Tolna Megyei Népújság, 1969. augusztus (19. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-27 / 197. szám
Kosárlabda Országos játékvezetői továbbképzés Szekszárdon Sporthírek Befejeződött a dombóvári járási tsz-labdarúgókupa küzdelem- sorozata. A tsz-kupát Kocsola csapata nyerte el. mivel az utolsó fordulóban Dalmand ellen a kocsolaiak 1:0-ra győztek, ugyanakkor Szakcs a Dombóvári Tsz-t 4:2-re győzte le. A tsz- kupa végeredménye: 1. Kocsola 10. 2. Dalmand 6. 3. Nak 6, 4. Szakcs .6, 5. Dombóvári Tsz 2, 6. Gyulaj 0 ponttal. * A Bátaszéken rendezett serdülő kosárlabda-villámtorna végeredménye: Lányok: 1. Bátaszék. 2. Bajai Fenérnemű. Fiúk: 1. Bátaszék ..A". 2. Bátaszék ,.B”, 3. Bonyhádi Vasas. A dombóvári kispályás labdarúgó-baj noksag utolsó fordulójá- naK eredménye: Kesztyűgyár— Ar £,SZ »:5, Futóház—Közalkalmazottak 1 :vi, Gépállomás—TOTEV 5:l. Vegyesipari—Vasipari 4:4. Fűtőhaz—építőipari 8:7. A bajnokság végeredménye 1. MÁV Gépállomás 18. 2. ÁFÉSZ 14, 3. Fútöház 14, 4 Közalkannazottak 14, 5. Téglagyár 12, 6. Kesztyűgyár li, 7. építőipari Ktsz 8, 8. IOTÉV 8. 9. Vegyesipari Ktsz 5, 10, Vasipari KTSZ 1 ponttal. A Bonyhádi Járási TS augusztus 29-én, pénteken 14 órakor, a sportegyesületi elnökök és gaz- claságvezetök részére értekezletet tart. Ezen a sportköri közgyűlések megtartásáról, illetve a feladatokról tart előadást a járási TS elnöke, majd ismerteti az edzői munkabérekről megjelent rendeletet. A paksi ü.iemi labdarúgóbajnokság 6. fordulójának eredményei: Konzervgyár—Tanács 4:1, Biritó—Téglagyár 2:2, Vasbeton— Gyapa 0:9. Építőipari Ktsz—Cipész Ktsz 0:2. A bajnokság állása : 1. Konzervgyár 12. 2. Gyapa íf, 3. 'ranacs i>, 4. Téglagyár 7, 5. Biritó 6. 6. Cipész Ktsz 4. 7. Vasbeton 1, 8. Építőipari Ktsz 1 ponttal. A góllövőlistán változatlanul Farkas Antal (Konzervgyár) vezet 15 góllal, 2. Schö- necker József (Tanács) 8, 3. Vitt József (Gyapa) 7 góllal. A bajnokság záróürtnepélye. a dijak kiosztása augusztus 30-án. szombaton 18 órakor lesz. a Paksi Kinizsi sporttelepén. Az NB-s csapatok legjobbjai Szekszárdi Dózsa: Török, Máza-Szászvár: Wéber. Bonyhádi Vasas: Mucska. Dombóvári VSE: Poor. Nagymányo- ki Brikett: Széles, Domb. Szöv. SK: Szóka. A mezőny legjobbjai Paks—Alpári SE: Csorna (Paks). Gyönk—Bonyhád: Wolf (Gyönk). Kisdorog—Bo- gyiszló: Boda (Kisdorog). Fornád—Tamási: Csik (For- nád), Tolna—Hőgyész: Havasi I (Tolna). Tengelic—Fadd: Simon II (Tengelic). Sz. Vasas— Dunraföldvár: Rostási (Sz. Vasas). Az m ll-es Egyik csapatnak sem kedvezett az eső és a csúszós, mély talajú pálya. A védelmek biztonsági játéka és a csatárok kapura lövései a második félidőt kivéve. a játék színvonalát igazolA Magyar Kosárlabda Szövetség országos elnöksége Szekszárdon rendezte meg kétnapos játékvezetői továbbképzését. Augusztus 23—24-én mintegy H)0 -játékvezető látogatott el városunkba, hogy részt vegyen a 2 napos előadássorozaton. A tanfolyamot Kassai Ervin és Szabó István FIBA bírák vezették. Az első napon délelőtt Kassai nemzetközi játékvezető az új szabályokkal kapcsolatosan tartott magyarázatot. Döntő módon a2 utolsó 3 percre vonatkozó módosításokkal foglalkozott. Leszögezte, hogy az új szabályok bevezetése a kosárlabda korszerűsítése érdekében történik és ennek az elvnek szolgálatában kell, hogy álljon a játékvezetői testület. Szabálymagyarázatát közel 2 órás vita és megbeszélés követte. Délután Szabó István, a firenzei játékvezetői értekezleten elhangzottakat ismertette, bővebben kitérve Busnell francia kosárlabda szaktekintély előadására. Ebben hangot adtak: téves az a felfogás. hogy az erőkosárlabdát kell elfogadni. A játékvezetőknek törekedni kell és el kell érni, hogy a szabályokban lefektetett elvek alapján folyjon a játék. KülönöAsztalitenisz megyei rangadó ták. Szögletarány 9:5 (4:3) az Sz. Dózsa javára. A vendégcsapat 10, a hazaiak 13 lövést küldtek kapura. A rangadó küzdelmét 39 esetben állította meg a játékvezető, szabálytalanság miatt. sen a palán kok alatti szabály at- Lanségok terén kell rendet teremteni. Ezt követően gyakorlati bemutató volt, melynek kapcsán 9 pár bíró vezetett 19 perces mérkőzéseket. A játék az új zzabályok szerint folyt. A játékban a Szekszárdi Vasas női játékosai szerepeltek. ZÖLDEK—PIROSAK UlM Zöldek: Binder (2), Harsány! (24). Ulrlk (11). Schmidt I. (19). Sáfrán. Csere: Skoda (Iá), Észtéi bauer (2). Pirosak: Pettermann (8). Schneider (2), Earagő (17), Buttásné (7), Schmidt II. (20). Csere: Varga (4), Janfcovicr. A mérkőzés nemcsak a Játékvezetőknek volt tanulságos és hasznos, hanem a szekszárdi lányoknak is. akik szinte először az országban, tapasztalatokat gyűjthettek az ősszel bevezetésre kerülő új szabályokról. Másnap délelőtt Kassai Ervin a JT elnöke a szabályokról Általában címmel tartott előadást, melyet megbeszélés követett. A továbbképzést Vincze György, az országos szövetség főtitkára zárta be. lőtáblázata Az Sz. Dózsa 19 — első félidőben 12 — esetben, a Máza-Szászvár 20 — első félidőben 11 — esetben jutott szabadrúgáshoz. A Dózsa csatárait 5, a vendégekét 3 alkalommal állította meg lesállás miatt a sápszó. Magas színvonalú iátúh, jó küzdőszellem Az MTS Szekszárdi Járási Tanácsa meghívásos asztaliteniszversenyt rendezett Tolnán. A verseny érdekessége volt, hogy a legtöbb pontot elérő szakosztály részére vándorserleget ajánlott fel a verseny rendezősége, az egyéni versenyszámok I—III. helyezettjei pedig szép jutalomtárgyakat kaptak. A résztvevők igyekeztek is jó játékkal meghálálni a rendezők figyelmességét, mert a szekszárdi, bonyhádi és dombóvári versenyzők játékán és küzdőképességén egyáltalán nem látszott meg. hogy még csak a felkészülési időszakban vannak. Magas színvonalú játék, és nagy küzdelem, ez volt a jellemző minden versenyszámra. Természetesen árnyoldala is volt ennek a versenynek. Több szakosztály távolmaradása érthetetlen volt. így például a közeli Szekszárdi Építők NB III. felé tekint- gető szakosztályának játékosait hiába kerestük az indulók között. Ugyancsak hiányoztak a Nagy- kónyi Tsz SK versenyzői is. Úgy gondoljuk, hogy a két szakosztály versenyzői részére külgjaös jelentőséggel bírt volna ez a verseny, az őszi bajnoki rajt előtt. Egyénileg Péter István (Dombóvár), ifj. Jánosi György (Szekszárdi, Bányai Péter és Szúnyog Mihály (Bonyhád) a férfiak mezőnyében és Handler Ildikó illetve Málinger Erzsébet a nők mezőnyében játszott kiemelkedően. Eredmények: Férficsapat: 1. Szekszárdi Vasas 2. Bonyhádi Vasas I., 3. Dombó' vári VSE. Női csapat: 1. Szekszárdi KSE I., 2. Szekszárdi KSE II-, 3. Dombóvári VSE. Felnőtt férfi egyéni: 1. Pétéi (Dombóvári VSE), 2. ifj. Jánosi (Szekszárdi Vasas), 3. Szunyogh (Bonyhádi Vasas). Felnőtt női egyéni: 1. Handlet (Szekszárdi KSE). 2. Málinger (Szekszárdi KSE), 3. Ujj (Dombóvári VSE). Ifi fiú egyéni: 1. Szunyogh (Bonyhádi Vasas), 2. Leichnet (Bonyhádi Vasas), 3. ifj. Jánosi (Szekszárdi Vasas). Ifi leány egyéni: 1. Handler (Szekszárdi KSE). 2. Málíngef (Szekszárdi KSE), 3. Ujj (Dombóvári VSE). Serdülő fiú egyéni: 1. Bányai (Bonyhádi Vasas), 2. ifj. Jánosi (Szekszárdi Vasas), 3. Hahn (Bonyhádi Vasas). Serdülő leány egyéni: 1. Handler (Szekszárdi KSE), 2. Salgó (Szekszárdi KSE), 3. Hildebrand (Szekszárdi KSE). A pontverseny végeredménye: 1. Szekszárdi KSE 87 ponttal, 2. Bonyhádi Vasas 53. 3. Dombóvári VSE 35. 4. Szekszárdi Vasas 34, 5. Sióagárdi Tsz SK 7. 6. Tolnai VL 6 ponttal. A vándorserleget egy éy\g a Szekszárdi KSE védj. A HÉT Il-E Bősz (Högyész) Wolf Vilminyi Bölcsföldi Gáncs I (Gyönk) (Paks) (Tengelic) (Tengelic) Simon U Topor (Tengelic) (Sz. Vasas) Rosiási Klein Csorna Boda (Sz. Vasas) (Kisdorog) (Paks) (Kisdorog) Tartalékcsapat: Zsiga (Gyönk). Topa (Tamási). Beck (Tolna). Kató (Fornád). Krum (Bonyhádi Petőfi). Havasit (Tolna). Bosnyák (Sz. Vasas), Csik (Fornád). Gálfi (Parid), Szabján (Alpári SE), Schneider (Tamási). O - gyenge Cb ■fpleros • - erős növényvédelmi előrejelzés TALAJLAKÚ KÁRTEVŐK ELLENI VfcDLKEZbá Az őszi gabonavetések meg. kezdésa előtt a nagyobb arányú kártétel megelőzése céJ - iából javasoljuk a talajlakó kártevők létszámvizsgálatának elvégzését. A kártevők létszámának £ ebneres ét különösén azokon a területeken, tartjuk fontosnak. ahol gabonagabona után. vagy feltört pillangós után kerül, továbbá olyan táblákon, ahol a jövő évben zöldségnövényeket kívánnak termeszteni, vagy ahová gyümölcsös, szőlő kerül telepítésre, és végül azokon a területeken, ahová ritka sor- és tótávú növényeket (pl. kukorica, dohány) szándékoltak vetni. A talaj- lakó kártevők mennyiségi vizsgálatát búzacsomós csalogató módszerrel mintagödrök vizsgálatával, gabonafutrinka esetében a fentieken kívül még pohárcsapdázással lehet elvégezni. Amennyiben a találj kártevők száma eléri, vagy meghaladja az alábbi értékeket, védekezni kell ellenük: mocskospa j or csereoogar pajor drouereg gabona, utrinka csoosaroló 2 db/nv 1 üo/m' 5 Ub/m1 0,5 ui)m‘ 3 db/nv TeKin lettel arra, hogy a lenti kár lev ok aluuáoan együtt fordulnak elő, a veszeiyes létszám megailapílásanal az együttes egyedszamot kell figyelembe venni, és ha a kártevők együttes létszáma eléri a veszélyes egységet, a védekezést el kell végezni. A talaj Lakó kártevők elleni talaj fertőtlenítésre használható a Hungária L 2 porozó 2u —50 kg/kh. a Hungária L í 8 kg/kh, és a Lindános szuper- foszfát 100 kg/kh mennyiségben. A fenti készítményeket a kiszórás után tárcsával vagy boronával 8—10 cm mélyen azonnal be kell dolgozni, mert fény hatására elvesztik rovarölő tulajdonságukat. A gabonafutrinka lárvája ellenv közepesnél nem erősebben fertőzött területen, védekezhetünk vetömagmázsán- ként 1—1,5 kg Hungária L 7- tel végzett porcsávázás formájában is, amit az üszög betegségek elleni csó vázassal egy menetben lehet végezni. Növényvédő Állomás Polgári védelmi napok Dombóvárott „Az atombomba ellen is lehet védekezni” címmel járási polgári védelmi napokat rendeztek Dombóvárait. A kétnapos esemény első részében kötetlen beszélgetés formájában a községi polgári védelmi parancsnokok beszámoltak az elért eredményekről’ és átadták egymásnak a tapasztalatokat. A második napon a községi tanács nagytermében került megrendezésre a járási polgári védelmi vetélkedő, melyen hét község versenyzői vettek részt. A járási polgári védelmi parancsnokság a három Kereskedelmi szakmunkásokat, női, férfi segédmunkásokat, gépkocsirakodókat és adminisztrátort felveszünk. Élelmiszer Vegylnagyker. Vállalat, Szcksaárd. Bogyiszlói út (302) A Földmunkát Gépesítő Vállalat ^lratásgi tohergópjdrm^vesetfl tanfolyamot indit bentlakásos roaássorboa. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad n vállalat munkaügyi osztálya. Cím: Budapest V, Vigyázó Ferenc u. 3. 126/790/64-es mellék Telex. Bp. 775 oktatás (19) első helyezett csapatott részesítette jutalomban. seg, míg Dombóvár csapata harmadik helyezést ért el. Negyedikként a különdíjas a döbróközi csapat kapta. Teravágl Gá borúé Dombóvár A sombai Egyesült Eriivel Mg. Tsz. KŐMŰVESEKET. SEGÉDMUNKÁSOKAT, KUBIKOSOKAT VÉS? FEL ÉPfTÖBRlGADjA- BA, AZONNALI BELÉPÉSSEL. Bérezés teljesítménybér. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés az építésvezetőnél. (371) Sárköz-Völgység! Vízitársulat, Bonyhád kotrómestereket és dum- pervezetőket felvesz. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés a társulat munkaügyi előadójánál. Bonyhád. Somogyi u. 1. az. ___ (281) A z SÓ5. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Szekszárdi, Széchenyi u. 2. sz. alatt 1969. szeptember 1-én reggel 8 órakor tartja az ünnepélyes tanévnyitóját. Megjelenés kötelező, K3S2-egyenruhában (sötét állj, kék blúz. piros nyakkendő). (319) A Sárköz-Völgység: Vízitársidat Baranya völgyi munkahelyre éjjeliőröket tesz feL Jelentkezés a társulat munkaügyesénél Bonyhád, Somogyi u. 1. (318)
