Tolna Megyei Népújság, 1966. május (16. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-21 / 119. szám

'ÍJBA utqpognAu

sä XqxAgeq B x?q axxajag 'qRfAiqBzss ía uasapiAOu ‘XBfuojaiax b gam efAgsq Agon 'exdBq xzsexra b xzy 'xojqpjeqoag sa jojAssag XJaq xsyxsxzoqaf -ej S3 xoxtiodzoq b BXAiqiaj UBqmoAu pjojaabjo •XBfuojöia; s x?fBpojt BfiBuzsBq UEXpognAu Agoq ‘XxoAgBq xsxauazn aa -yzzoq juerntB xaggaj joqxmB ‘UBqEfBpOJT ZB BX[B[BX. UieU JBUI ^OX®^ÜPJ V

NvayNHOivso v oxnv 9

•uojfBiqB wcqpCu b xiqqqAuqqiq sa iRduirq B Bxxoxtoig •xsnjAuBqop aqjnzssaqaq b xxozsn uog -bxsea uaqo§aA9i b qBfyqozs b axxaxzonazsxq uBq -ixozB qqoxg ‘xxqpoxnzsaq zaqsaAqajax pjojAABjg

qaAaqquoj XiasapAfíjgaui bujoa axxaqxqzoq XX9iaxm ‘axaA qaxzagOA sa qnqQj prq XBqos ‘xBqnrn -oAu b BxiBXBxSatu Agoqi ‘qaxxoxfas 'uopaxAt Biposa -iq ‘xiqfHj gasuaqa zb Agoq ‘soxzxq qoj ucqgoxop Aga UBdnso 'qnxoxaq xupoqsoqoxq Íx°pnx XBqos mau UBquozB ajoxaAgg ‘laAiasajaASíjgam ‘xaAiaxaz -Agaf xbCbs b axxaxzaAgaazssq uiexzv quepuiux Xios -Búiéi u&sopuog pjojAVBjQ 'zsaga zb xioA xÁuug

•„sapg 'SbjIjV“ mpaq b za ba -znqBiB jqzsqqox qnxzqq ‘xxazaqxaAqq ozs itaxaxspg -gnjazsso qqqi u&inzg .jjAiaixqas B piaASij *nBO jb XBq qipoznq Axsqqos A'xaiu ASoq ‘Bfpnx ubsox -ziq .taquia xaq B puijtt "Bqijauiv ubxbx ÁUEqXEq -B.xiq b BqjBK“ :b;xbxv «££2I9Jfuaq qjsBux e qoj -juxq qiASg“ :gaAOzs b Z3 axxaiiajAI ’aiajxq qBxpBi -Bzs jjBJBgns joxxuodzqq y ’X ^§bu Aga uadazoq ‘adaqjax sojep^A sojba b bub^A „pepiig axjqAl“

— 8L —

qsazAgafxaj saA[axfai b axpzaq ruiBzxq -BUS 'XltuBXBA xi®!®?- uodBX osxcqn zy ■uBAgnqesa sg 'tupB aqqnzaq B ptEOXB uxau Xxme ‘iuxeiba auuaq uaAgax ASoq ‘nag; 'qpxxq«!ai; joqimB ‘xaq -soaAAuoq b xza xcftfßrem iixiBxifBqia amzssam ubx -XxxCpxaj jbui ub-[bx ‘xaAaCeoa osjojn BXTyqoJd Bqpxq uiaxx uotxajAl Agoq ‘Bxpnx UBquozB pjojAtEjg '19.1 -Bquxxxu ijbAS b auuaq Xioa sazAgafaq soxubzs

qzsaxou axaj-uoxxajAl b axpzaq iuxegzodG[ gxpad AurqrdBif y

AXOzoab;

SAjais sa xqvP-xojzABxo xxoznsonqxa oxaAgnxaj y

•qururíC ajagaA b jjbso pCBtu ap ‘sí uxavul-iazs —

•appxnjoq XIXUBS. rare

‘xuibxba uba OQ 'Auozssb axuxzso ‘sagassaxzsp ou -.xoxqop .xaqoag Xfoq ‘aApozoÁS >[oA§ba 3aj\[ —

•pjOJAYBJO

Satu axzaAgaf — -qajazspotu ^xaj uoqpxojq — •XBqnxBXBgiozs b qnfxjsBxn -bzssia ‘Miqau xiuRuAgeq taqaq ,<3oq ‘paAxaqB Satu rtu ‘zoqnaoqBtx xuapa qxaeu b qiBUBfXpjpfBzzoq IBqqnsBpnj Áuauazs Agoq ‘BqBtxSuy qaxxqC wazs sí Bjogos b gatu sx o Agoq ‘uxaqau xxopoqzsBU -Bd uanaasaq XuaqqaAga oujoxqop y -qaiaq xsBqxq uqxnq o;;o 'BXXBgo;r>xgaiu Jozsqos bq 'uiaN — -pjojMBJO axzapaaq — itxoqBT lauafotuogos —

qunxia 'XBgBui

aq axxa^uaxat xuau xxnsBui más ‘uBquopuoq utas A3oq ‘xxpjapxq aa •qpzB’xn Bquopuoq Agoq ‘póz -OABX iBzzB sa XBtimxoq b BxxogBmosoazsso uoqpo ^goq ‘qunpni pÄuuy 'íunxxB inuBXBX’moAu BadBU -xoq xojBui ubxzb ‘qBusBXjiozsiaj b pax xagaxa snq -imaq V "xajaxnjax .xbAB b xa BfÁgBq ibuuozb Agoq

— LL —

‘qBpcqjiozsxaj sa qpxpuomiaj qouuaqoag oxxo zb xuBqqoJiq Agoq ‘uba BfdBuoq Aga ubxbx X0Z9-[ qogtq xgBsojBgzBgt zb zaqaAuamaxaA b qexzoqBX -XBsa sí qosBm qqosag qBqzogxop maxi ‘sí oprsz Bq gam ‘uaAga nsBzemjBzs q.amau A3ba ‘qppzso uaq -túazntpcq xupazs aAÚamaxaÁ 'BqapAg b xaiaxpAxej jaqoag o;xo aizauapa uafapx qeuue iqB ‘zb rqoA q pop asaapxiq ruoqpq b qa;xapuoJBZBq ubiAjoj tuiBXBA ap ‘asBpB iBuoxcq poA uaquix.xag joqruiBi -ba 'bCSbx xgBSOXBgzBgx qöAnro B sa soqoi-iiqpjqg •soqBzsoja uoA3bu Auoztq Bqau ap 'jaqtua nsEAxoj -aq ASbjsi TJBZBq ogznqxpx sapajza uoqpojq — •pjopwBJO 3am axzaAgaf — XpJJO zb pnaxoq BAOquapuxm gajp zb ‘moirq Agg — -sapaaza uó'qxoox papama ppgB UBqqBSOgUBqgax y ‘qasoAga qRXXBjzogUBq — ipaqma nsBZBuuBzs Xamau b ;za xuuax paq TX ‘auaxxa XBjqfpßq b pnpuxgam qÉso aazsAgg 'zaqqaAniAX sjapieqq b xupitaq popp uazaqauAgBU i[RSq 'jaqmaqtBzs oxba -xq ‘pBfpuom xzy -snqitúaq sa -qBCAjq qaujaqoag opo 'I9P MP?xx B pnqauamxa uaxuxzs ‘pBim bs -BZBmJBZs uadda ‘asaoo zb qauafjaj XAunqxg — qojaAxaq b pojgrqaj PJOJavbjo — iBposarjAT —

—Bqo ZB BJ-ogos b uBqjososxa qauua azsjag -bxoj qaugasoaj -azsso xuepuxuiqos ub;zb gaj/g 'aAau pmau psBiJxe paqxiia qos taAim ‘bjos b xaqam poC xxubpa a»H qaqqagaxaq sxq' Auagazs b zsaq. XBqBposo X’bSSbs -opA s soAJoqemaaAg saAgn paxxamy •iuAgBqxa BCjBqB más paAau nspzguBq ;amau Agoq ‘bjiAuub -Áxo ‘aqzsnq 'uoAgÉu ajxqB poA JozssajojdsoAjo qpjpso afjaj y padojazs qqi aAau b Agoq ‘moipu -Cbs uoASbu ‘uapuizso mopuomgaiAX ' ' uogj —

— 9i —

<miiiiiiiiiii!imiiiiinmiiii!i:imiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii!ii

qxastAdaq jaqmaqBzs moJBq uosEzoqsDBUBX xsapsax -CaxsojBA opuBiJBi ua-xx sa ‘’oi "C snpnC b xsojba pjRzsqazg

■zoqgBspoziq ozapuaj b aiptnipa ;zb sa ‘XRjBzogiop ouajag tA33H apaqzsaapa uaCaxa xaq y qaj qaxaaq xoqou.iamoj oxazaAAxpx -zso xsojpA auojag ÍAgapx Bjutnx

1&

" • s; jsauaqxd pem -I«gnAu papuaso joqqBUBAgn sg •xuzagaA pfq x® s! uasaAa Aga -ubadxoAu pure ‘ps xogRspxBxgojxa qRqunxAI 'amojo zb oxozs qBJBp Biq b za sx qBuxsoBq xpxmqas

• • • qpa; qnmojo uaqxme ‘uba 'qtpaxa zb gam qip -oqqBzssoq [aqqaAa pogEspBigoj -qa tiubxba qBuiBiBi Bq aa 'qngas -gapaq qqoAgBugaj b gasuaxxa; b sx Agnuxe qauqagaao zy qBqunm jiBqjBA mau jrui xazaqxaAOZs b xoxMRB ‘isORq ppimqas púim ‘XogGspBigojia pGUiGip sí qajaq -ma sopx uaAxx Pl 'PPHbuga qiqB ■qBuqozG ppq qnxpBBpo ‘Agaq b za ajsaiaAnm xmazixAgBu uBpBux -XeqxB 'qRixaaJBd uaxxaxaAnm ‘qo[ -ozs qBJBp sxq ‘pozsxg — ’qouxa zb BCpuom — xpiapuax b xazza qunCxpuxsD jim ‘qnppip majg —

•UBA-xq xjaqma poxfBq oxozs y —

imBpOXIBq I91GpZBgSO[OZS ipjBZS-qazs ‘gajo Aga jazsAga paAxamB ‘sGpuom b qiixiapx ajxAuuaj\[

qogBpiBigojxa xmBiBA pB gtp-UM qazapamjad ‘xxaq Bq ‘moz -opuog ‘gxpuxm qoAgBA pl -mou -zoqajAxaq xiqJsqíS *" ‘ rnapaA -XB pojazo I3AA3 zp JOqiXUB ‘XXOA

XXOgBAuBqxa uaAxxm ‘Bfpnx —

■bCxjb}

uaqpuaj uadazs uaApxAI —

•íjasDip xo[ozs B jaxpd qaojx gajo zb

xjasDip — saqapja uoAgBjq — •Auagajmax "«oioqiB -snu;s“ qamip AAüqq b mazajq

•Bzzoq o ‘spjsod mBij y quaputm * • • • uoC iuiy — ^uasaAizs sbaio pj/g — qaqaAAuoq b max -ojazs uoAgBfg ’ * • inqxauy — iXnqxau gaAnmazs —

•qOXBgSBAIO

fX3AAuoq b mogog 'xxbib bj b ‘px qauaqxdgam aoqqs ‘qopBJBj Agoq ‘mazja Agn gxpad bh ’qoxBgiBd -Bq ‘XBdBq b mogoj ‘zBg b oxa qxC -nq xoqsxBA Agoq ‘moxpx bh —

■ •' amojo zb za jbux qaujaqma -gajo BxfBjuregBm ^ psamiax b qpfXBxnm uadazs uaAxxm ‘qBU -BXfBq uadazs uaApm ‘mqpoqjoAu-Bjajajjoq pxozs (o.pazAiaq saxaz -gaxxac xpjBZsqazs y 'Bjsr[ozsgz -zox[ ‘xaqajaqtuaqBZS saAau qax -jaqxaj sa ‘sspBOxa qqox qxzguBq -Xa uosBzoqsoBUBX soxuoj oxutja XOgBzsjo zsaga zy 'xojxasapjaq naazsopi saxzsaxfajsojBA xqapiA B UBqUBfjBXOgXBS qBUBXJBX Xs?z -OqSDBUBX SOgBZSJO SOdBUmOJBH-oAg uBqqB ‘xaqaqox B ma^agaz -augam-gapi 'moxBgnAu sa ‘puasa ‘uba ogaAax oC px ‘api qoAoC -iq dRuuapuipg 'xxaxiquajatax' Xísa -iq Aga opx xzsbabx of b za ‘xsoxaí pammeATZs b mBXXOA gaxaq uoAg -bú uaxax y • • • UBqqoC xsoxaí — •qquxa ZB qxp -otqapaa — iuaxfx b xuxm ‘xpgBm xzja UBqqoC XJazs xsom aa — il'nxaj uoubadxoAu jaqma zb x®q -X.iuiBzs ajxm aa ‘qoAgBA uaqaq -nzs jpm qBuuB ua ‘souCbs —

• • • ajagaszsagg —

! * • ajqngaszsagg — •BqqBJBqod niBj 3bx -SBA e UBJjnSD guqzu OlAUBjy poqaautd

(SZÍ) 'WBIe

•zs 9 xq isnAxasax ‘pjpzs -qazs ‘usATBpso xAgnsquum XBIBXXPA* b xaqax iuzaqxua[af

•XBqosBqumupaSas oiBSxozsiq xsaAnuioq sa XBqosoqiqnq oxjdaxp ‘XBqopoqBJisooqdaS ‘jBqosBqunxuqBZS soxBqBixainda ■qqojazs-qaxazoAZíA ‘XoioiazsAuBiiiA

zsaAxaj xassad ’-ajaq ixbuuozb xbI©II?A |J^<Ji -oxjdg xsoBUBX iaAgam bu[Ox

B zoq XJoq qoqBqoq B ‘xosousq B BCgoj xsoyq XPJmqas pegoj xa3 -gassoAnq saoiaxísq zpqsajd y qagajo nfcq zso zb qouxa zb aq Bt -XBxnm — • ’ • sBCxpgnAjsx 'saAa Aga -ubaoxoAh 'RI'bbx qqasqpxgax quqx -azaqXSAOzs isosq xPíuiqos — \ • • xxpaj mafaj b opx zb JBfxg SxEqos jeui moxBqiButq mau BqxPH 'iqqmojoq b xBJjqqod Aga qBuuAgi ‘gam qauafxaxzpx •' ■ qqafxaq qeso qauafxruax —

• • • q.nf-jbC XJ?XBq y — iajajajja uBqxBj -Bt I]/V[ iJSX?d ‘py — 'gajo zb xoq -AAupq b xaj zau —

• • • uaxsifpy —

iuaq-Xd ‘isaBq xpxmqos

‘XodBuof —

■uozsqqBx>o aqou -ia zsx Xaig fii zb ‘jaXPd qaog ‘moj -as;x 'sbaio uax -XnAxamig qn jaq -megajo nfBq zso UGqGqaAujR bj-pxp saAjaqajax ‘aj -xqxg 'bajiAu bCbj -Cb bAubj qxAgg

•JOqiUIBXBA

qaxxam-iax x-iop sx qaza Agoq ‘uBdnsa qxpoqxnjB Bjsoxqm -nAg jpq-Agg -qoq -BJBppxqj x+oposo; -ozoqxa ‘XIogBAuBq -ia JRmqzqx -qqx -ozs gajo ‘qaouxd

gajQ -ogBA x?q-Aga qxAgapuxra ‘qBxxaojBdoxgzs sxq oxnjiaj Bjqmop b qnxxqgojAX 'aqaA -qx qmop b BApoj -njaxaq x®AagaA ‘uBdxiSD bAubx Bq -saqjdB AuBqax •••josaa-uxd iBUBUOSiag

UOSDZO>]SDDUD4 IS04 ZS0|Í0 jsOJD A

soBdzsjo zd uin4Dje|@jjo>( ipjozs^ez^

= flllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllll

(svpxo)

iiOHYiogi v anx im

zoqBfqqBl

lAuuameiBA gaszoq b ‘zoqqoxju-BX ‘zoqqBXXOZBuqBqiB ízBXxgaszoq •igasozAgaC xjoqqB mausq ‘jozs qnf'Bzzoq qBsamau uasaxazsamjax uequozB sajaq y 'BjgBsqjdB SOXUOJ XUBddOJ BJBXUBZS AuRm-opnx b ap ‘punj qauuaiaxqaxuaxaf qauojja mau szzoq b ‘ajja qxzs -qajma iqB ‘iqBXBA pBqs gam ugj -bj XJQZoq qojRfxqxa xgaszoqzEqAga xgaj b Agoq ‘zb qqnuizsoxBAgax b *Bqmnaznm b xinj3!'[ [oqBXtOAOf o zb gaxnuizsoxBA xaIaI ® jaAim sa ‘uBqrqBj b x? mau asm zsaq -Xai tgojopsrq xjoqAga zb xaAíí\[

•(sngoxoaznm Xipg ssmoqx ‘Jp) Xtuqq mnaz -nj/g 'XsadBpng ‘bAibxzso xxazsagaj mnazni/g xxazmaH jBAgBpg :uamxo xqqBXB zb uazzaqxuaxaf xnuaxxaxpj zb ‘a j A x o q b UBqjososxagax ap ‘ajqaAuamxruqq b ‘Bjxuodopi zb ‘(qxzEmjBzs xoqsBxuoqjjs sxuBAgn Bigax B) BJESExuoqxaj jis qaqjoq iBrnoj Aga uaqqaAa SBOutuuBq b qxzsqaxma uogoaopsxg; xqB Agoq

asajajj; umaznj^ ij9zni9^[ b

zb XJpza uadda uaqaqapja qosBXBxnq tqqBAOX V 'saAaqsapa ajazsaj qosopip b sa uapuxm UBq -uozB zg qadaaazs jeui uaqAAuoq -JBXiai sb-££6I zb sxuBAgn ‘uaq -qopuaxzsa ozqxagam xnuaxxsAZoq jaAa sb-££6T zb joqimBXBA ‘oxa Xxqjaq xqjgojopsijx daqojB nqaxaa -AgBu B Agoq ‘tuzau Bupxn zaq •au xioa man pozotrExiax ‘gxquxog -aqAxxd qqasxqgax b ‘bfqBJBp xAu -AuamBiBA qauxaAuamaxfnAg mnaz -nm uapuijq 'BJRigax b jaj XjaAg -xj uaqzoq asazapuaj qBUBgBAuB SBXjxiBiq Aga BfoxBxnq qBUBAj -Bxzso xxazsagaj mnaznpg xxazmaxg iBAgBXAX b ‘xxpg SBmoqx 'Ja •qxaquqzsoq qauuaxxajaA b qssa sí asazapajxaj uaddaquopfBinx sa izjg mnaznm xpjBzsqazs b XPlgax

y 'UBqBmnaznm qxAxamas gGjiA b souis oxuosBq qBSD gam zaqAxam

OS{9 ZB 19ÍS9UI Bayo^ B

zg Bjjoq-qxn zb xPBJBm mau bsbiuojb ‘XJamsx xi°A asapoqnm sa aAau b qBsa giBmpuxm UBquozB qBtr -snxjy ’XBqosnuBijB zb ‘xxoxaAoq qouBX xsniJB zb Bpjt pxssEA-iaz -zpx Agoq ‘bjjb qBUZBqAga zb pox -BxxBgxozs xoqo opuagaxa uasagasoq lazzg 'XBXxoAuaxsx uaxsxnxj b bxpeS -xq UBqpuBX xinI°^u°q gBsmojsq rxuazs b sa xi3iaqai amxa ozoq -lopuog xresnqxgox uasoxaqaigam — íXRXGzoqoj uaAtmBXBA puaJ izRqAga zb a-axxasiA UB[BXXBAga Agoq ‘XEggBSuoxzxq safxax qnCpxp más xzb gam Bm XS^TM® — snxjy Xia uBqpBZBzs 'AI v gasqauxajá snuEijB zb xxopR x°pnog qr®A BjpBZBZSAa qqqx qBuqopoqiBan sa qBUBdEd ‘qRuzyqAga snqi[ -oxBq b uafaxa joqdazqq b ‘uagaA joiqo zb Agoq ‘Bfpnx 3§asqqqi -XazgaA xomniznumig y -oioBzuazs soAuymopnx b nxaq Agau e zg ‘Oiav : sGjjxaj b ueoxeqsBAio xqf gxpad xxapj afag 'dX :mBJgouom-snxzsxJH snxaq -gqjog b sa Auogjoq ‘qomnxoq -mxzs Auaxzsajaqso zb axxqxnjqg •pamaxaj UBqxzsosBpxy x?fJBq jaq iqB ‘xozBjqy xjaqmaxjjaj nfaj jjbx ‘xxqzqnq BqBqtxBmiBp ‘Bqyqnj xdBd daq xioojBqBJ b zb qqyqux [EuuG ap ‘gBSBqxíJ auuai tuau gam TUIB ‘qxzBmjBzs xoqjoq xbuxoj y -jaxamixuaa XBq Agaxuxm gxp -ad BgBsgExsBA ‘xBquozsnq agassax -azs ‘xBquaAAgau bzssoh qBJBp SBmxBXBq ‘soxBxyuzsBq mau xoqas jpm bjm 'xazAxaq b za uBsoxuod XBABxgax xiqjaqoxa uogojopsjH V

qipaq-iama BjyfguBJ oiofzuazs soAuym -opnx b uadda A3ea ‘xxaq xsaunxxaj Bigax Aga Bq ‘x?qax samapja ajsax -Jiuig xoqqqjpqggoAxBA opB ajsáz -aqiapuaj uagaAnxBj uapíixm pfBixx b ‘xagaxa qBUBgBm sx xaqxaA iqjyq gxpad xxqzoq qaAuamxnjoq qqnj -azsAga ‘qBjBAg B qyfxuo mBzsoq -XTIAI aqxAga qogBAuBqxjda qqxdÉu -uapuxmgax b mauGqgqB Bigax y

. ZOqi|BlSojOpSI5| B 3S9.I95[ limaznj^ i;9ZUI9\[ JBͧB^[ y

éloapiSai n pttf tjg

P

Xg snfBui ,99fit

OySfCWaN IXAOdiV VNIOX