Tolna Megyei Népújság, 1969. augusztus (19. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-26 / 196. szám
gólözön megyei bajnokságban Kijutott az esőből a megyei b ajnokság mérkőzéseinek is. De nemcsak esőőzön, de gólözön is jellemezte a forduló mérkőzéseit. A. rekordot a Kisdorog érte el 9 góllal, amellyel a bogyiszlóiak hálóját megterhelte. De jól „termelt” az Sz. Vasas is, amely 8 góllal küldte haza a dunaföldváriakat. Tengelic 5 gólt rúgott Faddnak, amely az őszi idényben ugyancsa k árnyéka önmagának. Paks is biztosan vette e forduló akadályát is. Az Alpári ellen arattak 4:1 arányú győzelmet. A többi találkozón már gyérebb volt a góltermés. A For nád—Tamási találkozó döntetlenül végződött, egyetlen gól döntötte el a találkozó sorsát Tolnán a Tolna—Hogy ész mérkőzésen, a Gyönk—Bonyhád talál kozón pedig egyik részről sem esett gól, mert a gyönkiek a kelleténél nagyobb önbizalommal lép- tek pályára. A fordulóban ezúttal csak a tartalékcsapatok mérkőzésén nyert a vendégegyüttes. Simontomyán az Sz. Dózsa, Máza-Szászvárott pedig Szedres. Meglepetés az ifjúsági bajnokságban az Sz. Vasas pontvesztesége Duna földvárral szemben, bár hozzátartozik az igazsághoz, hogy a szekszárdiak nem tudtak teljes csapattal kiállni. TOLNA—HöGYfiSZ 1* <1*> Tolna, 200 néző. Vezette: Pető. Tolna: Imre — Vincze, Beck. Oláh, Havasi I.f Havasi II., Merk, Somorjai, Horváth, Strich, Schöf- fer. Csere: Pata és Krekó. Hő- gyész: Bősz — Vadasi, Banai. Szentes, Barabás, Magyar, Nichten Pintér, Asztalos. Aszmann. Biró. Csere: Bieloratzky, Vitzl. A mérkőzés nagy részében Tolna egy kapura játszott. Tehetetlen csatársora azonban a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyta. Hőgyész lelkesen küzdött, de csak ritkán veszélyeztetett. A mérkőzés egyetlen gólját az első félidő 25. percében Strich egyéni játékkal szerezte. Az eredmény a hőgyésziék- re nézve hízelgő. Jók: Havasi I., Beck, Havasi II., illetve Bősz. Barabás és Magyar. — Saramó — KISDOROG—BOGYISZLÓ 9 tó (2:0) Kisdorog, 200 néző. Vezette: An- dorka. Kisdorog: Stölkler — Götz. Fazekas I., Antal, Sárkány, Fazekas n.. Cseke. Domokos, Klein. Boda. Bogyiszló: Bencze — Ma- rah. Parittya, Tamaskó, Krisztián, Tóth I., Tóth IL, Pilisi. Zsiga. Vass. Bajusz. A mély talajú pályán nehezen indult a gólözön. Csak a 40. percben Boda révén sikerült a hazaiaknak megszerezniük a vezetést. Az első félidő utolsó percében ismét Boda talált be a bogyiszlói kapuba. 2:0. Szünet után már egymás után estek a gólok. Sorrendje: 10. perc: Kré- mer 3:0. 25. perc: Klein 4:0. 30. perc: Klein 5:0, 35. perc: Klein 6 :Q, 30. perc: Sárkány 7:0, 40. perc: Boda 8:0. 43. perc: Cseke 0:0. A hazai csapat megtalálta góllövő cipőjét. Jók: az egész kisdorogi csapat, különösen Boda, illetve Bencze és Parittya. — Domokosné — PAKS—ALPÁRI SE 4:1 (1:0) Paks, 500 néző. Vezette: Bencze. Paks: Márkus — Kiss, Vllmányi, Németh, Váczi, Kródi, Ács, Bányai, Keresztes. Csorna, Vábró. Csere: Mármarosi. Alpári: Baty- tyán — róth,S zabján, Fenyvesi, Teszler, Turcsi, Gyurics, Rózsa, Söjtör, Lódri. Szabó. Csere: Csapó, Hajdú. A paksi csapat csak az I. és a U. félidő első negyedórájában játszott jól. Az l. félidő gólját az 5. percben Csorna lőtte. A U. félidő 7 percében C»o- ma a kapusba iőtt biztos gólhelyzetben. A 12. percben Bányai 16 méterről talált a hálóba. 2:0. Négy perc múlva Bányai lövését Battyán Csorna elé ütötte, aki nem hibázott. 3:0. A 35. percben Teszler távoli lövése kapufáról Rózsa elé került, aki fejjel küldte a labdát Márkus kapujába. 3:1. Befejezés előtt egy perccel Bányai beadását Csorna fejjel küldte a hálóba. 4:1. A vendégek csak mezőnyben játszottak jól, de kapura nem voltak veszélyesek. A Kinizsi is csak helyenként játszott )ól. Kitűnt Kiss, Németh. Csorna, Bányai, illetve Battyán. Tóth és Szabján — Vida — FORNÁD—TAMÁSI 1:1 (0:1) Fornád, 200 néző. Vezette: Gabi. Fomád: Kovács I. — Buczkó, Pri- ger, Káló, Tóth, Hadovás. Molnár. Csik. Délczeg, Kovács II.. Csuta. Csere: Szalai. Tamási: Kurdi — Topa. Tóth. Farkas, Máj, Savanyu. Noé, Horváth, Kiss, Sándor. Schneider. Csere: Tóth. A helyi rangadón ,gól csak az első félidő 45. percében esett "először, amikor Noé beadását Schneider közelről a hálóba küldte. Ebben a játékrészben Tamási játszott enyhe fölényben. A II. félidőben a hazaiak bizonyultak valamivel jobbnak, és a 25. percben Csik beadását Délczeg fejelte Kurdi kapujába. 1:1. A hátralevő időben mindkét csatársor előtt adódott még helyzet, de ezek kihasználatlanul maradtak, az eredmény igazságos. Jók: Káló. Csík, Délczeg, illetve Topa. Tóth és Schneider. — Molnár — TENGELIC—F ADD 5:0 (1:0) Tengelic, 400 néző. Vezette: Majoros. Tengelic: Szűcs — Simon I.. Bölcsföldi. Gáncs I.. Simon II., Zsíros, Pámer. Sallai. Gáncs III.. Gáncs II., Molnár. Csere: Iker és Tamaska. Fadd: Laczkó — Oláh. Kovács, Baros, Gálfi, Farkas, Beda, Papp. Kiss. Mihalovics. Aradi. Az első félidőben a csúszós talaj ellenére változatos mezőnyjátékot láthatott a szépszámú közönség. A 30, percben Sallai szabadrúgásból vezetést szerzett Tengelicnek. i:0. A II. félidőben a feljavult hazai csapat játékával szemben a tartalékos faddi csapat nem tudta eredményesen felvenni a küzdelmet. A 20. percben a beívelt szabadrúgásból Gáncs III. gólt lőtt. 2:0. A 28. percben Sallai növelte a gólok számát. 3:0. A 30. percben Simon II. egyéni alakítás után lótt gólt. 4:0. A 43. percben Sallai a kapust is kicselezve állította be a végeredményt. 5:0. A n. félidő jó játéka alapján ilyen arányban is megérdemelten győzött a hazai csapat/JÓk: Gáncs Atlétika Landauer országos vidéki bajnokságot nyert Szombaton és vasárnap Szegeden, rendezték az országos vidéki if- júsági atAé/tíJcai bajnokságot A versenyen a Tolna megyei atléták közepesen szerepeltek és sehol sem jutottak a csapatversenyekben az első hat helyezett közé. Versenyzőink közül Landauer szerepelt kiemelkedően, aki a 200 méteres gátfutásban bajnokságot nyert. Rajta kívül Deme a 110 méteres gátfutásban, Kovács Éva a női magasugrásban második, Deme és Landauer a 310 méteres gátfutásban. Nyerges pedig a női gerelyhajításban lett harmadik. A Tolna megyei versenyzők eredményei: Férfiak: 110 méteres gát: ... 2. Deme (Bátaszéki VSK) 15.3. 200 méteres gát: Bajnok: Landauer (Szekszárdi Dózsa) 26.8. 310 méteres gát: ... 3. Holtversenyben Landauer (Szekszárdi Dózsa) és Deme (Bátaszéki VSK) 43. Nők: Magasugrás:... 2. Kovács (Szekszárdi Dózsa) 154. Gerelyhajítás : ... 3. Nyerges (Bátaszéki VSK) 33.26. A fentieken kívül Perecsi (Sz. Dózsa) a női 100 méteres gátfutásban 17.8-cal negyedik lett, Greif Erika (Sz. Dózsa) a súlylökésben 10.68-cal a hatodik. A 100 és 200 méteres síkfutásban Bártfai (Sz. Dózsa) 13.2-vel (középfutamban 12.8-cal). illetve 27.9-cel ugyancsak a hatodik helyen végzett. A férfiak közül Fejős (Sz. Dózsa) a távolugrásban negyedik lett 627-tel, rúdugrásban Veres (Bátaszéki VSK) 280-nal az ötödik, magasugrásban pedig Simon (Bátaszéki VSK) 170-nel az ötödik helyet szerezte meg. SZABÓ CSÚCSA NEM HITELESÍTHETŐ Az Olimpiai Kupán Szabó Miklós (Sz. Dózsa) 110 gáton 14.6-tal 3. lett. Eredményét sajnos nem lehet megyei csúcsnak hitelesíteni a nagy hátszél miatt. Ugyanezen a versenyen Tóth Ferenc (Sz. Dózsa) diszkoszvetésben 44.8-cal 3. lett. Kovács Éva (Sz. Dózsa) magasugrásban 153 cm-es eredménynyel 4., lett. ~“l7J MEGYEI CSÚCS NŐI SÚLYLÖKÉSBEN A Városi TS atlétikai dobóversenyén a meghívott pécsi versenyzők nem jelentek meg és az időjárás sem kedvezett. Végig esett az eső, de így is két jó eredmény született. Kiss Eszter (Sz. Dózsa) a súlylökésben 11.77-ről 12.18-ra javította a megyei felnőtt csúcsot. Több jól sikerült dobás után 6. kísérletre a rossz idő ellenére is alaposan megjavította saját csúcsát, és a bűvös 12 méter fölé került. Rajta kívül még Tóth Ferenc ért el jó eredményt diszkoszvetésben 45.06-tal. A kalapácsvetésre a nagy eső miatt nem kerülhetett sor. Eredm NB I: Újpesti Dózsa—Szombat* hely 3:0 (1:0), Ferencváros—Diósgyőr 2:0 (2:0), Csepel—Egyetértés 2:0 (1:0), Vasas—MTK 5:1 (1:0) Komló—Bp. Honvéd 0:0, Rába ETO—Pécs 1:1 (1:1), Tatabánya— Salgótarján 2:1 (1:0), Dunaújváros—Eger 4 :l (1:0), NB I B: Pécsi Bányász—Nagy- bátony 4:1, Győri Dózsa—Miskolci VSC 1:0, Békéscsaba—ózd 3:0, Zalaegerszeg—Előre 1:0, Ganz- MAVAG—Bp. Spartacus 1:0, Várpalota—Videoton 2:1, SZEOL—Sz. fehérvári MÁV 2:0 Oroszlány— FÖSPED 2:1, Szolnoki MTE— Kecskemét 1:0. NB II: PVSK—Savaria 2:1. Pécsi Ércbányász—Dorogi Bányász 2 ú, Bauxitbányász—Almásfüzitő Ökölvívás ~~ Pontversenyben 3. helyen végzett Paks A Paksi Szövetkezeti Sportkör ökölvívócsapata Kaposvárott háromnapos versenyen vett részt. Annak edlen éré, hogy Bán és Su- micz a tatai edzőtáborbán vannak, a paksiak remekül helytálltak a kaposvári versenyen, ahol a nem hivatalos pontversenyben a Budapesti Vasas Dinamó és a Kaposvári Dózsa mögött a 3. helyen végeztek. A paksiak közül legeredményesebben Cili és Mészáros szerepelt mindketten az 1. helyen végeztek Renc és Linger a második, míg Kozák a 4. helyet szerezte meg — nagy küzdelem után. Cili először a kaposvári Szilvása ellen mérkőzött, és pontozással győzött. A döntőben Cili a Budapesti Vasas Dinamó versenyzőjét, Eckert kapta ellenfélnek, és a többszörös válogatott ellen a paksi fiú egyhangú pontozással győzött. A paksi Mészáros a Budapesti Vasas versenyzőjét — Gáspárt — kapta elle-enfélnek a döntőben. Mészáros már az első menetben padlóra küldte ellenfelét, akire nyolcat kellett számolnia a mérkőzésvezetőnek. U tána Mészáros ismét rohamozott és kiütéssel győzött Gáspár ellen. A 2S heLyezett Rencz a kaposvári Horváth ellen középdöntőben magabiztosan öklözött, de hiába volt 3 meneten át fölényben, a pontozók döntése alapján a kaposvári fiút hozták ki győztesnek. Az ugyancsak 2 helyezett Linger, Pillik (Budapesti Vasas Dinamó) eilen öklözött a középdöntőben és 3 meneten át sokat ütött, enyhe fölényben volt. A kaposvári közönség nemtetszését nyilvánítottá amikor a vezető bíró a budapesti fiút hirdették ki győz- n«1r I., Bölcsföldi. Simon II., Sallai, illetve Gálfi, Aradi. —• Illés — GYÖNK—B. PETŐFI Gyönk. 300 néző. Vezette: Kleiber. Gyönk: Zsiga — Wolf. Zsilinszky, Laszk I., Stefán, Laszk II.. Kiss. Tóth. Molnár, Péter, Császár. Bonyhád: Fricsi — Krum, Szenczi, Szász. Dőringer. Balázs Danes. Füredi, Barabás II.. Kuhl. A sáros, csúszós talajon nem alakulhatott ki Jó játék. A hazai csapat kissé elbizakodottan lepett pályára és a mezőnyben szépen játszó bonyhádiak majdnem mtgleptetést okoztak. A gyönki csapat több helyzetét nem tudta kihasználni. Jók: Zsiga, Wolf, Zsilinszky, illetve Forrai, Krura és Barabás í. — Bölcsföldi — S7 VASAS—D UN AFÖ UDVAR 8:0 <4:4# Szék szárd, 300 néző. Vezette: Király. Sz. Vasas*. Molnár — Hegyi II., Buttás, Turgonyi, Tam, Bos- nyák, Topor, Rostási, Hegyi L, Fehér. Fiath. Csere: Pataki és Takler Dunaföldvár: Dunai — Klopcsik, Kővári, Ladányi. Nagy Majláth» Jónás Bencsik, Hosszú, Vi- dáts, Cziczinger. Csere: Lukács. A salakos pályán viszonylag tűrhető körülmények között került sor a két csapat találkozójára. Az Sz. Vasas ötletesen játszott, csatársora helyzeteit jól használta ki ilyen arányban is megérdemelten győzött. A vendégek csak a mezőnyben jeleskedtek, a kapu előtt tehetetleneknek bizonyultak. A gólok sorrendje: 18. perc: Topor 1:0, 28. perc: Rostási 2:0 38. perc: Fehér 3:0, 44 perc: Topor 4:0 47. perc: Rostási 5:0, 07. perc: Rostási 6:0, 69. perc: Hegyi I. 7:0, 70. perc: Rostási 8:0. Jók: Rostási. Topor, Bosnyák, Hegyi, illetve Kővári. Keresünk azonnali belépésre ÉPÍTÉS?, MÉLYÉPÍTŐ, STATIKUS MÉRNÖKÖT, mezögazdasAgi GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, ÉS É PÍTÉSZTECHNIK USO- KAT TERVEZŐI MUNKAKÖRBE, TOVÁBBÁ RAJZOLÓT, GÉPÍRÓ- NŐT. ÉS TAKARÍTÓNŐT. MEZŐBE R Szekszárd, Borkombinát. (347) A Sárköz-Völgy ségi Vízitársulat Baranya völgyi munkahelyre éjjeliőröket vesz Lel. Jelentkezés a társulat munkaügyesénél Bonyhád, Somogyi u. 1. (318) ények 3:2, Nagykanizsai Olajbányász- Veszprémi Vegyész 1:1, papai Textiles—MÁV DAC 1:1. Fűzfő- Siófoki Olajbányász 0:0, Kaposvári Kinizsi—Kaposvári Táncsics 1:1. íNB III: PEAC—DVSE 2:2, Lá- bod—Pécsi BTC 3:1, Pécsi Porcelán—p. Volán 0:0, Kaposvári Vasas—Steinmetz SE 3:1, Sárbogárd —Dunaújváros 0:0, Barcs—Baja 2:1. Megyei ifibajnokság: Simontor- nya—Sz. Dózsa 1:3, Gyünk—B. Petőfi 2:1. Kisdorog—Bogyiszló 4:0, Fornád—Tamási 2:1, Tolna— Hőgyész 9:0, Tengelic—Fadd 5:2, Sz. Vasas—Dunaföldvár 1:1, Má- za-Szászvár—Szedres 5:0. Megyei B: Punawen Így orgy— Bajnoki táblázatok NB i L U. Dózsa z. Ferencváros 5. Bp. «.onved 4. Vasas 5. Csepel b. pécsi Dózsa 7. Baba Ei'U 8. MIK a. Tatabánya 10. Diósgyőr 1L Koüuo íz. üzoaiDathely 18. Salgótarján 14. Egri Dózsa lo. Dunaújváros íö. Egyetértés 19 14 3 2 56:18 31 19 13 4 Z 30 19 ÍZ 5 Z 4ZU0 z9 19 11 2 6 3i:zu Z4 19 9 4 6 26:19 ZZ 19 9 4 6 zz :zi zz 19 8 4 7 óó :zo ZU 19 7 4 8 3u :oö 16 19 7 3 9 2i :z9 17 19 6 4 9 Z0:3i xtí 19 3 8 8 lz:z z 14 19 4 6 9 16:36 14 19 5 3 11 14 :zti lo 19 4 5 10 19 :óó 13 19 5 3 11 11 :oö ló 2 4 13 11:41 A NB I B 1. Videoton 20 14 1 5 56:26 29 Z. Várpalota 20 11 3 6 32:20 22 3. Oroszlány *20 10 5 5 34:22 25 4. SZEOL. 20 10 •4 ü ;Ztí 24 Pécsi B» 20 10 4 6 24:23 24 6. ZTE 20 9 5 6 33:21 23 7. Kecskemét 20 8 6 6 22:16 ZZ 8. MA VÁG 20 8 5 7 21:18 21 9. Békéscsaba 20 9 3 8 33:30 Zi 10. SZMTE 20 7 7 6 25:30 21 11. Bp. Spart. 20 6 7 7 2926 19 12. Szállítók 20 6 6 8 30:32 18 13. BKV Előre 20 5 7 8 16:22 17 14. Űzd 20 5 5 10 22:30 lő 15. Gy. Dózsa 20 5 5 lű 15:28 15 16. Szí. MÁV 20 6 3 11 15:29 15 17. Nagyba t. 20 5 4 11 15:37 14 18. MVSC 20 3 6 11 15:36 12 NB 11 1. P. Ercb. 17 10 3 4 32:18 23 2. Pápa 17 8 6 3 33:16 22 3. MÁV-DAC 17 8 6 3 26:13 22 4. Dorog 17 7 7 3 26:15 21 5. Savaria 17 9 3 5 31:19 21 6. Fűzfői AK 17 6 9 2 18:12 21 7. Táncsics SE 17 4 8 5 20:18 16 8. Bauxitb. 17 6 4 7 21:26 lb 9. Szekszárd 17 3 9 5 21:21 15 10. Veszpr. V. 17 5 5 7 22:23 15 11. Almásfüz. 17 0 3 8 25:27 15 12. Nk. Olaj 17 3 8 6 15:22 14 13. Kaposv. K. 17 4 6 7 10:18 14 14. M.-Szászvár 17 5 3 9 20:38 13 15. PVSK 17 4 4 9 21:33 12 16. Siófok 13 4 4 9 12:33 12 NB m 1. Pécsi BTC 17 12 4 1 31:12 28 2. Pécsi Volán 17 10 2 5 28:19 22 3. Barcsi SC 17 9 4 4 24:22 22 4. Lábod 17 10 1 6 32 :20 21 5. Baja 17 8 2 7 19:21 18 6. Mohács 17 7 4 6 24:27 18 7. Dunaújváros 17 6 5 6 16:17 17 8. N.mányok 17 7 2 8 26:28 16 9. Domb. VSE 17 7 2 8 21 :24 16 10. Bonyhádi V. 17 5 6 6 16:21 16 11. Pécsi EAC 17 5 5 7 29r28 15 12. Domb. Szöv. 17 5 4 8 16:14 14 13. P. Porcelán 17 4 5 8 18:20 13 14. Steinmetz SE ; 17 4 5 8 23:29 13 Í3. Kap. Vasas 17 4 4 9 17:26 12 16. Sárbogárd 17 2 7 8 7:19 11 Megyebajnokság 1. Sz. Vasas 20 16 2 2 60:14 34 2. Paksi K. 20 15 3 2 64:14 33 3. Kisdorog 20 10 4 6 46:28 24 4. Fomád 20 9 5 6 37:24 23 5. Tengelic 20 9 5 6 36:28 23 6. S.tornya 19 9 3 7 44:41 21 7. Tamási 20 8 4 8 37:38 20 8. Fadd 20 8 4 8 40:46 20 9. D.földvár 20 8 2 10 35:47 18 10. Tolna 20 8 2 10 26 :38 18 11. Gyönk 20 7 3 10 32:36 17 12. Hőgyész 20 8 1 11 23:43 17 13. Alpári SE 18 5 4 9 31:37 14 14. Szedres 18 5 2 11 25:38 llx 15. B. Petőfi 18 4 3 J1 39:42 lOx 16. Bogyiszló 19 2 3 14 11:63 7 Sz. Dózsa II 22 11 6 5 46:26 28 M.-Szász. II 22 10 1 11 65:66 21 x = 1—1 büntetőpont levonva. Megyei ifjúsági bajnokság 1. Sz. Vasas 2. Kisdorog 3. Fadd 4. Sz, Dózsa 5. B. Petőfi 6. S.tornya 7. M.-Szászvár 8. Tolna 9. Gyönk 10. Dunaföldvár 11. Tengelic 12. Paks 13. Szedres 14. Fornád 15. Tamási 16. Hőgyész 17. Bogyiszló 21 17 2 2 112:12 36 21 13 5 3 54:23 31 21 14 2 5 68:38 30 20 12 2 6 57:40 26 21 12 1 8 71:31 25 20 12 1 7 56:34 25 20 11 1 8 53:30 23 21 9 5 7 61:46 23 21 10 3 8 41 :63 23 21 9 3 9 56 :45 21 n 9 2 10 40:35 20 20 8 3 9 41:39 19 20 6 2 12 44:50 14 21 6 — 15 39:95 12 21 5 — 16 33:83 10 2] 4 — 17 31:10t i 8 21 2 — 19 13:100 4 Bátaszék 2:2. ifi: 0:1. Decs— Bölcske 1:3, ifi: i:o, Kölesd—Sió- agárd 5:2, ifi; 4:0, Dalmand— Szakcs 1:2, ifi: 3:1, Döbrököz— Cikó 2:2, ifi: 2:2, Ozora—Nagy- dorog 1:1, ifi: 5 2!. Majos—Pálía 7:1, ifi: 7:1. Megyei II. osztály: Báta—Alsótengelic 1:0, ifi: 2:2, Madocsa— Kéty 1:3, ifi: l:o, Kajdacs—Zomba 0:1, ifi: 2:0, Dunakömlőd— Alsópél 2:3, ifi: 7:1, Harc—Ocsény 1:1. ifi: 3:2. Gerjen—Kakasd 4:0, ifi: nem érkezett eredmény. Dombóvári VSE II.—Kocsola 0:6. ifi: 4:1, Medgyes—Pincehely 2:0. ifi: 2:1, Dombóvári Szöv. II.— Iregszemcse 0:3, ifi: 8:0, Győré— Felsónána 6:1, ifi: 3:1, Nak—Sza- kály 1:0. Ifi: 0:1. Kurd—Tolnané- medi 1:1, ifi: i;j, Ujireg—Mucsi 6:1, ifi: 4:0. Jiáirási bajnokság: Ozora—Felsőnyék 2:1, Keszöhidegkút—Pincehely II. 1:5. Nagyszokoly—Szárazd 5:0. Adorján—Nagyszékely 2Ü. Fürgéd—Simontornya 5 .k.