Tolna Megyei Népújság, 1966. február (16. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-12 / 36. szám

1066. február 12.

TOLNA MEGYEI NÉPtf.JS/tG

7

A GYÖKEREK

VISSZA ■ HÚZNAK

...Apróhirdetések...

Az apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnapi és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

— Elvégre, nekem most már minden hozzátartozóm ott van. Ök megélnek, valahogyan majd én is eltengődök, mert dolgozni még tudok, öregségemre talán jobbra fordul egy kicsit a sorom.

Két héttel a gyermekei után ő is elindult kifelé.

— Úgy volt, hogy az uram is jön majd utánam, de ő végül is „elfelejtett” jönni. Nekem mindenesetre nem is ez volt a fő gondom, hanem a gyerekek, mert ennek az uramnak úgyis az ital volt mindene.

Az egyik szomszédasszonnyal utazott együtt. Mindketten jóval idősebbnek néztek ki. mint amilyenek a valóságban voltak. A sok munka, a gyötrődés megviselte őket. Mindenki azt kérdezte, vajon hova mehet ez a két öregasszony? Utitársnője a férje után ment, ő pedig a férjét hagyta itt Ezért jót nevettek rajtuk.

Az egyik óceánjáró vitte őt is a kanadai partokra.

Kanadában összejött a Pupp család minden tagja, s nagy vacsorát rendeztek. Kati néni bárom évtized után látta viszont megőszült szüleit, testvéreit, de itt volt két gyermeke is. Örült, boldog volt mindenki. A viszontlátás derűs pillanataiban alig tudtak szólni egymáshoz. Teltek a napok. Kati néni fokozatosan megismerkedett a kanadai élettel. Voltaképpen most tudta meg a maga teljességében, hogy szülei, testvérei milyen utat is tettek meg a paksi Hidegvölgytől. Tudni, látni akart mindent, hiszen neki is ezt szánta a sors, s ahhoz, hogy valahogyan elvergődjön, jó ismerni a többiek példáját.

A szülők kuporgattak, takarékoskodtak. Tizenöt év után hozzájutottak egy kis farmhoz. Kanadában akkoriban meglehetősen sok szabad terület volt, s ilyen helyen sikerült egy törpe, körülbelül 30 holdas farmot létesíteniük. Ezen főként olyan kertészeti növények termesztésével foglalkoztáit, ami megtermett a tájra jellemző rövid

FIGYELEM!

Magánosok és közületek részére rövid határidőre vállalunk

cserépkályha j építését és átrakását

Cím; Tolna megyei Építő- j | anyagipari. Vállalat kerámia- j I üzeme, Szekszárd-Csatár Te- i í leiem: 26—64. (90) :

nyarakon. Közben egyéb dolgokkal is foglalkoztak, például gyárba jártak dolgozni. A gyári keresetből, a 30 holdas farm jövedelméből megéltek, nem rosz- szul, de azért nem is gondtalanul.

Gyakorlatilag folytatták az otthon abbahagyott küszködést. Keményen meg kellett dolgoz- niok minden garasért itt is, s persze hol több került az asztalra, hol pedig kétségbeejtő fellegként lebegett előttük a holnap.

Vegetáltak, s próbáltak gyökeret verni.

És mi történt Kati néni három testvérével?

János, mint fiatal ember, asztalosüzembe került dolgozni. Közben ő is szerzett egy kis farmot, mint apja — szűz területen természetesen, ezen felül dolgozott a felesége is —, mert időközben ő is megnősült odakint, és így tudtak ők is vergődni.

Többet dolgoztak, mint amennyit itthon szokott egy átlagember.

Volt esztendő, amikor ráfizettek a farmra, mint annak idején apjuk Pakson a szőlőre, meg a fuvarozásra, ezért végül el is adták. Két gyermeküket ők is felnevelték, valami nagy nehezen.

Nem nyomorogtak, de milliomosok sem lettek,

Júlia, a másik testvér férjhez mént kint. ö is itthonról származó élettársat választott magának, mint János. Négy gyermekük volt, a férj, mint munkavezető dolgozott egy gyárban, ök sem nyomoroglak,

A Tolna megyei Állami Építőipari V. mozdonyfűtői vizsgával rendelkező

nyugdíjas vasutast

keres

szekszárdi munkahelyre. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Szekszárd,

Tarcsay V. Uí (62)

Vízvezeték-szerelési, bádogos, hideg-meleg burkoló, szobafestő és mázoló, üveges és hőszigetelő munkákat közületek részére akár azonnali kivitelezésre is

vállal rövid átfutási idővel;

az EM. Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat. Szekszárd, Tarcsay u. (78)

de ők sem lettek milliomosok. A férj a megfeszített munkától valami szívbetegséget kapott, s ez el is vitte. Kint, Kanadában. .. Mint Kati néni első férjét itthon... A gyermekek közben szétszóródtak az országban, kit erre, kit arra csalogatott a jobb megélhetés utáni vágyakozás. Az özvegy mod kap valami özvegyi járulékot, de mellette dolgozni is jár valamelyik gyárba, hogy megélhessen.

József ugyancsak megnősült kint. Sikerült összeverbúválnia egy kis műhelyt, s abban dolgozott. Farmja is volt. Megpróbálkozott minden más egyébbel is. Küszködött ő is az élettel.

— Olyan helyzetbe senki 'em tudott felvergődni a családból, hogy ne kellett volna mindenért keményen megdolgoznia — így Kati néni. Amint kiértem, ötvenhét elején, szegény édesanyám nem győzte mondogatni, hogy „lányom, megéltünk valahogyan, de feleslegünk soha semmiből nem volt. Ti, otthon azt hittétek, hogy itt minden fenékig tejfel. Hej, pedig épp olyan keserves, küzdelmes itt is a szegény ember élete, mint otthon volt. Akár haza is mehettünk volna, csak közben eljárt felettünk az idő, meg úgy voltunk, hogy akkor megint elvisz mindenünket az utazás és otthon megint kezdhetjük elölről. „Ott tanultam meg, amit szegény apám az első útjánál megtanulhatott, hogyha az ember dollárt akar látni, nem szabad restellnie semmiféle munkát. Aki ott meg aftaréfbV » ha mindjárt mérnök is, szükség esetén éppúgy el- kell vállalnia a favágást, mint akármilyen más munkát. Ott arra senki sem számíthat, hogy nekem "mit tudom én milyen végzettségem van, s ezért én megvetem ezt. vagy azt a munkát.

(Folytatjuk)

BODA FERENC

Szekszárdi Építőipari Ktsz

rövid határidőre

képkeretezést és üvegezést vállal

Megrendeléseket Szekszárd, j

Rákóczi u. 15. sz. alatt lehet i j

leadni. x (97) |

Értesítés! DÉDÁSZ szekszárdi üzem- vezetősége értesíti fogyasztóit, hogy folyó hó 13-án, vasárnap Szekszárd város területén áramszünetet tart, mely idő alatt az energiaszolgáltatást nem tudja biztosítani. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: 7 órától 9 óra 30 percig: Béri B. Adám u., Alkotmány u., Honvéd uM Wesselényi u., Arany J. u., Hirling Á. u., Széchenyi u. a központtól a kórházig, Mártírok tere, Kölcsey u.; Wosinszky u., Béke u., Tinódi u., Mészáros L. u., Béke utcai lakótelep, Kinizsi u., Toldi u., Bajcsy-Zs. u., Hunyadi u., Tompa u., Mátyás király u. és Pollák M. u. 7 órától 14 óráig: Mátyás király u., Berzsenyi u., Balassa u., Városmajor u., Zrínyi u., Árpád u., Csaba u., Petőfi u., Beloiannisz u., Rákóczi u., Kossuth L. u., Táncsics u.. Kadarka u. és a felette lévő lakótelep, Marx K. u., Fürdőház u., Zalka M. u., Somogyi B. u., Dózsa Cy. u., Béla tér, Munkácsy u., és az egész felsőváros.

• . (102« A Dombóvári Járási Építőipari Ktsz keres két gyakorlattal rendelkező építőipari technikust, azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Telefon: 13—61. (79)

Decsen, Béke u. 4. és Hunyadi u 41. alatti lakóház eladó. Érdeklődni: Jakab MihálynénÉjl az . előbbi címen lehet. (95)

Bognármester több éves gyakorlattal elhelyezkedne. Cím: Ulrich Péter. Tévéi, Sport u. 427. Lakás szükséges.

(96)

Értesítjük ügyfeleinket, hogy a törköly bérfőzését 1966. február 12-vel befejezzük. Tolna megyei Szesz- és Üdítőitalipari Vállalat, Szekszárd. (89) A 11. sz. Autóközlekedési Vállalat gépipari technikumot végzett, gyakorlattal rendelkező technikust keres felvételre. (76)

Házat veszünk, azonnal beköltöz- hetőt, 2—3 szobás, mellékhelyiségekkel, iroda részére alkalmas legyen. AJáhlatÖkátr ,\kövendi’-Sándor” T. rr. Cipész Ktsz Szekszárd. Kölcsey u. 4. címre. (60)

! Szigetelő és tetőfedő szak- | munkásokat a To]na megyei | Állami Építőipari Vállalat

azonnali belépéssel ‘ felvesz

Jelentkezés: ÉM. Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat, Szekszárd, Tarcsay u.

(77)

Birítópusztai Állami Gazdaság

felvételre keres Sz. 100-a8 vezetőket,

Lakást biztosítunk.

(101)

Rózsa, kardvirág, gyönyörű újdonságok, díszcserjék, ribizli, egres. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Szállítás postán. Székely, Budapest, Hl. Vörösvári u. 18. (84)

Jó állapotban lévő, Hosier pianino eladó. Dr. Selmeczy — Simontomya. Tel.: 16, <66)

50 mázsa rétiszéna eladó. Szálka; Táncsics u. 11. (93)

Moszkvics 408, Wartburg, Simca nyereménykocsit 0 km-rel veszek. Szekszárd, telefon: 25—44, mellék 168. (46)

Idős, nyugdíjas házaspár keres nagyobb községben bérbe lakást. Magányos öregeknél is lehet. Választ: Korbélyi Lipót, Jágónak. u. p. Vásá- rosdombó. (67)

Bátaszéken vasútállomás mellett eladó egy házrész, mely két padlós szoba, konyha, éléskamra, előszobából áll. Eladása ügyében a helyszínen, személyesen tárgyalok. Karácsonyi István, Bátaszék, Bonyhádi u. 7. (107) Különleges fajtájú vágó és kertdíszítő őszirózsamagjaim szállítását megkezdtem. Értesítem kedves megrendelőimet. most minden színből korlátlanul szállítok. Óriás virágúak: halványlila krémközéppel, ezüstös szirommal. Hófehér. Rózsaszín boglyos szirommal, Kárminpiros krémközéppel, ezüstös szirommal. Krémsárga fehér tűszirommal. Ez évi újdonságok: csodálatosan szép francia tűszirmú és boglyos, a legszebb pasztelszí- nek változékai. Utánvéttel grammonként 4 Ft. Godóné, Szajol. (65)

Wartburg 900-as fekete-fehér színű kitűnő állapotban 46 ezerért eladó. Zomba, Kossuth L. u. 4. Telefon: 17. Megtekinthető mindennap. (116)

Tsz-ek figyelem! Szekszárd, Zalka M. 6. alatt törzsállományból való 2 db eiőhasi anyasertés, l db apaállat sürgősen eladó. (117)

Városhoz közel 600 öl szőlő eladó. Szekszárd, Bartina u. 19. (118)

Állam- és jogtudományi diplomává) mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező jogász családi okból állást változtatna. Jelenleg igazgatási csoportvezető. Cím: Szekszárd, Árpád u. 14/b. (119)

Piros Danuvia olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárdi Nyomda. (Müller.) (114)

Gyertyánosi dűlőben 800 öl szőlő eJ- adó. Érdeklődni: Pegler Jánosné.; Szekszárd, Szakály-testvérek u. 10. (87)

Olsmobil személygépkocsi kormányváltós gyári állapotban, új gumikkal 28 ezerért eladó. Érdeklődni: Virágh, Pincehely, Kisvendéglő. (88)

Skoda 1101-es B. négy ajtós jó állapotban olcsón eladó. Megtekinthető Szekszárd, Kossuth u. 39. alatt. (103)

Sötét hálószoba-; és nagyméretű konyhabútor eladó. Szekszárd, Szakály-testvérek u. 18. (104)

Harkány fürdőtelepen új, masszív nyaraló 80 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet Szekszárd, Bartina u. 77. alatt.

(105)

Kisipari szövetkezetek a lakosság

szolgálatában!

KÖZELEG A TAVASZ — ÚJ TAVASZ — ÚJ RUHA

Tetőtől talpig felöltözhet a Tolna megyei kisipari szövetkezetek mérték utáni szalonjaiban!

Női, férfi-, gyermekruhák, felöltők, fehérneműk a legújabb divat szerint, kiváló minőségben, gyorsan, olcsón, ízlésének megfelelően készülnek. Szeretettel várják kedves megrendelőiket:

Szekszárdi Szabó Ktsz, Dombóvári Vegyesipari Ktsz, Tamási Vegyesipari Ktsz, Bonyhádi Ruházati Ktsz. Tolna megyei Háziipari Szövetkezet, és részlegeik, melyek a negye egész területén megtalálhatók.

(110)