Tolna Megyei Népújság, 1969. július (19. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-24 / 169. szám
Dinamikusan fejlődtek gazdasági kapcsolataink A külkereskedelmi miniszter sajtókonferenciája Ma érkezik vissza az Apollo—II Szerdán délelőtt a Külkereskedelmi Minisztériumban dr. Biró József miniszter sajtó- konferencián tájékoztatta az újságírókat a gazdasági élet csaknem egészét érintő külkereskedelmi kérdésekről. A miniszter bevezetőben elmondotta, hogy ez év első felében erőteljesen, dinamikusan fejlődtek nemzetközi gazdasági kapcsolataink, a teljes külkereskedelmi forgalom az előző év azonos időszakáénál mintegy 12 százalékkal volt nagyobb. — 1969. első felében a külkereskedelem kedvezően, alapjában véve a gazdasági reform célkitűzéseinek megfelelően alakult, s ebben a rövid időszakban a magyar népgazdaság legdinamikusabb ágazatának bizonyult, — mondotta. 1969. első félévében behozatalunk a rubel elszámolású piacokról 8, a tőkés országokból 16 százalékkal volt több, mint az előző év azonos időszakában. Az ifhport a köny- nyűipari termékek kivételé-. vei minden árufőcsoportban nagyobb volt az előző évinél, a legnagyobb arányban az, anyagok és félkés zterm ékek behozatala növekedett. Az első félév eredményei alapján úgy ítélhetjük meg, hogy iparunk, mezőgazdaságunk és a külkereskedelem teljesíti az 1969. évi népgazdasági terv külkereskedelmi eéljait. — A tőkés export növelésénél éreztetik hatásukat a különböző kedvezményeit, ösztönző intézkedések, mondotta, majd arról beszélt, hogy a külkereskedelmi árszorzó és az állami visszatérítés a vállalati nyereségérdekeltségen keresztül arra készteti a vállalatokat, hogy javítsák a termelt és az értékesített áruk összetételét. A miniszter a továbbiakban a KGST országokkal folyó tervegyeztetésről szólt, majd a mezőgazdasági és élelmiszer- iparj export néhány kérdésével foglalkozott. A Szovjetunióba irányuló friss, és feldolgozott zöldség- gyümölcs export a kormányközi megálapodásnak megfelelően öt év alatt 1970 végéig csaknem megkétszereződik. Értéke 1969-ben 40 millió rubel, 1970-ben 56 millió rubel lesz. Az idén többek között 120 000 tonna zöldségkonzervet, 20 000 tonna gvümölcs- konzervet és 120 000 tonna álmát szállítunk. A Szovjetunión kivul az NDK e termékeink legnagyobb felvevő piaca. A miniszter azután arról beszélt, hogy a zöldség- és gyümölcstermelés, valamit feldolgozása aránylag magas, lassan térülő költségekkel jár, ami versenyképességünket Építőipari technikust tervezői beosztásba felveszünk, TÖVÁLL Tamási, nagymértékben rontja. A kedvezőbb piaci feltételek biztosításához több intézkedésre van szükség. Megfelelő tárolókapacitás létesítésével el kell érni a szezon meghosz- szabbítását. javítani kell a csomagolást, a választékot. Gondoskodni kell a szállítások megfelelő ütemességéről. Ezek az intézkedések részben jáví- tanák a zöldség-gyümölcs exportunk rentabilitását. — Magyarországnak a fejlett tőkés országokkal bonyolított kereskedelméből a közös piac országai mintegy 56 százalékkal részesednek, s a közös piacra irányuló exportunk mintegy 60 .százaléka agrártermék. E termékcsoportban azonban az export perspektíváit, az EGK agrárpolitikája bizonytalanná, kétségessé teszi. A közös piaccal szembeni kereskedelempolitikánk ismeretes kiindulóporitjá. hogy a közös piac létezését realitásként tudomásul vesz- szük, de a szocialista országok elveihez híven, elítélünk mindenfajta diszkriminációt és továbbra is fellépünk az ilyen törekvések ellen. A közös piac eredetileg 1970 janpár 1-től csak mint közösség kívánt a szocialista országokkal árucsereforgalmi megállapodásokat kötni. Megítélésem szerint azonban 1969-et követően is bilaterális kapcsolataink maradnak a közös piac országaival, — mondotta dr. Biró József miniszter, aki befejezésül a külkereskedelmet érintő több kérdésre válaszolt. (MTI) napi támadását Nasszer beszédéhez időzítette: újabb győzelemre számított és ezzel eleve csökkenteni akarja az elnök beszédének hatását, de az izraeli számítások kudarcot vallottak — írja a lap. A kairói sajtó vezércikkekben köszönti a forradalom évfordulóját. A kairói sajtó ismét hírt ad a színai arab szervezet akcióiról is. Ez az ellenálló szervezet kedden kommandóival megtámadta a Nahal Jóm nevű kibucot, amelyet Izrael a színai félsziget északi részén, a Földközi-tenger közelében létesített. Ez a müitarizált ki- buc Izrael első telepe a megszállt egyiptomi területen. A kommandók aknatűzzel lerombolták a telep fő létesítményeit és felgyújtottak több épületet. gyetlen gyarmati háborút folytat az afrikai népek ellen, de egyúttal politikai és erkölcsi háborút indított az Egyesült Nemzetek Szervezete ellen és reménytelenül háborúskodik azért, hogy megállítsa az időt, örökössé tegye a XIX. századbeli gyarmatosítást. Portugáliát súlyos felelősség terheli azért, hogy semmibe veszi a nemzetközi jog elemi szabályait. Ez a felelősség azonban kiterjed az ország NATO-beli partnereire is, akik katonai és gazdasági segítséget nyújtanak számára. E segély nélkül Portugália nem tudna ellenállni a nemzeti felszabadító mozgalomnak. Hazánk ENSZ-képviselője a magyar kormány nevében követelte. tartsák tiszteletben az államok és népek önrendelkezési jogát, az egyes államok függetlenségét és területi integritását. Javasolta (Folytatás az 1. oldalról.) nyen járul hozzá az űrkutatás eredményeihez, megnyitja az utat az ember távolabbi, még lenyúgözőbb űrrepülései előtt. A szovjet tudósok szívesebben terveznek ember nélküli űrrepüléseket — mondotta a szovjet akadémikus. majd hozzáfűzte: ,,Ez azonban nem jelenti azt, hogy a szovjet űrhajósok munka nélkül maradnának. A szovjet űrkutatási program rendkívül fontos szerepet szán nekik”. Az űrkutatás története során a szovjet és az amerikai tudósok számos esetben cserélték ki az űrkutatásra vonatkozó elméleti és gyakorlati információkat — mondotta Blagonravov, hozzáfűzve, hogy a szovjet tudósok készek bármilyen lehetséges módon továbbfejleszteni ezeket a kapcsolatokat. Tanács az agresszióért és az afrikai felszabadító mozgalom elnyomásáért ítélje el Portugáliát és egyben kötelezze az okozott, károk megtérítésére is. Csatorday Károly méltatta az Apollo—11 amerikai űrhajó és utasai eredményét gratulált az Egyesült Államoknak az űrvállalkozás sikeréhez. London Anglia és a közös piac > A közös piac székhelyéről, Brüsszelből érkező hírek erősen felajzották a kedélyeket Angliában. A közvélemény egy része megkönnyebbüléssel vette tudomásul, hogy valószínűleg eltűnnek az akadályok, amelyek mindig útjában voltak Anglia tagságának. Számottevő viszont azoknak a csoportja is, akik keserűen fogadták az új francia külügyminiszter részéről beígért „boldogító igent”. A közös piachoz való csatlakozás ellenfelei megtalálhatók mind a jobb, mint pedig a baloldalon. Az angol parlament ülésén a csatlakozás.ellenzői hevesen támadták Stewart külügyminiszter Brüsszelben tanúsított magatartását, kifogásolták, hogy Stewart már egy hete sokkal többre kötelezte el magát Anglia nevében, mint amit az angol kormány hivatalosan elismert Wilson válaszában azt állította, hogy egyesek rosszul értelmezték Stewart július 15- én Brüsszelben elhangzott szavait, ' amelyeket a külügyminiszter egy sajtóértekezlet keretében nem is a nyilvánosságnak szánt, hanem csak a meghívott újságírók bizalmas tájékoztatására. „A külügyminiszter és jómagam csak arra vállaltunk kötelezettséget, hogy elfogadjuk a római szerzői désben foglalt politikai intézményeket” — mondotta. A szerdai angol lapok vezércikkei is elsősorban a közös piaci tagság várható elnyeréséről szólnak, tükrözve mindenféle véleményámyala- íot az egyértelmű támogatástól kezdve az óvatos tartózkodáson át a nyílt ellenzésig. LAPZÁRTAKOR JELENTIK: Az amerikai országos űrhajózási hivatal — a Nasa — bejelentette, hogy az Apollo—- 12, a holdkutatás következő expedíciója a tervezettnél később indul és más leszállókörzetben ér majd a Holdra. A következő időszakban évente legalább két Apollo-űrhajó indítását tervezik. A Nasa azt szándékozik javasolni, hogy az Apollo-program után elsősorban a Föld körül keringő lakott űrállomások, illetve a többszörösen felhasználható, szinte menetrendszerű forgalomba állítható űrhajók fejlesztését szorgalmazzák. Más tervek szerint az amerikai űr-, program távolabbi célja a Mars-utazás előkészítése lesz, amelyet a 2000. évig kívánnak megvalósitani. Szerdán, a déli órákban már túl voltak a Föld—Hold távolság felén az Apollo—11 űrhajósai. A szerdai program ismét csak korlátozott tevékenységet írt elő számukra: főként pihenést és előkészületeket a csütörtöki leszállásra. Az űrhajósok magyar idő szerint 17.30 órakor ébredtek. Az öt perccel azutánra kitűzött pályamódosítást a Nasa lemondta, mert az űrhajó tökéletesen a kiszámított pályán halad. A szerdai műsorban még egy tv-közvetítés is szerepelt. A GATT (általános vámtarifa és kereskedelmi egyezmény) tanácsának július 23-i ülésén Genfben a magyar kormány külön képviselője hivatalosan közölte a GATT szerződő feleivel, hogy a Magyar Népköztársaság csatlakozni kíván a GATT-hoz. A tanács a bejelentést tudomásul vette és intézkedett a szokásos eljárás megkezdéséről. Nixon ámerikai elnök kedd este a Washington mellett levő Adrews légitámaszpontról San Franciscóba, 12 napos világkörüli útjának első állomé^ Sára repült. Az elnök San Fran- ciscoból a csendes-óceáni Johnston szigetre utazik, ahol csütörtökön a Hőmet repülőgép-anyahajó fedélzetéről tekinti meg az Apollo-11 leereszkedését. Az űrhajósok üdvözlése után Nixon Délkelet-Ázsiába, Manilába, Djakartába, Bangkokba Uj-Delhibe és Laboréba repül majd innen utazik tovább Romániába és Nagy-Britanniá- ba. Ivan Basev, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, szerdán folytatta megbeszéléseit Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Kedden este Madridban köztársasági érzelmű fiatalok tüntettek az ellen, hogy Franco államfő javaslatára, a cortes Bourbon János Károly herceget Spanyolország jövendő királyának jelölte ki. A tüntetők két csoportban vonultak fel, majd — mielőtt még a rendőrség beavatkozott volna — maguktól szétoszlottak. * Beregovoj vezérőrnagy, az ismert űrrepülő szerdán az * NDK nemzetvédelmi miniszterének meghívására a Berlin- schönefelái repülőtérre érkezett, Ez történt a külpolitikában Hármas ünnepet ül az »gyesült Arab Köztársaság: a egyúttal, hogy a Biztonsági forradalom évfordulóját, az ASZÚ 3. kongresszusának megnyitását és a hadsereg napját. Az ünnepségeken részt vesz a szudáni kormányfő, aki meglátogatta a Szuezi- csatorna övezetében állomásozó szudáni egységeket is. A Biztonsági Tanács ülésén Csatorday Károly nagykövet, hazánk állandó ENSZ-képviselője Portugália megbüntetését követelte a zambiai panasz megvitatásán, londoni jelentésünk pedig Anglia közös piaci reményeiről számol be. Kairó Az EAK hármas ünnepe Július 23-a idén az EAK- ban hármas ünnepet jelent: a forradalom évfordulóját, az ASZÚ harmadik kongresszusának megnyitását és első ízben tartják meg a hadsereg napját. Az ASZU-kongresszust a kairói egyetemen Nasszer elnök nyitja meg. A megnyitó ülésen felszólalt a Kairóban vendégeskedő Abu Bakr Audallah szudáni kormányfő. Audallah kedden ellátogatott a Szuezi-csatoma övezetébe és felkereste a fronton állomásozó szudáni egységeket is. Csütörtökön a kongresszus öt bizottságban folytatja munkáját. Az ajánlásokat és határozatokat jövő hét péntekén fogadják el. A Le Journal d’Egypte arról ír, hogy Izrael múlt vasárBiztonsági Tanács Portugáliát súlyos felelősség terheli Csatorday Károly nagykövet, hazánk állandó ENSZ- képviselője Portugália megbüntetését követelte a Biztonsági Tanácsban. A tanács ülését Zambia Portugália ellen benyújtott panaszának megvitatására hívták össze. A magyar delegátus leszögezte: Portugália súlyos agressziót követett el a fiatal afrikai ország ellen. A portugál csapatok a levegőből és a szárazföldön támadták meg az országot és a támadásnak sok halottja és sebesültje van a békés polgári lakosság körében. az anyagi kár jelentős. Zambiát azért érte ez a támadás, mert az ENSZ határozatainak megfelelően védelemben és segítségben részesítette az angolai és mozambiquei szabadságharcosokat. A portugál kormány tulajdonképpen hármas háborút visel — állapította meg Csa- lorady Károly. Egyrészt ke-
