Tolna Megyei Népújság, 1967. március (17. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-10 / 59. szám

•won? soqowqpioj ddex SueSjlOAl \xp upTP ze qaitAjauie ‘jibmoípíbib pSuBuuojt sp ‘uaquit -Jaa 31BMOWZS 1S9IS3U3J U3I9 ZB TKspiouaoqBX zxpawpa sj IB^oujoqn» Jfjopuspum ur-si snpjpui 'oz6t (sroArppa -0ZSSO imiBpBoaojuana nzsp BistqojBuoui puraNr eoi •sapajza zsoaod Joneg xeim uasaApn zol

•treqpAu-BiqBt-aoppN b pj qapaaaq puiagua uaqqósp sä ‘qaiinqauoui ajpadBpng ugp solsaand-ddB}i luqaaq HopozgSA inuaipsouaaazs b qaaansg

•BXjrUBp IBUqOpgUB ZB ^UIIUB|BA

‘ipuqppuBJj b Agn qqosaq nnAga paapzaAjazs

ZS3§3 Sí 1PAJ91 S3 P1Q I>[B S3 ‘OpiSZ ASoq ‘B^pnj UI3S }ZB 03UI IQJiqB ‘BAESBUIIEZiq @3UI ipi pop -uBpq ipaqajq npzaAau upaun-qasiiqajx Aga JJ3UI *p IppAOq pqiq a8BU qx 'gUniBUTUI ;utui ‘qeipA qaquojnq srSaui puqapuiau b qBiqqgin U3Z3 Sípod — I.1BJJA 3I3JJ3 ZB 1UIUJ -qnAuOZiq qBU -AIBU S3 quupizsBlUBj uaqppiqai soAuoztq Aga BJBosp aSassadaq jozaAJazs ounqq sa agasiuaAga suaSmejui ‘soqo ‘snqiiBdunzs sapajza janiig

'ipzaqaagaui sí suagp nAau uiooun-qosiiq -3JX saatq B upinzB ‘-spzs nAau AuBpis uoa Aga SfDlzoq ‘qapsii lauiau sbui pipzaAaíi -bjSbzs -.iojbASbiai igsBuipziq JUTUI a;pinq papojza -jja ha3u 9110 aansg iqe ‘uaqaanpq b po[[B sapajza •a JJ.iopuapnq ipuuioiBgzoui b puug qasspqoao -uoj; soiutíA ‘ibabij uiauBq ‘paapzspsa sóuifiA gaao zb mau uBquozB ‘iubjixibbzssia” qsuzoqap -UBZS lOgBSJBZSBSO B UBq§BZSJ0J3UI3ÍJ qtqE ‘j[OU -BAp luiui ‘zoqqoJBAgBui b qaipapzoq pqqaAp

— fOZ —

ElSqBUOpBU S3 B1IUI3ZSI1UE ‘B5SIA3SpqqUB Upl -uizs qtqe ‘aapadBpng qapaqaa sí qapupM

NaooNn-HDsxiaaux sa saaanza zsoaod koiQxxo aanva

•pjo '£Z£—9IC 7Pq 71 •IUBJII1B3ZS-zso au;aqa[ pqBfiBojz [oqqajasnGqqaoH ueqqui -BApj nqtB puiau b upiniui ‘papoi paaApaq iszsipi b qBsa zapuiui sa 'apaaaq [BupiqBsa spj-aasnBqqooH ojpq JIBqiii UBjp zb ^bsbzbui -jBZS3[ gBUBfpBiBsa sa ‘iBggosnSqioaqajB puiau JS3Z3|3A3J XXOp-jApj UOdBJB ZB U3Z3 Q 'gBJAiq 5j3UJ3snBqq30H §au-i ‘}oq?AS lAuogsq AS3 ‘jbC -dB ZB gx 'BSRJBgB IS3Z3p3Jl3J B gBUBgRSO.IBq O ZB JjlZCqjBl azog IBSB^Blrig OU3UI BqSBSUBIlBOJB ZB S3 qqBSOgUBJjnjg3I V 'BA^TSpiBAgaUI 5[3U3| UBt -dBjB iBSBjopuoSp o zb sí pusH izaqA b ‘uiojop -uog ASn ‘upinzB ‘— stozusipuwzs uasauiu iJ3ui — ‘ajaiastAfaj qqauannjazspagai gun§3.iaspBq Apui ‘BgdBS-iBgsaog b sa 'Spqos ppj b apó; sí uaj -3fpu3j-AuB3{JCS luiBpA 'VPzsaSuoq ‘jpzspi; ASn ‘pga^pui 'uBfdB[B ibsbjjojph uiapuapo; jbASbui I§3J B qopuosiq S3 }lBpq}( ;u3puiui qos — IUU3J popnj S3AU3UI3PT uagi AzBqsBgsjM UBqBiBqy •UI3313U pops pzBgi BJBAuoziq 3a]osuaq — tuaj -31US0 sigam ;o ua a.iiAuuauiv gupB popnj uisu uaiuizs 3.U3 jappjaj ap ‘poSodsq ijp ‘pp?§as -Áujbzs nfpzs pojpi b qnxASBqxp aAgoqo.i upin -za g.pzsax 3j zb sa — ppsog“ nuBijBtq §oj iq íjjBpA lauuo ‘— iBAOq JBui pop ni — ?ufnq E[ -bu qauJBqB sq ua Bq sa ‘eqjBA E ‘ajApq b ajja

— SOS —

•H«uz?u-pt!djy zb EfnozBujjEzssi i3b ssusASa upA?j guSaaieq usuiipa-^ojo xtsjainzs ‘ouSaajaqoj Epaq -BZl ‘bCAub ASoq 'tuiEinuiixi wszasiaAgf wnauia -SanqsqBH uasagapu^x pieqijuiBzs uisu ipqsx ‘gaozsq ■oj saAgya uiau etde iqosaqiv íuiaazs Apun? ‘pspiuai -9fpi uozb soquioo IHIiua uaqpsazAgafjai abuouj t01

‘api jruaqBZSsiA dBupq ASba ‘búi Apaiq Apa -?5Í bh iCpASij api ipeg ax“ iq uiaipiuai-áf pqozsqpAOq B jnSBznsanq — aoqqB zsa[ tűi ‘póin nij zsai uiau pqgBSSBZsq ipzpr iuaj b Bq ASoq ‘ÁzBqsB§B]A[ lupzsBpA ippni es BaaB aaiua ‘pzsaga zb qnnoíjpaoj Bauinqiuioq pSganquapo tűi 1J3IXI — upin qosBzp9iBjaai epo-api zy I0I;;q3uaup3gapgaui pppqpBJoqap iaAuo^bAub ai e qaqaazs b Agoq ‘— iqau uiaipi -3j — uiazsiq UI3N“ ‘uaapj ippAau — ^uBqqof -331 popni 3i ize ‘SanqsqBH asAgn iqoaaqiy jbh“ „ÍEauqai B inasq SanqsqBH puisi Bq ‘pqqouBUioj ‘[aqqaqaso ‘pqqsqaszs B zsai iui S3 ‘o^“ „bjbabC iqosaqiV luuozsoq goj 3j zy“ .xtBAqzAuBuiaoq B ‘IBaAuijoh upinzB zsai Tűi 1?M“ — hoizsbj -Bd salaiig zb pa qpiAjq Ági pAiui — pipqio -Bq qnizapjoqgsui UBqqBiqqBAOi y 'leapt aaBZ -iq b iz3 qnipBgoj 3ApA3U azsaad ipy 'ibiizsbu -ip ipzuiau tn zb luaiuiaaai BiasqB Saul pz -za sa ‘mBiisBZBqazsso pABAupai pzAuBuuoq b ‘[3)PinBg AqiJOH BiJBqB isgaaaaq iA[B.nq iqaaj -q[V síuBASn Q qBABiBppuog gBsAiBJiq ipzuaau b Sapj qizoqpiSoj o Agoq ‘qunipqpizaqpAoq loqApuiB ‘pal pqasajzoq sBuipziq usAp qunq -au AzBqsBgBiAi uogBSOzAuBuiaoq b uibijbCiusj (sspaazap Sipad ua ‘ipi Agsujo uaqzoqopi iqú) IBAfqnAo ganquepo aoqiure '[BUiujO[B>[p Ága

— SOS —

..............................."""iiMimiimiHiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiifi.

í0-& -iaf v im wopnj. ‘pßßasiopuai -mas

*si puqos v urn uioiDiosadti:i opuviiy — -auaíiöa zv ap ‘luopCvini luiívpvs s

..... S^wajapj uvfißoi-i — -ap; v aßßa\a j/ijnsaaq wnuapuixu~

a

sazai sa ßipuim mau CiBotf ‘uaqzoij ~ -dapi fí,\amazs wozoxgn ftßg — qpqunm svm sa svjvözouiövnuv ^

~P)zsvipasovuvt v mpx yvuvfiui ~pzs ^im)o;zsvipa nauayguia Bps -noziq isvizsvpxi painxan 77 v s ‘qajp;zsj;ßaui ßßoq — ‘vCpuom •— si izv laf. moBof. nauasainsaaq -Baw ngxopuax saiuayuo zy —

‘Bam ^üfdvzj yosnyuniu iuL\vp -Dsxpt qqgipai^Ba\ ixvcioqmop v jaftpiuD ‘sí maxa zv 'zv vCmnm v-Puom iasainsaaqBam mo\vpvsxpi y

iaduaw-asa pvipBiozs qqasayapxaBa'i — •luzaßaci-\a mo%xv% qaumaBassa\a%g,>i — o wvnviipa ;iwy — igivaqqafiaf ypCpuoiu

zv moffv'j — •vCpuom — mojzoB~ -\op iniaq uaiaqan sapuvi y — E-ipa axauapa paoq sopi jpívpvlafz niiuugn mau yoxopuax saiuayuo zv fíBoi/ ‘vxxv apaizsa^i tp\[ — ■atia fiupqau svCipBnhu ‘saaa cg

m~ TOWrpidW 7V<t MNOdd. >/313Z3r3d

vvs— • t •

iMlsm &

b■ppzoqo/ uvqivipBiozs v svm\vBxozs xvm tsapq iBaizsaxaj BBoq ‘ipq -isnza waxawapxg ißvsuoiziqzgn saiaxauittimaf uodöv^i — lupnjj 'joivívpvi

giBua/ upiiavx v igzsaq ixavBvw qnq

•sí qospm vigx 70uvCpuom xvm. -lau vyunw pi vuvuxiq más upjn jsoui ap ‘quniipzsaq aiaa Bipps -za utp;zoß)op uaqmaiaia ygxQ

•igzgunq smxgiou v iuua% puuvi •zvßi ‘maiuaux vqCipBnfi.'pj —-piujBjap ‘„luivtinuoaaq“ íjnaaq -vCpuom — luäßvqvqqv mvupni sí

niiiimiiiiiiiiiiiiiuimimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu

qBupD E ‘saueigppi za op ‘ibAi qoíjda-dagoindaa b iqs ‘iza bC

livupa ;uaq -uo xopuax saiuayug ixvagquiop s oup[ ißaizsaxaj ipzsaq B6i ■ ^uvqpCpqunm maiapau v tuuaa %zsax st uaäuayaaa) upípvmoi -wn\v s ‘iu;p;nq iívCpgm ‘iívfjn-is lanygxgpuax sospivaiq y -ipdu mau ‘loivipßiozs ixopuax sajuaqup uxaiapaci v qqazaqa^ -tuuai au-vuiozvßi idiauiazs v ma;xa^i

'ixpa

vxzsnqginv xoyiwv ‘pßßa \aj mai -xatusi dß; "tv^noxv zv maizadBaC -Bam ige adiamazs iigzgxgyi v 3}pi döoq ‘s} izv mD;;p7 -;vpv

zv ‘maipzama ngiaza laana oc W-ldqiV-XQH iivxv ‘mazxa fißij —-yazapuiui sißaiu ntpoxgi ixaipn -lasauaqid namapxabam auiaqzaa -29 ‘svCipBndu xvm jsorn sq —

3)2» qqazaqau -nfiuuoq pqpqjt/ v luzau ‘iu%v7 -gpgiazau nxazsdßa luiuL ‘mauuaj. pa-i %aqqgi 11a -amiapaa uopCvpii luadBa sa iui -ivpvsxpi v dboq ‘maizaxg“ .qozs -vipa uanxazsdßa axsapxaq y

jjgpuaa safusifug#|»j

•qnzsoq URzSEq-Ezs íl |B]b p.iEzsqozs in S0-9 r. qunppApa ‘uiEfin oASoui v. qiz -oSpp SB-gg—aq ipaazspj pAopguaASal'eiiq uioapq Sapapf

•piBqunui iBqizíj zoqau b iisapaui ispqutiuin ziptizs *zbzs jsqai daS b ‘aapiupzASau gj. Bjnao opAu BfBuiaou SBiiizsji -BqpBd izaq y •lUBiiizsiiSain piq iBqpBdin 1 AujapuipzAS,au aaza -qBq-io 11B[B dEU ASa lazApuiazsopzaq iAuoj pq v iBqE/a ‘ej.ioi -qEJl SE-82—ail zb qaqaaazs lopSuaASafBiEi nsnájl 1—HX 'l?quniu « iza 3bS91b3zeSi qnzoM e ajjaijsadaS isoui ‘psazapuaa qpq -pBd B qapzaSaA — pAopuuaA ‘iBAuuBqBsa — pAoaa izaq Síppá

•pisaiin zb Bssoiu

»Ep qqpin-qqop ‘juApjai pni mau ‘zia b uoiBpqanqin zb npSaui HBiiua bji qBqpBd b „Bf'iBiziq“ qq-BAOi iuib ‘pzAuaAOu b zsai qqES -np Sam puBza ‘ppuiazs ‘pod b nqqSaiu nj y -ou UBopuenB sí -ubASii BqpBd y ‘qapBdBsa b qassEqApjai iojisaijn zb ASoq ‘iubiji -zsil ipq 31 — uaqAa uiojBq-pq uapuiui — luaquopi iBqpBdin zy •sazapuaaBqpBd b BfoiBAiuuai soluoj qBUBSBiJBiuBqjBq qBin zy

— saBAoqiBd —

S9Z9pU0JBlIpBd )|9^IS0CÍ0^)-BdqBps Aga ibISbi aoq B qö;pi -puoui AgaoAo U'Bqox 'qipodsso -id3 'BJqoqBaBp das qos-qos 3aui zoqpioj B hbib oaadposBui zsnq isoui qiaoi iibilu BAuuiq a 'bu ‘qnzznqpj BAoqB ‘[oa.iapaai uaA -PA asa-ljas aoq opidsa nl'oaauqn -;o Agoq ‘inasq aqÁuaAao uuAp aepui U3AÁS3U ÁS3 qqBSoiuojgai aoqiuiB ‘seuippszsaA b zy — b aa -qiBuoiBgoAiq aqaoq ozai ' -lUBiaBi Bfpm uaq-ppoui b 'qBuuiBiqaa — luzaApq -oSsasi B — aasepdaa lUBinsBui aupqo[ p sí UBqBiBqEaiq -Ága uozsio — giaaadpósBui zbzs

qiAiauiBpA JBqB pqadag zsaq -ouapiq saioiiT ‘zBzs j’cq uaq (Au B pqsza gipag -qispui-qiASa ina -AuauiB 'qBUEfBpzBg uofpB ppijs “fsgsui UBaqBAo ■qBugpi- uagezs -ouiut- ASoq 'taB SBuiiBqttí apui ‘qeuposoaod ‘qadag nqapa Aguu daS sa-g—y zb- Satu ‘S3-i—y zy B q'BUUBA in 'Sí JBiqBa uaqASa -sí pdag BApo dpzs uoAgBU Aga ‘Apqiyi SBqsna iqizsaq pqezs gaua ‘iSBiCBg'inAiquaíp ipuiso Bp -aapqiBdag zseqpj u pqB ‘Apq -nÁQ y 'inzsaqp ipp duuoq pq -nui y quaíjda pqo^ag sadeq aa dag Aga •i'BqiposBui b BfpijiaqBj -sapdaa qBSO quupni uopoui soa isoh ’lozBiaoiiA 'pdeS-unsQ Aga -Bieq iBABposa isadsq zaqqaAu. usiizsaq aeui sinAo ipiqusg -auqnaoq 3 ASoq '[saiq BaiAuxiB -p qipi ppi. qos IpfpSoj idznq -Ap Apqnui y 'unsBua lutui uba -pap o|idaa b ipqoA aqazaq iqBp •Ipa qqoi pqqos 111 UBquozB puoo -ba Siuxb 'pqiidea tqB[BA giuay -iq aoq oza[ppouio[ndaa ipapzs ’iiozAuasaaA op ■itBpooq aappj-qazs b ipipui qopiBij b BfíjgEp -bapi qEgBiaods sbuz juiui ‘pqo. b Bupn . se . ‘BgEAuemezn Agojp -ZBg pipiio geiaguea ‘lassapaBZ qippiga-iu Agridds qogoC ‘qeAu aaiua qqsiapq oaed Agau-uaoapq -zoq ASbu ‘pippaazs qos Apq -auazaApaq y- -uBqgBiaods sblu — nfoaauiiB asipui gaAÁSau — -i]A[ stiqsng sfopzsA aoq ozajpp A3ba ‘iBUSBgnaBpqBi b iuiui ‘qeu poq Ága aq inasa nup aaadpos -öui b sg qadcíag soaopua ubaisi -S3 sp supaiqp souozb 'nApizso -búi 9—g dag y quiao Bipíjpaoj HZSBJUH gau1 souuf qtqo ‘App qipBuuBq ‘qiposBui ‘osip ,‘qai qauga zb lauisi dag siq B upinzB -HM iquiogaaizssA 'PAoí'Bq soauA -u zs pap Hí 2V 'P obui quaiusi ‘qpzBquioqpuBqnz B iu?ui ‘lUBq -Bsogai sbApm qniAi qauinzsaq quuiaods sí qeAaazspods qqos -nz pfBui ‘ipzsauepinq upinzB BaugsziA uopapzsqazs 111 ’pqad -pjgai isazaippoui b luaqqaAs'a ‘uaqapaaaui apjpj lioznn 'qoAg -3g ngBSuopfBppindaa ounin^ b qaap laiuizs lopiaods nApi -bu b iumi Ágn 'uedazg 'l[nd qqida qoiaodoso opoqnui pf ipa -zso osp zb atoijzsaq Agj 'BLpBi -sa dag b zb sg 's; pdagopdaa -BApquaoa ‘uoquiq 'uaaaqpuaoTj; -uqSaui pgassaqas Bao/aapuiouq squaoqoq c H^l'iJa apui q ’BfiBq 'linqup aoq ozaippoui-pinB pu ZBZspq B ApuiB ‘UBqaosSBiB ip -ijpzs ^qsuqouoj“ apui ipfopzaA -AQMV zb Sojujsti -qBUUZZuoA -apzsqazs B dag igpsBsaoAS inzsoq aoq ozaippoui B iqB sa quipzs pqozaippoui fn gaui Cn pAuaui isoui sa ‘p qa}aa pazaApq qip qBUupaaiaA apui liozoq qóiapAg -paaa naazsAgBU qopiBij seqiai B -EUiUBq uogpsqoufBq sogpzsao pq -daSopdaa B iqB ‘iza Bfpuoua iadaíi SOHOJ aOSOVTV ZV -^qiApuiB ‘pdag uuAp apui qeipi BjnAŐ Bqaoso — BipagBai' izegi-psa>T 'S3Aa yg qnipzoq qqasopi zb zy ’loqBaBp qqoAgBU puquaa •ueaappdaa lAu -S»I V 'qipaqAueqeAai oiizsaqipp -lazAgau Aga lupiBl Bupm pqa[ -asoo zb zsai qnAuesuaÁ oiisouiui -oui Ajiqu zpzs pzoq uoqaAgaui uiau ‘pzs qninq BaqoqBanp Bq iqaiqnzseq aaÁuauiasa qqoÁgBu V '^a ipApaq Apizsoaoq qqBpi -sopadB ‘aa pppj aoqiH pa apA -gai íj BaqnuiBzs ' ‘us-gs snioasui -eij b gapj UBqqupzBH 'PAasai gaA nAuaozs aoqqB ‘gazaaaq dag S3 -UBqeqiuqaaiieiáqBa b' qizs -ida 'pAasaizsaqaszs qadag A3bu b Bq qqBSBuapgzigaj E zy — -a; pqasadai' osp zb isom -pdag B sopiAga ‘sazaippoui b uBqppi 'Baqoq

ozupoiiA' ‘iBapi ‘iBqsoipi aBui -I? lurai ‘sszaippouioindaa y -Boup laoi bAuobzs qiAga quso

qeíiaiidaH -pqradag qpssBinui 'BqpqiiiBZS ‘iubijabC pqai gaui iza 'jba Baspi-aq Agoq 'iBuqBqp zb qpCpBgBa -zsqnq sg -aqrauapifaJ spzoqeaozs -iabí apua adag peg ifBqox siq -gaui qozaippoui b ‘ads inaaq aa ‘sanoppi souzsrBq b pqunuueq y qpBqBj bajis upnpi dag ppi -Aueuiasapods sopapC aoqiuiy I'bab q -efgpzaA aoq ozaippoui -azsso zb nij y -pzSaA b p 11;

•pqo BuiBqiBgőuipi UBqqBSptBq B ApqnAi spqsnj 'aoq gzaippoui apa pdag ptzspg uioAo aoqiinui -IBq "puiui ZSI5I B ‘piBAiqpods sauiopaa Basaos qqof B pApq y -BipagBai b zsaq stjbui ‘auuaq b ‘SHW 2V 'Síppá iuiui qqoi qiq noduq uaqaauid ‘unqiau qupB p quso jaj apgoqaaaso e Agoq -au auaipq gasíjgas zoqpqiuqDai. ‘uaiiazoipzs -uBqpaosgBtB zpqaaq ‘aopog BJOqqB ‘ipzsnj qqasoaa

b quudBq laApaq ‘isaíjdaoind ipapzsqezs qiAga zb gaui apAg Aga gap aoqspiipzsai qaudag y-aa b qprinuBigaui 'pApgÉsucip b ‘uba liozoq qoAguoaog laajaps ’opuiei-ba b oxawax-daooiíjdaa v b m za — quiozsgaui uBnopoi-Bqgaui ‘uaqpueso Apipg ojzspa •qxzaipp ‘nij qiAga zb qunaa- aaaaiapspA -out sas Agsu sa ‘Sana Agauuazii oppaip 191 NOHyiaydXHOdS — psa Bipgaa gap apui paaAuaq iaHVZSMaZS v" HONIIMV-CBini gBAuB , zb qeupaqaauisigaiAt •qBUinuBi ispi-iBiiq ‘logpssoiEiBq -lip qoiBiBij b in 'qauassaidaj pqadag qqaziaaad ASoq ‘BaaB SBUipqp luaM 'gaui ppj uiau

ueqjosfieie ze „leáldilfiiüai“

Iftl sapouin 7961

DiSf Jd3N laioaw VNTLOJ&

p