Tolna Megyei Népújság, 1969. július (19. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-03 / 151. szám
*'-r* VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜ1JETÉIO niEPUJSAG | A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA | XIX. évfolyam, 151. szám ÄRA: 90 FILLÉR Csütörtök, 1969. július 3. Az 1968-as költségvetés végrehajtásáról szóló törvény javaslat az orsza, ggyűlés előtt Szerda délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vett Losonczi Pál. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglal a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, aki közölte, hogy a Minisztertanács megbízásából Vályi Péter pénzügyminiszter beterjesztette az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1968. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvény- javaslatot. A benyújtott törvényjavaslatot az országgyűlés állandó bizottságai előzetesen megvitatták, s azt az országgyűlés tagjai között szétosztották. Az országgyűlés egyhangúlag elfogadta a napirendet: 1. A Magyar Népköztársaság 1968. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvény- javaslat; 2. Az Országos Vízügyi Hivatal elnökének beszámolója a . vízgazdálkodás helyzetéről és. fejlesztési célkitűzéseiről; 3. Interpellációk. Ezután napirend szerint megkezdődött a tavalyi költségvetés végrehajtásáról szóló _ törvényjavaslat tárgyalása. A pénzigyminiszler expozéja Vályi Péter pénzügyminiszter elmondotta, hogy az állami költségvetés bevételei ösz- szességében 1,6 milliárd forinttal haladták meg a tervezettet. Az állami költségvetés 1968. évi kiadásainak összege 140,5 milliárd forint volt. — Az 1968. évi állami költségvetés benyújtásakor 1,5 milliárd forint költségvetési hiánnyal számoltunk, — mondotta. — A költségvetés tervezésének a gazdaságirányítás új rendszeréből adódó bizonytalanságai ellenére a költség- vetés az előirányzatot csak minimálisan meghaladó, 1,7 milliárdos hiánnyal zárult. A hiány fedezetét a korábbi években képződött állami pénzkészlet biztosította. A pénzügyminiszter ezután arról beszélt, hogy a népgazdasági terv teljesítése 1968- ban kedvezően alakult. A nemzeti jövedelem 5 százalékkal az építőipari termelés 6 százalékkal emelkedett, a mezőgazdaság termelése 1—2 százalékkal volt több az előző évinél. A lakosság pénzbevételei 8 százalékkal nőttek, ami, jóval meghaladja a tervezettet. A külkereskedelem és nemzetközi fizetések terén a múlt évinél és a számítottnál is kedvezőbb eredményeket értünk el. Ezután a vállalati munkáról beszélt, majd így folytatta: Az állami pénzügyi támogatások, mentesítések és kivételek nagy volumene is hozzájárult a vállalatok könnyű pénzgazdálkodásához és lassította a strukturális átalakulást. A jelenlegi támogatási rendszer hatását tekintve kettős: egyrészt lehetővé tesz olyan gazdasági tevékenységet, amelyet az adott ár- és jövedelem- viszonyok mellett a népgazkai céljaink elérését, hogy a jók pótolják a jelenleg még dotált vállalatok gazdaságtalan termelése miatti kiesést. 1969-ben ezeknek az elveknek figyelembevételével változtattuk meg a támogatási rendszert. A támogatásokra fordított összeg ebben az évben 5 százalékkal, az iparban 10 százalékkal csökken. Ezt a gyakorlatot 1970-ben tovább kívánjuk folytatni. A pénzügyminiszter a továbbiakban a beruházásokról és a készletekkel való gazdálkodásról szólt, s egyebek között elmondotta, hogy a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek a tervezettnél 18 százalékkal több beruházást valósítottak meg. Erre az adott lehetőséget, hogy 500 millió forinttal nőttek a saját források és ezzel együtt azok támogatásvonzata is. Elmondotta, hogy 1968-ban 67 000 lakást építettünk, 7 százalékkal többet az előző évinél. Az emelkedést a házgyári kapacitások belépése és a lakosság megélénkült építési tevékenysége tette lehetővé. A miniszter ezután az élő- . munkával való gazdálkodás néhány kérdését, boncolgatta, majd arról beszélt, hogy 1968- ban a lakosság jövedelmi helyzete jelentősen javult. (Folytatás a 2. oldalon.) Mai szántunkból: Közös kísérletek a tsz-ekben 3. o. Korunk 5. u. Orosz nyelvi tábor Dombodban 6. o. Tömegszerencsétlenség Hőgyésznél 10. o. daság szükségesnek tart, de a vállalat számára támogatás nélkül előnytelen lenne, másrészt azonban csökkenti az anyagi érdekeltség ösztönző hatását és nem segíti elő kellően a termelési és fogyasztási szerkezet javítását. A támogatás hatására a gazdaságtalan termelés is hatékonynak tűnik, a magas költségeket a ténylegesnél alacsonyabbra értékelheti a vállalat, Támogatási rendszerünk az átmeneti években elfogadható, de ha nem törekednénk a fokozatos mérséklésre, akkor a rossz hatékonyságú termelés megtörésével elvonnánk az erőforrásokat a jobbaktól, s így nehezebben szorulna háttérben a gazdaságtalan termelés. Támogatási rendszerünkön ennek megfelelően a következő változásokat kell fokozatosan végrehajtani: — Csökkenteni kell a piac nyomása eben védő. veszteség- térítés jellegű támogatásokat, illetve egyéb védőeszközök mértékét, — másfelől erőteljesebben kell segíteni távlati műszaki fejlesztési és .gazdaságpolitiEz történt a külpolitikában Az Egyesült Államokban továbbra is Nixon elnök romániai utazása áll az érdeklődés és nem utolsó sorban a találgatások középpontjában. Fulbright szenátor, a külügyi bizottság elnöke „nagyon különösnek” nevezte az elnök elhatározását, míg washingtoni román források a tárgyalások várható napirendjéről beszélnek már. A vietnami hadszíntér eseménye: szünetel a Ben Het-i tábor ostroma, amit azonban az amerikai és saigoni katonai vezetők is csak ideiglenesnek tartanak. Egy prágai jelentés Willi Stoph miniszterelnök csehszlovákiai látogatásáról számol be_ lagosi hírünkben pedig ismertetjük a kanadai, lengyel, svéd és angol megfigyelők jelentését a nigériai polgárháborúról. Washington Miről tárgyal Nixon Romániában ? Washingtoniban négy nappal Nixon bukaresti látogatásának bejelentése után még mindig rejtély övezi az amerikai elnök romániai utazását — írja szerda reggeli jelentésében a UPI hírügynökség. William Fulbright szenátor az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke a UPI tudósítójának így nyilatkozott az útról: „Úgy gondolom, nagyon különös ez. Nem értem, mit jelent”. Amerikai hivatalos személyiségek nem sokban járultak hozzá a köd eloszlatásához — írja a UPI. Az elnök, mondották, úgy tervezi, hogy a Vietnam . napirend kialakítását a román vezetőkre bízza. Washingtoni román források szerint Ceausescu, ‘a román államtanács elnöke elsősorban a kelet—nyugati kapcsolatok- ról és a Varsói Szerződés országai által javasolt európai biztonsági értekezlet kilátásairól kíván megbeszélést folytatni vendégével. A listán igen előkelő helyen szerepel ezenkívül Romániának a Nyugattal való kereskedelem kiszélesítésére irányuló törekvése. A UPI által idézett román források hangozta ttáK, hogy országuk szeretné elérni a legnagyobb kedvezmény érvényesítését.az Egyesült Államokkal folytatandó kereskedelemben. Szünet a Ben Het-i tábor ostromában Az amerikai és saigoni szövetséges- hadvezetés még szerdán reggel sem volt hajlandó hivatalosan megerősíteni azt a korábbi közlést, amely szerint — legalábbis az amerikai hírszerzés ezt állítja — a dél- (Folytatás a 2. oldalon.)
