Tolna Megyei Népújság, 1966. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-03 / 182. szám

TpodB|og pips ssszpra b sxpe©ua, -bi pApgiso B usxnzB ‘squrajSA b X49Xuo iszia jopoA Xupqsx •sjgsxssxxioq xpqB-iBPPJ b ‘sq -uísjsa b pzssra b BxXucq gsjnzsgxBtBS xogsg

TpCjSJJOg qOX-ezopp zb sqsjasxny xoqszupg bxxox.iixbzs ssooo rxsgssqgss ayjaA sqXiragi jözsqqox sí »oiszb JV-í/e. 'aaq-sjjsxny sq sxzsaszs sounBjM ‘osodq •sgssgpzs boa sazssra uegEXiO ■xsgsxssxxpq xXoqEa sqraoJSA b “xEgoraoXa b ara -XeXHiB gag p stupagspso noxSoa ‘B^.pnj, qe a^pHOj iBssgAgnXugsra Xgou za s ^rraqjapicfa zb xibC uras tguss xx®P sianoApx idsu -oqujoXu Xgoq ‘epajidunEgam uBqraoXfj” qiraui Bqsajn jrtsrtsag e irasairaXga sais BqszTipg

■BXdBgBZSSÍA

ea xpsatn'g pAerapgp BSBxesooq ttopBcpzs

l@gS S3 ZS35T

** "BjíB 1-ry x©g-orfngAzspxeg soXuozpq Xgoq ‘gsxgoxxnséiojije uuq -qpű*> v 'XíP-rag EaqeipBtpzs píubtbbjba ionjai £3oq í^aj^isaq^ ioné 05-35 -pnjqsg: pstpxq!BH

Täizampgie gpoogpssq sb ipsSus uopnq -ras aq qqoí q^nf sjsgpgzoXSgsui b bxib fs<gsz -3A XsbzoujoXu b ueqaXSn gosatpqgpzsoprsz b rge ‘opzsAXJOdoso ss uoxsjjog up sí p^PA '»ollóra B£?JSng tjopara xpBiBraSara gpqpA g sp

J- ® —!-pA ‘sjpH.BStjBqpi ‘JOzsXuBq Bíprq ig ‘usqzox treqgpsezogpxpA gsuxpuzsBq XBgBquioqgixzsiBtd 3f090MBqgEspeqBzs b Xgoq ‘jozsop EXXoipq »I -oj, ‘lojosopogutaox goqaodoso psefposiip opognra uBqgfzsiOBiDUBj^-ioa B apgq. gora Xxopnx ^opzsiai jfos s ‘»qzoqaaj BqBrapziq b ubsojbuhbh 'uoq -gXpurazs oxBgppq raraq-oXSa xopmoo jsgog mod -Bg XBSjpxBiiso Cn xopo<i •xgquoxjoq i-ssussjj b qpXOxqxBZsp xrapuoqg qqossg psxxoq Xupqafj

•gBupiodosa

XOJ,-Xia B 5[OA BfgBX S ‘uiBqSBnBUOpO ZB USA

»sau usasu susgng up Xgoq ‘xioa zb BCtpood sox/BpguBS gauXpure ‘sqasszagopsA iqqospq ajíaq. -tdssq »apuim ss fojgpxJOdosa soDJBq ssXgs zb ‘lojraopgzoixi iSBtpusip zb ‘[oj.-ODutqsiS’ag b gora XXoptq pgocyspB qqBCn sa qqaín xoiiBSJiqqug

qteXisáq spussaz-aqopOA pqossq axpzaq puojijös ubssbí xoqey;"

■qunCpssispso ubs -JoXg ss qunzzojpxBq uBsaoXg Xgoq ‘izssq. sAppq -3{ zg 'q:nZZBraiB>[[B PAP JUB.XgS ZB OBqap.pBS^Z -OqiBpITBA S ‘xopodoso B jpfpqp tLSfjq 3JBSQ — qopsg EtpBJBXgBIUI — ipnXgBA UBjpS ura fi — ■jprauisi ppodosD uopuira pteui ‘ura»*q ;ze grpsd ‘unKqoiiuq urau gsra ipj^oodosa hasú usXh — •jsqusq'i »ozojfpposo — ixox,-Xfg "— •sasu b gorauLÍgaq — xox-Xtg —

____ raripnoui

— jpeupiodoso Xga jfoXgBA BfgBl st ng —

»oXgBiupBq

® „WWBAB BqBuqBziq“ sí lonjag upin BSBqop BduiBj b P;sa Xgs sg -jpuamsi irassAsq uoXgsu qesa P1PIPI jpupjB ‘[orafopzoA u&xjapqjus^pi

— if — 1

I-iodoso b ‘ipj-oiorano ss lO.nusnjzoqpipA IJOdoss pAOU XugAABAps ® Xtszssq xraps raquoqq • • • upqsA xpuzssq pfara jezsXgs bi»bh •pASu podoso sipgam qqqx s;zsXgsfgsra s ‘10a -SPZSAJSZS raopgzora BRnpusip zb »oprqgsra ;úepnira jjos ubsojbuibh 'qnXuoztq i[BuoiBS[[Bq sarapXgg PPPd s ‘pcpSpzssq gsxa.tozs XgBU -peq v IIBSSOajo zb xpzo^pBJBqgsra joquaqq

•uBqBuqBiBO ifBXIT?zs Bj^-ied spssgosqsA -qzs b Xgoq ‘’qnsspia upfin jouopoq b BS-iBpipo pipa ‘XSBupeq raquoqq ua-f jsquratdszs

qojpXusui-sss gBjp\ b jpqnssijs nsssrazspusA sí inqpu oipBj ss ipgcsln reXigoj zpqgoj i-souspjj V

NoayTOvavzs vara

ureqsuos of b »őzig •pjSAgopiq ss iBuqBgnXd s»uogsra uequozB o ‘bibuibzs ipxBqiBA sssspzgsA zg '»nXgs PA -resojrai zpq t<BO£in jnsnssg b ‘pSsioifSDinii spj. jpgeAp s 3jB»oiora@sra ugn BSEiBSipqtg;

• * • QOJBXBqeuoz b ;b ppinC urau ‘nnpjoj Bzzoq pp ‘pjjiuss ss Ptpogtop ^BUBqrafBzs pf -bs“ b BJtqzsq ‘pApfuss usqsspgospzsso ssutu pgsg Xgoq ‘Biprq urau odB^sso b ‘szsjsg

'BqEqujv qapiqozs x.raqras qos XpraB ‘p; -szsaszs zssgs zb stusgrag ajzaq xniaqis bibijb Xgoq ‘iXusuisj b pj BipB rasu odB^sso y 'lltyaji Bqzeqgoj IBUOPJI T-SSUSSJJ B SS IpBJBUI UBqSBI -EppiJBisi irequozB ;oipg up ‘putraas rarapií) rasu Xgoq ‘xioa oxbaubaiiXu x.ioui ‘jpxinraq Bjqpx-pBqBZS BjpZSCf dBUZB gSUI aSIJSA S3 pjBXUOQ * — 9f —

HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumHtiiiHiniiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

7Jfotto6viDS2Q 1 -eapiBa b qpsqipoqgsra Xgoq “apu ipupxiidg xassgssXuejpASíi opj^ps

____ '^“qoHSüiHxx -jjosojBdi ss 3pui{9xra5issjsji zsojo zb pqurepA ‘assxiissXge BpújQ s

ízBK *fn BtznjQ »9P9X5ZS3X jog zb »oj>Bgsui pgssxjgss 9isqsx usp

rJja 'XOgBSeSJKtZOJX-pfAOZS zpig -UIUI XUBUUOg IJB3 V íxpsjxxsq _ ‘»OXOZSA =

BgExpXPpsg ue-sg JEiuqsg qtM pvvogBzsoo mipjxng b síuxspsg ^ssspqspj^sui jpuspzXxsq pg = •-tBpqpiÁozs a ggqpxurajsjgaui -ssosg ‘íppjsoaagaui gBxtgESBpzBg ”-^ocl *9 ^?sspzBg gBzsjo zb zss

pgsgtAssusra b x«q aradszog dbzbzs XIX e Bízna n S 3S?n)saXSs gsg^surappsfsg ss =

' " ' • ' gogBsXpjig piznjg ^xosopSaogszsB XpZSgpAOgsq USgSA pBZBZ9~

‘X V 'UOA BgBzsjo snraziirapnsj 5 ÍPXfóJ b abui Bizrug usqopi zeS UBqqy -UBqBizruo unguaXS usso; -usxsC jEra sasgsA prezpzs 'XI "n gnraiBjn sp ‘gBUBgBSBpzBg gpzs -jó zb gtqzogo ppg isbiuo goqB.ro osrsq gsan sipp uosnzcgnug b fefg

SÍXSX EqqBXxnxoXuoq “»« uippasp Pbzbzs -IIA V

•9 ■ ■ - ------- - Äpiznjg gattpgjsgp ireqpC -xBggBzsjozsojo »nssXgs uxopp

«jBtuqsj xg6I íozogjt^) Bízna

■gog-oaiq znag b pXuuBAipig gopepi US-3X jsqrasídszs 'X08T zy 'bjbiz He»so ojsjnnq e p gpgcqfoj x®§ ^BsiqBjcqgsiojd ipsaCaoiig

•SssusxpXSsg uspspqiq x-iBspinu Sezsjozsojo usqsuixsps gsuXxsure -BAtíXuSsra irappBtuog; ’ goizséiBd ^íXusrazsXgs poaBg“ b pggEzsao ss gosBgunra y gpuoqgaui mox -zsojo Bfjpp Xgoq “»bs znag -Bgaoj pnsBA b íijiraggoso ssxsui 'II Etpogpui bjjb zopuiXM-JS(X TgBsópzBgozsra b lqozog[op 'BSBpogBaBra aram szssa Xgsn gapxEIPAJBdi zy -nsj tXxsq b T-pf pABS^pBXrreq ssfxsi ;sp iSbs Sora p^szXpq y -gaqsgsXusj p» -gorppusAon gaixzsg-BpzEg b íreqBpruo (1261—8161) -?l ö?u znag b gsXusragsisso aizs -P sí pqgBzsjogojog gsra BAoqo erajBan Xuprajcsg giAssuora y -zssagB oinfngsra-gsra xnusxspinzs ^BiurapBgiB iBgijoxsj ssaiq b gig

qoamsgzxoanraj xoNogyoaNaa vuNvaa xoa

unjn SMflAMMfi ”

— VZSfVH

niiiiiiiiuiifiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

ousf oapg iojoj

•gipozsTojsq misojmunq ssspmssq gsraspittj gapzsag usuizsXisq b iauX[aui ‘rq^qx«! ppds ruiniSanoq « uoguniSíaApj niogsi -dazogguzs c aXrrawzajui iSBjiqgo tn pjpzsgazg inda usquiap) Of

•gsaisi U»D0 Eiznag xo-1?23?-1 ucai zy 3ASXi»AgSnj goraexp Bisrpusd ''posBgojpBd ss psg^sqigss-un zb s ‘pxgBzsjozsojo-JstAozg zoqgBzsaozsoao gKqnpjog unans pprug gBpoxjgBzsqs pBraxpeq íopogpan íxESgpzsaozsoJO »ox b gniuBxrajBdBg sqgnzsg xxí)asg-isuBquozB gsugsgiAssusra iXxsq V XBuqBpBoaog B^sipioozs úsqox -go XgBfj oxuopgsra XBuiXBan gás -ogoxjiqpxoj ss gsssggx b gsrqoz -OApn xoraraojo lozoSxőp bkiuo

•gsra

gspsAJOzs xbjos zssgs gogCBj»s ss gssspxunx sooauq gcqzsBJBd b ss gospgunra b :raopgzorasBg -unra TuqepBaaoj b gozogpuóq -ig UBqBiznao 'gBXSixjBUi zsoao »oznurBzs sjsgspiA snzBgnBg b gBpozsipC xodsaszs XgBU UBqesEx -piBXEgsui gsxazSAJSZS B^sjgouisp -IBiDozs b xuiurepA ‘usqqg -snui -zixjBui b xpxxzsg tupsCjsx UBq -ptznag usqgsAs ssusADusxig y qioxnC zoqgBiiSDJBd-tasgBjpBq gBSD XgBA ‘XPBJBUI XIPIPU PXOJ SÍ-rasjsx xcqBXOsodBg xpxsgSA pczszs •jll x B Bízna o qxsxszsA BJop -pusiao iBgqixodxng Cn bsbzoxjea -gsra goxBxosodug izogpzrasu y

qsgBA-pj b ss XBgosoaEA b gBxxoqraoasx ‘XoSbzsjo zb gB»cqpzsndxs gojB^BX V (SOfX—S88I) BSBpBupx XBq geu -ppjoq uBxasuiBj, iBjpprug xxnp -nz SBdBSO qqoXSBugsx b ubsojbui -Éq sp ‘xoxBCBgi goxoguora _^ b BtuxnpBqBzsgsui xpasgis | USCSXS PBZBZS 'AIX B

qszs xxox-pq sjgogssrasxoxrafsj x?ausi b» -nag -goxuorasagiuox — xxoxxog gnpu -XssiA X9q-ieX oxzsbuioXu opB xi®X -SAog XBXP goxoguora b gsugi^p ^gOXZSBUBd B s “gBSBpzBlg B »np -UI gtíUSBIXBXUBH 'X?SSP9IÍBJ SEZS

BiqqBAOX szssj spxusxsf gpsxzsBJBd -jó zb Bxxoxppzsgsui Xprasi (Of 21 b

b sp ‘xogBsXgBqqof B gsqxsxunzs -gsra nsq-i9—f98í UBqBiznaö ■goXuozsiA

issisuusx psixpidug b gsxxngBp -PX ÍBSBxraoqxsj gBSBf)ZBg sippnsj b sqgSA xusra usqgpi zb usqqg •usqsxausxjox Biznaő gunusxupsx Xisg gBuzsBgszs ngpssoxuoj gxuop Xppj giposBui pezBZíj 'XIX V •bzssia xxoPbjj xbjb zssg gBSO jbui.

UBUUO S ‘XXOXHIPZS XBgOgBXuB SBUl

sa xogBXuBsaaXu gBUgBZSJOzsoao Xisuib “XBpnao sxxoxuigsx gsu -pBraiBXS XiiBuiJog ubo y qxppog -nra xBxbxxpa lOBdisrg 6S szssopuira usq-x>281 usqizsqiqx 'JBdUBXg b XIoa uaixsxCsx usgi gsra ueqBiznao usqsisj 9Sia pbzbzs XIX V

’XXOI EOBld

qqBsoxuojgsx giXgs gius qsua -jsx usqisxszsAO puodzog gpzsao -zsojq zb ‘ipx uosnzfgnBx b ss Branafx qsgssouig ixszssraasx iXxsq b gBzzBugBig ss xooBtd qnx uosnz

l£Zl) bCoizbaui goxoguora y

■gBXPBJBUKHISJ gidBU pra b púpra — gezBqXgs -ssgszs ss goraoxdurax — ragsl -ura soxBpposo xozssxids zrug y 'XSZssAnrapzdsg b sp xozssxjds zb Iinpui *gsussf)oxfsj suoXo ‘xXusra -sxxog nraia „Bbaoi soaoqsTjgp y“ ‘xsAnuigsrasj giXgs gsusxezspx -{og 3bxía b gsra bxji joggs gxxpg ngxspuBi b ‘qsABxzsnH bxos •XX9P9IÍOJ babuibxp qqssgjs -gsi ss qqoXgBugsi giXgs Biszy -9X3 zssgs Bpzruo loggg qs xxoxnt usfspi BSBpogpjn (gx2T— P8II) 9UUBD BJBUIBX BJBgOJ qqBS -BgBUtgSX sopoifsj pBSBpiZBg SS stpanxing b Bpnjg sqBpnsj y

■BABiqa-jBuoui xxoxjsoxuodzog xpqSBZsuo XlogBXXpzs gBXTBgixxiod XESBjngBXE -XB Biznag sippnsj b gsxzgxsxsq IBCuiaOjSj lUIBIjB nsBqBzsXgóu jbo (S2TT—680T) PT-Pa -'ai XXSzsasu'is-zog ‘goppogrira gpioggi ssgspox -ip{ UBqpBzpzs 'AI B jbui uiBqzsiq -X©x 'sí xozssAnui b ss Xuiiuioptq b XXoP9lfoj IxXoxszsa zoqpsBxngEp -ig gosojBA Cn ssspgxCsj urajop -sgssjsg b ss JBdinutzsg y -sss; -spzsBCCn Bizruo gsra Xxopopzsg, usqpxsj gpposBra pszpzs 'xa V

1IXPZQ5I

SBraXgs gEpoqzsoxsj sí XBtzrug. usqsxzsgxsAog gBUBOJBq úpai ss utoiBpojtg iBraog b — UBqpez -Bzs -in b pfBui ‘gora gBxxoxjpoq geiBUioj xpiznJO-XBSnXfi uoqsxoj. gpposBra pbzbzsao gsp 3 x zy

■sssxoxnzsSsra sbji zrug b giss sjsCsis gamsBiqur -Bzsopi ígoxaoA »üsd u-BqpEzézs 'IA O I ze jbui gpzrug y rgoz -og sdsu gogBzsao sbui ss goznjg B ig XIEOPP XBIOSOdBg, IgBSBpZEg

ss sqBanxxng sojozs pAOspxpOA -zog gpp ‘Sora gsxusxsC gpssdópj goaog usgispTAXJBd jsgusx-sxsspd UBq,pbzbzs ‘HA mop gíonssBX-ruiBzsopi zy ‘pSSnilA sngppsiu -sqoq b xp UBqxBiosódBg sqBjnx -ing jbui uBJBXBq gszsuag nrEqn ss pxxop SBXjurBzsgpi zb Bizrug

papzssAnra ss xpAisXu ‘xBCEJruqng gszuísu sruzpiogsui ‘xsgssusxxsggig óra -zsrappsAgsra xpaogis ubje góx -Bzopp UBtXBppq gsudsn zríag y ‘XzssxzsxsC sssxjstrarassgsra gpsoj -BA zssgs ‘bsbpPP gBssogpi b ‘spx -rqzsnd nXujozs í Bfxuodxoo oizba -ui pxojxng XIoa rraqzi qqox Ép -na-o — “gtpEZEZs ‘XIX b uszssgs — ‘ubuhbXxoj gopBZBzsAfl zy

'Xxozog gsdsujnxxng isg og,B[ piraBxodozsxxr ss xiopiíu -SX qsp snzBgnBX b ‘xpiszy-six b s ‘goznag b uusj xiXP XBiosodBg inog -oj Xgoq “xisXusurapA uozb gszssu -SXJOX b gsxxsxjsojsgsra iBSiBXBxng XXSzssSsj gsAS xinrap zy •bzssia gqnXu sqgopi qqig -sagsx b appo.ra dsu zrug

V

dAu3UI34|0>|S0l|

4343J3zs6ospoqozs o ss 6DSSD;pe| y

10931313 X100VZSM093A1S31 V

aOssapnq h pjmqazs

•£ snxzsnSnn 9961

OVblüldaN iüAOJJW VuVIOÍ

p