Tolna Megyei Népújság, 1965. november (15. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-07 / 263. szám
! 1965. november 7. TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG Az egész világ az októberi forradalom, a leninizmus eszméinek hatására fejlődik (Folytatás a 2. oldalról) peinknek, az egész szocialista kő- nista Pártja lenini Központi Bi- , . , . zösségnek, a világbéke ügyének, zottságát. Köszöntjük a Szovjet n. .’. fz internacionalista köteles- a Nagy Októberi Szocialista unió népeit, amelyek soraikat segunk. Erőnket nem kíméljük, Forradalom 48. évfordulóján szív- szorosra zárva harcolnak szebb azon fáradozunk, hogy a munkás- 551 köszöntjük a szovjet nép ve- holnapukért, a kommunista tármozgalom erőit tömöritsuk, egy- zetőjét, a Szovjetunió Kommu- sadalom felépítéséért, seget megszilárdítsuk. Ma erre kötelez a történelmi helyzet, a bonyolultabb, feszültebb nemzetközi helyzet. Ezt követeli a népünk jövőjéért érzett felelősség- érzet is, mert belső meggyőződésünk, hogy a szocializmus erői, a világ haladó és békeszerető népeinek egységes fellépése meghátrálásra bírja az amerikai imperializmust, megfékezi a német Cseterki Lajos elvtárs ünnepi kulásában. Évről évre sokasod- revansistákat Aki ma viszályt beszéde után szólásra emelkedett nak a szocialista közösséghez tarszít a nemzetközi munkásmozga- Nyikolaj Nyikolajevics Szikacsov, tozó országok tudományos és kul A szovjet kormány tevékeny békepolitikát folytat Szikacsov elvlárs felszólalása lom soraiban, avantgardista módon viselkedik, vét a szocializmus ügye, az emberi haladás ellen. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép vezetői bölcs politikájukkal magasra emelik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi zászlaját, hűen Lenin szelleméhez, hirdetik és védelmezik a nemzetközi munkásmozgalom egységét. A világtörténelmi küldetés teljesítésével a Szovjetunió ma példát mutat a munkásosztály, a marxista—leninista pártok közös nemzetközi erőfeszítésére. Tettekkel bizonyítja, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom össze- dalom jelentőségét, forrottságának napjainkban külö- folytatta: Ma már nemcsak a budapesti szovjet nagykövetség tanácsosa, aki magyarul mondotta el felszólalását. Engedjék meg, hogy köszönetét mondjak azért, mert meghívtak erre az ünnepi gyűlésre, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmából rendeztek. Élve az alkalommal tolmácsolom önöknek, kedves barátaim, a magyarországi szovjet nagykövetség munkatársainak meleg üdvözletét és legjobb kívánságait, — kezdte beszédét. A következőkben méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forra- majd így nősen nagy jelentősége van, hiszen a kommunisták óriási felelősséget viselnek a béke, a szocializmus, a haladás ügyéért, az emberiség sorsáért. Kedves Elvtársak’ Népünk a Szovjetunióban, a Szovjetunió Kommunista Pártjában igaz, erős barátot becsül és szeret. Ügy tekint a világ első szocialista államára, mint a béke és a szocializmus legerősebb támaszára, élharcosára. Meggyőződésünk, hogy a népeinket és pártjainkat összefűző testvéri, baráti kapcsolatok, amelyeket fejlődésünk talpkövének tekintünk, a jövőben is javára válnak néa Szovturális sikerei. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a szovjet kormány tevékeny békepolitikát folytat. Külpolitikánk arra irányul, hogy minden eszközzel erősítsük a szocialista világközösséget, támogassuk a népek felszabadító harcát és megőrizzük a békét. Jelenleg az amerikai imperialisták erőszakot és agressziót alkalmaznak, fegyverrel avatkoznak be más népek bel- ügyeibe. Az amerikai agresszió Vietnamban és a földkerekség más részein fokozta a nemzetközi feszültséget. Ez még nagyobb éberséget követel a szocialista tábor országaitól. A nagy tetszéssel fogadott ünnepi beszéd és Nyikolaj Nyikojetunió halad az új élet építésé- lajevics Szikacsov nagykövetségi nek útján. Hazánk példáját kö- tanácsos felszólalása után _ szek- vetve sok európai és ázsiai nép szárdi öntevékeny kultúrosok lépett a szocialista építés útjá- színvonalas emlékműsorral kora. Kialakult a szocialista világ- szöntötték a Nagy Októberi Szo- rendszer, amelynek létezése ma cialista Forradalom 48. évfordulódöntő tényező a történelem ala- ját. November 11-re összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Alkotmány 12. paragrafus 2. bekezdése alapján az országgyűlést 1965. november 11. napján — csütörtökön — délelőtt 11 őrára összehívta. Á megyei mezőgazdasági operatív bizottság ülése Legfontosabb feladat: meggyorsítani a mélyszántást Kevés a vagon a cukorrépaszállításhoz Szombaton Tolnai Ferencnek, a Használják fel az Orkánokat is, kezeiben a nyújtott műszak gyaaz OrKanoKat is, megyei tanács vb-elnökhelyette- és a szecskázott kukoricaszárból .......................... elmaradó részt eligazítva, r övidebb, kevesebbet korlatilag sének vezetésével ülésezetté me- elmaradó részt eligazítva, szét- ér, mint egy rendes műszak: ké- gyei mezőgazdasági operatív bi- terítve szántsák le, műtrágyával, són kezdik egyes traktorosok a zottság. Elsősorban a mélyszán- Másrészt a kézzel vágott szár- szántást es mar délután befeje- tásról hozott határozatot, mint a kévéket mindjárt rakják a tábla zik. jelenleg mindennél fontosabb szélére. Sőt, ha a szecskázott ku- pártbizottság munkáról. koricaszár elszállítására nincs idő, ... azt is rakják a tábla mellé nagy Szűcs Lajos, a megyei tanacs kupacokban, kazlakban, mezőgazdasági osztályvezetője ismertette a megye helyzetét, a Bár a mélyszántásban elért hét végéig elért eredményeket. heti teljesítmény csaknem kétszerese az előző hetinek, még mindig nagyon kevés ahhoz, hogy december közepéig, 20-ig befejezzék a szövetkezetek és gépállomások. ismertetése szerint Eszerint a kukoricának 74,3 százalékát takarították be a megyében a szövetkezetek és a háztáji termelők. Még 23 892 hold termése töretlen, Szűcs Lajos aminek nagyobb része szövetke- heti 16—17 ezer hold mélyszán- fertőzött gócok megszüntetése, zeti közösben található. Az ope- ^st kellene elvégezni. A jelen- Ahol kis foltokban kártételt taHorváth József, a megyei mezőgazdasági osztályvezetője ugyancsak figyelmezteti a szövetkezeti vezetőket a mélyszántás ütemének fokozására. A cukorrépa elszállítása igen vontatottan halad, különösen a bonyhádi, a dombóvári és a tamási járásban. Rendkívül kevés vagont kapnak az említett járások a szállításhoz. A másik legfontosabb feladat a vetések állandó figyelése és a ratív bizottság véleménye az, 7’’T ' t„í Iáinak, háti permetezővel védehogy továbbra is érvényes a fi- le®1’ nyolcezer ho j kezzenek, hogy a gyönge vetésben gyelmeztetés: ne siessenek a ku- ménnyel csak február középén ne történjék egyéb károsodás, korica betakarításával azokban a érnének a munka végére. Termé- Megyénk állami gazdaságai már gazdasagokban, ahol nincs meg- szetesen ez összehasonlító szá- 80 százalékát betakarították a ku- oldva a termes biz nsagos ro- mítá hiszen lehet, hogy már de- koricatermésnek, és a jövő héten i& ÄÄk’VtÄ: «mb« * Miben megjön a befejezik „ i.táUótrígyézíst. A csövek. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy nem kell biztosítani szabad területeket a szántó traktorok számára. A legnagyobb gyorsasággal ta- “ 7 hárítsák le a kukoricaszárat, ahol végeztek a termés törésével Kitüntetések november 7. alkalmával A Nagy Októberi Szocialista Ferencnek, a bétaszéki községi Forradalom 48. évfordulóját meg- pártbizottság titkárának, előzoen szombaton a pártépítés- • ben, a pártmunka szervezésében A Tolna megyei Tanács székhá- és a gazdasági építésre való moz- záhan Szabópál Antal, a megyei gósításban elért kiemelkedő ered- tanács végrehajtó bizottságának menyeikért több kitüntetésit nyúj- elnöke rövid ünnepség keretében tottak át pártmunkásoknak, ta- köszöntötte a tanácsok legjobb nácstagoknak. A kitüntetettek kö- eredményt elért dolgozóit. Ki-, zül Hunyadi Károly, őrszággyűlé- emelkedő szorgalommal és ered- si képviselő, a Hazafias Népfront [fényességgel végzett munkáik el- Tolna megyei Bizottságának tát- ismeréseként Kiváló dolgozó kikára a Munka Érdemrend arany- tüntető jelvényt nyújtott át nyolc fokozatát, Széles Mihály, a Kanacsi dolgozónak, Kiváló pénzügyi dol- Állarni Gazdaság baracsd üzemegy- gozó jelvényt és a velejáró pénz- ségének párttitkára a Munka Ér- jutalmat egy dolgozónak, okleve-i demrend ezüstfokozatát. Kosa Jó- let és főigazgatói dicséretet két zsef, a Dombóvári Fűtőház párt- dolgozónak, a Belkereskedelem szervezetének titkára és Vörös- kiváló dolgozója jelvényt pedig váczki István, a paksi járási ta- ugyancsak két dolgozónak nyúj- nács tagja a Munka Érdemrend tóttá át. bronzfokozatát Budapesten, a Pár- • lamentben rendezett ünnepségen Kitüntetési ünnepségre került vették át. sor tegnap a szekszárdi TIT-klubSzekszárdon, a megyei pártbi- bán is. Itt Tóth József, a KISZ zottság székhazában rendezték Tolna megyei Bizottságának első meg a jubileum alkalmából a ki- titkára az ifjúsági munkában elért tüntetési ünnepséget. A megje- kiemelkedő eredményekért nyúj- lenteket K. Papp József elvtárs, tott át KISZ-kitüntetéseket, eiis- a megyei pártbizottság első titkára merő okleveleket és Kiváló úttörö- köszöntötte, s nyújtotta át a ki- vezető jelvényeket tüntetéseket. . .... ,. A KISZ Központi A Munka Érdemrend aranyfo- .központ kozatát kapta Szabó István elv- KKZ-erdemeremmel társ, a tamási járási pártbizottság első titkára. A Munka Érdemrend ezüsifoko- zatát vették át: Ifjú Dudás Antal, a megyei pártbizottság osztályvezetője, K. Balog János, a megyei pártbizottBizottsága ismerte el Bandi János, a Szekszárdi Vas. ipari Vállalat KISZ-szervezete titkárának munkásságát, s ugyancsak KlSZ-érdemérmet ajándékozott László Péternek, a KISZ bonyhádi járási bizottsága titkárának. Aranykoszorús KISZ-jeIság munkatársa, Jantner János a megyéből hatan, újságíró, a Tolna megyei Nép- oklevelet pedig tíz ifjúsági újság rovatvezetője, Kaposi Ist- vezetóván, a szekszárdi városi tanács Az úttörőélet fejlesztésében el- tagja. ért eredményeikért Kiváló úttörőA Munka Érdemrend bronz- jelvényt kapott hat Tolna megyei [okozatát adományoznák Kulcsár nevelő és négy ifjúvezető. Ünnepség a munkásőrség megyei parancsnokságán Tegnap délelőtt a munkásőrség megyei parancsnokságán bensőséges ünnepségen emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Az ünnepség keretében Palkovics István alezredes, a munkásőrség megyei parancsnoka kitüntetéseket és jutalmakat adott át a munkásőrségben kiváló munkát végző elvtársaknak. A Haza Szolgálatáért Érdemérem aranyfokozatával tüntették ki Gál Antal őrnagyot* a megyei parnacsnok kiképző és szolgálati helyettesét* a Közbiztonsági Érem ezüstfokozatával Cziráki Ferenc munkásőrt. Ezenkívül több elvtársat értékes jutalomban részesített, a munkásőrségben végzett munka elismeréseképpen a megyei parancsnok. Részt vett a munkásőrök ünnepségén Somi Benjamin* a megyei pártbizottság titkára és Kerekes Miklós, a megyei párt- bizottság osztályvezetője. Somi elvtárs a megyei pártbizottság nevében köszöntötte a kitüntetett és megjutalmazott munkásőröket. Koszorizási ünnepség Szekszárdim A Nagy Októberi Szocialista rúját Nyikolaj Nyikolajevics Szi- Forradalom 48. évfordulója alkal- kacsov, a szovjet nagykövetség mából tegnap délután koszorú- tanácsosa helyezte el. A tanácsok zási ünnepséget rendeztek Szék- nevében Szabópál Antal, a me- szárdon, a Felszabadulás téri, és gyei tanács vb-elnöke, a fegy- temetőben emelt szovjet hősi veres erők nevében dr. Solymosi emlékműveknél. Az ünnepélyen Mihály alezredes, a megyei rend- az MSZMP Központi Bizottsága őrfőkapitányság vezetője, Rá- és a párt Tolna megyei bízott- bóczki György honvédőrnagy és sága nevében Cseterki Lajos elv- Palkovics István alezredes, a mun- társ, a Központi Bizottság titkára, kásőrség megyei parancsnoka he- K. Papp József elvtárs, a Tolna lyezte el a hála és a megemléke- megyei Pártbizottság első titkára, z£s virágait. Az ünnepség kereté- Virág István és Somi Benjamin, . lerótták keeveletükot Virá~- a pártbizottság titkárai helyeztek ben 1Uk Kegyeletüket vira0 el koszorút az emlékmű talapza- Sal és koszorúval a hősök emléke tán. előtt a város üzemeinek, termelőAz ideiglenesen hazánkban ál- szövetkezeteinek, intézményeinek lomásozó szovjet csapatok koszo- és iskoláinak képviselői is. Ünnepség Bonilládon , , . . , ,, feltételek megvannak ahhoz, kémény fagy. Mindenesetre tény, hogy & gazdaságok november 30ez a hogy csökkent a kettős műszakban üzemeltetett gépek száma, és legnagyobb baj. A megyei mezőgazdasági osztály- vezetőjének értesülései és tapasztalatai szerint jónéhány szövetra, illetve két gazdaságban december 5-re befejezzék a mélyszántást. Alsótengelic, Dalmand éS Kana“ , minden . valószínűség Forradalom szerint előbb vegez es atadja erőgépeit a többi üzemnek. (9- }• Szombat délután megkoszorúzták a bonyhádi hősi emlékművet a helyi üzemek, vállalatok, fegyveres testületek képviselői, a szovjet vendégek, valamint a járási pártbizottság, a községi és járási tanács és a helyi iskolák küldötteinek jelenlétében. A Nagy rendezett lődési házban. A gyárakban külön ünnepséget nem tartottak* csak a zománcgyárban osztottak ki szombat délelőtt 34 dolgozónak pénzjutalmat, nyolcnak oklevelet, ötnek Kiváló dolgozó jelvényt Az esti ünnepség elnöki megnyitóját Balog Lajos, a fiú- kollégium igazgatója mondotta* Októberi Szocialista ünnepi beszédet tartott Kaszás 48. évfordulójára Imre, országgyűlési képviselő. A ünnepségre este hét színvonalas műsorról az iskolák i órakor került sor a járási műve- gondoskodtak.