Tolna Megyei Népújság, 1965. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-15 / 165. szám

Hw». jOhiu 15. TOtltA WEGinn VEPÜJSAG 7 cÄiUztviai tiöiesvJapök i L Magyar nyelvű prospektus a szállodában Azt a bizonyos „sógorságot’ ügy öt esztendővel ezelőtt nem­igen vállalták a Lajta túlsó part­ján. Jól emlékszem azokra az időkre, minden esztendőben át­utaztam Ausztrián, Becsen, s a fővárosban sehol sem akadt volna jelzőtábla, amely Budapest felé mutatta volna az utat. Ma már van. A Schwarzenberg téren is, másutt is. És a könyves­boltok kirakatában magyar ki­adású, német nyelvű magyar autótérképek is, meg Budapestét, a Balatont ismertető könyvek. Egy plakát a győri színház bécsi vendégjátékát hirdeti. A társas- utazásokra hívogató reklámokban előkelő helyen áll a „pusztára’«, s a Balatonra (már nem Platten­see!) tervezett számtalan utazás. A Neues Österreich a szegedi szabadtéri játékok előkészületei­ről ír és megállapítja, hogy Sze­ged „magyar Salzburggá válik a maga ünnepi játékaival”. Az alsó-ausztriai idegenforgal­mi központ vezetője tárt karok­kal fogad és csillogó szemmel be­szél új, nagy, közös magyar— osztrák idegenforgalmi tervekről. A Ballhausplatzan, a miniszter- elnökség, azaz a kancellária pa­lotájában szíves, készséges hangu­latban hangzanak ed ígéretes mon­datok a két szomszédország kap­csolatainak fejlődéséről. A szállodában meglepetés vár. A pulton a prospektusok halma­zában egy külön csomó: magyar nyelvű ismertető a bécsi tudni­valóikról, például arról, hogy va­sárnap hiábavaló autóbuszra vár­ni, mert munkaszüneti napon szünetei az autóbusz-forgalom is. De a múzeumok nyitva tartási idejétől a borravalóval kapcso­latos helyi szokásokig sok minden benne van. öt éve? Majdhogy ki nem nézték a szállodából, s most itt a magyar nyelvű prua­pekíUSLee Persze nemcsak Bécs jött kö­zelebb Budapesthez, Budapesttől sincs már olyan messze Bécs, mint korábban. Az osztrák fővá­ros utcáin Ltt is, ott is magyar szót hallani: magyar turisták. Ar­ról lehet őkét megismerni, hogy kezükben, vállukon orkánkabát. (Bécsi polgáron soha sem látni, rég elmúlt a divatja.) Pironkod­nunk is kell: elsősorban a Kärt- nerstrasse, a Graben s a Maria- hilfersitirasse üzleteiben, áruhá­zaiban vagy a kirakataik előtt ta­lálkozni magyarokkal. A múzeu­mokba, képtárakba, a műemlékek Főkertészi munkakör betöltésére pályázatot hirdet a mado- csai „Igazság” Mg. Terme- löszövetkeaet. Feladat: 400 kh gyümölcsös, 10 kh zöldséges eredményes irányítása. Illetmény: a 16/1964. FM, rendelet szerint, Feltétel: főiskolai képesítés, 10 éves eredményes szakmai gyakorlat. (75) környékére már kevesebben jut­nak el. A Hofburg kincseinél egyeseknek, úgy látszik, többet jelentenek azok a kétes értékű kincsek, amelyeket a „Magyarok­nak nagy árengedmény” feliratú boltokban találni? (Egy mellék­utcai kis üzlet ezzel a cégtáblá­val hivalkodik, persze magyar nyelven: „Kis Corvin áruház”). Pedig nem csupán a kirakato­kat kell és érdemes végignézni, van látnivaló másutt is bőven. A megfigyelés mozaikjaiból össze­rakható egy hitelesebb kép, mint amely a kirakatok óriási üveg­táblái mögül kirajzolódik. A politikai események szele is megcsaphatja a turistát, tépett plakátokból éppúgy, mint egy Gasthof abrosztalan asztalánál egy korsó sör melletti politizá­lásból, vagy éppen az autók jel­vényeiből kiszűrhető a mai oszt­rák valóság sok apró részlete, a részekből következtetni lehet az egészre. Autókat is mondtam? Igen. Az „EU” jelzés nem egy gépkocsin arról árulkodik, hogy az autó tulajdonosa híve annak az euró­pai gondolatnak, amely Ausztriát a Közös Piacon át a nyugatné­met hegemónia bűvkörébe sodor­ná. A fogadóban pedig Hömmel- baiuer úr, (milyen kedvesen furcsa név: Mennyei-parasztnak fordíthatnám...) kaosintva mond­ja: Veit a Német Birodalomhoz tartozásnak előnye is. Salzburg­ban a nyugatnémet vállalkozók szövetsége rendez kongresszust, a résztvevők Nyugát-Nómetország minden városából Ausztriába jön­nek ülésezni. És a Mcndsee part­ján a templom előtt piáikéit: dr. Habsburg Ottó a határ túlsó ol­dalán, a bajor Bad Redchenhall- ban előadást fog tartani arról, hogy az „egyesült Európa lehet csak az utolsó mentsvár...” A háztál alkon szakadt plakátok, napszítta fényképek emlékeztet­nek a tavasz végén volt nagy beJpoS&iákaá versengésre, a loöe- tánsflsági elnökválasztásra, amely­Apróhirdet éeek KoatlSt «lobfelszerelés olcsón el­adó. Cím a szekszárdi hirdetőben. _______•_________________(KH) 3 50-es Ucerhengeres, vagy 250-es Já­vát (kü kereküt) vennék. Szekszárdi Bartlna 73. délután 5 után. (101) Székszárd Északi kertvárosban há­rom szoba összkomfortos új ház be- kőltőzhetően eladás Érdeklődni Szé­chenyi 59. (91) Nádszövet és nádpalló kapható. Drinóczi Gyula Sárszeatlőrinc, Árpád (fiep 125 sz. (105) Bútorozott szoba albérletbe kiadó húrom nő részére. Szekszárdi Csatár 43 sz. (a kútnál). (100) bői csak csekély többsével ke­rült ki a szociáldemokrata jelölt, az egykori nyomdász. Bécs pol­gármestere, Franz Janas. (Rajta kívül nyomdász volt még Anton Proksch, a szociális ügyek mi­nisztere és Ottó Probet, a közle­kedésügyi miniszter. Jonas-szal együtt ott voltak a bécsi Zsófia- teremben a nyomdászszakszerve­zet minapi kongresszusán.) De Jonas ellenfele, a néppárti dr. Gorbach mögött felsorakoztak a régi nácik és az osztrák új­fasiszták is. Az elnökválasztási küzdelem csak méginkább aktivi­zálta a szélsőjobboldalt, amely számra nem is, de hangra nagy. (Hogy mégsem csak ordítozni tudnak, azt a Kirchweger-gyilkos- ság bizonyította. Az idős osztrák antifasisztát — egyébként az Oszt­rák—Magyar Egyesület egyik ve­zetőségi tagja volt — utcai tün­tetésen agyonverték Hitler kései osztrák hívei.. J Nem felhőtlen az osztrák poli­tikai égbolt. A semlegességen ala­puló külpolitikát, az ország bel­ső életében a szükséges demokra­tikus fejlődést a nyugatnémetek „gazdasági Anschluss” törekvései­től a Habsburg-problémán át a nácik mozgolódásáig nem egy aggasztó jelenség árnyékolja be. Következik: Lakóház 1360-ból PÁL.FY JÓZSEF A „Szakály-testvérek” Épí­tőipari Szövetkezet gyakor­lattal rendelkező ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST, vagy ÉPÍTŐIPARI MŰVEZETŐT vesz fel, továbbá KŐMŰVES SZAK­MUNKÁSOKAT, SEGÉD­MUNKÁSOKAT szekszárdi munkahelyre. Jelentkezni lehet: Szek­szárd, Rákóczi u. 15. szám alatt. (69) KÉP SZÖVEG NÉLKÜL Nemrég még víz állt a Bátaszék—baja! úton, most pedig moto­ros permetezőgéppel szórják a növényvédő anyagot az útmenti fákra, az amerikai fehér szövőlepke ellen. Ki, mit reklamál ? A játékok ét nemes vetélke­dők egész világra kiterjedő szö­vevényes hálózatához szeretnék tenni egy láncszemet. Vetélke­dőre hívtam és hívom az olva­sót. Játszadozásom címe: Ki mit reklamál? Kefenincs Lujza: Nem tet­szik, hogy reggel mindig a szom­széd ház előtt kezdik a söprést, s nem a mi kapunknál. így ugyanis a szomszéd büdös pora, mind a mi orrunk alá száll. Jobb lenne fordítva. Bicsérd István: Sérti a sze­memet, s ellentmond jó érzé­semnek, hogy szerda reggel le­hetett sertéshúst kapni Szek- szárdon, a vásárcsarnok hús­boltjában. Ez könnyelmű pa­zarlás. Botfü Lenke: Rosszallásomat váltotta ki, hogy a lengyel kék­fekete együttes szekszárdi ven­dégszereplése alkalmára nem nö­vesztette meg úgy a haját ahogy angol példaképeik. Zenéjükkel különben elégedett voltam. Olvas Olga: Tiltakozom a napi sajtóban elharapódzott folytatá­sos regények ellen. Kedvenc la­pom mindig akkor hagy abba egy folytatást, amikor a gyilkos kézbe veszi a kést, illetve szere­lemtől áthatva omlik kedvese karjába. Stran Dénes: Mégis csak bor­zasztó, hogy ilyen tervszerűtle- nül gazdálkodnak az idén a me­leggel. Szabadságom ideje alatt, amíg nem értem rá, állandóan meleg volt. Most, hogy dolgozni kell, s kerülne egy kis időm a lubickolásra, hűvösek a nappa­lok. Szenvtele Nándor: Nekem nyolc, ha kilenc is, párosnak né­zem. Győztes Elek: Marhaság az egész játék. Javaslom, inkább ultizzunk egyet, sz. L Tomási járási fiókunkhoz érettségivel és gyakorlattal rendelkező dolgozókat keres az OTP Tolna megyei Igazgatósága (76) A Hőgyész és Zamba Egye­sült Fmsz. murgai vegyes­boltjába, italboltjába egységvezetőt keres. Egységvezetői, erkölcsi és működési bizonyítvány szük­séges. Jelentkezés: Központi iroda, Hőgyész. (92) fa- és vasipari gépeket vásárol, és július 19-én, hétfőn becs­lési napot tart Szekszárdon a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi V. pécsi kirendeltsége, Pécs, Bajcsy Zs, u. 10. Telefon: 29—OA Írásbeli bejelentéseket kér­jük a Magyar Hirdető, Szek- szárd címre. (95) Figyelem! Figyelem! Modem, ízléses, reprezentatív kivitelezésben CSAK a Tol­na megyei Festő és Mázoló Ktsz végzi családi házak festését, mázolását, szobafestést, műanyag (walkyd) festést, bútorfes­tést, fényezést, c imtáblafes tést, dekoráció készítését olcsón, pontosan és gyorsan. A megye egész területén: Telephelyeink: Székszárd, Marx Károly u. i Dombóvár, Baross u. 1, Dunaföldvár, Bölcskei út 47. Igényeivel (telefonon, személyesen bizalommal szövetkezetünk höz. Bonyhád Perezel Mór u. 36. Tolna, Ady Endre u. 17. Paks Dózsa György u. 34. vagy postán) forduljon A legkényesebb igényekéi is kielégítjük! (90) Déldunántúli Áramszolgálta­tó Vállalat szekszárdi üzlet- igazgatósága felvesz segédmunkásokat magasépítési munkákra, ideiglenes jelleggel. Fizetés megállapodás sze­rinti Jelentkezés: Székszárd, Be- zerédj u. 9. (68) Útépítésben jártas kubikosokat felvesz a Tolna megyei Ta­nácsi Építőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Székszárd, Keselyüsd út. 6. szám alatt. (97) Mindazoknak, akik felejthe­tetlen férjem BRASNYÖ JÁNOS elhúnyta alkalmából részvé­tüket és együttérzésüket fe­jezték ki, ezúton mond kö­szönetét felesége és (99) gyászoló családja.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom