó szeretetet mindig érezzék.

Ezután Táncsik József, a ter- 'melőszövelkezet elnöke köszöntötte a munkában megöregedett nyugdíjasokat, a szövetkezet járadékosait, s a

1069. október 14.

SsrtffisItfjüBc

Ifeuöinket,

hogy a Volkswagen 13G0-as típusú személygépkocsik importja kisebb mennyiségben megkezdődött

A Volkswagen 1300-as személygépkocsikat megvételre felajánljuk azoknak a Kedves Vevőinknek, akik hirdetésünk megjelenésének időpontjában Trabant Limousine, Trabant Combi, Wartburg Limousine, vagy Wartburg de Luxe típusokra vonatkozó érvényes előjegyzéssel rendelkeznek.

A Volkswagen 1300-as személygépkocsi ára 100 000 Ft. A típusmódosítási kéréseket részben az idén, részben 1970-ben teljesítjük — az irhportált készlet erejéig.

Azok a Kedves Vevőink, akik a fenti feltételek mellett Volkswagen 1300-as személy- gépkocsit kívánnak vásárolni, ezt a szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak (Cím: Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalat. Budapest. IX.. Üllői út. 47—49.).

A bejelentett típusmódosítási kérések besorolását a beérkezés kelte alapján végezzük. A besorolásról, a személygépkocsik átadásának évéről és a vételár-különbözet rendezéséneik határidejéről 30 napon belül értesítést küldünk. Értesítésünk kézhezvétele után befizetendő összeg a szállítás határidejétől függetlenül a teljes vételár-különbözet.

Korlátozott beszerzési lehetőségeink miatt típusmódosítási kérelmet csak 1969. október 31-ig fogadhatunk el Kedves Vevőinktől. A típusmódasítással és a gépkocsi műszaki adataival kapcsolatos kérdésekre készséggel adnak választ autószalonjaink: Budapest. VI., Népköztársaság útja 8.. telefon: 124—249 és Fudapes* VI. Lenin krt. 77., telefon 117— 290. ' ' (160)

Petőfi termelőszövetkezet fennállásának tizedik évfordulóján a tsz alapító tagjait. Majd emléklapot adott át a jó munkát végző és a nyugdíjba vonuló öregeknek, s kis ajándék- csomagokat adtak az ünnepségen megjelent minden idős asszonynak és férfinek.

Az idős emberek nevében Sütő Sándor nyugalmazott pedagógus mondott köszönetét rendezőknek „ezért a boldog napért”, s hangsúlyozta, hogy „szép elgondolás volt a község vezetőitől, hogy nemcsak a termelőszövetkezet, hanem a két község minden öregét meghívták és vendégül látták."

Az ünnepség fénypontja a Zsámbéki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum diákjainak műsora volt. Bevezetőül Szabó Erzsébet Ady Endre: Eljátszott öregség című költeményét szavalta, majd néptáncokkal, jelenetekkel kedveskedtek az öregeknek. S ezekben a pillanatokban mintha varázslat történt volna. Az idős arcokról elsimultak a ráncok, s úgy tűnt, hogy a fiatalok dinamikájukból adtak át az öi-egeknek. Vidáman^ kacagtak a diákok tréfáin, s együtt dúdolták velük a régi dalokat, nótákat.

Az ünnepeltek közös ebéden vettek részt. Bensőséges ragaszkodással fogták közre Fehér Lajosnét, elmondták neki problémáikat, s tanácsát kérték. özvegy Biró Sándorné édesanyjával együtt boldogan mutatta meg oklevelüket, amit jó munkájukért kaptak.

Sípos Sándor bácsi pedig így nyilatkozott a diákok műsoráról : „Ilyen vidámság ritkán van a falunkban. A férfiak is, meg a fehérnépek is olyan szépen táncoltak, hogy kedvem lett volna nekem is velük járni."

A kis faluban szombat este bált rendeztek. S vajon ezen már csak fiatalok vesznek részt? — kérdeztem.

— Azt már nem! — válaszolt a várongi özvegy Keresztes Ferencné. — Igaz, hogy mi legalább két kilométerre lakunk, de a bálra, altár gyalog is visszajövünk.

H. M,