Tolna Megyei Népújság, 1966. január (16. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-01 / 1. szám

1966. január 1.

TOT,NA MEOYF.I NÉPÚJSÁG

1 1

II szekszárdi IBUSZ-iroda jelenti

Az új év első napján a lap olva- utazási lehetőségekről, terveink- sói számára szeretnénk tájékoz- ről. Reméljük, hogy az alábbi aján- tatást nyújtani a téli—tavaszi latok megnyerik tetszésüket.

Belföldi társasutazások:

Többféle típusú utat indítunk az ország minden részébe. A meghirdetett belföldi utazások csak kellő számú jelentkező esetén indulnak. (Kisautóbusznál 32 fő, nagykocsi esetén 42 fő.)

Az olvasó szives figyelmébe ajánljuk a következő utakat:

Pécs—Harkány—Siklós 1 napos kirándulás, részvételi díj: 110 ft., indulási időpontok: vasárnaponként. — Mecsek—Balaton másfélnapos túra, részvételi díj: 197 Ft., indulási időpontok szombat, vasárnaponként, — Velencei-tó—Balaton másfél napos túra, részvételi díj: 170 Ft., indulási időpontok szombat, vasárnaponként, — Balaton—Bakony—Győr két és félnapos túra, részvételi díj: 249 BT., indulási időpontok péntek, szombat, vasárnap.

A felsorolt túrákon kívül még számos más útvonalon indítunk

társasutazásokat, melyeket időnként a sajtó hasábjain meg fogunk hirdetni.

Lehetőség van arra is, hogy a fentiekben említett túrákat egy- egy vállalat, vagy intézmény, termelőszövetkezet rendelje meg.

A meghirdetett belföldi társas- utazások részvételi díjában az autóbuszköltség, napi egy meleg étkezés, különféle belépők ára foglaltatik. Ezúton is kérjük a vállalatokat, intézményeket, termelőszövetkezeteket, hogy az I960, évre tervezett belföldi kirándulásaik körülbelüli időpontját és a kívánt programot Mielőbb jelentsék be az IBUSZ szekszárdi irodájának. Ez részükről semmiféle kötelezettséggel nem jár, azonban előnye az, hogy így minden igényt maximálisain ki tudunk elégíteni.

Külföldi társasutazások:

Az IBUSZ külföldi utazási programja igen gazdag és sokrétű. ízelítőül álljon itt néhány:

6 napos cseh—lengyel körút,

részvételi díj: 1100 Ft. — 6 napos Alacsony-Tátra, részvételi díj: 950 Ft. — Téli üdülés Zakopanéban, részvételi díj: 1380 Ft. — 4 napos kolozsvári utazás, részvételi díj: 795 Ft. — 11 napos erdélyi körút, részvételi díj: 2100 Ft. — Román—jugoszláv körút, részvételi díj: 1600 Ft. — 6 nap Her- kulesfürdőn, részvételi díj: 1350 Ft. — 10 napos NDK körút, részvételi díj: 1900 Ft. — 9 napos

Szász-svájci üdülés, részvételi díj: 1250 Ft. — Lipcsei tavaszi vásár, részvételi díj: 1000 Ft. — 6 napos moszkvai repülőút, részvételi díj: 1600 Ft. — 6 nap a bécsi tavaszi vásáron és Bmóban, részvételi díj: 2340 Ft. — 6 napos Becs—Prága vonattal, részvételi díj kb.: 2200 Ft. — 7 napos osztrák—cseh körút, részvételi díj: kb.: 2550 Ft. — 8 napos Bécs— Prága—Varsó, részvételi' díj kb.: 3500 Ft. — Indulási időpontok: február, március, április hónapokban. Fenti utak Budapestről indulnak.

Rendezvényutak:

Az IBUSZ szekszárdi irodája a megye utazni vágyó közönsége részére biztosítja azt a lehetőséget, hogy a külföldi társasuta- kat Szekszárdiról, illetve a megye különböző pontjairól indítsa.

1966. április 3-tól 6-ig a húsvéti ünnepek időszakában a Magas- Tátrába szervezünk autóbusztársasutazást szekszárdi indulással. A gazdag programban Pozsony —Pöstyén—Tátra, Lomnic—Kassa nevezetességeivel ismerkednek meg az utasok. Részvételi díj: kb. 1100 Ft.

Nagyszabásúnak ígérkezik az MSZBT kongresszusa és hazánk felszabadulásának tiszteletére megyénkből áprilisban a Szovjetunióba induló különvonat, melynek gazdag programjában Kiev és Moszkva múzeumainak és műemlékeinek megtekintése, valamint a Moszkvai Nagyszínház előadásának meglátogatása is szerepel. A nyolc napos út részvételi díja kb.: 1800 Ft.

M'inmdkét rendezvényútra már most elfogadunk jelentkezéseket.

Ajánlataink átnyújtásával egyidejűleg kívánunk a kedves olvasóknak, ügyfeleinknek eredményekben gazdag, boldog új esztendőt.

IBUSZ Utazási Iroda. Szekszárd

ü)

Ünnepi tv-műsor

A MAGYAR TV MŰSORA SZOMBAT:

9.58: Jégkamevál közvetítése Berlinből. 11.00: Beethoven: IX. szimfónia. 12.10: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője. 12.20: Magyar táncfilm. 12.25: Strauss- koncert. Közvetítés Becsből. 14.43: Szünidei műsor. 16,15: Hírek. 16.20: öttusa VB 1965. 16.50: Magyar Parnasszus. A legendák Petőfije. 17.35: Petőfi: A helység kalapácsa. Vígeposz. 18.35: Kuba nemzeti ünnepén. 18.50: A zene. A tv kisfilmje. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A Bóbita-bábegyüttes műsora. 20.00: Délutáni látogatás. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (14 éven felülieknek.) 21.00: Qualiton-koktél. 22.00: Tv- híradó.

VASÁRNAP:

9.30: Szöszmösz és Baraboly. Magyarul beszélő francia bábfilmsorozat. 10.00: Mark Twain: Koldus és királyfi A Déryné Színház előadása, felvételről. 15.13: Vasárnap. Magyar kisfilm. 15.25: Csere-bere. Magyar bábfilm. 15.45: A Magyar Hirdető műsora. 15.55: Közbeteg. Tv-játék. (ism. 14 éven felülieknek). 16.55: Egy kis jazz. 17.15: Filmösszeállítás a főiskolai világjátékok versenyeiről. 17.50: A barangolás vendégkönyve. 18.05: Nyomorultak.

Magyarul beszélő olasz filmsorozat.

VII. rész. 19.00: Psota Irén Breeht- songokat énekel. 19.20 Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A tizedes meg a többiek. Magyar film. 21.30: Zenés, táncos séta a fővárosban, (ism.) 22.00: Tv-híradó.

A JUGOSZLÁV TV MŰSORA SZOMBAT:

9.00: Gyermekműsor. 10.00: Jégkarnevál közvetítése Berlinből. 11.00: Újév Moszkvában. 12.15: Hangverseny közvetítése Becsből. 13.30: Síugró verseny. Közvetítés Garmisch Par- tenkirehenből. 15.30: Az újévi műsor ismétlése. 19.00: Az elmúlt év sportja. 19.54: JÓ éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Újévi műsor. 24.00: Hírek.

VASÁRNAP:

9.30: Népimuzslka. 10.00: Faluműsor. 10.45: Gyermekműsor. 11.30: A bajnok. Sorozatfilm. 15.10: Az újévi műsor Ismétlése. 19.00: Mi történt a nagyvilágban 1965-ben? 19.40: Intermezzo. 19.45: Reklámműsor. 19.54: Jó éjszakát gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Az újévi műsor ismétlése. 24.00: Hírek.

HÉTFŐ:

15.55: Az újévi műsor ismétlése. 19.25: Vos. Sorozatfilm. 19.54: Jő éjszakát gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: A szarajevói stúdió újévi műsora. 21.30: Újévi műsor. 22.30: Hírek.

Használaton kívüli állóeszközök

A 15/63 (TG. É. 13.) OT. PM. sz. együttes utasítás 17 § (1) bek. illetve a 13/64 (Mg. É. 14) FM. sz utasítás 15 pontja értelmében a Tolna megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat Szekszárd, mint bizományi értékesítő az alább felsorolt használaton kívüli állóeszközöket ajánlja fel megvételre.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az igénylő az igénylés benyújtása előtt tájékozódni köteles az átvenni tervezett állóeszközök műszaki állapota, teljesítőképessége és használhatósága felől.

Megnevezés: Kategória: Menny.:

db

Tárolóhely:

Áll. Mg. Gépjavító Áll.

Bonyhádi

Áll. Mg. Gépjavító Állomás Bonyhád:

5.10 fogasrúdemelő B 3

Traktoros utánfutó A 1

SZLN—48 függ. vetőgép A 5

H—1 gyűrűshenger (garn.) A 10

KPN—4 kultivátor A 4

TH—6 tarlóhántóbetét A 8

FA—1 altalajlazító eke A 2

FA—3,2 függ. altalajlazító eke A 5

FVE—2 váltvaforg. eke A 1

Tárolóhely:

Gépjavító Állomás Bölcske:

Villanymotor 20 Hp B 2

PN—2—30 r. traktoreke B 1

Tárolóhely:

Gépállomás Dalmand:

CsL—2 személyes lakókocsi B 6

SZLN—48. függ. vetőgép B 1

FA—1 altalaj lazító eke A 5

NST-silótöltő A 1

SZLN—48 vetőgép A 2

LB eke (váltvaforg.) A 5

TH—6 tarlóhántóbetét A 4

PN—335 eke A 15

PN—30 R. eke A 2

Kistelj cséplőgép A 2

Tárolóhely:

Gép jav. Áll. Gyönk:

Cséplőgép ES—-42 B 1

PN—252 eke B 10

PN—335 eke függ. kivitel A 3

TM—6 tarlóhántóbetét A 10

ZK—420 kultivátor függ. A 1

Megnevezés: Kategória: Menny.:

db

Tárolóhely:

Gépállomás Nagy dörög:

TH-tarlóhán tóbetét

A

8

PN—252 eke

A

5

Tárolóhely:

Gépjavító Állomás Tamási:

Vili. motor 18 Hp.

B

1

D—24 kai. daráló

B

1

SZLN—48 vetőgép

B

5

PN—252 eke

B

19

TH—6 tarlóhántóbetét

A

11

Váltvaforg. eke

A

1

SZN—35 vonószerkezet

A

8

Tárolóhely: Gépállomás Tevel:

3 tagú simahenger

B

3

PN—230 eke

A

1

PN—252 eke

A

12

B—162 váltvaforg. eke

A

4

TH—6 tarlóhántóbetét

A

9

Tárolóhely:

Gépjavító Állomás Várdomb:

FVE—2 váltvaforg. eke

B

2

TH—6 tarlóhántóbetét

B

1

Tolósúlyos mérleg

B

5

FA-al talaj lazító eke

A

7

FA—2/3 altalajlazító eke

A

4

FA—3/3 altaiajlazító eke

A

3

Igénylés benyújtandó: Tolna megyei Mg. Ellátó Vállalat. AGROKER, Szekszárd. Mátyás király u. 63—65. sz. Telefon: 23—37. <12>

Apróhirdetések».

Értesítjük megrendelőinket, hogy a szekszárdi üzletünkbe vegytisztltásra beadott ruhákat 3 napon, a festésre vállalt ruhákat 8 napon belül készítjük el. A vidéki fióküzleteinkben vállalt ruhákat a szállítástól függően. 8 napon belül szolgáltatjuk vissza. Szekszárdi Patyolat Vállalat. (174)

l'l

Gyakorlattal rendelkező

építőipari technikust

vagy magasépítőiparban jártas

építésvezetőt

felvesz a Hőgyészi Vegyesipari Ktsz. (8)

Főtengelycsiszolást

1 rövid határidőre minden | mennyiségben (személy-, tehergépkocsi, traktor, stb.) vállal a

Pécsi Fémipari Vállalat autó- és motorjavító részlege.

Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 12. | sz. alatt. (173)

Felkérjük megrendelőinket, hogy az 1965. december 15-ig beadott ruháikat haladéktalanul váltsák ki, mert azokat helyhiány miatt tárolni nem tudjuk. A ki nem váltott ruhákért a 9138/1962. számú KIP miniszteri rendelet értelmében havi 4 Ft tárolási díjat számítunk fel tételenként. Szekszárdi Patyolat Vállalat. (175)

Azonnali belépésre felveszünk METÁSZ-képesítéssel és legalább f éves gyakorlattal rendelkező személyt kontírozó könyvelőnek. Fizetés 16/1964 F. M. számú rendelet szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz elnökénél. Uj Élet Tsz, Tengelic- Szőlőhegy. (145)

Bödfiben 689 öl szőlő eladó, frisset megtrágyázva. Érdeklődni: Szekszátd, Mikes u. 17. alatt. (170)

Számviteli munkakörben, pénztár- kezelésben és általános adminisztrá| dóban jártas, gyakorlott női munka- I erő állást változtatna. Választ ..Január 15" jeligére, Szekszárdi Hirdetőbe. (171)

A törköly bérfőzését 1966. január 1- gyel újból megkezdjük. Előjegyzéseket már fogadunk, telefonon is, a 21—66 számon. Tolna megyei Szesz- és Üdítőitalipari Vállalat. Szekszárd. (172)

Fapálcikás rolettál megrendelésre méretre készítek, gyorsan szállítok. Reiner, Gödöllő. (1)

Rózsaszükségletét rendelje már most meg százhúsz fajta nemzetközi bokor-, futórózsa-újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékem. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. (9)

Különbejáratú 2 szoba, vállalat részére munkásszállásnak kiadó. Cím a szekszárdi hirdetőben. (13)

Házhely eladó Bonyhád, Budai A. u. 41. Érdeklődni délután. (169)

Ház eladó. Szekszárd, /Fóliák u. !1. (Ulrik.) (11)

Új

ÉV I

SZERENCSEJ

Vásároljon minden héten TOTO- és LOTTO-szelvényt!

(140),