Tolna Megyei Népújság, 1968. május (18. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-05 / 104. szám
Reméljük elég lesz! Sportműsor Magyarország—Szovjetunió 2:0 (1:0) Óriási érdeklődés mellett játszották le szombaton délután a Szovjetunió—Magyarország közötti Európa Kupa-mérkőzést. Az előjelek számunkra nem a legkedvezőbbek voltak. Ezért mindenki tartott ettől a mérkőzéstől. A magyar válogatott azonban rácáfolt az előzetes hírekre. Óriási küzdelemben 2:0 (1:0), (góllövők: Farkas, Göröcs), legyőzték a SZ. > ' .VJAI VÍZÜGY .AJ (37:24) (Férfimérkőzés) Szekszárdon került lejátszásra a mérkőzés, ahol a hazaiak a következő játékosokat szerepeltették: Ruttkay (13), * Posta (16), Elmauer (—), Hargitay (8) Péntek dr. (14). Csere: Róhn (3), Papp (2), Baka (6). Arató (—), Kovács (—). Különösen az I. félidőben nyújtott jó teljesítményt a szekszárdi csapat, támadásban és védekezésben egyaránt. A II. félidőben — részint a cserék miatt — esett a szekszárdiak által diktált iram, így Baja néhány szép támadását láthattuk. A szekszárdi csapat játéka bíztató, mert nemcsak eredményességből, de lelkesedésből is jelesre vizsgázott a gárda. Különösen Posta, Hargitay és Péntek dr. nyújtott átlagon felüli teljesítményt. BAJAI FEHÉRNEMŰ—SZ. VASAS 53:46 (20:24) (Női mérkőzés) A szombat délutáni találkozón a Vasas a következő játékosokkal szeszovjet válogatottat és. ezzel egy lépéssel közelebb kerüllek a négyes döntőbe jutáshoz. Ehhez azonban még egy akadályt kell leküzdeni — Moszkvában. Göröcs és Farkas rádiónyilatkozatot adott a mérkőzés vegén. Mindketten bizakodtak a moszkvai győzelemben és a továbbjutásban. Kívánjuk: — így legyen! repelt: Csepreghy (6), Geiszhauer (11), Pettermann (12), Kurucz (4), Skoda (4). Csere: Schmidt (8), Falvai (1), Ulrik (—), Turányi I. (—). A mérkőzés első felében Szekszárd kitűnően játszott és nemcsak egyenrangú ellenfele volt a tavaly még óz NB I-es bajai csapatnak, de egyes időszakokban fölé is kerekedett. Ezt bizonyítja az I. «félidő eredménye is. A II. félidőben már kiegyensúlyozottabb volt a játék. A szekszárdiak jó helyzetekben hibáztak és ez döntően befolyásolta a mérkőzés végeredményét. A befejezés előtt 70 másodperccel még 46:46 volt a mérkőzés állása. Jók: Pettermann és Geiszhauer. A Szekszárdi Dózsa vezetősége közli, hogy vasárnap délután a 14.33-kor induló vonattal utaznak Bajára, a Bajai MTE elleni bajnoki mérkőzésre. A szurkolók és a játékosok részére fenntartott kocsi áll rendelkezésre. Atlétika: Szekszárdon a Dózsa sporttelepén rendezi a megyei atlétikai szövetség az ifjú atléták kiválasztó seregszemléjét. Kezdési idő 11 óra. Kézilabda: NB H: A Tolnai Vörös Lobogó női csapata a Pécsi Porcelán csapatát fogadja 10 órakor Tolnán. A Simontornyai BTC is otthonában játszik, ellenfele a Pécsi Tanárképző. Kezdési idő 10 óra*. Megyebajnokság: Nők: Kocsola—Gyönk ifi 9, felnőtt 10. Bonyhádi Spartacus—Bonyhádi Cipő ifi 9, felnőtt 10. Nagydorog—Tolnai VL. H. ifi 8. felnőtt 9. Szekszárdi Kórház—Szekszárdi Bőrdíszmű ifi 8, felnőtt 9. Máza-Szászvár—Mözs felnőtt 10. Férfiak: Dombóvári VSE—Gyönk ifi 10, felnőtt 11. Hőgyészt—Bonyhádi Cipő ifi 9. felnőtt 10. Máza-Szászvár— Mözs ifi 9, felnőtt 11. Fadd—Simon- tomyai BTC H. ifi 10, felnőtt 11. Kosárlabda: Megyebajnokság: Szekszárdi Vasas II.—Bátaszéki VSK (női) 9.00, Szekszárdi Vasas II—Bátaszéki VSK (férfi) 10.15. utána a serdülőcsapatok mérkőznek. Szekszárdi Vörös Meteor*—Paksi Gimnázium (női) 14.00, utána serdülőcsapatok mérkőznek. Dombóvári Apáczai Gimnázium —Paksi Kinizsi (női) 10.30, utána serdülőcsapatok mérkőznek. Bonyhádi Cipő—Dombóvári VSE (női) 10.30. Bonyhádi Vasas^-Dombóvári VSE (férfi) 11.45, utána serdülőcsapatok játszanak. Bajai Bácska ifi—Dombóvári Apáczai Gimnázium (férfi) 12.00. Bajai Bácska If—Paksi Gimnázium (férfi) 15.00. Labdarúgó NB II: A Máza-Szászvári Bányász csapata Győrben, a MÁV DAC ellen mérkőzik 10.30-kor. V.: Szanyi. Labdarúgó NB III: A Dombóvári VSE 17 órakor a PEAC együttesét fogadja. V: Győri. A Dombóvári Spartacus Pécsett a Helyiipar ellen mérkőzik 9.30-kor. V: Buzsáki. A Bonyhádi Vasas otthonában játszik, ellenfele a Pécsi Volán együttese. Kezdési idő 17.00. V: Tóth. A Szekszárdi Dózsa Bajára látogat, ahol 16.30-kor a Bajai Vasas MTE ellen lép pályára. V: Kiss. Labdarúgó megyebajnokság: Bátaszék—Paks 17.00. V: Szabó I, Bogyiszló—Alpári SE 17. V: Bihari, Ökölvívás Kitűnően szerepeltek a szekszárdiak Kosárlabda NB II az Országos Vidék Bajnokságon ' Kecskeméten rendezték az Országos Vidéki Utánpótlás ökölvívó Egyéni Bajnokságot, melyen 15 szakosztály .ff3 versenyzője vett részt, a. Szekszárdi Dózsa mindössze négy ökölvívóval képviseltette magát, így is pontversenyben az előkelő harmadik helyen végzett, egy bajnoki címet, majd egy második, harmadik és negyedik helyet szereztek. Részletes eredmények : Légsúlyban: Rózsa az előkelő 2. hebet szerezte meg. Két mérkőzés után jutott a döntőbe, ahol Hadari eller kitűnő ökölvívást nyújtva mutatkozott be. Az első és a második menetet nagy fölénnyel nyerte Rozsa, a III. menetben kissé visszaesett, és ez elég volt ahhoz, hogy a Kecskemét színeiben versenyző Hadari legyen az első. Pehelysúlyban Orbán bajnokságot nyert. Az első mérkőzésén döntő fölénnyel győzött. A második mérkőzését Jámbor ellen vívta. A PVSK versenyzője azonban az első menet után feladta a küzdelmet. A döntőben Orbán a sokszoros ifjúsági válogatott Görög ellen mérkőzött és szép küzdelemben egyhangú pontozással győzött a szekszárdi fiú. Ezzel Országos Vidéki Bajnokságot nyert. Nagyváltósúlyban Simon harmadik lett. Első mérkőzésén Simon biztosan öklözött és a sokat szabálytalankodó ellenfelét leléptették. Második mérkőzésén Simont erős vérzés miatt le kellett léptetni. így kénytelen volt megelégedni a harmadik hellyel. Könnyűsúlyban Csötönyi a negyedik lett. A rendszeres edzést nélkülöző Csötönyi kénytelen volt két súlycsoporttal feljebb indulni, így már eleve nem volt esélye a bajnokság megnyerésére. Első mérkőzésén nagy küzdelem után győzött, míg a másodikon kénytelen volt feladni a küzdelmei — torokütés miatt. Csötönyi ökölvívásán érződött a sok edzéshiány. Nagymányok—Tolna 17. V: Váradf II, Fadd—Tamási 17. V: Zsigmond. Kis- dorog—Tengelic 17. V: Pető. Dunaföldvár—Simontornya 17. V: Fejér megyei jv. hármas, Szekszárdi Vasas —Fomád 17. V: Streer. Gyönk—Szedres 17. V: Vindics. Labdarúgó megyei B: Kölesd— Bonyhádi Petőfi 17. V; Szalai. Dal- mand1—Ozora 17. V: Eretnek. Döbrö- köz—Bölcske 17. V: Horváth. Sióagárd —Kéty 17. V: Majoros, shakes—Nagy- dorogi—Téngelic 17. V: Pető. Duna- györgy—Várdomb 17. V: Csordás. Ci- kó—Hőgyész 17. Labdarúgó II. osztály: Pusztahencse —Pálfa 17. V: Berta. Kajdacs—Duna- kömlőd 17. V: Pozsonyi. Gerjen— Madocsa 17. V: Farkas. Báta—Kakasd 17. V: Sipőcz. KanacS—Alsóhídvég 17. V: Takács. Zomba—Öcsény 17. V: Meix\Ler. Nagykónyi—ToLnanémedi 17. V: Gaál. Kocsola—Pincehely 17. V: Csókás. Máj os—Szak ál y 17. V: Molnár. Felsőnána—Ujireg 17. V: Schmidt. Labdarúgó járási bajnokság; Kalaz- nó—Lengyel 17. V: Fábián. Izmény— Góllövőlista MB III. fi gólos: P. Kovács (Pécsi Helyiipar). 5 gólos: Báníai (Mohács), Csőre (P. Steinmetz). 4 gólos: G. Kiss (D. Spartacus), Lehár, Borzas (Láhod), Bárácz (PBTC)i 3 gőlos: Kormos, Freppán (Sz. Dózsa), Vajda. Füleki, Szász, Pataki (Bonyhád). Kőműves. Varga Karászi (DVSE). Oláh, Gombár (Mohács), Fü- löp (K. Vasas). Bódogh (P. Volán), Kincsei (PBTC), Tatár, Bodai (Sárbogárdi. Kovács (PEAC), Nagyréti. Füle (K. Dózsa). Borkovics (Baja). 2 gólos: Tóth (D. Spartacus). Mics- kó (Sz. Dózsa), Wágner (Bonyhád’ Farkas. Hajós (PBTC), Harsányi, Völ- evesi. Bervai (P. Steinmetz), Lempel, Tóth (Szigetvár), Rizsányi. Bartulov (Baja), Remkó, Bodnár, Bartal (PEAC). Csór (Lábod), Lubastyik (P. Volán). Horváth (Sárbogárdi. megyebajnokság : 11 8 (Sz. .gólos: Farkas (Nagymányok). gólos: Varga (Szedres), Loboda Vasas). 7 gólos: Kiss (Fadd). Kródi (Paks). 6 gólos: Horváth (Bogyiszlo), Sal- lai (Tengelic), Németh I. (Paks). Csordás (Nagymányok). 5 gólos: Füleki (Bogyiszló), Fény- esi II. (Fadd), Klein (Kisdorog), Iolnár (Gyönk). Kovács II. (Fornad), ráncs II. (Tengelic), Tormási (Alpári SE) 4 gólos: Petries (Fadd) Bregovics (Simontornya); Bodony (Bátaszék), Holacsek (Bátaszék). Ferkelt (Szedres) . * 3 gólos: Rivnyák (Dunaföldvár), Rostási (Sz. Vasas), Wéber, Teleki (Nagymányok), Somorjai, Herczig (Tolna), Szalai, Mészáros (Fomád;, 2 gólos: Hosszú (Dunaföldvár), Fiáth, Topor, Csizmadia (Sz. Vasas), Wusching, Pataki, Demeter (Nagymányok), Fazekas I., Fazekas II. (Kisdorog), Scheffer (Tolna), Schneider, Dobján (Tamási), Császár (Gyönk), Jilling (Tengelic), Pálfi (Fornád), Schuszter (Fadd), Vábró, Németh II. (Paks), Rábóczky (Simontornya), Bo- zsolik (Bátaszék). Murga 17. V: Rózsa. Mórágy—Váralja 17. V: Szabó. Tabód—Győré 17. V: Pincehelyi, Kismányok—Grábóc 17. V: Hahdú, Mucsfa—Tevel 17. V: Kerekes, Závod—Aparhant 17. V: Andorka I, Bölcske n—Kajmád 17. V: Imre, Németkér—T.-Szőlőhegy 17. V: Poroszkai. Sárpilis—Sz.-Szőlőhegy 17. V: Farkas I. Györköny—Medina 17. V: Farkas H, Harc—Szálka 17. V: Kiss. TOTÓZZUNK! t. Máza-Szászvár—Pécsi Ércbányász NB II. 2. Dombóvári Spartacus—Steinmetz SE NB III. V 3. Tolna—Fadd megyebajnokság « V ’S > in .3 •oí" 4. Tengelic—Nagymányok megyebajnokság vagy 2 5 o 5 ‘ E S 5. Bölcske—Sióagárd megyei B. * •cU 3 n V s <o 5 oJ 6. Nagydorog—Dunaszentgyörgy megyei B. I Tipp cin v ’ S *r ’S J3 X «5 A rádió es a televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Táncmelódiák. 8.40: Édes anyanyelvűnk. 8.45: Vasárnap délelőtt. A Magyar Rádió magazinja. 10.14: Auto^ gramvadászok. Vetélkedő gyermekeknek (döntő). 11.27: A Rádió lemezalbuma. 12.55: Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. 13.05: Népdalcsokor. 13.45: Rádiólexikon. 14.15: Leányvásár. Részletek Jacobi—Martos operettjéből. 14.39: Pillantás a nagyvilágba. 15.08: A tenger dala... 15.31: A Cáfolati Iroda jelenti. . . Art Buch- wald szatíráiból. 16.06: Uj lemezeinkből. 17.29: Visszhang. Fél óra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. Szerkesztő: Vajda Ferenc. 17.59: Magyarnóta- és népdalest. 19.10: Közvetítés a Hungária Kupa nemzetközi kardversenyről. 19.30: Bemutatjuk új operafelvételeinket. Simándy József énekel. 19.47: Sasok és griffmadarak. Epizódok Stefan Heym regényéből. 20.57: Áprilisban hallották először. Tánczene. 21.45: A magyar költészet századai. Kassák Lajos. li. rész. 22.20: Szigeti József és Bartók Béla szonátaestje. 23.30: Operettrészletek. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Mit hallunk? 8.30: Operakalauz. Bizet: Gyöngyhalászok. 9..30: Színes népi muzsika. 10.05: Veszedelmes leánykérő. Björnstjerne Björnson elbeszélése. 10.15: Zenekari muzsika. 11.11: Vasárnapi koktél. (Ism.) 13.00: A kis Mukk története. Mesejáték. 14.03: Táskarádió. 15.03: Édesanyám. A műsort írta és elmondja: Ádám Jenő. 15.13: Galina Visnyevszkája olasz áriákat énekel. 15.34: Népdalok. 16.10: Kék rózsák, aranyalmák, japán birsek. . . 16.40: West Side-i történet. Részletek Bernstein zenés játékából. 17.09: Vendégkönyv — a XI. Tavaszi Tárlatról. 17.29: A Magyar Rádió II. Jazzversenyének eredményhirdetése. 18.09: Találja ki, hol járunk! 18.29: Mozart: A-dúr klarinétötös K. 581. 19.00: Mi az a szerelem? Gárdonyi Géza elbeszélését rádióra alkalmazta és rendezte: Déri Éva. 19.20: Népszerű énekesek és együttesek műsorából. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.10: Közvetítés a Hungária Kupa nemzetközi kardversenyről. 20.20: A Szovjet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye Moszkvából, a Konzervatórium nagyterméből. 22,00: Burka Sándor tárogatózk és klarinétozik. 22.18: A Rádiószínház Múzeumából. Gonzalve, avagy a teleszálló. Baszk népi komédia. URH 18.05: Hanglemezparádé. 19.00: Zenekari muzsika. 19.32: Haydn-müvek. 20.30: A jazz kedvelőinek. 20.52: Weber r>A bűvös vadász. Hárómfelvoná- sós opera. MAGYAR TV 8.45—9.10: Iskolatévé. 9.13: Műsorismertetés. 9.15: Hétmérföiűes kamera. Üttörőhíradó. (Ism.) 9.30: Anyák Napja. 10.00: A Sirius II. hadművelet. Tudományos-fantasztikus müsorsorozat — gyerekeknek. 10.30: Ifjú lovasok. Közvetítés Moszkvából. 11.00—12.30: Nemzetközi salakmotor-világbajnoksági futamok. Közvetítés Miskolcról. 14.43: Műsorismertetés. 14.45: Falusi könyvszolgálat. 14.55: Memento. Magyar dokumentumfilm. 4. Győzelem a frontokon. 16.20: A Magyar Hirdető műsora. 16.30: Hyppolit és a többiek. 37 év magyar filmdalaiból. III. rész. 17.05: Kukkantó. 17.55: Az elrabolt gyermekkor. 18.05: A világ nagy vasútjai. 18.30: Marx Károly. Emlékműsor Marx születésének 150. évfordulóján. 19.00: Hungária Kupa. Kard egyéni verseny közvetítése a Jatékcsarnok- ból. 19.40: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A silai legenda. Magyarul beszélő olasz film. 21.35: A magyar táncművészek hete. Népszerű táncművészek műsorából. 22.00: Sporthírek. 22.15: Tv-híradó. — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 9.30: Szlovén népi muzsika. 10.00: Földművelőknek. 10.45: Se fekete — se fehér 11.30: Sorozatfilm gyermekeknek. 12.00: Aludjék nyugodtan. 13.00: Szafari. 13.30: Egyedülállók. 16.25: Sportdélután. 17.35: A dokumentumfilm mesterei. 18.05: Makedón népdalok. 18.50: Saga a Forsyte-okról. 20.50: Tv-magazin. 21.05: Sportszemle. 22.20: Sakk-kommentár. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.10: Műveltség és szórakozás. Riport. 9.25: A hét előadóművésze: Zuzana Ruzicková. Pándi Marianne előadása. 10.09: Óvodások műsora. 1G.30: Népek zenéjéből. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Beethoven: Vili. szimfónia. (Cseh. Filharm. Zkr., vez.: Jean Meylan.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A világ- gazdaság hírei. 13.16: Zuzana Ruzic- ková Couperin-müveket csembalózik. 13.42: Joyce Carry két elbeszélése. 1. Tévelygő csecsemők, 2. Siker. Fordította: Lénárt Edna. 14.02: Cigánydalok« 14.19: Kóruspódium. A Miskolci Kamarakórus énekel, vezényel Reményi János. 14.30: A Csehszlovák Kultúra Hete. A Prágai Rádió esztrádzenekara játszik. 15.15: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának felvételeiből. 15.55: Válaszolunk hallgatóinknak« 16.10: Gyermekrádió. 16.53: Édes anyanyelvűnk. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Holnap közvetítjük. .. Bonis Ferenc és Meixner Mihály műsora. 17.40: Reform és gyakorlat. 17.55: A húszas stúdió Baranyában. 19.36: Nemzetközi Rádiójáték Fesztivál, 1968. A Rádiószínház bemutatója. A bizalom vonala. Miloslav Síehlik rádiójátéka. 20.42; Gulyás László: Széki muzsika. 20.54: Bemutatjuk új operettlemezünket. 20.20: Verbunkosok, népdalok. 22.45: Gondolatok filmekről. 23.00: A Csehszlovák Kultúra Hete. Csehszlovák művészek estje. 23.51: Köny- nyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 10.00: Haydn: Aki hűtlen, póruljár. Kétfelvonásos opera. 11.33: Tasman, az óvatos felfedező. Előadás. 11.48: Cigányszerelem. Részletek Lehár operettjéből. 12.15: Chopin- és Liszt-zon- goraművek. 13.11: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 13.25: Köny- nyűzene. 14.00 : Kettőtől—hatig. . . A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10: Weber-áriák. 18.25: A Csehszlovák Kultúra Hete. Látogatás a budapesti Csehszlovák Kultúránál. 19.00: Népi zenekar. 19.35: A Budapesti Kórus és a Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Zeneakadémia nagy- termébőL Vezényel: Forrai Miklós. Kb. 22.00: Az Illés-együttes műsorából. 22.25: A hét előadóművésze: Zuzana Rucizková. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának új felvételeiből. 19.09: Händel operáiból. 19.42: Az Endres-vonósnégyes Schubert-műve- ket játszik. 20.59: Egy fiatal szovjet zeneszerző, Borisz Tyiscsenko portréja. 21.49: Mahler: V. szimfónia. JUGOSZLÁV TV 17.85: Kis világ. 17.30: Szafari. 18.20: A tudomány és mi. 18.50: Húszmillió. 20.35: Cado Prica: „Keoyér”. — Tv* dráma. 21.35: Zene, választás szerint. A p Kísérleti Gazdaság, Alsótengelic, vasesztergályos szakmunkást keres. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, Középhídvég központban. (44) 8 általános iskolát végzett . fiúkat tímártanulónak felvesz a Bőripari Vállalat Pécsi Gyáregysége. Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (47) A Mező Imre Termelőszövetkezet Mő- csénybe, azonnali belépésre kovácsot keres. Fizetés megegyezés szerint. (33) A s.omogy udvarhelyi Március 15 Mg. Termelőszövetkezet j“ minőségű bányakavicsot szállít vagonba rakva m3-ként 80,— Ft-ért. Megrendeléseket azonnal fogadunk. (13) Vállalatok, tsz-ek figyelem! Eladó 1 db 1,3 tonna teherbírású Garant K—30 típusú, csukott tehergépkocsi, előnyös kp.-fizetéssel. Érdeklődni lehet: Vasipari Vállalat, Szekszárd, Rákóczi u. 13. ______________________(43) B udapesti 2 szoba, személyzetis, I. emeleti utcai, összkomfortos lakásomat elcserélném szekszárdi l szobaösszkomfortosért. .Május 30” jeligére, a kiadóba. (53) Irhabundák bőrkabátok tisztítását, festését, átszabását vállalom Krausz Istvánná szűcs, Tolna, Főtér. (52) Alkalmazunk szekszárdi vegyesbolthoz boltvezetőt, besegítő, családtaggal. Jelentkezés: Szekszárd, Fmsz, Jókai u. 2. sz. (75) Férfi és női munkásokat felveszünk téglagyári munkára. Jelentkezés: a palánki téglagyár irodájában. (77) Szekszárdon családi ház eladó, azonnal beköltözhető. ,,80 000 késziek... pénzért” jeligére, a hirdetőbe. (72) Modern, kockás sportkocsi eladó. Berger, Szekszárd, Mészáros u. F11. 71/68 Szoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Báta, Fő út 514. (70) Szoba-konyha mellékhelyiségből álló, hátsó bejáratú ház eladó. Szekszárd Honvéd u. 95/b. (69) Danúvia motorkerékpár eladó. Szekszárd, Kölcsey u. 18. (76) MGV. 6. Gépjavító Állomása Várdomb. Május 6-án és 7 én 8—15 óra közt börzenapot tart. Eladásra kerülnek: műszaki áruk, munkagépalkatrészek. CK—3 és 4 alkatrészei, Z—25—K alkatrészek, munkaruhák. Szedresi í elepünkön: műszaki áruk. Z—3041 alkatrészek, ZZ-50-es alkatrészek, munkagépalkatrészek. Az alkatrészeket kedvezménye.^ áron kívánjuk értékesíteni. (6?)