Tolna Megyei Népújság, 1968. december (18. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-11 / 290. szám
EPUISAG .»«A, MÄSVABrSZOgiAUSTA MUNKASPABT TOLNA MEGIE1 BIZOTlWWA ES A MEO«WAMACS LAi ; V Magyar—szovjet baráti est Győrén Győré népfrontbizottsága, párt-, állami és tömegszervezetei tna&v.. • -oovjet baráti ested rendeztek hétfőn este, amelyen szovjet vendégek is részt vettek. A baráti látogatókat az érkezéskor úttörőktől körülvéve a község vezetői ünnepélyesen fogadták, majd hosszasan beszélgettek velük. Téma volt bőven, hiszen az ünnepi est, a baráti látogatás nevezetes nap évfordulót is jelentett. 24 évvel ezelőtt ezen a napon lépett a felszabadító szovjet csapatok első oszlopa a községbe, elhozva a szabadságot, a békét. Az első felszabadító harcosok grúzok voltak, s most a 24 évvel későbbi látogatóik is a távoli Grúziából származtak. Este a művelődési ház érdeklődőktől zsúfolásig megtöltött termében találkoztak a szovjet vendégek a község lakóival. Kovács György helyi népfrontelnök köszöntébe után Szentes Pál bonyhádi járási népfronttitkár mondott ünnepi beszédet, s számolt be szovjetunióbeli élményeiről. A szovjet vendégek meleg hangú köszönetüket fejezték ki a szívélyes fogadtatásért. A beszédeket követő úttörőműsorban magyar és orosz nyelven énekeltek, szavaltak, ami a vendégeknek különösen tetszett. A jól sikerült est befejezéseként fehér asztal mellett még sokáig idézgették a harcos múlt epizódjait, beszélgettek a közös nagy feladatokról. WtM' * , m ggggp TELTHÁZ” Foto: Bakó Jenő Átadták a Nobei-békedíjat Az oslói egyetem aulájában kedd délben Olaf norvég király jelenlétében nyújtotta át Lionaes asszony, a Nobel-békedíj-bizottság elnöke az 1968. évi Nobel-békemozi Szekszárdi Az apáca. (Francia film.) du.: Férjhez adom a mamát. (NDK film.) díjat René Cassin francia jogásznak. A 81 éves Cassin, aki egykor az emberi jogok európai bíróságának elnöke volt és jelentős szerepet játszott az emberi jogok egyetemes deklarációjának megszövegezésében, a díj átvételekor megemlékezett a korábbi díjazottakról és külön méltatta Martin Luther Kinget, aki a legutóbbi, 1965. évi békedíjat kapta. A díjjal járó 70 000 dolláros összegből Cassin az emberi jogok tanulmányozásával foglalkozó intézetet alapít Strasbourgban. Csalódások egy irodalmi est körül A Nyugat nemzedéke címmel telt ház előtt tartott irodalmi estet Szekszárdon, a régi megyeháza nagytermében Jancsó Adrien, Kovács P. József és Surányi Ibolya közreműködésével a megyei könyvtár. Az est, sajnos a csalódások estje volt. S hogy így sikerült, azért a legkevésbé lehet hibáztatni a rendező szervet. Az első csalódás az volt, hogy a meghívón meghirdetett szereplők közül Latinovits Zoltán — mint azt Jancsó Adrien bejelentette — hangszalaglazulása miatt nem léphetett a közönség elé, s így nem utazott el Szekszárdra. Amint az előadó-művésznő bejelentette, helyette hoztak maguk- kal egy „szép fiút”, azaz Kovács P. Józsefet, a Televízió fiatal bemondóját. Ez volt a második csalódás, — mivel a közönség nem szép fiút várt, hanem előadóművészt, s így e bejelentést hallván nem. örülhetett maradéktalanul. Egyébként Kovács P. József — amint az később a műsorban kiderült — nem érdemelte meg e nyájaskodón leereszkedőn elhangzott titulust. Nem mintha külső megjelenése nem volna igazán megnyerő, hanem inkább azért, mert mint versmondó is nagyszerűen megállta a helyét ebben a „mezőnyben”. Az est további csalódásairól is lehet beszélni. A műsor ugyanis nem volt megszerkesztve. A három előadó csak úgy ad hoc szavalt, mondta el azt, amit a nyu- gatosoktól éppen kedve kerekedett elmondani. Nem abban volt ugyan a hiba, amit elmondtak, hanem, ami kimaradt. A Nyugat nemzedéke egy kicsit a „levegőben lógott”. Nem ártott volna egy összekötő szöveg, amely ismerteti, hogy egyáltalán mi volt az a Nyugat és kik voltak azok a nyu- gatosok. A műsorban a legnagyobbak — Ady Endre. Juhász Gyula, Móricz Zsigmond, Babjts Mihály, Tóth Árpád, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső — néhány költeménnyel szóhoa jutottak, de többen voltak, akiknek tolna megyei népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC ^crkesztőség: Szeks-'árd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 1—29—01. 1—23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiad« Vállalat Szekszárd, Béla tér 1. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF Telefon: 1—20—11, 1—24—10. még csak a neve sem hangzott el. így maradt el Krúdy Gyula. Szép Ernő, Kaffka Margit (mivel évfordulós író- és költőnőnk, különösen fontos volna személye!), Füst Milán, szóba sem került a második nemzedék egyetlen tágja sem és hogy a harmincas évek fiatal költőgárdája, akiket szintén a Nyugat bocsátott útnak, is hiányzott a műsorból, azon már csodálkozni sem lehetett. No az természetes, hogy egy másfél órás irodalmi est keretében nem lehet mindenkiről szólni. Viszont az összefoglaló cím kerek és egész műsort ígér. Az idő által meghatározott költeményeket összekötő szöveg kerekíti egésszé az ilyen műsor-összeállításoknál. S még egy csalódásról kell beszélni. A jelenlevők nem a legjobb tolmácsolásban hallhatták azt, amit hallottak. Surányi Ibolya mintha cáfolná a törvényt: a mennyiség átcsap a minőségbe. Ö egymaga legalább annyi költeményt mondott el, mint két társa együtt. Ez annyit jelent, hogy a műsoridő felét ő töltötte ki. Előadásmódja azonban negédes és korszerűtlen. A nyugatosok forradalmi mondanivalóját elédeleg- ni nem lehet. Nem, mert akkor a hamis tolmácsolás hamissá teszi azt, ami a versben az értékes. Kovács P. József a második részben előadott Móricz Zsigmond versnél talált igazán magára. Akkor találta meg inpcsolatát a közönséggel, s a közönség is az előadóval. Akkor bizonyította be, s a következő nagyon nehéz költeménnyel, Karinthy: Martinovics című művével, hogy neve mellé inkább oda lehet írni azt, hogy előadóművész, mint Surányi Ibolya kolléganője neve mellé. Az est legkiegyensúlyozottabb előadóművésze Jancsó Adrien volt. Bár korábbi szekszárdi fellépése alkalmával sokkal elégedettebb volt vele a közönség. MÉRY ÉVA Jól kivágta magát... Kedden, a déli órákban hideg a „fogadtafás” a bonyhádi étteremben. Némelyik fagyos, a gyengébb nemhez tartozó vendég szőrmeku esniában, télikabátban védekezik ellene, kissé dideregve fogyasztja ízletes ebédjét. — Mondja, mi lesz itt a keményebb fagy idején? Nincs valami vendégmarasztaló meleg önöknél — hangzik berzenkedve a megjegyzés a pincérhez. — Tetszik tudni, mi így védjük a vendéget. Ugyanis ha a hidegről nagyon meleg helyre tér be az ember, összehúzódik az arcbőr és a pórusok, a ráncoso- dás pedig tudvalevő, öregít. Mi nem akarjuk, hogy Idő előtt öregedjenek, kíméljük a hölgyeket a ráncosodástól — fteleli kifogástalan udvariassággal a jóképű, fekete, fiatal pin pér. A vendég mosolyog, megnyugszik. Ha nem is szakszerű a magyarázat, jól kivágta magát. . • Hát nem figyelmesek? Csak azt nem értem, a közeli „Kedves” elnevezésű presszóban miért fogadja jó meleg a vendéget. .. ök miért nem vigyáznak a hölgyek arcbőrére?-I ~é Róma víz nélkül Az olasz fővárosban hétfőn este bejelentették, hogy egy héten át másodnaponkint Róma fele víz nélkül lesz, mert megszakadt a város két fő vízellátó vezetékének egyike. Vasárnap összeomlott az egyik védőfal és a vezetéknek egy százméteres szakasza szétroncsolódott. Miután a víz elszennyeződött, a vezetéket javítás miatt lezárták. A munkálatok körülbelül nyolc napig tartanak és, hogy a város érintett része ne maradjon via nélkül, a vízművek vezetősége úgy döntött, hogy a másik fővezeték víztartalékát osztják be úgy, hogy másodnaponfcint felváltva kap belőle egy-egy városrész. A közbeeső napokon tartálykocsikkal szállítják a vizet azokba a kerületekbe, ahol nincs folyóvíz. Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 48. Telefon: 1—29—21. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél E «fizetési díj egy hónapra 17 Ft Felelős vezető: Széli István Index-szám: 25 069 Névnap: Árpád. DECEMBER A Nap kél 7.21, nyugszik 11 15.52 órakor. A Hóid kél 22.06, nyugszik SZERDA 11.42 órakor. Híre érkezett, hogy az északi-sarki jégtakaró egyre jobban terjeszkedik, határai mind délebbre nyomulnak. Egyesek már új jégkorszak közeledtétől tartanak. Az elm.últ évtizedekben viszont éppen az ellenkező irányú folyamatot figyelték meg: a jéghatár mindkét féltekén fokozatosan húzódott visz- sza a sarkok felé. Akkoriban ezt a jelenséget sokan azzal magyarázták, hogy Földünk légköre fokozatosan melegszik, mert például a rohamos ütemű iparosodás folytán — a levegőben gyorsan szaporodik fel a széndioxid, s az mintegy ernyőt borítva fölénk, megakadó lyozza a Föld „meleg termésének” elillanásá*. Hogy most miért fordult ellenkezőjére ez a Mit mond a tudós? Visszatér-e hagyományos időbeosztásához a tél í folyamat, arról dr. Kulin György, az Uránia csillagvizsgáló igazgatója a következőket mondta el: — A „felmelegedés” jelenségének a széndioxid elszaporodására alapozott magyarázata csupán feltevés volt, amit semmiféle tudományos bizonyíték nem támasztott alá. Kizárólag feltevésekre lehet építeni a mostani, megváltó- -ott helyzet okainak keresésekor is. Az emhc riség aligha képes a Föld hőháztartásának akár tudatos, akár véletlenszerű megváltoztatására, hiszen ehhez is kizárólag földi erőforrások állnának rendelkezésére. Van azonban a Földön kívül olyan tényező, amelynek változásai kétségkívül kihatnak a Föld hőmérsékletének alakulására, ez pedig a napsugárzás, amelynek erősségét, intenzitását nagymértékben befolyásolja a naptevékenység. Jogosnak látszik a feltételezés, hogy az elmúlt évtizedek felmelegedéséhez a rendkívül erős naptevékenység folytán a Földre záporzó szokatlanul bőséges sugárzás is hozzájárult. Ezzel szemben a mostani nap- tevékenység összehasonlíthatatlanul gyengébb az említetteknél, ezért a napsugárzás túlzott „hő- szállítása” megszűnt, és most tulajdonképpen csak az eredeti állapotokhoz térünk vissza. Hogy ez a feltételezés ínennyire állja meg a helyét, illetve, hogy a kérdésre mi lesz a tudományosan is bizonyítható válasz, azt valószínűleg csak az űrkutatás eredményeiből tudhatjuk majd meg amelyek megteremtik a lehetőségei a Föld hőháztartásának részletes megismerésére. (MTI) — Kibővített párt- bizottsági ülést tartott kedden délelőtt az MSZMP Szekszárdi Városi Bizottsága. A pártbizottsági ülésen Rúzsa János városi első titkár a Központi Bizottság legutóbbi ülése alapján nemzetközi tájékoztatót tartott, majd Hinkel Károly, a pártbizottság osztályvezetője egyházpolitikánk néhány kérdéséről adott ismertetést. — Kedden délelőtt közösen tartott párttitkári és szb- titkári értekezletet az MSZMP Szekszárdi Járási Bizottsága és az SZMT. A 48 résztvevő előtt „A szakszervezeti bizottságok időszerű politikai feladatai” címmel Vaszkó Lajos, a pártbizottság osztályvezetője, majd a kollektív szerződések és a szakszervezeti válaszások előkészítésének teendőiről Körösi István, az SZMT közgazdasági bizottságának vezetője tartott bevezető előadást. — Két tolnai és egy dombóvári kisiparost tüntettek ki — az elmúlt napokban tartott KIOSZ í alapszervezeti taggyűléseken — a „Jó minőségért” jelvény- nyeL — Hétköznapok gyönyöre címmel tart irodalmi estet a szekszárdi Garay János gimnázium irodalmi színpada csütörtökön este hét órai kezdettel Szekszárdon a fegyveres erők klubjában. A műsort összeállította és rendezte Nagy Andor, bevezetőt mond Mán- di Gyula a gimnázium igazgatója. — Megkezdődött a zárszámadás előkészítése a majosi Aranykalász Tsz-ben, az év végi leltározással. A leltározó bizottságok a hónap végére fejezik be a több milliós értékű vagyon pontos számbavételét. — Közös tervet dolgozott ki a megyei művelődési osztály és az MHSZ megyei központja, az iskolai honvédelmi oktatást végző pedagógusok módszertani képzésére. A középfokú iskolákban oktató pedagógusok részére december 28 —29-én Szekszárdon kétnapos, az általános iskolákban honvédelmi ismereteket oktató pedagógusok részére a járási székhelyeken szerveznek egy-egy napos képzést. — Elmulasztotta a tartási kötelezettség teljesítését Székely Ferenc Bonyhád- Börzsöny 43. szám alatti lakos. Ezért a bonyhádi járásbíróság öthónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. — A kiegészítő parancsnokság és az IBUSZ — a tavalyihoz hasonlóan — társasutazást szervez a körmendi katonai esküre. A társasutazásra e hét vécén kerül sor. HIDEG IDŐ Várható időjárás ma estig: időnként kisebb felhősödés, legföljebb néhány helyen kisebb havazással. Mérsékelt, északkeleti—keleti szél. Hideg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—mínusz 4 fok között.
