Tolna Megyei Népújság, 1966. január (16. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-30 / 25. szám

2

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1966. január 30.

Elfogadta az országgyűlés a költségvetésről szóló törvényjavaslatot

r (Folytatás az 1. oldalról) Egyesült Államokkal fennálló évinél is nagyobb feladatok állkapcsolatainkra, s hangsúlyozta, nak a külkereskedelem előtt, kus Köztársaság, Románia és Ju- hogy népköztársaságunk a vitás Megoldásukhoz azonban kedve- goszlávia vezetőivel a Magyar kérdések tárgyalásos rendezésére, zőbbek a feltételek, mint koráb- Népköztársaság állami és párt- a nemzetközi légkör javítására, a ban voltak.

vezetői az utóbbi hónapok során békés egymás mellett élés politi- Bíró József elmondta, hogy több ízben is találkoztak. Hason- kájának érvényesítésére minden hazánk külkereskedelmi forgal- ló találkozások előkészítése fo- adódó lehetőséget felhasznál: mának 70 százaléka a szocialista

lyik több ilyen viszonylatban a Szünet után Bíró József kül- országokkal bonyolódik le. Az mostani évre is. kereskedelmi miniszter émelke- 1966—1970 évre megkötött hosz. __dett szólásra. szú lejáratú megállapodások a

C

‘ ' k_.g ipefőhb — Külkereskedelmünk közvet- forgalom mintegy 70 százalékos

len részesedése az 1966: évi költ- növekedését teszik lehetővé, s aUKrST-én és a Varsó SJzerző^ ségvetésből — különösen az ipa- ugyanakkor biztosítják a terme- a a tsnii -ri* termelő tárcákhoz hasonlítva léshez szükséges nyersanyagot és

désen belül mind azon kívül _ csekély _ mondotta jelentő- félkészárut Kedvezően alakul a

^nnte"zocá^eországfokhegyütt- sége- a népgazdaság életében el- szociálisa országokkal folytatott „a£, foglalt helye, súlya és hatása kereskedelem struktúrája is, mert

S^ára 6'a népik nagy nemzltkö- azonban sokszorosa ennek. A kül- zömében a szocialista országok- ^ kereskedelmi .forgalom aránya ból, s köztük is elsősorban a

*L e.r*Lke L nemzeti jövedelmünk több mint Szovjetuniótól kapjuk az ipaor?^gok,,egységehez 68 gy 35. százalékát: .teszi ki, s a;-gaz- runk számára nélkülözhetetlen mD'?,V,eSeT/.?Z^c „„„tár. a dasági és kereskedelmi kapcsola- nyersanyagokat.

mTü borból fe!Sdult ofszá- {ok útján ezek erősítésével fej- A miniszter nyomatékosan alá- eokkal foglalkozott hangsúlyozva lisztesével bekapcsolja hazánkat húzta.

hogy a népek alapvető é^dek^ a nemzetközi munkamegosztásba _ Az is növeli a szocialista fűidnek ahhoz, hogy ezek az mint közvetítő pedig a békés egy- országokkal folytatott kereske- úevnevezett harmadik világbeli mas me^etl élés politikájának delem előnyeit, hogy nem va- országok és a szocialista országok gyakoriati megvalósítását szol- gyünk kitéve a tőkés piac ingaegymással szoros szövetségben ga ja- . ,. , 1Qr- dozásainak, stabil, megfelelő arafejlesszék gazdasági és politikai , Beszámolt arról hogy 1965- kon bonyolódik a forgalom. Ez kapcsolataikat. Méltatta a tás- bcn “ előirányzottnál kedvezőb- mind a külkereskedelem, mind kenti megállapodás jelentőségét beo .alakult nemzetközi arufor- a termelés zavartalansagát, terv- Külön foglalkozott az indonéz gafmi egyenlegünk. A^ tervezett 54 szerűségét is biztosítja, helyzettel, s reményét fejezte ki, Fű^io devizaformt helyett mintegy A k5vetkező felszólaló dr. Noszhogy Indonéziában a demokráti- 880 devizafonntos többlet- kay Aurél budapesti képviselő

kus erőknek Sukarno elnök tévéi értetődőn Zk^dv4ő ható^- volt, majd Nagy Zoltán Borsod

STSÄTEffiFÄSt mWi képviselő ssőlal. M. .

néz társadalom legtooo aiKoto te fjzetési mérlegére A vita után dr. Tímár Mátyás

nyezoinek eg^ttmukodeseve miniszter a továbbiakban pénzügyminiszter válaszolt a felSSÄÄ hogy 1966-faan . múlt szó,.«.okra,

szavezeti Indonéziát a nemzet- • .

közi események alakításának ak- »p« r ti r . r r I

tív tényezői sorába;-» békédé» a y'lifflClf plCITVOS VQIOSZQ

haladás ügyének javára. '

Péter János ezután foglalkozott A pénzügyminiszter hahgsú- lökkel, aikik szóvátették, hogy a a háxppi kontinen§;.v??,^i(|^t^j4íjjjO0ta,),thftgy. >3 ijeitáöan ,-rendkí-,hazai földgáz-kincs feltárásában konferenciájával, majd az európai vüi sok hasznos észrevétel, ja- ugyan hagy lépésekkel jutotturik kérdésekre tért át. vaslat hangzott el. melynek előbbre, a gyakorlati hasznosításEurópa kérdéseinek megoldása vizsgálatát a kormány múnka- ban azonban tetemes az elmara- nemcsak egyszerűen európai ügy, programjába iktatja. A vita égy- dás. A földgáz-program végrehaj- hanem kihat az egész világhelv- értelműén tükrözte, hogy a tásánál olyan hiba ütközött ki, zetre. Kormányunk érdeklődéssel képviselők megértik, és tá- amely nem egyedi, nagyon sok tanulmányoz mnden javaslatot, s mogatják gazdaságpolitikánkat, beruházásnál ugyanis megfeled- maga is kész részt venni ilyen ja- Azt hiszem — folytatta a pénz- keztünk a beruházások komplex vasiatok kidolgozásában, amelyek ügyminiszter — bízvást levonhat- jellegének fontosságáról, nem for- az összeurópai együttműködésre,' juk azt a következtetést is, hogy dítottunk kellő figyelmet az új lé- a dunavölgyi országok közös fe- a parlament falai között lezajlott tesítmények által megkövetelt já- lelősségére és a közép-európai eszmecsere kifejezésre juttatta rulékos beruházások időbeni végnemzetközi kapcsolatok erősíté- népünk vélekedését. A vi- rehajtására. A tanulságot minden sére irányulnak. tából kicsendült az is — folytat- területen le kell vonni, s a jövőK?.mol.y1.f.lgyelmet1 fordítunk és dr. Timár Mátyás -, hogy az ten gyakorlattá kell

megbecsüljük azokat a finn- országgyűlés tagjai helyesnek és . , beruházások

országi kezdemenyezeseket, ame- id6s2erűnek tartják az ár-, bér- tenm’ hogy a lyek Észak-Eúrópa biztonságaga- és társadalombiztosítási intézke- előkészítéseben ne csak a terme- rantálását munkálják. A francia dés©ket, ugyanakkor tisztában lök, illetvte azok főhatóságai, ha- külpolitikai törekvések között az vannak azzal is, hogy ezek nem nem a felhasználók is megfelelő európai Europa jelszavára azéi c az 1965-ös vagy az 1966-os prob- „ . v-inianak A gazdaságtekintünk gondos figyelemmel, lémaink orvoslásához szükségesek; ® ^ kapianak; K gaz^Tg mert a különböző rendszerű eu- hanem szerves részei gazdaság- irányítás rendszerének tovabbfej- rópai országok együttműködésé- politikánknak, amely a helyesebb lesztésével kapcsolatos elképzelé- ben a magyar nép és a világ min- árarányok kialákítását a termelés sek között olyan javaslatok vannak den békeszerető népe legszentebn dsztöinzését célozzák. amelvek végrehaitása minden biügyei érvenyesulesenek lehető- Mátvás ezután a vi- amelyek veglebajtasa b

ségeit látjuk. ^ban felmerült fontosabb kérdé- zönnyal ^mozdítja majd a be

Európa biztonsága . es jövője, fekre válaszolt. Hangoztatta: tel- ruházatok hatékonyságának no- végeredményben az egész ne n- jeSen egyetért azokkal a képvise- velősét, zetközi helyzet szempontjából döntő kérdés a Német Demokratikus Köztársaság elismerése.

Európa nyugati országai is végeredményben a Német Demokratikus Köztársaságnak köszön-, hetik békéjüket. Minden olyan nyugati manipuláció, amely a Német Szövetségi Köztársaságnak az , össznémet nép képviseletére való törekvését és a militarista ambíciót táplálja, növeli a veszélyt nemcsak Európa, hanem az egész világ békéje ellen. Viszont minden megnyilatkozás és intézkedés a nyugati hatalmak részéről, amely növeli kapcsolataikat a Német Demokratikus Köztársaság iránt, az európai és általában az egész világra kiterjedő béke és biztonság ügyét szolgálja. Ezért tett a Magyar Népköztársaság újabban diplomáciai lépéseket egyes nyugat-európai országok kormányai felé, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának képviseletében az európai biztonság kérdései rendezésére vonatkozó NDK-javaslatok átadásával és támogatásával.

Kitért Ausztriával, a Német Szövetségi Köztársasággal, az

A nyereségrészesedési rendszerről szólva dr. Timár Mátyás megállapította, hogy a vitában elhangzott kritikák jogosak, a nyereségrészesedési rendszernek jónéhány fogyatékossága van. Ezután arról beszélt, joggal tették szóvá a képviselők, hogy szorosabbá kell tennünk a termelés és az értékesítés közötti kapcsolatot, majd a mezőgazdaságot érintő észrevételekkel kapcsolatban megállapította, hogy a felszólalók egyetértettek a mezőgazdasági ármódosításokkal. Hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági beruházások idei előirányzatai a tavalyi alatt maradnak, a kép teljességéhez tartozik azonban, hogy leszállították a mezőgazdasági gépek árát. Figyelembe kell venni azt is, hogy a mezőgazdaság járulékos beruházásaira az idén a korábbi esztendőknél jóval nagyobb, összességében egymilliárd forint körüli összeget biztosít a költségvetés.

Bejelentette, magáévá teszi a terv- és költségvetési bizottság által beterjesztett módosító javaslatot, amely szerint az eredeti terven felül 1400-al kellene növelni az óvodai helyek, 110-el as általános iskolai napközis csoportok számát, nagyobb mértékben kellene hozzájárulni a körzeti iskolákba járó diákok közlekedési költségeihez, emelni kellene a kisegítő ápolónők számát.

— Vállaljuk, hogy az év közben elérhető megtakarításokból és többletbevételekből bztosítjuk e javaslatok anyagi fedezetét — mondotta.

A továbbiakban egészségügy^ kommunális problémákkal foglalkozott.

Végezetül hangsúlyozta, hogy a költségvetés háromnapos vitája egyértelműen arról tanúskodott, hogy az idei esztendő feladatai reálisak, de megoldásukhoz nem csekély erőfeszítés szükséges.

Az országgyűlés az 1966. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, az eredetileg beterjesztett végösszegekkel — a terv- és költségvetési bizottság módosító javasataival — egyhangúlag elfogadta.

Az ülésszak az elnöklő Vasa Istvánná zárszavával ért véget.

Magyar—görög hosszú lejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodást írtak alá

A Magyar Népköztársaság kormányának és a Görög Királyság kormányának képviselői 1966. január 17. és 28-a között Athénben kereskedelmi tárgyalásokat folytattak és a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére irányuló kölcsönök: törekvés szellemében 1970. december 31-ig érvénye®, ötéves hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást, valamint ehhez kapcsolódó fizetési megállapodást írtak alá. Egyidejűleg megegyezés történt az 1966-os kölcsönös szállítások árulistáira vonatkozóan is. A múlt

évhez viszonyítva 1966-bain vár» hatóan mintegy 10 százalékkal növekszik a magyar—görög árus csereforgalom,

A magyar külkereskedelem élő állatokat, állati termékeket, gépe- ,k<^:. é$ „gépi berendezéseket, műszereket és híradástechnikai felszereléseket, hengerelt árut, faféleséget, textil és egyéb fogyasztási cikket szállít G örögországbcg ahonnan elsősorban gyapotot, bőrt, mazsolát, déligyümölcsöt, dohányt, rizst, valamint Ipari fogyasztási cikkeket vásárol.

tsemmpk SOROKBAN

Az indiai rendkívüli kormánybizottság megvizsgálta a taskenti nyilatkozat végrehajtásával összefüggő kérdéseket. A bizottság tagjai arra a véleményre jutottak, hogy 3 közeljövőben miniszteri szinten meg kell rendezni India és Pakisztán képviselőinek találkozóját és azon kell folytatni a két ország közötti kapcsolatok rendezésével összefüggő kérdések megvitatását.

Ironsi tábornok, a nigériai katonai kormány vezetője pénteken

DéK-Vietnamban folytatódtak a heves harcok

Saigontól mintegy 450 kilométerrel észak-keletre; a; tengerparton, újabb harcokra került sor pénteken az arperijkaiak é§ 3 szabadságharcosok között. Szombatra virradó'-éjjel a partizánok Saigon dél-nyugati peremén támadást intéztek a kormánycsapatok egyik megerősített állása ellen. A fővárostól nyolc kilométerrel dél-nyugatra a - szabadságharcosok megtámadták Tan Luc és Tan Kim helységeket. Az ütközet szinte nappali fényben folyt, mert a saigoni kormány repülőgépei ejtőernyőkön világító-bombákat dobtak le a csatatér fölé.

A reggeli órákban a harcok elcsendesedtek. Saigontól 75 kilométerrel nyugatra a szabadságharcosok támadást intéztek a Kien Tuong tartomány fővárosától nyolc kilométerre fekvő Thanh Tri helység ellen is.

Szombaton a reggeli órákban Bong Son közelében a szabadságharcosok bekerítették a légiúton szállított amerikai gyalogság egyik kétszáz főnyi egységét,

Moyers, a Fehér Ház sajtótitkára pénteken közölte, hogy Johnson elnök még mindig nem döntött a VDK elleni bombatámadások kérdésében. Ezt megelőzően Johnson fő külpolitikai és katonai .szakértőivel tanácskozott.

Az AFP washingtoni tudósításában megállapítja, hogy teljes hevességgel dúl a harc az amerikai kongresszusnak a VDK elleni bombatámadások újrafelvételét ellenző csoportja és a Fehér Ház között. A kormány elleni „nyílt lázadás” a szenátus külügyi bizottságának pénteki ülésén robbant ki, ahol Rusk külügyminiszter újabb 415 millió dollár megszavazását kérte, elsősorban a vietnami háború céljaira. A rendkívül feszült légkörben lefolyt vita során számos szenátor támadta a Johnson-kormányzat politikáját. Többen kétségbevonták azt, hogy Dél-Vietnam csakugyan életbevágó fontosságú az Egyesült Államok védelme szempontjából, amint azt Rusk állítja.

rádióbeszédben közölte, hogy kor- mánya a túlzott költségek csökkentése érdekében számos minisztériumot megszüntet. A kormány folytatja a hatéves fejlesztési program megvalósítását, elsősorban a kohászat kiépítésére koncentrálja erőfeszítéseit.

*

Sasztri-emléktáblát helyeznek el Taskentben a minisztertanács épületén, ahol az indiai miniszterelnök aláírta a taskenti nyilatkozatot. Az elhunyt indiai államférfi emlékét obeliszk emelésével és utcaelnevezéssel örökítik meg az üzbég fővárosban.

*

Az AP jelentése szerint a dja- kartai rádióban szombaton nyilatkozott Nasution indonéz hadügyminiszter és kijelentette, hogy a szeptember 30-a mozgalmat az Indonéz Kommunista Párt „tervezte, hangolta össze és indította el”.

Nasution azt állította, hogy ezt a vádat igazolják a szeptember 30-a mozgalmat meghirdető Untung alezredesnek, valamint az indonéz általános szakszervezeti szövetség volt vezetőjének Njononak vallomásai.

*

Viszontagságos útja volt <r Luxemburgba tartó Colombo olasz kincstárügyi miniszternek pénteken: gépe a köd miatt nem tudott leszállni Luxemburgban. Metzben, majd Brüsszelben, aztán ismét Metzben is hiába próbálkozott, s végül Genfben tette le utasát, aki ezután ködlámpákkal felszerelt gépkocsin este 11 órakor érkezett meg — dálután három helyett — a Közös Piac miniszteri tanácsának ülésére.