Tolna Megyei Népújság, 1967. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-20 / 117. szám

•^ozojjBzsstA pBuuwzB ‘auappa qapdgppaj UBppozo.i -Bpsq ‘qáppapzauipaXgpj uBXpouioq ppBtuia jozs -Aireqe ap ‘uaquiazs paAiaqap.i^ jajqppg B ‘uiop -epojiq peuiau b asppsaXuaAja piaqapja pbCbs b Xgoq ‘Bppsqojdgaui jozsqqop jbui Xqpjopp ubuj -BXpoj ruoqBq b Xgoq ‘BpzBJBXgBui pzB jaXeui -uasaaA 'ruBprsopzpq ppaq pBABSEpjBpaq qBuuoj soXupsuipoqpB zb uapupzs gapopaqap pBAiSBpBzg IBSBppBApaj Xqpjop-p ap ‘oqjapopa ppruaq ubsoSoC jbui psoui Bfpjpd sa aXpauíazs psB[Ezg -puBpjBp uaXpaq b pqzXuBuuoq b paqap gpsqos uiau jbui lappapfajpq jaXBUiuasoaA. qpaq pBAXqpopp Sippe ‘pogpop b uiBjtscqziq paqap pBAXqpjOH Siuib Xgoq ‘;bsb|B[Sojsb[[T> zb- pzB qBUBfppoziqgaui TgBZSJO -JBXgBui appasaXpaq s 'ptasapazdaqpa sa pBfop -ouiBzsaq upp'Bgpp'eqgpgaA UBppognXpj qBueuipiezpq PJubji jaXBiuuasaaA apps papafnuBp souiezs síi uBuiBXpoj sapagi-azsaq iqqosaq b jaiqng b sg

•ppaqjnp uiau

uasouopnq uaqqopp zaqau uaXpi ep •pcqpjpup zb apjnp uiau Bqos jpopy JaiPIH ‘9 s ‘puzaAau paqap si qeuEqíjpup ppuisaXpi zb pjaui ‘qqBqup st psu -uv •BJBfppozpqgaui nuqB4Bqrp3p jajqppg b pafapi efpajasaaj au s ‘ppagasuappa JaRPH F>j Bfpouiezs sa asppap ‘png pop b3bui b azzagOA uuBuqaquip./YV •C2SBTA BfUOA UI3U glUIB ‘pp.IjXga pBUlUIOpEZlq b ‘pBJBui uaqXuaAja gippaputui SBziqgaui b za sa ‘Bppozpqgaui nuipBpeqfpap pasazaAaupq epji -BjB joqpuiB ‘pjeXBuiuasaaA Bppopisopzpq ppjBuí -pBzpq safpax 'bjbuibzs uireuipaqm/yv popt 4404;q -Bzs uiau jajqppg b ap ‘psajaq b pza Eppegouinp sl .lapui útig ‘BCpugoj pzoquiazsXgau sr po Bq ‘bu

— esi —-pOA ap/pajazs pzB uueuipaqupM, TfBUBZssBtpA 440z -oq qasapazdaqpa zb ppozoq qaea Xgoq %ioXbui -uasaaA zoqBgBui 490UI apajaq pjazy rirpBgopEA paqap ppozoq SBppogaui qqop uaquaputui uogBp -ja b XgoqB pupui ‘Bqozs paqof sapazdaqpa apa; -qqop uaqapapupqap BSBpjpjBptzsgaui Bqppppodpoq jbXSbw b gapopappp ‘ueqpeposadeq pappazXpaq pg • bzsjojbXSbui v 'fUZBpzsp ppaq pBqBppA soXuozpq Xgoq ‘ozs qoA xojjb azsspputpj iuaqqa aupaq -tajaq uuXgoq ‘qauagasrnq B|pB lapafnuBp soui -bzs jbui s ‘qpzBuuBzs poqpBjiBsa xouiau iso ‘xp -api piaXBuiuasaoA ?uiv piaaiajqng tuzoppe xap -apa opuBxfBq bjbabzs Xga ‘r[B ajxpgpui ‘ioa.req uasaisoq sa UBpuBzsja agasqqp; qapauiau b ‘qau -aÁgn" Ibj uBuuag b qBUBqp.TOj HBjBq uaqqopi • záqaü uaXp >qqs “sí qBUUBA bh Jaquia 9Aqsu -ÚX3 uaXp uiau upiBqBXga 9 ap ‘;fas ;agasua-L -[a uaqpquapurui odBrpsao B Xgoq ‘appzaq pBZZB jjBfpuTui s ‘ixppojqop.ia sí jupjt agasapaj b gapq 'qoA sogBspBjeq ‘saApaq tpuiui qqoj, juepaqtasiA uadda>jsBui uazsaga jajqng b ‘BfBposo qpposo q -BqBfBqozsozogpop japiH aq padap paqqap -jap ogauiaj Xuoziq ubju qaXuauizopa uaXn

•BqXuBU^Joq-scx^BqB^ b ipazaXgaapaq XSoq ‘iuibx -Bsooqgaiu opuBifBq qoA uiau do-nuaqqi-q ‘I3A -íagasuaqe uiopBpo-nq ;auiau b ‘isqqopuB zb ap ppouiBZS puaqTui ‘padajazs opazaA P)ia UBqBSBpBj -jodap Jaquia jazazpzs Xusq ‘jaj Biqojos Bqpiq ‘spjBuisopuaj igBzsjojBXgBui TUBpn SBqBzsgaui b qipoznj zaqaAau o zb sí ajapgoA Xgoq ‘bj -jb iiozoqpeAiq BqBiji 'nzaq aguaXg Xgoq ‘aw®! -3A ajauiazs qpoqozs peoouofn zb japsauuo zb

— TEI —

XSoqe ;urui ‘Bfnozjqgaui nuqBjBqfia} JapiH qBsa sigaui iqB ‘a[3A piBXgjBp uaquiauguBq ueXpo s ‘ubjbízsbojj zb qBjpB qagaAnsogszad sajjf) •qoA gazsajqox ‘uaqopi iqqo-)Ti zb uasouopnq ap ‘uBjqBXS ‘st ppoiazB puiui ‘jaxzsruiuiXgnpnq v ■rqgoj ;efpcd pjoji sa uuBuqaquiAV st dtxquaq -qiH ajasapadapgaui XgBU xaAoq psadBpnq v •qBudojpuaqqtu ajppnqtp grpad o ‘BfloqqqBAO'i qaujatuiiH ;sa;ua[ar b pza jauun.iquaqejj qeui -IBzrq saCpap gs zb sa odapsao b Bfjjq XjauiB ‘XAUBuuoq ' tBjeqpauiau ueqojBA Xga uogBzsjo -JBXgBpq qBUBsqqBjB ibuuozb s ‘aja gesqjjq qBS -4JIXB utauBq ‘qBsqBAap >?bso au ^jaXeuiuasaaA ‘19 Xgoq ‘aipapaAOq ;zb uaqXpauiB ‘qBUjauuruquaqBji pjj psapuaiap qauisi ^opoiBqsB pjon ‘azsjag

qinpjoj auaqa sí doJiuaqqiy ‘aqau -oj íBfBS jb uiauBq ‘jauuruquaqBJl qesouiau Xgoq ‘BqB'izsBdBi uanjasaq gapozopa qojsaiagjazsaq iipzoquiazsXgau b [o;;a 4jaj uoX3bu jaXBUiuasaaA

qiagasuaqa Bzznz4azs 44548 qodBU uiau Bq ‘qa4aq pazza s ‘paqajaAXgajBposa b tpaA -aq ‘uaqapauaui n.ioqeq b pfBUi aq ppp pspipjoj soqoj 081 uasapiAOJ Xgoq ‘appapuapfiq UB440Z -oJBpBq uaqsapagpazsaq ipzoquiazsXgau 4401CBZ -ap qnppozoq b’jajqpa B gipay qpnjaqis gipuiui uiau ap ‘paqagaspaq B paqaza luzoXgap UBqBgBui ppazaqaXgj 'laXiapaq jozsopa qeppeuiBp joqssBpuBp -pidgaui jajqng b 4soui ‘uaquiapazoXg b 440z;q uoqsA gippapuiui iqs ‘qaujaXeuiuasaaA quaui -azsso sa 44apagajogaui qqpqui gaui ‘B44BI uBqsrq -zsngnB ‘BJBCpo4n B401UIV qaJJapiH SBZoqpBiB4 b ‘4poA sí 04uaqqopgaui uaXpiui ‘4popuog bj.ib íreq -pgBui JaXBUiuasaaA ‘440ZOPBJB Xgt uaqzoqiyp

— 081 —

nmiiiiiliillllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllljllIIIIIIIIIIIIIHIIIII _

•ajXuas-J3A b 4uaq9AaApzsaj pj a4po[af pBSojoiqBjp 4azaqj0 Aozspraui iax

zsB[BqXuBJV tBupop B ^ajaszpf jBsopny sa gBSBpzBO íuieny tp4jj -tg B ‘4opzsBq soppBa ‘SBuioppy 94. -jABCdpo ppeAax B isofB-q zouajay ajXuasjaA sogBzsuo zb gpsppoz -pq tsazaAau paXgaui y -pojqngas -ppazdaq papauip sa tpBpjoqBXg ‘rBqpuqaap pupuiBpBA ‘ppusapuezs rBqBZSfp sa ipBddBU ‘pBqíqnfBq-UTOU igasourui ‘ i9.rq ngasp pnzsaq -paj qotupB ppaq pouipzs qBU5[os -OJopqBjp ntjr oa3a pzsaj uaXuas -jaA v ’4aXuasjaA9puBzs sogpzsjo qosoaopqBjp IBpBtj B gaui qpzap -uaj ua-pp—oi—6 snrunf uptdBpB BpBzojBpBq uinpjapzsruijq ?Xgn -sazauqapg sa igBSBpzBgozap\[ b sa agasqoupg sogszsuo ZSOOSIAI b ‘BgBSJBqppp gBsppozpa tpuod -zog zsia V Ciopquopisppnx)

3AN3oaawaxN3MíiHoa nyaxsi agxNia

}a9[oci9ci}xsa.i

taXSam nufoj n

auajay upog

•pBJosnui jBqauazouBp Xga BfpBjajuoq Xgoq ‘ajpaq peq qB4Aiqgaui ptszjg piodiaq ipojasap -dajazsgapuaA iBiABpzsognC qoupf -gBq. qtXga stupq b qBuXpoj qos -BpBXgjBp uaqzoy qasapdajazsgap -uaA qupapui b bzssia q-erpe uBq -iBCdBu ospa snipnC pupjazs qaAjap b sa ‘psBAjqgaui b qBppBgoj s; pg ■paqaiasoaq b ajsapdaJazsgapuaA qBpAiqgaui qBipjBZsqazs y

•Bjsru-pq a puapjda qBUUBAjq uBqqof putui sí uaqaXuaAzapuaa ppaz -aqpaAOZS B sa ‘aupaqpopfaj qqBA -04 gaui uaqgAoC b (iazs-zs4q sa papiazaqpaAOzssaAnuippgj b sozoq) sruoq t4azaq43AOZS putui "snjoq b Bq ‘qaupaaazs pzy 'uaopappi poAot b qauozs paqaAjap qqBfn sijeui sa ‘449pa gasuozoq pppojpnq B 440z -BgsziA P9C sruoq B ‘sapdaaazsgap -úaA B VpoA sajaqps Xgoq ‘B4404 -jdBppBgaui sp bSbui aCopasiAdaq ÁQZS3W ® Wui sa aCopazaA 4.10d -OS3 b ‘puap pBpzsoqozg qzuad b qBppopipjoj aaXgn sauiau Xgoq ‘puzaXgafgaui uapepuiapja tuau ajpasauapuppAl •qBpiruBfBzzoq sp qngßui qogBpsn-ipq B ap ‘qapzapaj ppqdBpB-zspq sa ppazaqpaaozsssarmi -ppoj pazsaj Xgeu qaupagasppoq sapdaaazsgapuaA AEpzsognf y

*

•puapjq-gajp qntpBqojd paqqajaqps qqsín psoui — paAaujpq — 4J0q psapoq -nui pBpBij b pza ‘srupq b ppnqcpe -gaui Xgoq ‘aAa Xga souppp 'ppq -umu ppapzaqgaui B qnfpBpXpoj paaza ‘pudap qunJBqB qqBAOx 'ipjsszoq -BJpzs B qpsBui B ‘ap ppopuoui JOJ -pazaXuJoq pppqEsa b qpXga ajopp zb ajjg qapsa uiojeq uaqopp pqqopn zb ap ‘paq ppozoppB axia 4uaquapaq pquapupui ‘qBfpuoui

sp au 4SBUI Xgopp ’pjajaqps b uapXuuauiBpBA qunpzoppe ppqunui qog qunpJBp peqpjd ‘qupiAofazs -zsp jbui uagaA paq b ap — sou -Bf sopjBcj jp Btpuoui — sapdaj -azsgapuaA b pagaA pja Bpq —

•ajqasadappaj qqBfn psoui prp2saq snjoq b za sa ’paqqaua ppeXuJEzs b pauiappozs sapjagaui ppzoq qadau b Bpippdpp snjoq b za ‘irsojea ujEpps ppBJBq Xga gaui Bppoppppq sn.ioq b zg •BJBfdBusapapnzs 'QZ ® pnzsaq psoui gaui qqBpBpBpjgap b ‘qppapaz -oq apa; uBApsq b qqasoppgap y

•qpzoqpBp-3oj paqqajad psBZBqtuaq 'pgEsep -ZBg 'opazaApjodosa ‘sosoBUBpgof sosBpBAiqoj uias souBf sopjBg •jp opazaAJBq b BgBUi XgBA

•uaqpiAiD

srupq b za pjapq

•pa UBqBgBpiA qaqapja psapauijap sa uópaq b’ pqe ‘ppzogpop pjBdpopida zb ‘ipzsoq paAXuoq pqB ‘pzsEpuioXu B ‘pBqodopzsouiBzs b ppapzaXga BJpBq B.iqqof pqB ‘ppzogpop ppBpBA -pq iBqppzsppBps B ‘psppouiBZSpa pqB ‘pBppozBuipBqpB pppBpgapuaA B ‘JI ‘pOUIBZS pBZSSOqdBU pqB ‘pBfpzog -pop pBpBppBA opzsopaXuBqop B 'azs -zso 45p pn pBqBprupd ppiXgpXg pqB ‘pouzsa.iazsXgpXg b ‘paXgn BJiEfppoj -zsoaq pqB 'popazaABpojp zb ‘ppzs -aq psBpBpnuipq ‘pouiezs ppppzsaj -aq uBjp apoXu pdBu pqB ‘ppzogpop pBpojp psBzsqnjaq b ‘qppaqjauisp pBAiBgBsuopfBpnp geXUB ZB pqB ‘popnusp pjBdp zb ‘qouqosBApo nXu -agp qqozgqugpnqgap b pBupq paA -ÍCuoq pqs ‘psojEpAXuoq B ‘pBfdBU zsaga pppop pappázsapoqAXuoq pqB ‘psBqunuiqBzs zsBpuioXu B ‘qpz -oqpBpgop pBABgBppBsauuap Bznq B pqB ‘pafopazaAdapap gpsspzBg puisp -jb zb ‘BzzouiBjgo.id psapauuap b pqB ‘psfppozBuipBqpB pqBzsnui uiaztp zb ‘puoui papazsaqpBA sa pzsag -uoq pBqosnjBJgBJBd b pqB ‘pzsaXgn zb ‘pofBq apoj qpqpjqiu b dBu

zsaga pqB ‘ppzogpop iBpJOJi pspBpj b; ‘puifuiJOj pnp sí posjOBqqoj sazs] -ip gaui pqB ‘psoXpBgjapzsa zb ‘paz; -3A pBqouiniJBupuiazs pqB ‘pjaquia: puipBgzoui pgESnfji zb ‘qppopaqi -pq pBqqoqpquiop pqB ‘pousuBJoqBpi b ‘posauBJBd sp paAapapupqap pqB| ‘popaAXuoqoj ruogpzs b ‘pjasapisaf: -papAJap b guasjaA pqB ‘pssqunui -qBZS pjBXgjazsnui BdpoqBJBpuiap b pupEqunuigaui BfpBqpjd BJBgBSSop -uod qauazsaj pjop japauiipppui b pqB ‘pppnuBp pjBXgjazsnui b ‘qBUBg -BptA qOUIBZS B pBgBUI BfpBpB pqB ‘pppBopa iXgnzuad b pa qpifpazdajp

•qaupazsaq uax -paXu Xga bjiXuub sigaui 441 ‘4aq9

B4404ZSBJJOJ3ZSSO BJIXUUB Sigaui

síupq b ap ‘qBnsBpppB4uaui sbui -sbui ‘qsuzoqjpq pB4pBpBiaj sbui -sbui pupui uaqpapa pdBUZoq4aq y qXuauipaja zb 4aqap iupa4zsp4 qnso ‘psajappa ppaqjoq b qrpzssaABZzoq zaqqa Bq sg ‘„ajasapaAnui gasdazs B pazaq sBuiXga qnpgoj pjaza ‘psn-ipq b pza azsso Bpzoq apapajazs sapqaua zb sa pBp y“ — papapzsaj Xga qauagaAozsopo^azsso josnui b ..puaqsBuioppBAUo“ qnzzapp — uiau -Bq ‘paqp azsso BfpjBp gBSSouozB pXpaqBqunui XgBA ‘sapozjazs pzsaA -nui b uias uaddaqpuiuias ppqax uaqaXpaqBqunui qqapapuopnqgap B — qsuzogpop sa qBuqBp uopjezs -qazg uaqqopgag qopaApaqpiui uiau -Bq 'qazsaAnui sosppBApq uiapj

•úppBpBg jaq -uiog ‘jaszpp zsppBA ‘jaszof oqBZg ‘Buopp oqBZg ‘BuuBipnf jopuBg ‘BJBg soppgx ‘aupjog zspaqx ‘au-sppqpiM sopE,i jp ‘BAg pqspßg ‘au -BpnXQ qBAOpj ‘BppapjqBO psognq •ueppoz apuiag ‘paqasz-ig ppodpag ‘uBApsp sopBqsg -jp ‘Buopi SÓBA -og ‘jaszof ddapp ‘souBf UBtzoBg ‘oguiJi qájuip ‘aupBg Xqpzg ‘Bpag pqisg ‘paqaszjg Bqpog ‘souBf sopog :pjosAau b paj qnssBApo ‘pap -aAappn Aipqappoq b opa qtpXgaA.

íbppbjb pjaqps ippojirjq SBduiod b pza qpXpauiB ‘sappnXga zb ppB sp poqqpq uaddaq -uopi'Bpnp rsapaaq b ppoppXu uiy

•sazaf-ajaq safpap b pfBui zsap za uad -daquopfBpnp pjapxt 'paqaXuauipa zb assaqpasauipa Xgoq ‘psazaqjaBzsq B pquapupui BpXgBA pjaze uadda u?pBp ap ‘ppoA ppBJBq ‘sauiaipaq uoXgEU SBpppgapuaA y puzaq.ia -BZBq pf UBXpo 3J3IM BZBq qunja Joqpui ‘BfpBgpouiBzs pquapui]/\i •paqaaapauiopiq b ppazs uapapnjap gBzsjojBXgBj\p jbui zsnqppnB zy

A

ejpoui

oßofjaßg

BflIIIIIIIIIEIIIIIIllllllllllllllllllillllllllllilllllllllliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiK

Svjojn — snzo3jjvjnuid£[

OAjazsoqia ueqgep ‘ßesiejeg

(srz)

•auasas9íii»puaj

tfo&aci 0 jj0, uaqisaitf sa unqXSnu ( Ce n JsmquaHoy -||^ 'isodDpng)

ivivnvA

pl Vili 91 Ólll lllMtill DVIA/OllA 9ŐDV19UO IV

ZSGMUaSDSOJOA

I ■■ ■■

'uDdd|{sc)jDDJD4 'eÍJddopuDil

'uiSDfDujoíjiiej 'iiqesoujosD

^ouszojjdABdui 'd[jad|o6uo

: uoap sofnfsmiij *uaq£as -gurui of ‘aasasaigfapuaa ffp pajzsai1 unjfpjaoij jpq qm.1Ttíuuigf iqqp^n xy

moimmi

INlh

i >111121)111AOZS-OllíAltSll

MM

iMOOySVOZYD

iwvnv

M

i N313A9Iú

r(ß snfBui -{,961

DysfaaaN vníux

P