Tolna Megyei Népújság, 1968. február (18. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-25 / 47. szám
TOT,NA MEC.tfFl NfüPtlJSÄG 5 1968. február 25. Városi színvonalon a bátaszéki kereskedelem kedelemben érvényes szokásokat, elsősorban a község, valamint Alsónyék-Pörböly, Báta, Várdomb, Sárpilis, Alsónána lakóinak az igényeit óhajtják maradéktalanul kielégíteni, de természetesen szívesen fogadják a távolabbi községekből és városokból érkező vevőket is. Naponta sokan jönnek Bajáról, Duna- szekcsőről, sőt még a távolabbi helységekből is. Elmegy a híre annak, hogy például ebben a vasműszaki áruházban minden mennyiségben és bármilyen méretben kapható kerítésfonat 9,50- től 33,4.0 forintos áron. A minap Bonyhádra és Kakasára vittek egy tekintélyes kerítésfonat-rako- mányt. A népszerű Selga tranzisztoros rádió sem hiánycikk ebben az üzletben. A kuriózum a Tiszántúl déli részét köti ösz- sze a Dunántúllal. A vonatok és az autóbuszok úgy érkeznek és úgy indulnak, hogy az a környező községek és városok vevőinek igen kedvező. A menetrendekhez, — ezenkívül természetesen a helyi lakosság munka- és időM r a R K A Bátaszék és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet városokban élők, divatosan, ízlésesen. Kedvelik a jó minőségű, a mutatós holmikat. Ennek szem előtt tartásával nagy áruválasztékkal látja el és jól öltözteti vásárlóit Kengyel Pálné, a Rövi- köt-bolt vezetője és Kovács Gyu- láné, a bolt helyettes vezetője. Gyakran hallani az asszonyoktól ezt az elismerő kijelentést: „Baján ilyen szép pulóvereket nem tudunk venni”. A bolt vezetői nem sajnálják a fáradságot, és járnak az áru után. Egy-egy keresetit, divatos cikk beszerzése érdekében, ha kell, a fél országot bejárják. Elmennek Hódmezővásárhelyre! Budapestre. Vagy akár Miskolcra is. Ez az igyekezet jellemzi különben Papp Vll- mosnét, a vendéglő miellett levő cipő- és konfekcióbolt vezetőjét is. Papp Vilmosné rendszeresen meglepi vásárlóit egy-egy újdonsággal. Az ügyes üzletasszony a szezon végi kiárusítás alkalmával olyan választékkal látta el vevőit, amilyennel talán még a bajai áruház sem rendelkezett. Nem csoda, hogy még Bácsbo- kodról és Borotáról is elutaztak Bátaszékre a cipő- és konfekcióboltba. Előnye a földművesszövetkezeti kiskereskedelemnek Bátaszéken, hogy a boltokat nem kell keresni. Nén-.i túlzással úgy is fogalmazhatnánk, hogy a vasútállomásról és az autóbusz- megállótól minden út az üzletekbe vezet. Papp Vilmosné üzletében ezekben a napokban iis érdemes bemenni. Olcsó áron már kétszázhetven forintért szép átmeneti leánykakabátok kínálják magukat az önkiválasztó rendszer jóvoltából. Ebben az üzletben nemcsak férfiméretben, de fiúméretben is vásárolható szivacszakó, már 320 forintos áron. A másik meglepetés: szép terliszter lánykaruhékat tud adni néhány nép múlva ez a bolt a vevőinek. Terliszter lánykaruhát eddig sehol sem lehetett venni. Általános a vevők megbecsülése. Most a szezon végi kiárusítás alkalmából Papp Vilmosné boltvezető vásárlóit ajándékkal lepte meg. Az öltöny mellé figyelmességből nyaikkendőt. díszzsebkendőt, lánykakötényt, vagy esetleg más hasznos emléket adott ingyen. A szezon végi kiárusítások alkalmából, a jövőben is megajándékozza a bolt a vevőit Ebben a boltban már most törődnek azzal, hogyha a 6--—12 éves iskolás gyerek a tél lka bá tot fsm Megkönnyíti a vásárló dolgát az önkiválasztó rendszer. leveti, divatos, korszerű, erős, mindkét oldalán viselhető 172 forintos űrhajóssapkával ellátott átmeneti kabátkát vehessen fel. Nagy választékban ott sorakoznak már ezek az áruk áz önki választó bolt fogasain. Roppant nehéz annak a dolga, aki cipőt Szeretne vásárolni. Oly nagy a választék árban, minőségben, fazonban, hogy nem egy, hanem több pár cipő vásárlására érez az ember csábítást. Amikor a bátaszéki földműves- szövetkezet kereskedelmi hálózatáról esik szó, ki sem márádhat a, felsorolásból a bútorüzlet. Az igazgatóság kimondotta, hogy a község és.: a környék. lakossága iránt érzett figyelmességből az anyagi áldozatokat- .is vállalva kell bútoráruházát létesíteni. Azóta ez a bútorüzlét már divatba jött, . Baján. Szekszárdon, Tagymányokan, Dunaszekcsőn és ,agyon sok távolabbi. -községben. tolenleg több mint hatszázezer "érint értékű az árukészlet. A 'oldmúvesszövetkézet Vezetői nem •zfvesen beszélnek róla. hiszen az ürfetrontásnak még a látszatát is el akarják kerülni* de tény, hogy csak egyedi bútordarabokból, a yarn! túrákról nem fs beszélve, ygyvenezer forint érfékbep vámoltak szekszárdi lakosok Bá- a széken, A földmúvosszfiVetkezeti kereskedelmi hálózat a nagy árubő- éggel, a széles skálájú választékkal a korszerű, modern üzletekkel Bátaszéken is nagymértékben elősegítette a község külső képének előnyös megváltozását. Nem csupán üzletről van ebben -7. esetben szó. hanem többről. Á földműveKszövetkezeti mozgatom érdeme, hogy a korszerű kereskedelmi hálózat bizonyos ' zempontból, a falusi emberek íz- u’sét,_ igényességét is korszerűen form,álja. Bátaszéken a földmű- yesszövetkezet vezetőinek leliki- 's menetessége és hozzáértése mutatkozik meg abban, hogy túlzás nélkül jelenthetik ki az üzletekben a vevők: ez már kimondottan városi színvonal, (x) Bátaszék előnyös központi fekvésének, de ezzel együtt a városi színvonalra fejlesztett földművesszövetkezeti kiskereskedelmi hálózatának köszönheti, hogy a távolabbi vidékekről, Baranya és Bács megyékből is gyakran felkeresik. A főutcán napközben, a bét minden napján sok a járókelő. A tájékozatlan idegen akár kisvárosnak is hiheti ezt a községet, amikor végigsétál és elhalad az egymás mellett sorakozó rangos üzletek kirakatai előtt. A falu és a város között valóban szűnőfélben van a különbség, sőt nem túlzás, hogy a bátaszék i földművesszövetkezet boltjaiban az áruk választéka, minősége és mennyisége minden szempontból azt példázza, hogy ezen a területen már meg is szűnt a falu és a város között a régi értelemben vett különbség. Valósággal csábítja, vásárlásra ösztönzi az embereket a modern vas-műszaki áruház. Jogos büszkeséggel mutatják meg a báta- széki dolgozók ezt az üzletet vendégeiknek. Nemrég Micski Lajos tanár, járási tanácstag az egyik Szekszárdról érkező ismerősét kalauzolta végig ebben a tágas, fényes és árubőségről tanúskodó üzletben. A vendég kijelentette: „Ilyen üzlettel még a megyeszékhely sem dicsekedhet”. S ebben a megállapításban nincs semmi túlzás. Az áruház dolgozói, kivétel nélkül kiváló jelvényes dolgozók. Egyáltalán nem meglepő tehát, hogy a kiszolgálás előzékeny, pontos és udvarias. Megkönnyíti a vásárló dolgát az önkiválasztó rendszer, ez any- nyit jelent, hogy gyakorlatilag a tágas, modern üzlet egy körbefutó, hatalmas kirakat. A polcokon rendben sorakoznak mindazok a vas-műszaki cikkek, amelyek hazánkban forgalomban vannak. Vass János, az áruház vezetője elmondja, hogy a báta- széki kiskereskedelmi hálózat legfiatalabb „gyermeke” ez az üzlet. Január 15-én nyílt meg, s azóta áll a község ás a környék vevőközönségének rendelkezésére. Népszerűségére jellemző, hogy már az első hónapban 1 150 000 forint volt a forgalma. Voll olyan nap, amikor a vásárlók alaposán megizzasztották az eladókat; százezer forint értékű árut vásároltak, de a hatalmas raktárkészlet bírta az ostromot Olajkólyha van minden meny- nyiségben; ki-ki kedve szerinl válogathat, az új és a régi típusé Mekalor, valamint a Szekszárdi Vasipari Vállalat olajkályhéje közül. A vevő kívánságára aí árut házhoz szállítják, ha kell ott felszerelik, üzembe helyezik A házhoz szállítás úgyszól vá>- általános gyakorlat, mert mir den üzlet vállalja ezt a faj1 szolgáltatást. A földművesszövetkezet vezetői tiszteletben tartják a keres medvéért érdemes megemlíteni: ellemző a választékra, hogy a negye egyik . legnagyobb állami gazdasága ebben- az üzletben ,udta megvásárolni a hiánycikkistán szereplő rraarhakötelet. 'lem csoda, hogy ennek az űzetnek mindinkább olyan a hí- ■e, hogy itt minden van. És ez gaz. Az is igaz, hogy ez a vas- nűszaki áruház nagymértékben 'ellendítette Bátaszék életét, A íözségnek amúgy is előnyös a 'öld rajzi fekvése, mivel vasúti :somópont, a Duna—Tisza közét. beosztásához — igazodik a hol- 1 tok nyitva tartása. A vas-műszaki áruház délelőtt fél nyolctól fél tizenkettőig, délután három órától fél hétig tart vevő- 1 szolgálatot. A Mohács felől közeledő utas, Bátaszék központjában nyomban észreveszi azt a jellegzetes élénkzöld színű épületet, amelyben a Röviköt-üzlet van. Ez az üzlet is bizonyítja, hogy ma mér ruházkodás, öltözködés szempontjából nines városi és falusi divat. A dolgozó parasztok, a falusi, lányok és asszonyok ma már ugyanúgy öltözködnek, mint a Röviköt-üzlet: öltözködés szempontjából nincs városi és falusi
