Tolna Megyei Népújság, 1967. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-24 / 120. szám

• •* ireq-IBUfBH ■-' uosjgijoinso ‘uapq b jfui jpqy —

iOlDIJB ZB 13 13XlpOpZ351 JOSpiH UOt -BA ‘lB>(e.m 13UI3U B 31Z3pj33( SI gSUI ISBqSZS

•JIBSSBlllOlIOpU! pAaUippzn5( 5fOJ3 9 s pq jbXSbui b loiBinpjoj iBJumodiaq igBzsjojBXgEui b Xgoq

*BJJB PB 13g3SO}3q31 ZSpUIJM g3SU0Z051 B pfRUI lBqiE[ Sí lBi[OSBIlXu ipz J3AXg3 J pj uoqoiuod qqBSBuiiEgjojgai b uiaucq 'qRfpB qapuiau b ipso -UI3U 10.13 S3J3AXg3J B Bq ‘ipq isypq ot uoXg -bú Joqqs 'aq§3A Xgaui iiozoq jjbuijoj soÁURUiioq -IB SBpBIBUIOlBlBq B BH BJBSBnBZSgaUI 5J0UI -niqsfqo psad qqBso;uojg3i b loiBiBgpzsiJBd b 5pHaiJZS35[PJ qBSOUB.ÍSn SOlZiq U3qq3 ‘1IB BJBpp -lo HOSBllXU B S ‘l3q>[DlSUI3U b luinpjojaqtuszs goj UI3U g3SJOpu3SD S3 ’ g3SJOpu3J ‘g3J3SpBq JBXgBUI B Xgoq 3d qiZOlJBl EJ UI3U ZB ‘Bfpni UI3U O 1ZB ‘BJBSBlCBq3jg3A AJ31 B 3-q31inZS3q[3J ‘laqiaiai.ioq U0pfi5[ b jbui a-5fBiiE[gojp uaqipi -jam satpi qagasÁga reuoiBq íauiau sagasijnzs zaqapiiAzaqgaA oiojjb zb XSoh 'íiaíl! lasaíqzsaq-13J qOSBlUu E IUIB SiqqB[B3q — OIDJfB ZB Oláq -pzaqgam sí dBusBui jesje luijazs zatoquiruji •ppinzsaqop I313AlBUI<?ÍBlBq B 5fBU[lT! 1U35HUI Iojjb jfBiiouiBzsaq [baozs XuBqau zóioquítúji S3 ZDJBAOX ajOUIOJO XgBU 913Z3ASBIIXU V

1051-ou-ioqBi-ss zb lUBijsoiztq ipjagassamppagua isbi^zs liaiajs — juasapzsauuax jáuXgoH —

£lJ3pXg3 UO I3ZZ3 Jn ISBIBZS ‘cuopni Iͧn — Pl 31131U3I3t — j5{3SOp[

— TH —-aj 5juiU3ba iui íjapzXpq igBzsJOJBXgBtu y — ripiiA iqqpAOi b RlSpAp IBUBinpZOUIZ35t HOZOJ^lBq Xg3 UUBUI135{UIAV

•Bipuoui —

iisapjaq b spusoXins uaXp uioibi uiau ug —

•BAlBllpStOZSIll 3J3Ap35f-3Xu -95i ‘aupqai BXjgoj o zb isoui ‘iiruaii' aquouoq VI33S31J3S§3UI 5{3UI5(E ‘J3qui3 ZB ZB XgOq “BJRUI -BZS 3UU31 [31313313 BpOS3IJ\[ qXqiJOH 5pU3J313UI -áu B IB BU[OA 31p3gU3 U3S3AJZS UI3U ISBIBZS

• ' ‘ S3105P1-OJ3 BlfBJSSXn ZB ‘l3[rU31 H3[3AnUipBq JEUI gBZS -JOJBXgBIM Xgoq ISOJM 31 3U1051 135JOJ3 XgBU

Sg — ’UUBUI1351UIAV H3AJ3 — 3Upi3A05I !B5fOX[ -BqBZspuaj igBsuoiziq XgBU UBSogRSipi zg —

' lBggBl[Ain51 B 519SS3qZ3511UIJ3 au Xgoq ‘BJ 5nmi3qi3XSn sí m qoqgBzsjo zb iuuiaisi io sag -3S5inzs uiau X3oq ‘uioiopuog Xgn ag — qasiia -3JI9J Xgoqau ‘isb[Bzs Bipuoui — uioijbi qau-S3g3S5inzS SI U3 1BSB1B1Z01JB131 OZXUBUIJ051 V

• • • BfAlA 193-JBqi9iBqia;3 Bdpjng ‘jjijbui uiau ‘jiijejm — •ZOq5(OS9101UOjg3UI U3X|t ZB 35J3ZJ3 1[0A UI3U UBqUOZB 5fBUUBUI[351UIA\

* • ' 3I0[3q 5fBUBUlBUIS3 1JJ1JBU1 U3S3g -3JS3I3J 5fBS3 [3ZZ3 — ISBIBZS 3qzp5( 3}1313A — 5[3UUIA BqgBZSJO!3UI3fí 10ZXUBUIJ051 B BH —

•' ■ iujbC[3 s; tűi 5funSoj U31J3UI zaqqg

•UBS051BZS0J3 XgBA ‘l3A3J3ZSd3ZS "3gnj Ipl^fpoUI SBZOAB1 B ZB ‘H0Z05f 5(3XU3UIirU051 U3X[IUI XgOH

— -3{ouaoqBi-ss zb bhozsbiba" — sjsjsbXio — — Oil —

•ISBIBZS

aizapj35i — iiazuoopsA igezsjoisuiajM —

• • • lUBinoABi liaq [3 sí ipqgBzs -jó zb ‘bjsbzoabi 5[nCjjq [sqqBzso.ia JB51B ‘[3A3J -azsdazs JRqv ' ' ' uaqiagasoiaqai IS3A513I3S3 qnz -ZOXlEpB5{B UI3U g3UI U3S3fl31 glUIB ‘qiZSgnÁU UI3U "gippBpulUl Xqi-IOH IIOZBgl uiagua 313U3UI 5I3XU3UJ3S3 ZB 3p ‘inu3[3lXU3Uip3.I3 gippspUIUI ‘ureizoXinsguBq uagaj jbui iza s ‘uiosBgojpj b zy •óta zapi logBsuBiBignXu 5[BS3 Bjfn za s ‘aiiginj -051 iuin5tBiBi5( goj 51511151 qqBfn ‘PBJBUI UOgBZSJO -JBXgBIM — Bipuoui — OZXUBUIJ05I B BH —

•5J3S1IJ3ZSXU35) BJSB[B3-IIBq Xgoq ‘jbui isoui BiXgBq uiau uuRuii35tui/A

* • • ozXubui-J051 b eh — ITT? ?II3UI 9 uagaj jbui uuEuqaq -UÍM uazsiq- ‘baue anaui uubui[3>iu!m [buuozb ‘ISBIBZS Bipuoui — ZB UI3U U131UIJ3ZS —

'I913 BSBiBXgJBigaui BuiaiqoJd b iuj3}I51 jaX -BUIU3SD3A 113Z35I3X3I — jS3pj35(13[ZS3J Zg — •lOjgBZSJOJBXgBJM lUBinoABi [[Sq [3 [nU3[13H3J S3 ir\U3I13A5[0 — UBin SBpUOUiai B — 10ZXUBUU051

b — 15} siiaiuapf — luijazs uiaXuaui3[3A —

‘13S31-3Z3A SBIBXgjRl B 3H3A}B UBSSB[ UUEUI^UTjW • ■ BrpiqXUBJB SB[nUOABZSSIA S3g3I9P! S3 S31ZSI} B SBpUOUI3[ H31JJ3ZSXU351I51 51UI1IB1IB ZB ‘BflOpUOg

xgn BJBtizsod isqjaiBzssiA uBin njoqBq b ‘qqos -35) — ‘Bfiopuog XSn siqqBfBgai — ^nfiuazs -XU351 BJSBPUOUI3I TŰI BH UOSSBqpBJBUI U3X[3q B sí uBin njoqBq saizsaA Xga Xgoq ‘qipaqjaisaui uozb s ‘H3ZS3AI3 ruoqsq b luijazs XqiJOH

— 6SI —

mii null iiiiiiiiiilillillllillilll lllll lllillilliiiillii iiiiniillliiillllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |||||||||||||||||||||||||||||=

•BjiBtBi ngasdazs loissj gasXSsq -jai sruniitiBuioj b sa sorpAopipn -uagapr jRgjoq piajauSauioi y s -UR'URa b sa BjaiAig l-iaHuai ujapoui b ins®Xu3AJ3 uanuazs "íRjaTAia uaguai-aiaqai-3135133 B 5JBCJBA IBSBlBgOlBl -XgBU [OqB iB 51BHi01J5fBlB 95f B 3H31UI3J3lg3UI S3 aJlaj HOZ 9I0PÜ Sö Bisuni JBXgBUI 51 OS 5191 -5JJBd TSBIJO I3A3S3ZJOg3UI 513U3g -oq (ílJBdl TUqBgjOJUagapp“ 901U3I-1P2051 1TPIQ3I951 oqnuii35i 5juibi -3[[3CCbi ‘bio 9S6i i*>5iouioqXujBjy -aC luiBuzsBq isazsCajpf b iza -BJBq JBgloq uaqopuaizsa zb ueq rfBuiipi ounipi V ^[Risijni b 5{31 pnqBzs Bq — BAiBUZSBqpj [TBgRs -qa s ‘3A3 snutzrjTii tzo5H3zui3U -jsuist ÍR újra UBdnsD grnjoqBq “iiopR iiazsauusi n jazsXgBU uiau i ® 'Í961 Xgoq Irarusizog 1 RqRTJ -gR[[A JiipctsBui b u35[3Xujo51 -Bq 'loqoXuaiupaja ojSEgBurpi pi -sging H3Z351J3 Bisuni ot[i un b U3Z3 uszsiq iqaiígaj uias 5jazg ja UBqgBSBpzBgpzaui sa íreqjBdti

I9JSRUI jazoq [oqgBzsjo Tol UBq *iiba buiuioieSoj jruj aiuu/s sí qrsouiau dau jBgpoq xj^aisbi

"9961 1 [UTR.i['zs'n[ii ibuiuiezs Xga BqsuUQ B S3 5(OuioqXUBjy zy y ‘iJBdscdBH B sa qouioqXuRjy

opuagap lasepoifai pjagj inq 'WRIT3 lianaui jjaiaia} 2B uba ]oq Xgoq ‘Bfprri tspiapurui-os uioiiBgJ03uagapi jBgioq y -333 njazsaosj uaqppiXga 5fBipni j^ui búi UBqJiu^ZBH ’5ÍU9Í3 uiBq

•aXiapaAuazs íjaquia OOS Zl jbui uaqopuaizsa -bpbzbzs uioiBgJ03uagapt zb Xgoq

b za 5J3UT5JB ‘iBqzsB[Bq 1aqpoJ93 iinuiia zb ioqe ‘[Bjjosbpoiibzs ‘[Bggof uapuiui sa IfBriq^ }zy

dBu 5JISBUI iBqzBjni ‘iBqzsBpBA qqBsoiBiBposo gaui ‘5(B110511B lop -asaiaiunzsgaiii jazsXuajpunz

dBu jqXgg ‘5iaXgaq B sa jaguai -ubjis ogoXgBj ‘ngassajazs jaiaui .,A B ‘XuauizaXga ijibib [oqulfaD

b 91 Rq[RibiS3ui linXga m ‘rssbiu ISi ‘ngRsnzssoq uni 9 ‘so}BiBposo a'saiiXuuoiígaui snurzum b uaq-1B55IB aua zsai lazaXujoq liazs -HOloqiB ibabui mazsXgEU eTba -{.ggizBoia Biioiipzoui uBSOSBiBq -3UU31 ouniin b laXiaure ‘5|Bf -iiqaiio^ zsaijda SBtip-AOJipuiia ;zg a»jauisigaiu 5íbube®bzsio -IBiXioj 11R[B 51IS01BH lasaizsaifai ‘A01059N ®I05HN s ‘ibiibjbsdoui ' ^osbibSoibi somosa^

5IBUBZSB5JBZS a J3gu3i-ai35{3g y B ^anoiido iB^Bin B B, jjrqzsaga íresouzsBq isapoii

TSBuioXújaÁ SBgBUi b 'zoqBqunui b 5iBHBtBZZoq uaqaj -nuiiinXga tgBsepzBg sa TBimqöd S3 isiitqouojq Ibuiizsb zb bCiiXS -aq9'VJl0 '8S6I iiazsaj ounipi íllozo5i gBzsuo 1951 y

axvgoaawflXNaKiflHoa nyaxsi a:jx\ia

ejpoui

o6o|J8@3-oXg usounip; BSBgiiojBdpi soppj.' ‘sós jsguei" s 'sasainsdéu 08E T9q -BfdBU S9g A3 zb uoqouioqXuBjy ZB Xgoq ‘U31315fapj3 UI3N int jaiauiiazXgau 9 ajgapuSA uopuiui loqiiuiB ‘jaiauqazXgau 000 cpl puBJis so5jouioq pgoXgkx y '5npo5inui luajaiia SBUiiEiBq 8£ sa BponRZS g8 luiui ‘qqasaAaq uiau uoiiouioqXuBjy zb sa upq -szruQ y -asaizsaifai eqsznja b

Vél31 AIü

jpfyog

•Hozol! gBzsjo 135? B saposfnui -lin.íga zb sojozs uajairuai 5ios

1313 igBSBpZBg V " !B51ISD05{d3!S-jaqai sa iBairuBpoipuia 191051151

‘!35{edag TJBdiXgaA ‘laqaqainzs^q-ptziAapi jsXgBui ngasouiui ourq -i5( B ‘ip5[auu3i jBduazsXgpXg JBXgBUI B 5193519103 BJXgBN •oiBqgo3iazza5i st uopioj JBg[oq sapo5inuiii9X3a riiBpio5ios y

'BOUOgjRlOlJlJRZS SOUIBI

S3 3[i/lUOl(XURJ V ZB 5UpOZ3[33aq SBJBSOOUI IBSJOlJBd B ‘5131.13 glj “11A JBgjOq 1J3UISI 3I3J5}OS UOgBl

uasaCiai pASsaijsaiazspi” BXyBd -aguai b uiauXgoqpfBui m qopja -ia b ptgas iasaiiXuuo5igaui sgin -9inB zb ‘i3A3saijAoqt5{ 5j3X[áq zb 11913Z3 lappazpAa Xga taz -[pzs b uaq5fui3uiazo HuniBiqoj -ózoqBjpzs ‘5fBXiBdiJods b aj -og auiazsXguoXg 5qXg3 jagua} -bs^a laapqainzsasipippj jBgioq -Ói6T qáuaíjda uiau jrui ipnBzs -ai35jag b búi íJBdsodRN sajtq y iiaoaespj p5i5iaAOSD nXuBuiioBXg qqoi ‘tiopozáfajaq uaqagaXuai asai ^BOipzsBjgBnA pXuauipaja pa jBXgBui s ‘^nopjoq 1uB[ao -idá Bqszrug b sa qouioqXuBJy -p ipp pazpAa Xga ap ‘bjhoui -jód jBgpoq UBq5iutBZBqruB Xgoq zy 'apiuana iazaXujo5i ipzsaui X3bu bzssia Hippi uiau uioibSjoj ‘gasuapf sodBuuapurui jpui b^i

uojjEctiaSuai JBgjoq v, onBzs-noiBi«g v

ONar soyAomyd

•zta-pat ot v yaußsszgn v juajaf jim ‘pfvtu Díijjaöaut uiazsig jzo 3/aoaqma zv ‘jajasa ouaxaj oysviDg mopuom\3 ■^auiyuap "W?MÍ — :aotui sotjojojí '■‘■a •

jtuiputso Has; fiam fspinsipjnuizia v — :vCpuom Hgu\asomiv% vjnfio qöopg

•jazia

» vzzon uvqpuuvq sa uvquosz -map ‘pjjojoui ‘jojpjnjí dvu -uapuim o^SDjüg sa lauadQ

*

ttasj asazafWaajaq yvuynai -DZOZS IS öpSSO^Vl B zoqpspi -nyvivöaui spinsjpjniuzta y

*

•m%az-if Tl3H Wtuuof ss zoqsnjnszpt o vpioavq ymippívsa ßßg *

'inxan nqiuii -Of mu?mjasí ßijn ‘tvttfM Pi -vinfPiam ‘p^j/aiazaa saiajaut -oipi \af sa apftu ‘niuzia y

*

'tl3H z}zigat pt uvuCvpnflo -pj; -yaiaqwa zv s^aujazsaq ‘injvf v uplxvt ivCßvisovuvi ßaszgy y 'iuzacuazs na’n ßaiu ispins -jpj-nutzta v ‘nozoxpivq ßön uaspin iqqginöai sovuvi y

»

•>azyi iCv\nßß zssox o dvuuapuiui vzssi yaxa/iß qnp uaaa woxvq layouiiuxvH

■uaq-iaiaqUpxvyvx nmiDixvt jojuij -of oiufwÄßau luiui qqoi jpj -aqtua zv uv%sod iCvinfiö y

*

■vßvxp ‘ziel 2ia5< ma/yi ixonnv vipuom ;zv aßasqqgi 5/aoaqwa üvinfiß y

*

■pxzaaxazs ispinsxptniu -zyx v npipzama aaa moxpú

■ahasif

ßaszgn y •}prixan vqiuixof xaza-uaciiQ -jaajaj nuxzia ifvjnflß v siajiaijzsasija aaa iuoxyu *

■jazia

v vzzoy uoxoioxn ‘uvqvuuvn ‘uvquosziiuap igxpxnii dvu -uapuim givözvßwio^si uvciisi tauaßQ sa soxomvxi auaiaj oy -svivg ‘xaqiua ;ay joxCvjn/io *

'pixnf 21331 Winy qqaßiyj^

*

•zssox si azio. v nau -ug 'ivjny ßßa jiojxnf zoqvCxoC -vm iazamaagzsg\amxai y

*

•zia ojoqi souiu uoCv\nßQ *

•napvdvso

v mß\ofa\dg •zssox ;som ipy v zg 'iiopv iazia yaungwasoaso ‘naunaßaiaq v uvqvCiuodzo^ ßaszgn v fijauiD ‘jrui ftßa non

vi o qopDzvzsaa uotvjnßo

*

•axsazama npC\vu -zsvy tazia yviny iCv\nßß v wq 'uaqqgso vm\V}xviuaßixo xaa y -npCivuzsvq vxsvai ‘axsazof vq ‘oußaui vm\vixv% jtujtu xaa y •nazafi.uuazsiioq zm y ipx -iiu v 5ios uaqzia iCv\nßß y *

•jasfauartö v luuia \\3H zoqsoaxoqvzs jvuuozy — •ßata qpiipivi uvqpqitvd ipxmi y -qvizvin up%n soaxo iß -aszoq v ivapCisaoq qnsoxamsi qiftßa upinzy •iia\\am qaxaßß opoßxaa v qvtijp jnuajiaiaqai qojnzs y -naj jnzssox aComasa -aso sodvuoqmoxpq soxojqvii ouaxag gqsv\vg 'ixpC \auöai -aq isznp ßßva ‘ipinq ^iß\amvi -va \oqv\va soaxo ißaszgq y *

■jaj/aza vCpuom aCgxaw.ii ounj -i5( qoäuozsia tuajjt zv ‘dau iCv\näß v axmi sotjDjoy -xq — •luaiaC laiaja zia oC v uaq -ßaszoq fnjnßo 313 ßtpag 'azia -oai saßaszsaßa uaßßa; 5/außas -Z031 v ßßoq ‘ixazv qgpznq aaa ZU ‘uoCvinäQ 3(a;a aaa ztj,

*

Ciinfißa ivqqpizsnd 0 ‘jainxaijnq v ßam ‘szhq ‘qpx -qisj ‘Cv\nßQ ‘pxnyj 330Z03.1Ó3 pzzojg) ■isoaxo ipxnq v 333331s -a33aft(aq axiui sdiívívx 'xq

■fZ sntBui 'i,96t

ovsradax iaioaw vmox

t

>