Tolna Megyei Népújság, 1969. május (19. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-10 / 105. szám
«• • • »* T ermeloszö vetkezetett, gazdaságok figyelem! A mezőgazdasági munkák optimális időben történő elvégzését segítik elő. ha az üzem részére szükséges gépeket kellő időben megrendelik. Vállalatunk azonnali szállítást vállal az alábbi gépekből: E—062 kaszálva rakodó, Rendrevágó, SZK—i gabonakombájn, K—442 NDK bálázó. — Kenderarató, — UE—28. UE—50, — MTZ—50, DT—“5-ös, — traktorok, — pótkocsik, — mindent felhordók, — szállítószalagok, — ŐSZ—4,5, MMT—2 magtisztítók. — OTSZ olajtüzelésű szárítók, Tolna megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat Szekszárd, Mátyás k, u. 63—65, Telefon: 123—3?, 123—38, (133) Apróhirdetések — Állas — PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum S&eksz árdorl 9—13 'és lila óráig tart nyitva. A Babits Emlékház nyitva tartási ideje: hétfő Id.vételév el mindeamaip 9—13 óráig, KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartási ideje: a felnőtt kölcsönzés 10—13 és 14—19 óráig. Ifjúsdgg. könyvtár mindennap 14—13 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár, 10—12, 13—13 óráig tart nyitva. Ifjúsági könyvtár 13—17 óráig. Paksi Járási Könyvtál': felnőtteknek 8—12. ifjúságiaknak 8—12 óráig. Tamási Járási Könyvtári 14— 171 óráig tart nyitva. SZÉKSZARD, BM-KLUB: Táncest BÖNYHÁD; A járási művelődési házban ifjúsági klub. PAKS: A művelődési központ bábeaöpöftja Födespusztán v énei égszerep el, MÁZA: Az ifjúsági k3ub szellemi vetélkedője. DECS: 14 évesek klubja, GYÜNK: 14 órátói ifjúsági Öim- klub. SZAKÁlY? A moziban a kétarcú gyilkos című, filmet tf; éven felülieknek vetítik, GYÖRKÖNY: A poigárU védelmi nappal egybekötve Ki mit tud a mezőgazdaságról, címmel vetélkedőt rendeznek. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) PIACI ÁRJELENTÉS: Szekseár- don, a MÉK e héten, érvényből lévő fogyasztási irányárai: burgonya gül 3.83 forint, burgjonya rózsa 3.40, burgonya III. csoport 2.60, vöröshagyma 4.40. fejes káposzta 4,—. sárgarépa 7—, peíre- ziselyem gyökér 5 db-os cssomója 2,—, kelkáposzta 4,50. paraj 4.—. Uborka (meiegágyi) 42.—. dug- "hagyma zsüca IV. 30,—v piros alma I—IT. 60 milliméter felett 14 — piros alma I—II. 55—70 milliméter 12,—. húsvéti rozmaring I—U. 65 MOZI Bonyhád; Jénosik I—H. CCse*i- izlovák film,) . ... Dombóvár: A Pál utcai bwk. Magyar—amerikai fűm.) Dunafőldvár; San Gennaro kincsei . (Olasz—francia—ny ugatnám et tilm.) Paks: Minden évben újra- (Nyugatnémet; film.) Szekszárdi A hallgatag ember. ;Amerikai film.) Tamási: Mindem dalom a tiéd. iOlasz film.) Tolna: Ungem báró végső tévedése. (Szovjet—mongol fűm.) milliméter felett 12,60, 56—63 milliméter 10,—, húsvéti rozmaring ni egységesen 6—, zöldhagyma csomója 1.50 forint, zöldpaprika hosszú hegyes 10 cm feletti 2,—. saláta fejenként 13 dkg felett 1,—, 10 deka felett 0,70, hónapos reteíc 1,20 forint. Karalábé 5 cm felett 16.0, új kelkáposzta 9.— forint. ORVOSI ÜGYELET: Szekszár- don. a Hunyadi utca. 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. A? ügyelet kiterjed Szekszárd város Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon; 12—972. Bonyhád: Május 10-én déh 12- től l2Hén reggel 8-ig dr. Csaillag József fogadja betegeit. (Bonyhád. Kossuth tu 29; Telefon'; 107.) Nagymányök:;, Váralja. Máza. Cyöre községekben, a bányavidék ügyeletét dr. Mütüi Lajos tartja május 10-én déli 12-től 12- én reggel 8-ig. (Váralja, Telefon: 14). Zomba. Kéi-y, Hogy ész körzet ben a hétvégi ügyeletét dr. Dömötör Dániel látja él május 10- én ll-től 12-én reggel 7-ig. (Kéty. Telefon: 4.) Paks: dr. Rimay István fogadja betegeit. (Paks, Tolnai u, 4. Telefon: 177.) Dunaf öld váron dr. András Ferenc ügyel. (Feketehegy. Telefon: 206.) Nagy dörög, Bikács, Györköny és Pusztahencse területére dr. Nagy József tart. összevonj ügyeletet. (Györköny Fő u. Telefon: 6.) Dombóvár: dr. Acs Miklós (Dombóvár, Szülőotthon. Telefon: 12— 41 s?.ombaton 17—18 óráig, vasárnap pedfg 10—12 óráig a központi orvosi rendelőben, utána a lakásán fogadja betegeit. Ügyeletes állatorvos Szekszár- don: Dr. Bertha Béla Szekszárd. Kossuth Lajos utca 6. Telefon: !4fr—49. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város öcsény, Sióaglárd és Szálka községekre is. Ügyeleti?’ tart még az állatkórház szakái - latorvosai. ANY .AKöNY VI HÍREK A bonyhádi anyakönyvi kerületben 1969. április hónapban 7 születést. 5 házasságkötést és 4 h al áiesetet an yakön yvez t ek. Születések; Rupperl Dóra Eszter. Vizin Péter. Schmidt Ágnes Kinga, lik Erika, Vál Györgvi. Dózsa Gyöngyi. Fritcsi Andrea. Házasságkötések: Kerekes Zoltán—Huszár Katalin, Vugrik László—Fábián Erzsébet Szabó János —Kiss Márta. Kovács Andrásit eisz Hilda Mária, de. Kovács Bélar—Geigz Emma. Halálesetek: Sebestyén József né Kelemen Terézia. Müller Mihály, Klug György, Hársfalvi TToita. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Operacsillagok — operaslágerek (ism.) 9.10: Hol történt? 9.20: Mezei Gogó József népi zenekara játszik. Pataki Mária és Lukács Bálint énekel. 10.09: A Csehszlovák Kultúra Hete. A Cseh Fil- harmónikus zenekar lemezeiből. U.19: Rádiószínház. Beadvány a világ ellen. Rádiódráma. (Ism.) 12.20: Melódiakoktél. 13.45: Publicisztika 14.00: Heinrich Schlus- nus operaáriákat énekel. 14.13: Kóruspódium. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműso- ra, 16.05; AZ ó© könyvtáron. Began. Barbara őrnagy. 15.04: ötven év a pódium mögött — III. rész (ism) 16.04: A hét műsorából. Lemezalbum (Ism) 16.31: Legkedvesebb verseim (Ism.) 16.47: Két lány apát keres. (Ism.) 17.36: A Tivoli—GaMens fúvószenekar játszik. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Közvetítés az MTK—Ferencváros és a Komló— Salgótarján bajnoki labdarúgómérkőzés H. félidejéről 19.00: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Erkel: Bánk bán. Kb. 21.10: Hónapról — hónapra. Kb. 22.10: Uj könyvek (Ism.) Kb. 22.13: Verbunkosok, katonadalok. 22.46: Heinrich Schlusnus énekel 23.10: Ránki György: Cirkusz — Fantasztikus álomjelenetek. 23.51: Boldogok vagyunk? Szatíra. MAGYAR TV 9.00: Nótaszó. (Ism.) 9.20: Othello. Shakespeare tragédiájának tv- filmváltozáta. (Ism.) 12.05: Túl a holtponton. Dokumentumfilm. (ism.) 16.28: Diploma vagy családi Xié^z'í 17.00: Szót. kérünk. 17.55: Monitor. A Varsói Szerződés. 18.40: A Tv-jelfenti. . . 19.25: Cicavízió. 19.35: Kedves, verseim. Bánki Zsuzsa műsora. 20.00: Tfr-hír'adó. 20.21/': Gyilkosság a műteremben. Bűnügyi játék I. rész. 21.30: Vezényel: Vaszy Viktor. Portréműsor. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.35: Jó éjszakát, felnőttek! Turpi úrfi. Amerikai rajzfilmsorozat. 6. Szimat éneke. JUGOSZLÁV TV 14.40: A dolgozó nép születése. 15.30: Az írástudatlanság felszámolása. 16.00: Sportközvetítés. 17.45: Peregj orsó. 18.15: Sorozat- film gyermekeknek, 20.35: Tv- magazin. 21.35: ..Fehér orgona” — amerikai film. OSZTRÁK TV 15.30: A küsi ház. Gyermekműsor. (7. rész.) 16.05: Beat-club. (12. rész.) 17.05: Kulturális aktualitások. 17.25; Jó éjszakát gyerekek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Jó estét Ausztria. ::1.30: Sporthírek. 22.00: Tv-híradó. 22.10: Éjszakai filmműsor. A Pécsi Közúti Építő Vállalat építésvezetősége mélyépítésben jártas kőműves és ács szakmunkásokat vesz fel. Tolna megyei munkákhoz. Bérezés szakmai gyakorlattól függően megegyezés szerint. Jelentkezés az építés- vezetőségen. Szekszárd, Pollack Mihály u. 6. ___________________(135) A 11. számú Autóközlekedési Vállalat központi telepére Szek- szárdra, azonnali belépéssel felvesz bérelszámolói munkakörbe érettségizett munkaerőket és anyag- és autóalkatrész-ismeretekkel rendelkező raktárosokat. _________________________________(181) A Szakközépiskolai Diákotthon konyhalányt keres felvételre. Jelentkezni lehet a diákotthon gazdasági hivatalánál mindennap délelőtt 9—12-ig._______________(152) A Tolna megyei Növényvédő Állomás (Fácánkert) pályázatot hirdet főkönyvelői állás betöltésére. A pályázónak rendelkeznie kell mérlegképes könyvelői képesítéssel, 5 éves könyvelői gyakorlattal és erkölcsi bizonyítvánnyal. A betöltendő állás után a 113/1962 MÜ. M, &z. rendelet 2230 kulcsszám ú álláshely bérhatárai közötti illetmény jár, A pályázatot részletes önéletrajzzal, eddigi munkakörök felsorolásával együtt május 20-ig kell beküldeni az állomás igazgatójához. ___________(178) F elvételre keresünk félműszakos takarítónőt. Déldunántúli Röviköt Nagyker. Váll., Szekszárd, Béketelep. (175) 1 r T-, .r-m in — INGATLAN — Komló, Bajcsy-Zs. u. 31. számú 3 szobás családi ház eladó, firdeklödni: 17 órától. ___________(126) 1 400 n.-öl szőlő eladó, megosztva is. Szekszárd. Rákóczi u. ~ 5L__(Baka). ________________(194) S zoba-konyhás ház mellékhelyiséggel eladó. Papp Lajos, Szek- /-árd. Szőlőhegy 248. sz. (140) Szekszárdon ház eladó. vagy Szekszárd környékén jó karban lévő kertes házért cserélném. Szekszárd. Kapisztrán u. 18/b. _________________________________(124) Várdomb, Vörös Hadsereg u. 105. sz. lakóház, 1200 öi kerttel eladó. _________________________________(151) Harkányi víkendtelepen szép kivitelű, új nyaraló eladó. Megtekinthető vasárnap a helyszínen Siklós felőli oldal, Barátság utca. _________________________________(152) S zoba-konyhás. kertes ház mellékhelyiségekkel. beköltözhetően eladó. Szekszárd, Remete u. 81. _________________________________(164) K étszoba-konyhás házrész eladó, lakáscserével beköltözhető Szekszárd. Bezerédj u. 25. (159) Csatáron 330 öl szőlő, emeletes tanyával és külön Honvéd utca %* alatti, gazdálkodásra alkalmas kétszobús-konyhás, mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. — ELADÓ — Használt villanymotor, háromfázisú, hozzávaló szivattyú, hidrofor, 6 méter acélszívócsővel eladó. Murányi Adám, Hőgyész. Arany János u. 9U__________(143) N agyobb mennyiségű morzsoit kukorica eladó. Szekszárd, Bezerédj u. 20fi)._________________(198) E gy pár igás kanca szamárfogat. jól tartott állapotban olcsón eladó. Megtekinthető mindennap Decsi-szőlőhegy 84._____________(29) Z ongora, rövid. kereszthúros. páncéltőkés. igényesnek eladó. Dombóvár. Jókai u. 13. (142) Rövid zongora eLadó. vagy bérbe adó. ,,Bécsi 4853” Jeligére, a szekszárdi hirdetőbe.__________(122) N agy virágú holland Chabaud szegfűpalánta minden színben kapható. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sz-traka u. 27._______(158) G alambnapozó, nagyméretű, újszerű állapotban eladó. Szekszárd, Rákóczi u. 12. __________(196) A lig használt férfikerékpár eladó. Mözs. Szent. István u. 51. _________________________________(188) 5 db üres rakodókaptár eladó. Szekszárd, Bem u. 9. (173; — AUTO- MO TOR — Opel. Kadett személygépkocsi 1966-os eladó. Érdeklődni Szek- szárd. Tejüzem, Kemer. (168) Pannónia motorkerékpár, műszakilag vizsgázott, eladó. Szekszárd, Wosinszky u. B'4 fszt. 3. Megtekinthető du. 14 óra után. (Petróczi).___________ (197) M otorkerékpárt 2000 forintig sürgősen vennék, Szeks-zárd; Munkácsy SL______________________(i£2) G arázs kiadó, gépkocsi karban - tartását is vállalom. Szekszárd. Munkácsy 31._________ (igj) C L-es Wartburg jó állapotban eladó. Dunaújváros. E. Thälman (180) __________—LAKA S — E gyszoba-összkomfortos bérházt lakást cserélnék másfél szobás panelra. Szekszárd. Hunyadi le. IT, ey. H._________________________(157) K ülönbé járatú, utcai szoba 2 férfi részére albérletbe kiadó. Szekszárd. Szluha Gy. o. 16/a. _________________________________(174) v Szekszárdon egyszoba-étkező- fulkes. összkomfortos lakásomat elcserélném Ybl Miklós utcai hasonlóra. ..Kadarka utcai panel 4893” jeligére, a hirdetőbe. (199) — VEGYES — A KPM Autóközlekedési Tanintézete középfokú gépjárművezetői tanfolyamot indít Szekszárdon. Jelentkezési feltétel: 2 éves hivatásos gépjárművezetői gyakorlat. A tanfolyam munkaidő után, hetente kétszer. Tanús vizsgadíj 35« Ft. Sikeres vizsga után segédlevéllel egyenértékű bizonyítványt ad az intézet Jelentkezni lehel Szekszárd, Árpád u. 20. sz. alatt. 1969. május 13-ig. ____________________________(191) E gy- és kétszemélyes rekamiék, sezlonok, különböző színben és méretben állandóan raktáron. Ágybetéteket méret után készítek. Szállítás díjtalan. Vörös Erzsébet kárpitos. Szekszárd. Baka u. 23. Megközelíthető az újváros! templomi buszmegállótól egyenesen a boltig, jobbra a Batthyány u. végén. A vasútállomástól a Zrínyi u. végén. (189) A Sárköz-Völgységi Vízi- társulat Bonyhád, Somogyi u. 1. Tel.: 19. elad 1 db. lánctalpas, üzemképes kotrógépet 0,3-as vonóvederrel, 1. db. Csepel Diesel gépkocsit, valamint 1. db. benzinüzemű Csepel gépkocsit, vagy elcseréli bármelyiket ZIL 130-as tehergépkocsiért. (169) társulat Bonyhád, Somogyi u. 1. Tel.: 19. felvesz kotrómestereket, nehézgépszerelőket és gépészmérnököt Tolna megyei állandó munkahelyre. k (104) szélgetés Sinkovits Imrével. 17.59: Bdwin Fischer zongorázik és vezényel. 19.25: 139—660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Színes, népi muzsiká. 8.55: Külpolitikai figyelő (Ism.) 9.10: Haydn-művek. 11.20: Térzene. Közvetítés Székesfehérvárról — hangfelvételről. 11.50: Orvosi tanácsok (Ism.) 12.00: Népszerű * zimfónikus zene. 12.43: Válaszolunk hallgatóinknak! 13.05: A diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij—Klein operettjéből. 13.42: Diákkönyvtár m&gnószalaMozgó hírlapárust keresünk! Felvilágosítást ad a szekszárdi posta hírlapcsoportja. Jelentkezés ugyanott GANZ-MÄVAG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, vasszerk. lakatos, csőszerelő, vili. szerelő, öntő, magkészítő, daruvezető, sajtoló szakmunkás, illetve betanított dolgozókat. Minden második héten szabad szombat, vasúti arcképes igazolvány hozzájárulással biztosítva van az egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. Budapest VIII. kér. Vajda Pétéi' u. 10. Megközelíthető: 33-as villamossal. (8) Simontornya községben az 1969. május 12-i vásár közbejött okok miatt elmarad. Simont ornyai Községi Tanács va (17D T6 évet betöltött lányokat szövő-átképzősnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét Ezen idő alatt havi 1000,— Ft bruttó fizetést és napi 1,— Ft-ért ebédet és július l-től havonként két szabad szombatot biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen jó. 1600—2000,— Ft közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII.. Szekszárdi u. 19—25. (179) A MÉM Mezőgazdasági Vállalat felügyeleti főosztály ügyviteloktatási csoportja a PM tanulmányi felügyelőségével egyetértésben a Nagytétényi Mezőgazdasági Szakiskolán tsz mérlegképes, könyvelői vizsgára előkészítő bentlakásos tanfolyamot szervez. Az ősszel induló, és kb. hat hónapig tartó bentlakásos oktatás a zárszámadás-készítés időszakában szünetel. Ugyancsak ősszel indulnak megyeszékhelyeken tsz mérlegképes és képesített könyvelői tanfolyamok is, konferen- ciás oktatás formájában. Az oktatásra június hó 1-ig lehet jelentkezni. Felvilágosítást és jelentkezési lapot a megyei tanács pénzügyi osztálya, illetve Budapesten a MÉM ügyvitel- oktatási csoportja (V., Kossuth Lajos tér 11. Telefon: 328—764) adnak. (176)