Tolna Megyei Népújság, 1965. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-26 / 252. szám
18Ő5. október 23. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 7 Halálos végű verekedés a munkahelyen Mennyit ér az özvegyasszony háza? Kártérítés az el nem végzett munkáért ítélt a Legfelsőbb Bíróság Egy termelőszövetkezet két sertésgondozója kocsmai szórakozás után ittasan ment be a tsz-be, hogy a sertéseket megjárassa és megetesse. Munka közben vita támadt közöttük, amely veszekedéssé, majd verekedéssé fajult, s ennek során egyikük a moslékkeverővei a társát úgy fejbevágta, hogy a szerencsétlen ember agyronesolás és koponyatörés következtében másnap meghalt. A támadót a büntetőbíróság elítélte. Az elhunyt özvegye kártérítési pert indított férje halálának okozója és a tsz ellen. A járásbíróság a merénylőt kártérítésre és havi életjáradék fizetésére kötelezte, míg a szövetkezettel szemben a keresetet elutasította. Fellebbezés után a megyei bíróság álláspontja az volt, hogy az eset munkahelyen, munkavégzés közben, tehát a munkával bizonyos összefüggésben történt, a kárért a tsz a támadóval együtt egyetem- legesen felelős. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a megyei bíróság Ítéletét hatályon kívül helyezte és a járásbíróság ítéletét helybenhagyta. A határozat indoklása szerint a mezőgazdasági termelőszövetkezet kártérítési felelőssége attól függ, hogy a károkozás a termelőszövetkezet gazdálkodása körében történt-e? A verekedés és ennek következményeképpen a testi épségben való károsodás, sem közvetlenül, sem közvetve nem tartozik a tsz gazdálkodása körében végzett munkához. A kár a verekedő felek egymásközötti fegyelmezetlen magatartásának és cselekményének a következménye. Egymagában az, hogy a verekedés és az emberölés termelőszövetkezeti munkahelyen és a tsz- nek végzett munka közben történt, a szövetkezet kártérítési kötelezettségét nem vonja maga után. Túlzott volt a vételár Egy tsz megvásárolta egy özvegyasszony és kiskorú gyermeke házát. A 212 ezer forintról szóló adásvételi szerződést az elnök, az egyik tsz-vezetőségi tag, a főkönyvelő és két segédkönyvelő írta alá. A tsz közgyűlése azonban a vételárat nagynak találta, ezért a szerződést nem hagyta jóvá, mire a szövetkezet a pénz kifizetését megtagadta. Ezek után •a háztulajdonosok a tsz ellen pert indítottak. A járásbíróság előtt a szövetkezet azzal védekezett, hogy a megállapodást nem arra illetékes vezetőségi tagok írták alá, tehát érvénytelen. Hangoztatták: á szerződés csak a közgyűlés jóváhagyása esetén válhatott érvényessé. Felhozták még azt is, hogy a vételár túl nagynak bizonyült, a ház valóságos értékével nem volt arányban. A járásbíróság a védekezést és érvelést nem fogadta el, s a szövetkezetét a 212 ezer forint megfizetésére kötelezte. Fellebbezésre a megyei bíróság szakértőt hallgatott meg, s ennek véleménye alapján a szövetkezetét 140 ezer forint kifizetésére kötelezte. Óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elnökségi tanácsa elé került, amely a megyei bíróság ítéletét helybenhagyta. A határozat indoklása rámutat, hogy a szóban forgó szerződés nem szorult közgyűlési jóváhagyásra. A polgári törvénykönyv értelmében azonban, ha a szolgáltatás és ellenszolgáltatás közt feltűnően nagy értékkülönbség mutatkozik, a bíróság az aránv- talanságot a szerződés megfelelő módosításával megszüntetheti, de a szerződést hatályában fenntarthatja. Hogy valamely esetben az eredeti állapot helyreállításának, vagy a szerződés módosításának van-e helye, ezt mindkét szerződő fél érdekeinek szem előtt tartásával kell eldönteni. Ebben az esetben irányadó, hogy a közgyűlés azért nem adta beleegyezését, mert a vételárat túlzottnak találta, azonban lényegesen alacsonyabb összegért hajlandó volt a házat megvásárolni. Ebből bedig' az következik, hogy reális ár mellett .a. szerződés Jratályban- tartása a szövetkezetre nem ie- lent érdeksérelmet. A háztulajdonosok eljárása jóhiszemű volt: ajánlatukat úgy tették meg, hogy a Vételár megállapítását a szövetkezet szakértőjének becslésére bízták és a szerződés fenntartásához még alacsonyabb vételár mellett is ragaszkodtak. Ezek után helyes a megyei bíróság ítélete, amely a vételárat — szakértői vélemény alapján — módosította, a fetűnően nagy aránytalanságot megszüntette, de a szerződést hatályában fenntartotta. Csak a közgyűlés dönthet Egy tsz-tagot, aki húsz holdat vitt be a szövetkezetbe, a közgyűlés 8800 forint, kártérítés fizetésére kötelezett azzal az indokolással, hogy kezdettől fogva nem vett részt a közös munkában és ezzel a szövetkezetnek kárt okozott. A határozat hatályon kívül helyezéséért a tsz-tag bírósághoz fordult. Keresetében elpanaszolta azt is, hogy két évi földjáradékát visszatartották. Elmondta: amikor a szövetkezetbe belépett, közölte: súlyos betegsége miatt nehéz fizikai munkát nem tud végezni. A járásbíróság orvosszakértőt hallgatott meg, aki megállapította, hogy a tsz-tag — idős kora és betegsége miatt — munkaképtelen. Ezek után a járásbíróság a sérelmezett közgyűlési határozatot hatályon kívül helyezte, egyben megállapítottá, hogy jogellenesen jártak el, amikor a földjáradékot visszatartották. Fellebbezésre az ügy a megyei bíróság elé került, amely a keresetet, mint, elkésettet elutasította. Törvényességi óvásra ebben a perben is a Legfelsőbb Bíróság foglalt állást. Megállapította hogy a tsz-tag a közgyűlési határozatot harminc napon túl, tehát elkésve támadta meg. A szövetkezet közgyűlése olyan határozatot hozott, hogy aki a rábízott parcellát nem műveli meg, tehát helyette mással kell megművel tetni, a költség a tagot terheli. A határozattal kapcsolatban a Legfelsőbb Bíróság kimondta: a tag kötelessége a közös munkát legjobb belátása szerint végezni és legalább az előírt munkaegységet teljesíteni. A törvény azonban nem tartalmaz olyan jogszabályt, hogy az el nem végzett munkáért a ta£ anyagilag megterhelhető, ez csák akkor történhet'még, hál önként vállalja. "F/gyébként csupán kártérítésre kötelezhető,,. Tisztázni keli tehát, hogy á tagöt ’mégítlető földjáradékból a kártérítés összegét milyen alapon vonták le. Ugyanis ebben az esetben kártérítési határozatról van szó, de a közgyűlésnek minden alkalommal, minden taggal szemben kü- lön-külön kell ilyen határozatot hoznia. Ha a közgyűlés ilyen konkrét határozatot nem hozott, az ügyet a szövetkezet vezetőségének kell visszaadni, hogy abban közgyűlési határozatot kérjen. Csak ezek után lehet érdemben dönteni. Ezért a Legfelsőbb Bíróság a járásbíróságot új határozat hozatalára utasította. H. E. Megjelent a Béke és Szocializmus legújabb száma A folyóirat vezető helyen közli Kállai Gyulának A burzsoá nemzettől a szocialista nemzetig című cikkét, amelyben a szerző összefoglalja az; MSZMP KB. Politikai Akadémiáján tartott előadásának anyagát. Közli a lap Stefan Jedrychowski a LEMP PB tagja, a Lengyel Állami Tervbizottság elnökének írását Uj módszerek a lengyel nép- gazdasági tervezésben címmel. A szerző a LEMP KB. IV. plénumán hozott határozatok alapján rávilágít azokra a módosításokra, melyeket a gazdasági tervezés és I irányítás rendszerében szándékoznak végrehajtani. E módosítások célja biztosítani a gazdaság harmonikus továbbfejlesztését és a gazdálkodás hatékonyságának fokozását. C. R. Rodriguez a Kubai KP. országos vezetőségének tagja A kubai forradalom és a parasztság című tanulmányában a kubai forradalom sajátosságait elemezve, rámutat arra, hogy néhány ilyen sajátosság meggyorsította a mező- gazdaság szocialista útra való áttérését. a tőkés típusú latifundiumok államosítása révén, más sajátosságok viszont lassítják azt a folyamatot. Ez a körülmény azonban nem gyengíti a munkásosztály és a parasztság szövetségét, B. Zaharescu a Román KP. Központi Bizottságának tagja beszámol a román testvérpárt IX. EGÉSZÍTSE ki RUHATÁRÁT ISIJÉBEN” KÉSZÜLJÖN A TÉLRE (145) kongresszusáról és méltatja az ott hozott határozatok jelentőségét. Külön érdekessége a Béke és Szocializmus most megjelent, számának, hogy Az Egyesült Álla<- mok ma címszó alatt figyelemre méltó és igen aktuális cikkeket közöl ismert amerikai kommunista vezetők tollából az Egyesült Államok politikai, társadalmi és gazdasági életének néhány főbb kérdéséről. E cikkek keretében Gus Hall beszámol az imperializmus elleni harcról. H. Win- ston ismerteti a kommunistáknak a tömegmozgalomhoz való viszonyát, C. Lightfoot megvilágítja a négerek szabadságának útját. H. Lumer Szegénység és bőség társadalmában címmel írt tanulmányt. V. Perlő pedig vázolja a kormány gazdaságpolitikáját, illetve a válság elhárítását célzó intézkedéseit. A lap a vietnami háború címszó alatt szemelvényeket közöl a vietnami sajtó közleményeiből. A folyóirat Naplónk címszó alatt foglalkozik a tőkés uralom alatt álló területeken az utóbbi időben kitört politikai válságokkal. így kommentálja a görögországi eseményeket, ismerteti a dominikai, illetve dél-amerikai .fejleményeket és értékeli a Malaysia-i válságnak, illetve Singapore független állammá való nyilvánításának tanulságait. Befejezik a ká Belesi test, lebontják a légvezetékeket a városközpontban Tavaly nagyarányú rekonstrukciós munkát kezdett meg a Dél- .dunántúli Áramszolgáltató Vállár tat Szekszárdomy melynek’-célja: biztonságosabbá tenni a város áramellátását, növelni a hálózat kapacitását, megszüntetni ’ »"városképet elcsúfító légvezetékeket. A program előirányozza nemcsak a szekunderhálózatnak, hanem a magasfeszültségű vezetékeknek is a föld alá helyezését, valamint több új trafó építését. Apróhirdetések Betongerenda 490 'cm hosszú eladó. Tóina, Deák Ferenc u. i. (192) Ketiő db 2 Tonnás gumikerekű kocsi eladó. Nagydorog, Kossuth L. u. 26. (Posta mellett.) (203) Személygépkocsi beszámításával részletre, “vagy eltartásra' családi házat vennék. „Moszkvics" jeligére a szekszárdi ■ hirdetőbe. (209) Bútorozott szoba 2 lány részére kiadó. Szekszárd, József A. u. 14 b. f (208) | A múlt évben a 20 kilowattos primervezetékek fektetésével kezdték meg a munkát, elkészült többek között az AKÖV-teleptől a megyei tanács épületéig, valamint a kórház-—ipariskola—KÖJÁL közti magasfesültségű kábel, az idén a megyei tanács és a kórház, valamint a sportház és a Mészáros Lázár utca között fektették le a magasfeszültségű vezetékeket. Az idei program zömét azonban már a szekunderhálózat kábelesítése teszi ki. Kábelről kapja majd az áramot az egész Széchenyi utca. a Béla tér. a Garay tér és a Hunyadi utca is. Az idén több mint négymillió forintot fordítanak erre a beruházásra. Most már a befejező munkákat végzik a hálózatépítők, a kábelek már mindenütt a földben vannak. A közvilágítási kandelábereket a helyükre szállították, ezeknek már csák a felállítása és bekötése van hátra. A jövő hónapban teljesen befejezik a munkát és feszültség alá helyezik az új hálózatot. Ezután pedig lebontják a régi légvezetékeket. Az IBUSZ szilveszteri társasutazásai: Prága (dec. 30—jan. 2.) részvételi díj: 995,— Ft Magas Tátra (dec. 28—jan. 2.) részvételi díj: 1590,— Fi Varsó (dec. 30—jan. 3.) részvételi díj: 1700,— Ft Zakopane (dec. 28—jan. 2.) részvételi díj: 1350,— Ft Bukarest (dec. 28—jan. 2.) részvételi díj: 1830.— Ft Szász-Svájc (dec. 29—jan. 6.) részvételi díj: 1550,— Ft Moszkva (dec 29—jan. 2.) részvételi díj: 1650,— Ft Jelentkezés: IBUSZ iroda, Szekszárd 1 (202) HIRDESSEK a TOLNA MEGYEI Népújságé an!
