Tolna Megyei Népújság, 1967. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-01 / 127. szám
1967. június 1. TOLNA megyei NEPÜJSAG ? Mindenkit kioktatnak Június 25-én: Válasz „A negyedik pecsét hiányzik“ című cikkre 1967. május 20-án „A negyedik pecsét hiányzik” címmel cikk jelent meg a Tolna megyei Népújságban. Bíráltuk azt az észtveszejtően Lassú tempót, amely hátráltatja a mezőgazdasági üzemeltben az olyannyira szükséges istállók gyors, idejében való feléoítését. Vázlatosan ugyan, de mégis érzékeltetni próbáltuk, hogy már az előkészületek mérhetetlen energiát igényelnek, s ha ez így van, márpedig így van, akkor valami nincs rendjén. A lebonyolítás mechanizmusát kellene is, lehetne is egyszerűsíteni, ügy véltük, ez az óhaj félreérthetetlenül kifejezésre jut az írás mondanivalójából. Tehát senki sem fogja az érintettek közül öncélú kikezdésnek minősíteni a cikket, hanem általános érvényű következtetések levonására alkalmas segítőkész közreműködésnek. Legyen kevesebb a papír és ne forduljon elő, hogy elsikkadjon a lényeg, az ügyeket intéző hivatalnokok, gazdasági vezetők ne Gránitkő, útépítőkő, murva, zúzalék építőkő I. osztályú, nagy szilárdságú. Minden mennyiségben azonnal ad, vagy szállít: Építőipari Vállalkozás, Szek- szárd, Rákóczi u. 85. (36) Nagydorogi Körzeti Fmsz építéstechnikust, építésvezetőt, vagy képesített kőműves- mestert vesz fel házilagos építőrészleg vezetésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Fmsz Központi Iroda, Nagydorog. (25) fulladjanak bele az akta-dzsungelbe. A szóban forgó „A negyedik pecsét hiányzik” című cikkre május 31-én érkezett meg a Tolna megyei Népújság szerkesztőségébe a válasz. Minden okunk meg van rá, hogy szószerint közöljük. Márcsak azért is, mert egy írás mondanivalóját ennyire félreérteni, avagy félrehallani: aktaszemlélet dolga. íme a válasz szövege: „A Tolna megyei Népújság május 20-i számában A negyedik pecsét hiányzik című cikk figyelemre méltó észrevételek mellett bírálja a szekszárdi bankfiók tevékenységét is. A szekszárdi bankfiók munkájával kapcsolatban közölt megállapításokra a következő észrevételeket tesszük: 1. A borjúnevelő finanszírozási feltételeként, az J./1965. (XII. 31.) OT—PM—ÉM—FM együttes rendelet alapján — mely nemcsak a Bankra, hanem a termelőszövetkezetre is kötelező — a bankfiók helyesen kívánta meg a beruházás igénylését, mert egy beruházás finanszírozására csak akkor kerülhet sor, ha azt igénylik és megerősítik. Megjegyezzük az állami támogatás is csak megerősített beruházás után engedélyezhető. Nem a negyedik pecsétre volt tehát szükség, hanem a beruházás igénylésére és megerősítésére. Ha a közöHeiket — melyek érvényes jogszabályokon alapulnak — a termelő- szövetkezet főkönyvelője ismerte volna, a beruházás pénzügyi fedezetének biztosítása nem szenvedett volna késedelmet. 2. Az állami támogatással megvalósuló kilencvenhat iérő- helyes tehénistálló finanszírozására — a fennálló állami rendelkezések szerint — csak akkor kerülhet sor, ha a Bank az állami támogatást biztosító okiratot kézhez veszi. Az okirat beszerzése nem a Bank, hanem elsősorban a beruházó termelőszövetkezet feladata és érdeke. Ennek ellenére a bankfiók mindent megtett, hogy az állami támogatási okiratot a tanács az érdekeltek részére megküldje. Ha mulasztás történt, azt semmi esetre sem lehet a Bank terhére írni. A közöltek alapján megállapítjuk, hogy a cikkíró fent említett írása egyoldalú, az állami rendelkezéseket nem kielégítően ismerő személy informálásán alapul. Egyetértünk azzal, hogy az újságíró vesse fel a tapasztalt hiányosságokat, s ha az a Bank területével kapcsolatos, köszönettel vesszük és a konkrét hibák kiküszöbölése érdekében a szükséges intézkedést megtesszük. Helytelennek tartjuk azonban az egyoldalú tájékozódás alapján — a konkrét állami rendelkezések ismerete hiányában — megírt cikket. Nem kívánható, hogy az újságíró pénzügyi ismeretekkel rendelkezzen, de az elvárható, hogy tárgyilagosságra törekedjen. Ennek előfeltétele, hogy a Cikk megírása előtt — a szubjektív és tendenciózus beállítás elkerülése céljából — az újságíró tájékozódjék annál a szervnél is — jelen esetben a bankfióknál — amellyel kapcsolatban a c:k- ket írni kívánja. Magyar Nemzeti Bank Titkárság” E válasz megfogalmazóiban a jelek szerint fel sem merült az tt gondolat, hogy ha több hónapos késéssel lehet csak hozzákezdeni egy istálló építéséhez, egy itatásos borjúnevelő létesítéséhez, akkor nem feltétlenül bizonyos, hogy az újságíró és a főkönyvelő tudása kevés, előfordulhat, hogy túl sok a papír, az igazolás, amit be kell szerezni, fel kell mutatni, és le kell pecsételtetni. Nem merült fel az a gondolat sem, hogy az ember teherbíró és befogadó képessége véges. S ha egy főkönyvelő ennyi mindent elmulaszt beszerezni, akkor nem biztos, hogy kizárólag a felkészültsége hézagos, előfordulhat, hogy képtelen számon tartani azokat a papírokat, amelyeket egy istálló építése előtt be kell szerezni. A dolognak végül is a sarkalatos pontja egész más. Ha a népgazdaság elbírja, hogy egy mezőgazdasági jellegű létesítmény több hónapos, féléves vagy egyesztendős késéssel kerüljön tető alá, akkor nem szóltunk semmit. De a mezőgazdasági üzemek vezetői és dolgozói nevében elvárnánk, hogy ezt valaki bizonyítsa be. Erre nézve azonban a szóban forgó levélből nem kaptunk választ, sőt még halvány utalással sem találkozunk. A mindenkit kioktató tónussal azonban annál inkább. Nem ismeretlen alapállás a bírálót arisztokratikus piedesztálról tudat- lansággál, hozzá nem értéssel vádolni. Félő azonban, hogy ettől a harci termelőszövetkezetben nem fog meggyorsulni az építkezés. SZEKULITY PÉTER róhirdetések ... A p A Palánki Téglagyár felvesz kazalozási munkára férfi munkaerőt. Jelentkezés: Szekszárdon, a Palánki Téglagyárban. (30) Mezőgazdasági gépszerelő, motorszerelő, kovács, villanyszerelő szakmunkásokat és kom- bájnosokat felvesz az Alsópéli Állami Gazdaság, Sárszentlőrinc. Jelentkezés: írásban, vagy személyesen a gazdaság központjában. (23) Gyakorlott műköves szakmunkást és betanított munkást azonnali belépéssel felveszünk. Tolnai Épületkarbantartó Ktsz, Tolna. (9) Tolna, Deák Ferenc u. 77. számú ház nagy kerttel beköltözhetően eladó. (12) Előhegyen 600 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Szakály t. u. 17. (28) 17-es Ford-Taunus de Luxé, négyajtós, igényesnek eladó. Báta- szék, Budai utca 50. szám. (27) 408-as Moszkvics eladó. Szedres, Arany János u. 25. sz. (29 Fiatal házaspár üres szobát keres albérletbe, Szekszárdon. „Megegyezés 44 944*■ jeligére, a hirdetőbe. (26) Építészmérnököt, vagy építésztechnikust azon- nalra felveszünk, több éves gyakorlattal. Illetmény megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Dombóvár, községi tanács vb. (39) A 11. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz si- montomyai telephellyel rakodómunkásokat, valamint szekszárdi főnökségre tehergépjármű-vezetőket és rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán. (32) Gépkocsira rakodó- munkásokat felveszünk. Élelmiszer- és Vegyiáru- Nagykereskedelmi Vállalat, Szekszárd. (33) Modern háromajtós szekrény, lengyel pad- rekamié, NDK gáztűzhely eladó. Szekszárd, Mecsek u. 14. (34) 125-ös D-Csepel, teleszkópos, üzemképes állapotban eladó. Mözs, Bartók B. 19. (35) Eladó szabadkézből, árverés útján Szekszárd, Palánki-hegyen 1600 n- öl szőlő, 15 méter hosz- szú cseréptetős, lakható présházzal. Érdeklődni lehet a helyszínen Baka Mihálynál. Az árverés 1967. június 4-én, vasárnap délután 4 órakor, ha nem kél él, akkor június 11-én délután 4 órakor lesz megtartva. A lefoglaláshoz pénz szükséges. (37) Jawa, 250-as, kitűnő állapotban eladó. Tolna, Eötvös u. 19. (33) JÚNIUS HAVI MOZI műsor t BONYHÁD: 1—6. Sellő a pecsétgyűrűn. I—II. (Magyar film.') 7. Széihámosnő^ (Magyar film.) DOMBÓVÁR: 2—4. A nőstény farkas. (Bolgár film.) 5—7. A méltatlan öreg hölgy. (Francia film.) DUNAFÖLDVÁR: 2—6. Sellő a pecsétgyűrűn. I—II. (Magyar film.) 7. Szívfájdalmam Hirosima. (Japán film.) PAKS: 2—4. Harlekin és szerelmese. (Magyar fi!m.) 4-én du.: Szállnak a darvak. (Szovjet film.) 5—7. Fény a sötétben (Angol f’.n..) SZEKSZÁRD GARAY: 1—2. A legszebb. (NDK film.) 3— 4. Királylány a feleségem. (Francia film.) 5—7. A becsületes szélhámos. (Jugoszláv film.) SZEKSZÁRD KERT: 1—11. Egy magyar nábob, Kárpáthy Zoltán. (Magyar film.) TAMÁSI: 2—4. Ä méltatlan öreg hölgy. (Francia film.) 5—6. A nőstényfarkas. (Bolgár film.) _________________________(15) A nagyvilág telepanorámája Junius 25-én, vasárnap a világ mintegy hatszázmillió tv-nézője egyedülálló eseménynek lehet szemtanúja. Greenwichi idő szerint 20 órától 22 óráig a Mondo- vízió első műsorát közvetíti, a Földünk körül • keringő műbolygó segítségével. Külön érdekessége a műsornak, hogy minden adást „egyenesből” közvetítenek, azaz semmi nem lesz előre felvételezve. Tizennyolc tv-stúdiő közreműködésével láthatjuk majd mindazt, ami jelen pillanatban az illető országgal történik. A kétórás műsor gyűjtőcíme: Korunk világa. A műsor kezdetén láthatjuk majd Germano Facetti festőművész alkotását, melyet Leonardo da Vinci vázlata alapján készített. A napokban tartották meg ezzel kapcsolatban a sajtóértekezletet. A központi székhely Montrealban volt, s az európai tv-központokban — Brüsszelben, Londonban, Párizsban, Koppenhágában, Kölnben, Prágában és Moszkvában — összesereglett újságírók a feltett kérdésekre a műbolygó segítségével kaptak választ a központtól. Az említett tv-központok mindegyike 10—10 perc időt kapott a távinterjúra. Az óceánon túlról érkezett válaszok pontosan érkeztek, angol, illetve francia nyelven. Az európai rádió-telcvízió-há- lózat vezérigazgatója, dr. Heinrik Hahr elmagyarázta mindazokat a problémákat, melyek ennek a „világrengető” vállalkozásnak az előkészületei során felmerültek. A Korunk világa című kétórás műsor sikere érdekében tízezer technikus tevékenykedik majd, háromszáz felvevőgép lép munkába a harminc ország negyvenkét közvetítőállomás,án. A műsor lebonyolításakor egymilliárd-hat- százmillió méter kábelt használnak fel. Ezáltal teszik lehetővé a zavartalan sugárzást az öt mű- bolygó irányába, melyek közül egy szovjet és négy amerikai lesz. A zónaidők eltérése miatt Földünk különböző részejn más-más időpontban közvetítik a műsort, például Japánban június 26-án reggel 4-től 6-ig, Ausztráliában 5- től 7-ig, Moszkvában 0-tól 2-ig, Vlagyivosztokban pedig 3-tól 5-ig. Lássuk röviden, mi is lesz a műsor tartalma. A Korunk világa cím sokat sejtet. A kétórás adásban különböző témakörökre bukkanunk. Az első a Világunk jelen pillanatban címet kapta. A kamerák lencséi a szülőotthonok műtőasztalára irányulnak, s a nagyvilág megismerheti azokat az újszülötteket, akik tíz perccel, vagy éppenséggel tíz másodperccel előbb jöttek a világra. Ezt az érdekesnek mondható ötletet Varsóban, Mexikóban, Sza- markandban és Montrealban realizálják. Rögtön ezután felhúzzuk a hét- rnérföldes csizmát, és egy gyors Föld körüli utazást teszünk. Indulás éjfélkor a szverdlovszki repülőtérről, átrepülünk Sidney és Tokió felett, délben a hatalmas Van- couver-környéki erdők felett visz utunk, a délutánt a New York-i Central-parkban töltjük, majd esti európai séta következik, hogy a végén visszatérjünk kiindulóponFelvételre keresünk idénymunkára szakképzett úszómestert. Jelentkezés a személyzeti irodán. Megyei kórház, Szekszárd. * (19) tunkra, Szverdlovszkba. A képsorozatot a műbolygó kamerája által felvett földlátkép zárja le. Egy másik témakör következik ezután. Itt láthatjuk majd a japán ráktenyésztő telepeket, a pacsuhi zootechnikai kutatásokat, Francia- országban végigsétálunk Chagall és Miró festőművészek kiállításán, németországi és csehszlovákiai hangversenyen veszünk részt. Olaszország Fellini rendező G. Mastrone utazása című filmjének forgatását mutatja be. Anglia nem mással, mint egy Beatles-előadás- sal működik közre. Ogyesszából a világhírű Popov bohóc próbálja megnevettetni a nézőket, Svédország az ott folyó kenuversenyt közvetíti. A műsor végén ellátogatunk Jénába, megnézzük, hogyan gyártják a hatalmas teleszkópok lencséit, Cape Kennedyben végignézünk egy űrhajókilövést, a Szovjetunióban pedig elidőzünk egy koszmodromon (első ízben végeznek szovjet űrhajóállomásról helyszíni közvetítést). Az ausztráliai Parkesban felállított, a világ legerősebb rádióteleszkópja segítségével találkánk lesz a csillagokkal. A Mondovízió adásában a következő országok vesznek részt: Ausztria, Franciaország, NSZK és NDK, Anglia, Olaszország, Spanyolország, Svédország. Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Szovjetunió, Kanada, Mexikó, az Amerikai Egyesült Államok, Ausztrália, Japán és Tunisz. Felvételre keresünk általános vasszerkezeti lakatosokat, ívhegesztőket, valamint betanított segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet, a Solti Gépjavító Állomás főmérnökénél. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. (16) É. M. Budapesti Betonáru- gyár, Budapest. XXI., Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel, jó kereseti lehetőséggel felvesz mozaiklap és betonelem- gyártói munkára férfi és női segédmunkásokat. A bérezés teljesítményben történik 100 százalékos norma kiteljesítése esetén 8.50 —12 Ft.'ó. alapbér. Azonkívül nagy gyakorlattal és kiváló képességgel rendelkező villanyszerelő, géplakatos, autószerelő, láng- és elektromos hegesztő szakmunkásokat. A bérezés Időbérben történik a gyakorlati évtől függően 6—10.50 Ft-ig. Munkás- szállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételre jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. (4)
