Tolna Megyei Népújság, 1969. július (19. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-09 / 156. szám
vn.Äö psőletárjst ÉGVEsm-iíra» NÉPÚJSÁG | a g*.?.OYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNÄ MEGYEI gIZOTTS.fi.Gfl £S A MEGYEI TANÁCS LflPJfl"! XIX. évfolyam, 156. szám ARA: 80 FILLER Szerda, 1969, július 9. Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott a Bolgár Népköztársaságba A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Népköztársaság kormánya meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra párt- és kormányküldöttség utazott a Bolgár Népköztársaságba. A látogatás alkalmával kerül sor a két ország új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének aláírására. A delegáció tagjai: Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Pap János, az MSZMP KB tagja, a Veszprém megyei Pártbizottság első titkára, Erdélyi Károly, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter-helyettes és Roska István, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete, aki a bolgár fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. Forró hangulatú testvéri fogadtatás Szófiában Nagy Károly és Bajnok Zsolt, az MTI kiküldött tudósítói jelentik: , Mintegy másfél órás repülőút után, napsütésben ereszkedett le Szófia központi repülőterén a magyar párt- és kormányküldöttség IN—18-as gépe. A betonon ünneplő ezrek várták a delegációt, a repülőtér fő épületét bolgár és magyar zászlók díszítették. Az épület homlokzatán helyezték el Kádár János, Fock Jenő és Todor Zsivkov arcképét. A festői öltözékű díszegység parancsnokának jelentéstétele után a magasrangú magyar vendégek tiszteletére 21 tüzérségi díszössztűz dördült, majd felcsendültek a magyar és a bolgár Himnusz hangjai. Kádár János és Fock Jenő Todor Zsivkovnak, a Bolgár KP KB első titkárának, a minisztertanács elnökének társaságában ellépett a díszegység előtt, majd a magyar államférfiak üdvözölték a fogadtatásukra megjelent vezető bolgár személyiségeket. Ezután Kádár János és Fock Jenő a szófiai dolgozók küldötteit köszöntötte, majd Todor Zsivkov lépett a szónoki emelvényre, hogy üdvözölje a magyar párt- és kormányküldöttséget. —- Országaink, népeink és pártjaink — a munkában és harcban hű barátként és szövetségesként — következetesen hozzájárulnak a szocialista világközösség és a nemzetközi -kommunista és munkásmozgalom megszilárdításához — mondotta többek között. — Most ismét lehtőségünk nyílik arra, hogy véleményt cseréljünk kapcsolataink alakulásáról és a nemzetközi helyzet problémáiról. — Közös céljainkat és tennivalóinkat megszabjuk a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásával. Mélységes meggyőződésünk, hogy ez a szerződés — amelyet áthat a szocialista internacionalizmus szelleme •— magasabb szintre emeli a két nép közötti testvéri barátságot és együttműködést, — folytatta Todor Zsivkov. — Különös öröm számunkra, hogy Önök azokban a napokban látogassak hozzánk, amikor népünk, Bulgária szocialista forradalma győzelmének 25. évfordulója ünneplésére készül. Reméljük, hogy rövid Itt-tartózkodásuk idején lehetőségük nyílik arra, hogy közvetlenebbül megismerkedjenek népünk munkájának és erőfeszítésének eredményeivel a szocialista társadalom építésében. Beszédére Kádár János válaszolt. Kedves Zsivkov Elvtárs! — Küldöttségünk örömmel jött a testvéri Bulgáriába, mert tudjuk, hogy itt barátainkkal és elvtársainkkal találkozunk, s országaink párt- és állami vezetőinek találkozói mindig erősítik a magyar— bolgár kapcsolatokat. Mostani látogatásunknak az ad kiemelkedő jelentőséget, hogy jövetelünk célja a közös ügyekről folytatandó elvtársi eszmecsere mellett, az újabb két évtizedre szóló magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása — mondotta Kádár János, majd így folytatta: — Tapasztalataink alapján és túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a magyar—bolgár barátság nemcsak a két ország javát szolgálja, hanem erősíti az egész szocialista világrendszert, a nemzetközi munkásmozgalmat, a világ békeszerető erőinek közösségét. Meggyőződésünk, hogy találkozásunk és tárgyalásaink eredményeképpen országaink együttműködése, népeink testvéri barátsága, s közös internacionalista ügyünk tovább erősödik. Kádár János szavaira nagy taps és éljenzés volt a válasz. A repülőtéri fogadtatás záróakkordja a díszegység látványos díszmenete volt. Kádár János és Fock Jenő Todor Zsivkov társaságában halványzöld nyitott gépkocsiba ült. A magyar delegáció gépkocsisora tízezrek sorfala mellett hajtott végig Szófia főbb útvonalain. A forró napsütés, a kánikula ellenére szinte Szófia apraja-nagyja ott volt az utcákon, s köszöntötte zászlókkal, virágokkal a magyar delegációt. Hagyománytisztelet Legelőször a dombóvári járás mezőgazdasági üzemeiben fogalmazták meg a vezetők és a dolgozók azt a szándékukat, hogy felszabadulásunk negyedszázados évfordulója tiszteletére munkaversenyt kezdeményeznek. A vállalás összeállítói bizonyára meg- illetődve gondolnak vissza az elmúlt két és fél évtized küzdelmeire, lelkesítő munkasikereire, lehangoló kudarcaira, egykori és mai önmagukra. Az első nagy munkaversenyek fiatal hősei a bonyhádi, a nagydorogi, a gyönki, a tamási és a többi gépállomás traktorosai, kombájnvezetői ma már érett korban lévő férfiak, tekintélyes családapák, unokáikban gyönyörködő nagyapák. De rég is volt! Felizzanak az emlékek, megszépülnek, megforrósítják a szívet és feledtetik a rosszat. Felszabadulásunk mélyen átérzett, történelmi jelentősége és nem utolsó sorban a hagyomány- tisztelet bontakoztatja ki azt a munkaversenyt, amelyet a dolgozók társadalmához méltó gesztussal, a dombóvári járás mezőgazdasági üzemei fogalmaztak meg. A vállalások pontjait újólag nem ismertetjük. Ezekben a napokban valószínűleg más mezőgazda- sági üzemekben is gondosan tanulmányozzák a lehetőségeket, a feltételeket, hogy mindezek ismeretében csatlakozzanak a dombóváriak munkaversenyéhez. Erre számítani kell és számítani lehet. A kezdeményezés érdeme ezúttal a dombóvári járás termelőszövetkezeteié. Távolról sem jelenti ez azonban azt, hogy más mezőgazdasági üzemek vezetői, dolgozói nem foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy jelentőségének megfelelően készüljenek a negyedszázados évfordulóra. Bizonyosra vehető, hogy a pálfai, a dombóvári, az apar- hanti, a mözsi, a faddi, a sióagárdi, a bátaszéki, a kis- dorogi, a tamási szövetkezeti gazdák múlhatatlanul szükségét érzik a nemes vetélkeA negyedszázados évforduló emlékeket, gondolatokat ébreszt. Mindenütt számba veszik majd, hogy honnét indultunk el és meddig jutottunk. A magyar mezőgazdaság alapvetően megváltozott, a földművesek élet- és munkakörülményeit ma már össze sem hasonlíthatjuk a régi, paraszti életmóddal, munkakörülményekkel. Mindezek számba vevése még ünnepélyesebbé és minden eddiginél méltóságteljesebbé teszi a most kibontakozóban lévő felszabadulási munkaversenyt. Átadta megbízólevelét a Dél-vietnami Köztársaság első magyarországi nagykövete Az OFT elfogadta a SZÖVOSZ új alapszabályát Kisházi Ödön, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke kedden délben fogadta Dinh Ba Thi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Dél-vietnami Köztársaság első magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Dinh Ba Thi nagykövet megbízólevelének átadásakor beszédében a többi között elmondotta: — A vietnami és a magyar népet régóta baráti kapcsolatok fűzik egymáshoz. Ez a barátság és szolidaritás egyre inkább fejlődik a dél-vietnami és a magyar nép forradalmi harcában. Azok a kimagasló nagy győzelmek, melyeket népünk az amerikaiak elleni harc folyamán aratott és arat, elválaszthatatlanok a Magyar Népköztársaság, hasonlóan a többi szocialista ország és a világ haladó népei irántunk tanúsított együttérzésétől, számunkra nyújtott támogatásától. Ez nagy ösztönző forrást, értékes támogatást jelent Dél-Vietnam népének és a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának az amerikai agresszió ellen folytatott harc döntő szakaszában. Kisházi Ödön, a nagykövet beszédére válaszolva a többi között hangsúlyozta: ■— Engedje meg, nagykövet úr, hogy ezen ünnepélyes alkalommal ismételten megerősítsem: népünk akaratát teljesítve a Magyar Népköztársaság kormánya — a szocialista internacionalizmus elveitől vezérelve — teljes támogatásáról biztosítja a a Dél-vietnami Köztársaság népének igazságos harcát, annak ideiglenes forradalmi kormányát. A megbízólevél átadása után a nagykövet bemutatta a kíséretében megjelent Le Huu Van első titkárt, valamint Luu Kiem és Le Van Nam attasékat. Az Elnöki Tanács helyettes elnöke szívélyesen elbeszél getett a nagykövettel, aki ezt követően a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. (MTI), Kedden ülést tartott az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetek Országos Tanácsa, az OFT, ahol a SZQVOSZ új alapszabály-tervezetét vitatták meg. A tanácskozáson részt vett Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is. Ott voltak több minisztérium vezető munkatársai. A SZÖVOSZ igazgatóságának beszámolóját dr. Molnár Frigyes, a szövetség elnöke ismertette. Utalt arra, hogy a jelenlegi alapszabály 1967-ben készült. Az új gazdasági mechanizmus tapasztalatai, továbbá az időközben tisztázott és kidolgozott szövetkezetpolitikai elvek szükségessé teszik az alapszabály korszerűsítését. Az új alapszabályt a nagymérvű demokratizálódás jellemzi. A szövetkezetek és a szövetség kapcsolata a jövőben nem az alá- és fölérendeltségi viszonyra, hanem a szövetkezetek önállóságára épül. A szövetségeknek többé nem lesz hatásági, utasítási jogkörük. A tervezetek elfogadása után a dokumentumokat a SZÖVOSZ előreláthatóan augusztusban terjeszti a kormány elé, törvényességi megerősítésre. A kormány megalkotja majd az alapszabályokban érvényesíthető kötelező normatívákat és szabályozza a szövetkezetekre és a szö- vétségekre vonatkozó egyes kérdéseket. A tanácskozáson felszólalt Nyers Rezső is. Kifejtette, hogy az alapszabály-tervezet lényegével egyetért, mert ennek elfogadásával a fogyasztási szövetkezetek jelentős lépést tesznek a fejlődés útján. A szövetkezeti demokrácia — mondta — fontos része a szocialista demokráciának, amelynek továbbfejlesztése ugyancsak 'időszerű. Ne engedjünk azonban annak a csábításnak. — folytatta — hogy a vezető szövetkezeti szerveket megfosszák a valóban szükséges centrális intézkedések lehetőségétől. A demokrácia nem jelenthet spontaneitást. Ezért helyes az alapszabály-tervezetnek az a többek által vitatott része, amely kimondja, hogy a SZÖVOSZ ajánlásait a tagszövetkezetek kötelesek megtárgyalni. Nyers Rezső ezután a tervezet néhány más pontjához fűzött megjegyzéseket, majd a fogyasztói érdekek helyes védelmére hívta fel a szövetkezeteket, végül szóvá tette, hogy a felvásárlási árrendszer merevebb, mint a fogyasztói ár, kevés a lehetőség a mindenkori helyzetnek megfelelő rugalmas ármozgásra. A fogyasztási szövetkezeteket is kérte, hogy amikor egy-egy cikkből a vártnál nagyobb a termés, ösztönözzék a termelőszövetkezeteket és az állami gazdaságokat az árak mérséklésére. Számos tovább; felszólalás után az országos tanács elfogadta a SZÖVOSZ új alapszabályát és az általános fogyasztási szövetkezetek megyei szövetségeinek alapszabálymintáját. (MTI)
