Tolna Megyei Népújság, 1965. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-10 / 239. szám

1965. október 10.

TOLVA MEGYEI VEPÜJSAQ

9

Az érem másik oldala

E néhány sorban szeretnék rámutatni egy furcsa hóbortra és betegségre, amely időnként, vagy inkább alkalmanként felüti a fejét. Mert valójában hóbort és betegség az, ha az elfogulatlan közönség szeme láttára majdnem hódoló táncot lejtenek öregek és fiatalok egy harminc év körüli ember tiszteletére, csak azért, mert az illető az Egyesült Államokból érkezett látogatóba, bérelt Volgával utazgat, s ha kedve tartja féldecit fizet az italboltban jobb és kevésbé jó barátainak. Népszerűségéből még az sem von le semmit, hogy annak idején úgy fordított hátat a ha- r zának, hogy nem búcsúzott eisern a szüleitől, sem pedig azoktól, akiknek valamikor kellemesnek találta a társaságát. Rövidén: barátunk kereket oldott, disszidált, hűtlenül itthagyta hazáját.

Hogy főűri tartásában mennyi volt a mesterkéltség a póz, az a váraljai kolónia egy kis házának még kisebb konyhájában derült ki. A szülők közelsége, egyszerűsége, no meg az, hogy az öregek szégyenkeztek fiacskájuk miatt is, szinte levakarta az újdonsült amerikás arcáról a ráerőltetett mázt. Sok minden kiderült akkor. Többek között az is, hogy autógyárban dolgozik, gyorsan haladó szalag mellett, nagyon is szigorú szemű normással a háta mögött. Vagyis: nem lett király, még fejedelem sem. S miközben erről beszélt, folyton az járt a fejemben, s azóta talán máséban ^ís megfordult, hogy mi mindenre képes a felszínt mutató látszat. Azok az emberek, akik odaáll tan a söntéspult elé, várták, hogy nyújtsa a kezét, s megtiszteltetésnek vették kézszorítását. Hogy emberi büszkeségüket, máskor gyakran hangoztatott magyarságukat alázták le a szolgai gesztussal? Igen. Az a furcsa légkör azonban, amit a hencegő, magát kellető fiatalember kialakított elfelejtette mindezt.

F

olytassuk azonban tovább a beszélgetés felidézését. Mer-t később azt is ki bök te miből telt a bérelt Volgára. Persze dollárból — vélheti teljes joggal mindenki. Csakhogy autót bérelni még egy hétre sem gyerekjáték, tetemes summába kerül. A nagyon is megcsendesedett fiatalember így fogalmazott: Két évig

készültem arra, hogy áthajózzak a tengeren, s hazajöjjek.” Hihető, hogy ebben úgy nagyjából minden benne van. Az is, hogy az amerikai munkás keres, de még abból az időnként indokolatlanul magasnak tartott bérből is hosszú ideig kell szigorúan gazdálkodnia, hogy megengedhesse magának a hajókázást, s hogy egy kicsit itthon, az óhazában játszhassa a teli zsebú és nagylelkű úriembert.

S ha már itt tartunk számoljunk egy kicsit. Vegyünk egy magyar fiatalembert, munkást, aki magának keres, akinek nincsenek különösebb kötelességei csak magát tartja el a fizetéséből. Ha ez a fiatalember két évig mértékkel él — nos ellátogathat Amerikába, s ha ízlése engedi még a jómódú úrfit is mímelheti.

Kanyarodjunk azonban vissza amerikai barátunkhoz. Úgy tűnt akkor hogy magamutogatása imponált a környezetének. Dé vajon imponál-e az a másik fájta hazatérés, amelyiknek ugyancsak szemtanúja voltam. Annál nem volt hódolathoz hasonló, s az egyszerű emberi jóízlést megszégyenítő táncolgatás, még a meleg kézszorítás is elmaradt. Pedig olyan emberpár volt a hazatérő honfitárs és felesége, akik korábban jómódúak voltak. Sőt! Itthoni életnívójuk bizonyos vonatkozásokban magasabb volt a szokásos átlagnál. Ezt veszítették el Amerika közbejöttével.

T

örténetük sajnálatos. Tengeren túl élő fiúk bíztatta őket: öregek, ne hányódjanak egyedül, gyerek nélkül. Tegyék pénzzé mindenüket, vándoroljanak ki hozzá, ha jól emlékszem Detroitba. A gyerek kívánsága szerint történt minden. Kiutaztak csak éppen nem tudlak kint maradni. Nem tápláltak az indulásnál illúziókat, nem vittek magukkal különösebb nosztalgiákat sem, de számukra a valóság mégis kiábrándító volt. Hogy mennyire, arról szóljon csak egy rövid mondat. A lelkileg és fizikailag is megtört idős ember így vélekedett: ..Szívet cseréljen, aki hazát cserél".

őket nem ünnepelte senki. A rokonok is csak addig voltak körülöttük amíg elült a viszontlátás

első öröme. A kérdésekig már közülük is kevesen jutottak eL Mert volt abban valami elkeserítő az ő szemükben, hogy az idős házaspár visszajött az ígéretnek arról a földjéről ahol jóiét árnyékot nyújt mindenkinek a dollár, s amely árnyékban kedvére kielégítheti mindenki még legkülönlegesebb igényét is. Mintha fájt volna a rokonságnak meg az ismerősöknek a hazatértek látása. Felfogásuk, jócskán polgári mentalitásuk eleven cáfolatát látták a két emberben, s ebbe nem tudtak belenyugodni. A divatos dol- lármitosz szétfoszlott, akár a köd. ha belemar a szél.

H

ihető, hogy akad e sorok olvasói között olyan, aki majd azt mondja: az idős házaspár esete kivétel, s korántsem bizonyítja, hogy Amerikában rosszul élnek az emberek. Távol áll tőlünk a szándék, hogy bárkit is megingassunk dédelgetett álmaiban, s megnyirbáljuk elképzeléseit arról a másik világról. Egy dolgot azért még elmondanánk. Az egyik Tolna megyei vállalat igazgatója nemrég Kanadában járt. Sokat beszélgettünk az útjáról, s mesélt olyan dolgokat amelyekre méltán lehetnek büszkék Kanada polgárai s az ország kormánya. Viszont hozott magával egy tele noteszt is. A zsebkönyvben nevek sorakoztak egymás mellett. Elesett, reményben és bizalomban megrendült, hitetlen magyarok nevei. Vagy talán mondjuk inkább így: olyan magyarok”hevei, akik már régen nem esnek hasra sem a dollár, sem a fant, sem pedig a frank előtt. Inkább attól bukdácsolnak néha, hogy időszakomként odaáll- nak sorba a munkanélküli segélyt osztó hivatal élé. A dollárhisztéria, a hazalátogató bőzsebú volt honfitársaink portréja csak így teljes. Úgy. hogy bőkezűségük mellé még azt is hozzátesszük, hogy sem Kanadában, sem az Amerikai Egyesült Államokban és sehol a földkerekségen semmit nem adnak ingyen. Az árát. mindennek meg kell fizetni — ez az életnek olyan törvénye amelyik elöl lehetetlen kitérni. S a vásár gyakran lélekre, vérre megy.

Szolnoki István

daEíiEQtngsnH

Új üzent Dombóváron

Befejezéshez közeledik a dombóvári kesztyűüzem építése, ma már belső munkákon dolgoznak az - építők, szerelők.

A nemi élet zavarai

Egy olvasónk a nemi élet prob' lémáiról érdeklődött.

Kedves Olvasónk! Hasonló problémával rovatunkban sokszor és részletesen foglalkoztunk. Hosszú panaszokkal telt leveléből kétséget kizáróan megállapítottam, hogy nem testi beteg és nem idős ember. vAz idő elmúlásáról még nagyon korai beszélni, ön lelki beteg. Azt tanácsolom, hogy feleségével együtt mielőbb keresse fel kórházunk idegosztályát. Ott őszintén, ahogy azt nekem megírta, adja elő panaszát. Ne szégyellje magát, mert ez a baj nem egyedülálló. Gyakran szokott előállni fiatal házasoknál is. Minden reménye meg lehet, hogy rövidesen meggyógyul. Megkérem, a gyógykezelés eredményét írja meg rovatunknak.

Orrvérzés

Azzal a kéréssel fordulok önökhöz, hogy legyenek szívesek kérdésemre válaszolni. Férjem nem iszákos, de ha mégis előadódik, hogy többet iszik a kelleténél., elered az orra vére, és valósággal ömlik. Vajon mi lehet az oka? Forduljunk orvoshoz? Vagy egyáltalán ne igyon? Kérem válaszoljanak, mert nagyon nyugtalan vagyok. Válaszukat figyelem az újságban. Egy aggódó feleség.”

Az orrvérzés okai lehetnek helyiek és általánosak. Helyi okok: az orr- nyálkahártya sérülése, ütés, orrpisz,- kálás következtében, Idegen testek, gyulladásos, hurutos állapotok, fekélyek, daganatok, értágulatok, polipok stb. Általános okok: vérkeringési zavarok, szív, vesebaj. májzsugorodás következtében, Ütőérelmeszesedés, a vérnek és vérképző szerveknek betegségei (vészes vérszegénység, fehérvérűség... stb.) Mérgezések, heveny fertőző betegségek (influenza, skarlát, vérmérgezés stb.) Leggyakoribb helye az orrvérzésnek az orrsövény elülső alsó része, ahol ép viszonyok között is egy tágult erekkel gazdagon átszőtt, lencsényi nyálkahártya-terület van, amelynek felületesen futó erei, egészen jelentéktelen lrls behatásokra megrepedhetnek. Az orrvérzésnek 90 százaléka erről a helyről származik. A vérzés lehet csepegő, vagy sugárban ömlő. Sokszor alvás közben lép fel. Az elvérzés miatt állandó életveszélyt jelent. Ha férjé alkoholt nem iszik, az ránézve csak előnyt jelent. Akár iszik férje, akár nem, vérzik, azonnal vigye el o szakorvoshoz!

A rákbetegség keletkezése

Egy hozzánk érkezett levélből idézünk: „Kedves Négyszemközt! A

rákbetegséggel nem foglalkoznak? Szeretnénk róla rovatukban olvasni. Sokan rettegünk tőle! Legyenek szívesek megírni, hogyan keletkezik?... stb. Több olvasójuk.”

Kedves Olvasóink! A rákbetegséggel lapunkban több ízben foglalkoztunk. Tekintettel arra, hogy e betegség világszerte az érdeklődés középpontjában van, a lényeget leközöljük. Ismeretes, hogy az emberi szervezet, mint a többi élő szervezel, elemi részecskékből, sejtekből áll. A sejt a szervezet építőanyaga, miként a tégla az épületé. A sejtek csoportja alkotja a szövetet. Van izomszövet, kötőszövet, zsírszövet, hámszövet stb. A különféle szövetek működési egységet képeznek. Ezek a szerveink. Ilyenek például a bőr, máj, gyomor, lép, vese, petefészek stb. A szervek összessége pontos törvényszerűség szerint, tökéletes harmóniában működve alkotják a szervezetet. A rákbetegség keletkezése, a normális sejtekig vezethető vissza. Az élet folyamán elpusztult sejtek helyére a szervezet a sejtoszlás útján üj sejteket termel. A sejtoszlás mindenkor pontos törvény- szerűség szerint megy végbe. Az új- jonnan képződött sejt az anyasejt Jellegét megőrzi és annak munkája elvégzésére alkalmas. Ezek a sejtek, mint normális sejtek, a szervezetnek hasznos dolgozói. Ezzel szemben vannak a sejtszaporodás kapcsán képződő olyan sejtek, illetve sejtcsopor- tok is, amelyek a sejt normális típusától, az anyasejttől élettanilag és mú- ködéstanilag lényegesen eltérőek, az eredeti sejtekkel szemben új tulajdonságokkal bírnak, amely tulajdonságok a szervezetre károsak. Ezek a sejtek a szervezet harmónikus működésébe beilleszkedni nem tudnak, a többi sejt rovására korlátlan szaporodó képességgel bírnak és a szervezet érdekével ellentétes célzatú, önálló életre rendezkednek be. Ezek a kóros sejtek a tulajdonképpeni „daganat” sejtek. A daganat sejtek gyors szaporodása folytán aránylag hamar látható nagyságot, tömeget képeznek, így alakul ki fokozatos növekedésük révén már látható és tapintható „daganat”. A rákos fejlődésnek, több,- lépcsőszerű fokozata ismeretes, amelyek egymástól élesen elkülönítve nincsenek, legtöbbször összefolynak. Általában a rákbetegségek fellépése, kialakulása, növekedése, terjedése, szétszóródása valamennyi tégső kibontakozása, minden rákbetegségnél aránylag közel egységes törvényszerűség szerint megy végbe. Természetesen a betegséget kísérő tünetek között vannak különbségek, attól függően, hogy a rák, melyik szervből indul ki. A szerv elhelyezkedése, élettani működése stb. nagyon befolyásolja a tüneteket. A betegség biológiai képe azonban nagyjából azonos.

Az éjszakai ágybavizelés

Kaptuk az alábbi sorokat: „Tisztelt Négyszemközt! Három gyermekem van, s minden éjjel az ágyba vizelnek. Legyen szíves írja meg, milyen betegség ez. Lehet-e rajta segíteni? A választ „Bánatos anya” jeligére kérem.”

Az éjszakai ágybavizelés (enurésis nocturna). Ennek oka igen sokféle lehet. Gyakran előforduló kórokok: ideges alapon fennálló betegségek, de- generáltság, belső elválasztási mirigyek működési zavara, túl mély alvás, hugyhólyag-gyulladás, ritkábban epilepszia, a nemi szervek rendellenes fejlődése, hüvelygyulladás, hólyaghurut, garatmandula-túltengési túlságos kicsiny hólyagkapacitás. Ilyen esetben nemcsak a beteg vizeletét, hanem magát a gyermeket is alaposan át kell vizsgálni. Az ágybavizelés okát feltétlenül ki kell deríteni. A betegség okának birtokában a gyógykezelés sokkal eredményesebb. Az első két évben az alvás közben történő, akaraton kívüli ágybavizelés nem betegség, de annak tekinthető már a harmadik életévtől, ha azelőtt egészséges és jól nevelt gyermekről van szó.

Az ágybavizelés akár minden éjjel bekövetkezhet, vagy ritkábban néha- néha. Ilyenkor a gyermek vizelete nem csepeg, hanem nagy mennyiségben ürül. Súlyos esetekben nappal is akaratlanul vizel a gyermek (enuresis diuma), különösen izgalom esetén, játék, félelem, nagy nevetés... átb. esetén, szóval pszichikus hatásra. Van egy alakja az ágyba vizel ésnelc (enuresis spuria), magyarul álágybavizelés amely a cukorbetegségnek, a zsugorvesének. a központi idegrendszer és a hugyutak betegségeinek korai tünete lehet. Gyóg:/kezelés: elsősorban az okot kell megszüntetni! Az ilyen gyermekek délután négy órától ne kapjanak folyadékot! Az étrend lehetőleg kevés sót tartalmazzon. Elalvás előtt egy órával és éjfélkor felkeltjük és meg vizeltetjük őket. A hólyagzáró izmát olymódon gyakoroltassuk, hogy minél tovább igyekezzenek a vizeletet visz- szatartani. Idegeseknél, szuggesztív úton, például keserű gyógyszerekkel lehet eredményt elérni. Többek kö* zött villanyozást is alkalmaznak. Kedves Olvasónk! Ne bánkódjon, gyermekeit vigye a körzeti orvoshoz, aki szükség esetén intézeti gyógykezelést is javasolhat, így a gyógyulás mód- j át megtalálják.