Tolna Megyei Népújság, 1968. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-16 / 243. szám
Elutazott az NDK kormányküldöttsége Közlemény a magyar—NDK együttműködési bizottság üléséről A magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 7. ülésszakának tárgyalásain részt vett NDK- kormányküldöttség Wolfgang Rauschfussnak, az NDK miniszterelnök-helyettesének vezetésével kedden reggel elutazott Budapestről. A magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság október 10—14 között tartotta Budapesten 7. ülésszakát. A magyar küldöttséget dr. Tímár Mátyás, a minisztertanács elnökhelyettese, az NDK küldöttségét Wolfgang Rauschfuss, az NDK miniszterelnök-helyettese vezette. A bizottság értékelte a 6. ülésszak határozatainak végrehajtását. Megállapította, hogy a legutóbbi ülésszak óta 'jelentősen fejlődött a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése. Ennek eredményeként bővültek a kutatási és termelési kooperációs kapcsolatok, s a két ország külkereskedelmi forgalma évenként átlagosan 13 százalékkal emelkedett. A bizottság behatóan foglalkozott az 1971—75 évi távlati nép- gazdasági tervek koordinálásának előkészítésével. A műszaki-tudományos világ- színvonalnak megfelelő termelési és önköltségszint elérése érdekében intézkedéseket hoztak a népgazdaság fejlesztését meghatározó fő termékek és géprendszerek kutatásának és termelésének kooperációjáról. Ezzel kapcsolatban megegyeztek abban, hogy az illetékes gazdasági szervek rövidesen újabb tanácskozásokat folytatnak. A bizottság foglalkozott azokkal az intézkedésekkel, amelyek a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti nemzetközi gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés hatékonyságának fokozását szolgálják. A bizottság elhatározta, hogy a két ország gazdaságirányítási rendszerének figyelembevételével javaslatot terjeszt elő az együttműködés új formáinak Ínalakítására. Budapesti tartózkodásának idején Wolfgang Rauschfusst fogadta Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Befejezte ülésszakát az amerikai törvényhozás két háza Washington, Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Az amerikai törvényhozás két háza hétfőn befejezte ülésszakát. A képviselőház legközelebb már csak a választásokat követően, a jövő januárban ül össze. A ház tagjait teljesen újraválasztják novemberben. A szenátus — ahol 34 hely kerül újonnan betöltésre — a bizonytalan időre halasztotta el üléseit. Bár valószínű, hogy a szenátus is csak januárban újítja fel tevékenységét, Johnson elnök kilátásba helyezte, hogy a választást követően esetleg rendkívüli ülésszakot javasol, az atomsorompó-szerződés megtárgyalására. Mint ismeretes, a szenátus, a republikánusok nyomására — a „megváltozott nemzetközi helyzetre” hivatkozva — bizonytalan időre elhalasztotta a szerződés ratifikációs vitáját. Johnson azt mondotta, hogy döntése előtt diplomáciai úton tanácskozik nyugat-európai államférfiakkal a szerződés kérdéseiről. Az ülésszak viharos körülmények között ért véget. Miután g szenátus, ugyancsak a republikánusok nyomására, nem volt hajlandó megtárgyalni az elnökjelöltek tv-vitájával kapcsolatos törvényjavaslatot, a képviselőház, amely előzőleg már elfogadta ezt a javaslatot, az úgynevezett liberálisok nyomása miatt nem volt határozatképes az ülésszak bezárásának kimondására Kétnapos huzavona után végül a liberális demokraták csoportja visszavonta korábbi javaslatait és beleegyezett az obstrukciós módszerek felfüggesztésébe. Az ülésszak utolsó napjaiban a Johnson-kormányzat több javaslata vérzett el a törvényhozók ellenállásán, így Abe Fortas főbírói kinevezése, a kormányzat által javasolt külföldi segély- program, a tv-vita javaslat és mindenekelőtt az atomsorompó- szerződés ratifikálása. Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet minisztertanács elnöke kedden a Kremlben fogadta Le Due Tho-t, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, Központi Bizottságának titkárát, aki Párizsból Hanoiba vezető útján átmenetileg Moszkvában tartózkodik. Mint közölték. Koszigin és Le Dúc Tho szívélyes, elvtársi megbeszélést folytatott egymással. * írásban kell igazolniuk távollétük okát azoknak, akik nem vettek részt szeptember 29-én a görögországi népszavazáson — közölte hétfőn Patakosz tábornok, miniszterelnök-helyettes. Az írásbeli igazolásokat a rendőrségnek kell benyújtani, ügyész vizsgálja felül azokat és dönt arról, hogy indítsanak-e bűnvádi eljárást. * Meghalt Louis J. Fierro, akinek mellkasába május 21-én ültettek át új szivet a houstoni Szent Lukács kórházban. Az orvosi jelentés szerint Fierro szervezete kivetette az új szivet. Válságos állapotban van a kórház egy másik szívátültetéses betege, Everett C. Thomas is. A Szent Lukács kórházban eddig 17 szív- átültetést hajtottak végre, a páciensek közül tízen még életben vannak. * Befejeződött hétfőn a québeci párt elnevezésű új politikai csoportosulás négynapos alapító kongresszusa. A küldöttek elhatározták, hogy kinyilvánítják Quebec függetlenségét, mihelyt többséget szereztek a nemzet- gyűlésben. Egyidejűleg állást foglaltak a Kanadával való gazdasági társulás és az egységes közös pénznem mellett. Guayaquilban plénumot tartott az Ecuadori Kommunista Párt Központi Bizottsága. A résztvevők határozatban hagyták jóvá a központi bizottság végrehajtó bizottságának állásfoglalását, mely szolidaritást vállal a csehszlovákiai szocializmus megvédése érdekében fellépő Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. A plénum állást foglalt a kommunista- és munkáspártok moszkvai tanácskozásának összehívása mellett. • A szovjet fővárosban kedden új egyezményt írtak alá a Szovjetunió és a Kubai Köztársaság tudósainak együttműködéséről. Az egyezmény előirányozza a két ország közötti tudományos együttműködés jelentős bővítését. * A Walter Reed katonai kórházban hétfőn ünnepelték Eisenhower volt elnök 78. születésnapját. A tábornok idén négy szívrohamot élt túl, s a kórház legújabb jelentése szerint állapota javulóban van. Bonyhád központjában KÉT ÉS FÉL SZOBA, HALLOS. KÖZPONTI FÜTÉSES ÖRÖKLAKÁSOK EZ ÉVI BEKÖLTÖZHETÖSÉGGEL ELADÓK. Érdeklődni lehet a bonyhádi és szekszárdi OTP-fiókok- nál. (54) Népújság 2 1968, oktubti lö. Johnson tárgyalásai Johnson elnök hétfőn és kedden egyaránt hosszabb megbeszélést folytatott legfőbb nemzetbiztonsági tanácsadóival. Rusk kül- . ügyminiszterrel, Clifford hadügyminiszterrel és másokkal. A hétfői 90 perces megbeszélés tárgya Clifford múlt heti európai útjának elemzése volt. A keddi megbeszélésen ismét a NATO kérdései szerepeltek, de a hírek szerint Vietnamról is szó volt. A NATO katonai problémáit illetően Washingtonban továbbra is szinte teljes a hivatalos csend. A Fehér Ház például nem volt hajlandó i«"- ' Wni, vagy kommentálni ' 1 beszámolóját. berr-' azonban úgy tudják, hogy a tanácskozásokon a hadügyminiszter kormánya nevében kijelentette: az USA „kitart kötelezettségei mellett, de minden újabb lépést attól tesz függővé, hogy európai partnerei hogyan teljesítik saját feladataikat”. Mint ismeretes, Johnson elnök a NATO kérdéseiről a múlt héten rövid megbeszélést folytatott Debré francia, Stewart angol és Medici olasz külügyminiszterrel, Rusk pedig New Yorkban, az ENSZ ülésszakán csaknem valamennyi NATO-ország képviselőjével tanácskozott. Az USA végleges döntéseit azonban előreláthatólag csak a szervezet miniszteri tanácsának novemberi ülésszakán ismertetik. (Folytatás az 1. oldalról) Női távolugrásban olimpiai bajnok: Viorica Viscopoleanu (Románia) 682 cm, világcsúcs. 2. Sheila Sherwood (Anglia) 668 cm, 3. Tatjana Taliseva (Szovjetunió) 666 cm, 4. Vieczorek (NDK) 648 cm, 5. Sarna (Lengyelország) 647 cm, 6. Becker (NSZK) 643 nowski (Lengyelország) 382,5 kg, (117,5, 115, 150), 5. M. Nowak (Lengyelország) 375 kg, (117,5, 110, 147,5), 6. N. Dehnavi (Irán) 365 kg, 10. Benedek János (Magyarország) 355 kg, (115, 105, 135). VITORLÁZÁS cm. A 20 km-es gyaloglás mezőnye hétfőn délután a stadionból rajtolt a 100-as döntő előtt és oda is érkeztek vissza a versenyzők. A táv feléig egy nyolc főnyi élboly alakult ki, aztán két szovjet versenyző, Golubnyicsij és Szmaga, valamint a mexikói Pe- daraza elhúzott a többiektől. Ilyen hosszú távon ritkán látható éles küzdelem alakult ki. A hajrában Golubnyicsij néhány méteres előnnyel érkezett a maratoni kapun keresztül a stadionba, a közönség hatalmas tapsviharban tört ki, amikor Pedaraza követte a kiváló szovjet versenyzőt. A magyar Kiss Antal a 14. helyen végzett 1:38:24,0 órás idővel. 20 km-es gyaloglásban olimpiai bajnok: Vlagyimir Golubnyicsij (Szovjetunió) 1:33:58,4 óra, 2. Jose Pedaraza (Mexikó) 1:34:00,0 ó, 3. Nyikolaj Szmaga (Szovjetunió) 1:34:03,4 ó, 4. Haluza (Egyesült Államok) 1:35:00,2 ó, 5. Sperling (NDK) 1:35:27,2 ó, 6. Otto Barcs (Szovjetunió) 1:36:16,8 ó, 7. Reimann (NDK) 1:36:31,4 ó, 8. Ing- varsson (Svédország) 1:36:43,4 ó. Mexikóvárostól mintegy 400 kilométerre, Aca-< pulcóban kezdődtek meg a vitorlásversenyek. Az időjárás kedvezett a versenyeknek, mert a k öze pes erősség ű délnyugati szél mellett csak kissé felhős időben álltak rajthoz a hajók. Magyar résztvevő a repülőhollandiban és a csillaghajóban volt. A Gö- möcri—Izsák kettős biztatóan kezdett és a 10. helyet szerezte meg. Az első futamok eredményei: RepüiőholLandi (30 induló): 1. Anglia (Pattison. McDonald), 2. NSZK. 3. Norvégia, ... 10. Magyar- ország (Gömöri, Izsák). Csillaghajó (20 induló): 1. Egyesült Államok (North Bar* rét). 2. Norvégia, 3. Dánia. A Tolnai)—Farkas kettős 17. lett. VÍZILABDA Az Estadio Olimpicoban magyar idő szerint kedden délután megkezdődtek az atlétikai versenyek során a női ötpróba küzdelmei, amelynek magyar résztvevője Tóthné, Kovács Annamária. A mezőny meglehetősen nagy létszámú, hiszen 34-en mérik össze egymással tudásukat. Nagy meglepetés viszont, hogy a nyugatnémet Rosendahl betegség miatt nem állt rajthoz. Tóthné bíztatóan kezdett, 10,9 mp- et futott és ezért 1061 pontot kapott. Az 5. futamban: 1. Ljubej (jugoszláv) 10,9 mp, 1061 pont, 2. Tóthné (magyar) 10,9 mp, 1061 pont. BADARI GYŐZÖTT A mexikói idő szerint hétfőn, késő este sorra került ökölvívó- programban bemutatkozott a kétszeres magyar bajnoka# Badar i Tibor is*. Lég- súlyban a legjobb 16-ba jutásért lépett sí: őrit óba, pontozással győzött a kubai Martinez ellen, s legközelebb a thaiföldi Duangcha ellen küzd a nyolcba kerülésért. Badari biztos pontozásos győzelmet aratott. Az első menet már a magyar bajnok fölényét hozta, csak a menet végén okozott kellemetlen pillanatokat a harcos kubai ökölvívó. A második menetben ismét Badari volt fölényben. A harmadik menetben Badari véglegesen felülkerekedett, egyik kemény balhorga után Martinez a földre került. MIYAKE MEGVÉDTE ARANYÉRMÉT Az olimpia súlyemelőversenyeit magyar idő szerint keddre virradóra a pehely- súlyúak párharcával folytatták. Az előző naphoz hasonlóan, ezúttal 4^ két csoportba osztották a résztvevőket. A második csoportban szerepelt a magyar színek képviseletében Benedek János is, a reményeket azonban nem váltotta be, gyenge, 355 kilós összteljesítménnyel csak a tizedik helyet tudta megszerezni. A pehelysúly olimpiai bajnoka: Yoshinobu Miyake (Japán) 392,5 kg, (122,5, 117,5, 152,5), 2. Dito Sanidze (Szovjetunió) 387,5, kg, (120. 117,5, 150), 3. Yoshiyuki Miyake (Japán) 385 kg (122,5, 115, 147,5), 4. J. WojB. csoport: Olaszország—Japán 9:2 G2:03 2:2. 2:0^ 3:0). LABDARÚGÁS Hétfőin a B. és D. csoportban is megindultak a küzdelmek. A B. csoportban óriási meglepetés született, az esélytelennek tartott guatemalai együttes hősies küzdelemben győzött az olimpiai aranyéremre pályázó csehszlovák válogatott ellen. A bolgárok lelépték a thaiföldi csapatot. Nagy csatát hozott a spanyol—brazil mérkőzés, a 44. percben a játékvezető Manóéi Barbosat a brazil jobbszélsőt kiállította. Eredmények: B. csoport: Spanyolország—Brazília 1:0 (ó:0). Japán!—Nigéria 3:1 (1:1). D. csoport: Guatemala—Csehszlovákia 1 :0 (1 :Ö). Bulgária—Thaiföld 7:0 (1:0). ÖTTUSA A verseny második félében — több mint U óra hosszat tartott a viadal —. egyre jobban belelendültek a magyar versenyzők, különösen Török dr. és Móna dr. BaJ- c zónák akadtak kihagyásai. Lényeges volt az, hogy az igen veszélyes szovjet csapat versenyzői ezúttal a vártnál gyengébben szerepeltek. A magyar csapat Ausztrália ellen például 8:l-re, az utolsó fordulóban pedig Bulgária ellen 9:0-ra győzött, így ebben a számban fölényessé vált az előny, a 2. helyre került svéd csapattal szemben. A kiváló magyar hármas az összetett csapat- verseny élére került. Vívás egyéni: l. Török Ferenc (magyar) 35 gy., 1046 pont, 2. Móna István (magyar) 35, 1046, 3. Jacobson (svéd), Medda (olasz), mindkettő 32, 977, 5. R. Gueguen (francia) 31, 954, 6. Balczó András (magyar) 30, 931, 7. Liljenvall (svéd) és H. Thade (NSZK) 29, 908. Vívás, csapat: 1. Magyarország 3130, 2. Svédország 2818, 3. Szovjetunió 2558 . 4. Finnország 2558 , 5. NSZK 2480, 6. Olaszország 2402, 7. Japán 2402, 8. Egyesült ÁM. 2324, 9. Ausztria 2324, 10. Anglia 2324. Az összetett egyéni állása lovaglás és vívás után: 1. Móna (magyar) 2056, 2. Jacobson (svéd) 2002, 3. Gueguen (francia) 1994, 4. Medda (olasz) 1987, 5. Ferm (svéd) és Aho (finn) 1983, 7. Török (magyar) 1966, 8. B&iczó (magyar) 1941. összetett csapatverseny állása, lovaglás és vívás után: 1. Magyarország 6070, 2. Svédország 5953, 3. Szovjetunió 5693. Németh Angéla: Nagyon jó formában éreztem magam Németh Angélát is elragadták az újságírók az interjúszobában, ahol a kérdések özönével árasztották el. Kiváncsiak voltak mindenre, életére, sportpályafutására, álmaira, vágyaira, őszinte, szerény, okos nyilatkozatokat adott, és ezt elismerően nyugtázták a külföldi kollegák. Derűt keltett, mikor arra a kérdésre hogyan fogja megünnepelni olimpiai bajnokságát így válaszolt: — Természetesen baráti körben, és ma megengedem magamnak azt a luxust, hogy örömömben egy pohár jó magyar bort is megigyak. Az interjú végeztével készségesen állt további nyilatkozatra a magyar újságírók elé. — Nem igen mondogattam, de gondoltam arra, hogy esetleg érmet szerzek az olimpián, hiszen nagyon jó formában éreztem magam. Bátorított az a tény, hogy az idén már 60 méter fölé kerültem. Minduntalan arra gondoltam, hogy ha egyszer ezt elértem, miért ne sikerülne többször is, hiszen utána is éppen annyit dolgoztam, mint annak előtte. Itt az olimpiai faluban a versenyek során sokszor fúródott gerelyem 60 m körül a földbe, tehát vártam a folytatást. Igen boldog vagyok, hogy erőfeszítésem, fáradozásom így kamatozódon.
