Tolna Megyei Népújság, 1965. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-09 / 108. szám
* 10 TOLNA STÉGJEI NEPÜJSAÖ 1965. május 9. Egy a régiek közül Cze/z/er — a labdarúgás élő lexikona — Bejárta az egész világot és most génuai nyugdíjas — Ki a legjobb? — Számára ez egy percig sem vitás — Rivera Czeizler Lajos bejárta az egész vilá' got, Európa több államában próbált szerencsét, de mindig Olaszországba tért vissza, ahol nemcsak az egyes csapatoknak, hanem hosszabb ideig az olasz labdarúgó-válogatottnak is kapitánya volt. Neve is elárulja, hogy magyar származású. Világjáró korában svéd állam- polgárságot vett fel. Azt mondják róla, hogy úgy ismeri az európai labdarúgást, mint saját tenyerét. Csoda-e akkor, ha most 72 éves korában — amikor már nem foglalkozik aktívan edzősködéssel — a lisszaboni Benfica fizetési listáján, mint tanácsadó szerepel. Olaszországban az Udinese volt az első együttes, amelyet elvállalt. Harminc évvel ezelőtt történt. A háború után megfordult a Milánnál, az olasz válogatottnál, a Sampdoriánál és a Fiorentinánál. Sokat habozott, amíg végre letelepedett. A nagy kikötőváros, a világ legszebb hajóinak állomáshelye tetszett meg neki a legjobban, s ezért választotta Génuát. Melyik a legszebb emléke? Az olasz újs-' ók az interjú elején arra voltak a •„gkíváncsiabbak, hogy az idős Czeizlernek melyik csapathoz fűződik a legkedvesebb emléke. — Milánhoz, ez csak természetes! Mindjárt el is árulom, hogy miért: ebben a csapatban szerepeltethettem három fenomenális svéd labdarúgót, és az sem mellékes ok, hogy éppen ezzel a csapattal értem el legnagyobb sikeremet. Olasz bajnokságot is nyertem vele. Hej, ha ma is úgy játszana a Milan, mint egykor! Milánót, a vá rost is megszerettem, mindig tetszettek a milánói emberek... Czeizler három svéd labdarúgót említett, ezzel kapcsolatban tették fel neki a második kérdést. — ön valóban nyert egy bajnokságot — de hármat elvesztett. Mi erre a magyarázata? — Miért vesztettem volna el. Elveszteni csak azt lehet, ami van, de ami még nincs meg, amiért úgy kell küzdeni, hogy meglegyen,, azt -nem lehet elveszteni. S hogy valami méglegyen, ahhoz egy jó adag szerencse is kell. Az első évben nem volt szerencsénk, azután már bajnokságot nyertünk. Később pedig rájöttünk, hogy a bajnokság elnyeréséhez a szerencse nem elég, jó csapat is kell hozzá. Az olaszoknak még ma is fáj, hogy 1954-ben olyan gyengén szerepeltek a labdarúgó-világbajnokságon. S mivel a mai napig Czeizlertől nem kaptak választ egy kérdésre,, hát most tették fel neki: — Igaz-e, hogy közvetlenül a baseli mérkőzés előtt úgy telefonálták meg önnek, hogy milyen legyen az olasz válogatott összeállítása? • — Az ilyen híreszteléseket a legerélyesebben meg kell cáfolnom. Sem a szövetségből, sem a sportújságírók közül senki nem látott el tanáccsal. Aki engem ismer, annak tudnia kellene, hogy ilyesmit meg sem engednék. A csapatösszeállítási probléma azonban fennállt: kit helyezzek a balösszekötő helyére. Nekem Segato tetszett a legjobban. Kitűnően játszott addig. De volt-e nekem más játékosom erre a posztra? Bonipertiről mindenki meggyőződhetett, hogy akkor legfeljebb csak húsz percig játszott úgy, ahogy. Pivatillit mellőznöm kellett, tüdőgyulladása volt, Grattonról is le kellett mondanom. Amíg Segato játszott, az • eredmény l:2-re állt, a svájciak csak kiállása után húztak el és győztek 4:l-re. — Miért olyan nehéz Olaszországban szakvezetőnek lenni? — Azért, mert ezt a tisztséget igen hamar elveszítheti az ember. Egy Winterbottom vagy egy Herberger nyugodtan megmaradhat tisztségében akár harminc évig vagy még tovább is, de Olaszországban két vesztett mérkőzés is elég ahhoz, hogy válogatott szakvezetőjét elűzzék állásából. Olaszországba^ mindig csak a pillanatnyi eredmények a fontosak... — Mi az olaszok legnagyobb bűne? — Az olaszoknál senki sem tud nagyobb lelkesedéssel valaminek a megteremtésén fáradozni, de amikor arról van szó, hogy valamit le kell rombolni, akkor az olaszok kétszeres lelkesedéssel rombolnak, meg sem gondolva, hogy helyesen csélekednek-e. Utolérhetetlen ízléssel teremtik meg maguk eszményképét, majd utána leírhatatlan szadizmussal rombolják le —- ez a legnagyobb bűnük. — És mi az olaszok legnagyobb értéke? — Vidám életmódjuk. Az a vidámság, amellyel életadta szerepüket alakítják. A miniszter sem kivétel. Egyszer az egyik miniszternek,, Andreotti- rtak feltették a kérdést, hogy miért nincs Olaszországnak? atombombája? — Kell nekünk atombomba? — kérdezte vissza a miniszter. Nem is olyan régen fellőtték Amerikában az első olasz műbolygót, a San Marcót — a hír róla az olasz lapokban tíz sorban jelent meg, sokan pedig ráfogták, hogy az nem más, mint egy bádogdoboz... — Mi a véleménye arról, hogy a szövetség megtiltja az idegen labdarúgók behozatalát? — Ez csak egy újabb példája annak, hogy a szövetség nem elég következetes. Minden évben — gondolok az utóbbi harminc évre — más és más határozatot hoznak. Egykor a Lazió- ban kilenc brazil játszott. A háború után számukat háromra csökkentették. Azután jöttek mindenfelől az ori.undi.-k, a., vilá gjár ók. S ezek idővel valódi olaszok lettek. Majd ezeket sem akarták megtűrni. Utóbb megengedték, hogy három külföldi lehet egy-egy klubnál, de a három közül egyszerre csak kettő játszhat. A legújabb rendelet még súlyosabb helyzetet teremtett. — Kijut-e Olaszország a labdarúgóvilágbajnokságra? — Minden a skótok elleni mérkőzéstől függ. Eddig teljesen egyformák az esélyek: vagy az olaszok, vagy a skótok. — Kik a legjobbak? — Ki ön szerint a legjobb három olasz labdarúgó? — A legjobb Rivera, a második Facchetti, a harmadik Corso. — Hisz-e az azúrok jövőjében? — Az olasz játékosoknak is tudniok kellene, hogy amikor a válogatottban játszanak, nem a klubjukat képviselik, hanem az országot. S ha nem ez az eset, akkor a „csillagokat” ki kell hagyni a válogatottból. — Miért választotta Génuát lakhelyéül? — A Sampdoria edzője is voltam, . s abban az időben Génuában laktam. Tetszik a város, s éghajlata. A lakásomat akkor sem adtam el, amikor onnan előbb Firenzébe, majd utána Lisszabonba távoztam. Tudtam, hogy nekem vissza kell oda mennem. — Ki nyeri a bajnokcsapatok kupáját? — A Benfica. — Mi a véleménye az olasz játékvezetőkről? — Technikailag a legjobbak a világon, de nagy kár, hogy befolyásolni hagyják magukat. A mérkőzés első részében sokkal jobbak, mint a második félidőben, amikor rendszerint eldől a mérkőzés sorsa. — Meddig kíván megmaradni a futball mellett? — Az egész életemet a futballnak szenteltem, s úgy érzem, most sem távolodom. ..el tőle. Mindenesetre nem szűnök meg érdeklődni a labdarúgás iránt mindaddig, amíg egy napon ki nem visznek a temetőbe. (Magyar Szó) Mai sportműsor KOSÁRLABDA: NB H-es csapataink Budapesten szerepelnek. Megyebajnokság: Bonyhádi Cipő—Szekszárdi Petőfi II (női) 9,45 óra. Bonyhádi Vasas-Szekszárdi Petőfi II (férfi) 11,00. Dombóvári Gőgös Gimnázium—Bajai Ruha (női) 12,00, Dombóvári VSE— Bajai Vízügy (férfi) 13,15, Bajai Bácska II—Bátaszéki VSK (férfi) 11,00, Bajai MTE II—Bátaszéki VSK (női) 12,15. KÉZILABDA: NB II-es csapataink közül a tolnai lányok otthonukban játszanak 14 órakor a Csornai MEDOSZ ellen. A Simontornyai BTC csapata Budapesten lép pályára. Megyebajnokság: Tolnai Vörös Lobogó—Mözs (férfi) 15,00, Tolnai Vörös Lobogó II —Mözs (női) 13,00, Tolnai Gimnázium —Dunaföldvár (férfi) 9,30, Nagydorog II—Dunaföldvár (női) 14,00, Szekszárdi Honvéd—Bonyhádi Cipő (férfi) 10,30. Szekszárdi Bőrdíszmű—Bonyhádi Cipő (női) 9,00, Szedres—Fadd (férfi) 8,30, HALLOTTA? — Minden hétnek megvan a szenzációja. — szekszárdon a Pe- tőfi-szurkolók is bíznak ebben. — Győzni szeretnének Máza-Szászvár ellen? — igen. Minden csapat azért lép pályára, hogy győzzön. — És, hogy kijátssza a szabályokat. — Kire gondol? — íregszemcsére. Úgy látszik, mindenáron törleszteni akartak Győrének, mivel a félbeszakadt mérkőzést újra kellett játszani és ezért hét ifjúsági *játékossal mentek el. — Na és. Győzött a györei csapat 8:l-re. — Csakhogy a szövetség 0:0-lal igazolta a mérkőzés két pontját Győré javára, mert az ifjúsági játékosoknak nem volt engedélyük felnőtt korcsoportban szerepelni. Ezért nem vezette le a kiküldött játékvezető a mérkőzést, hanem szükscgjátékve- zető bíráskodottt — Ezen az alapon, ha a csapat nem akar nagyarányú vereséget, hasonló módon járjon el és nem romlik a gólaránya. — Megkezdődött a gurítás is. — A tekézőkre gondol? — Igen. Csakhogy ott is bajok vannak, mert a Bonyhádi Spartacus öt versenyzővel utazott el Bajára, így eleve feladta a győzelmi reményt. — Asztaliteniszben vi- szint Nagykónyi nem így gondolkozott, hanem lelkesen készült a Bonyhádi Vasas elleni találkozóra. Az eredmény nem maradt, el, mert Nagykónyi l2:8-ra győzött a jó képességű Bonyhád ellen. — De a tolnaiakról keveset hallunk mostanában — Nincs velük baj, még csak vereséget sem szenvednek, mivel sorozatosan távolmaradnak mérkőzéseikről. — Ez hogy lehet? es Ezt talán ők tudás nák megmondani. — Megindultak óvások is — Igen, hallottam róla. Fadd a Bonyhád elleni ifjúsági mérkőzést óvta meg, mert az egyik játékos igazolásában nem Vasas, hanem gimnázium volt egyesületének feltüntetve. Bo- gyiszló meg azért óv, mert állítólag az a játékos szerepelt ellenük, akit a játékvezető a Petőfi elleni mérkőzésen kiállított. — Ez kizárt dolog, mert a kiállított játékos igazolását elveszik és azt a szövetségnél tartják, míg nem telik le a büntetés. — Ez igaz, csakhogy — az óvás szerint — a Honvéd nem a kiállított játékos igazolását adta le,. így nem is azt tiltották el, hanem a csapat leggyengébb emberét. — Csakhogy ezt bizonyítani is kell.. — Ezt bízzuk Bogyiszléra. Szedres—Bonyhádi Spartacus (női) 9,30, Májos—Nagydorog I (női) 10,00, Simontomya H—Kurd (férfi) 11,00, Si- montomya—Kurd (női) 10,00, Dombóvári Spartacus—Kocsola (férfi) 14,30, Nak—Kocsola (női) 10,00, Kisdorog— Szakcs (női) 10,30, Máza-Szászvár— Nagymányok (férfi) 11,00, Máza-Szászvár—Hőgyész (női) 10,00. RÖPLABDA: Megyénk női és férfiválogatottja Székesfehérvárott, Fejér megye válogatottja ellen játszik. TEKE: Dombóvári Spartacus—Decs 6,45, Dombóvári Spartacus—Dombóvári VSE 8,00. ATLÉTIKA: Tolna megye 1965. évi serdülő pálya-bajnoksága Bátaszéken, délelőtt 11 órai kezdettel. nb m: Dombóvári o .T Domkővari Spartacus 16,30 V* TF fv’nn S,?ekszárdi Dózsa-Mohácsi SSi, VV: Hermann; Nagymányok! Brikett—Kaposvári Vasas 16,30 V: PóLABDARÜGÖ MEGYEBAJNOKSÁG: Szekszárdi Petőfi—Máza-Szászvár 10,30 V: Kleiber, Bogyiszló—Tamási 16,30 V: Pethő, Bonyhád—Paks 16,30 V: Nagy I, Kisdorog—Sz. Gépjavító 16,30 V: Váradi, Fomád—Dunaföldvár 16,30 V: Eretnek, Simontomya—Cikó 16,30 V: Szabó, Bátaszék—Tolna 16,30 V: Magyar, Fadd—Sz. Honvéd 16,30 V: Schnierer. LABDARÜGÖ-BAJNOKSÁG MEGYEI B-CSOPORT: öcsény—Sióagárd 16,00 V: Atkári, Kanacs—Gerjen 16,00 V: Varga, Nagydorog—Báta 16,00 V: Csordás, Tengelic—Decs 16,00 V: Bihari, Szedres—Dunaszentgyörgy 16,00 V: Bencze, Hőgyész—Győré 16,00 V: Bertha, Szakcs—Iregszemcse 16,00 V: Németh, Gyönk—Tevel 16,00 V: Andorka, Szakály—Zomba 16,00 V: Baráth. LABDARUGÓ JÁRÁSI BAJNOKSÁG: Kéty—Váralja 14,00 V: Kiss, Závod—Izmény 16,00 V: Paczolai, Fel- sőnána—Mucsfa 16,000 V: Meixner, Nagyvejke—Bonyhádi Petőfi 16,00 V: Pozsgai, Aparhant—Majos 16,00 V: Antal, Murga—Kakasd 16,00 V: Bőte, Alsóhídvég—Szekszárd-Szőlőhegy V: Horváth, Várdomb—Kajmád 16,00 V: Pinke, Sárpilis—Alsónána 16,00 V: Benke, Diósberény—Belecska 13,30 V: Ritlinger, Miszla—Regöly 16,00 V: Pintér, Udvari—Szárazd 16,00 V: Baráth n, Bölcske—Pusztahencse 16,00 V: Hajdú, Pálfa—Kajdacs 16,00 V: Bali, Madocsa—Bikács 16,00 V: Lendvai, Nagyszokoly—Pincehely 16,00 V: Nemes, Nagykónyi—Ozora 15,00 V: Schönfeld, Magyarkeszi—Ujireg 16,00 V; Hábel. Ha felmegy a vásárra, ne felejtse magával vinni hibás óráját, amelyet a vásár ideje alatt soron kívül, eredeti alkatrészekkel megjavít az órások szövetkezete Keleti pályaudvarnál: VIII. Rákóczi út 59. Nyugati pályaudvarnál: VI. Lenin krt. 99. (Béke-szálló mellett). Déli pályaudvarnál, XII. Magyar Jakobinusok tere 7, (17) Fiatalok Gazdag programm Olcsón ! Varsó—Gdynia—Varsó 10,5 nap augusztusban. Részvételi díj: 1460 Ft. Berlin—Potsdam—Rostock— Warnemünde—Kühlungsbom 12 nap. Részvételi díj: 1700,— Ft. Jelentkezni lehet a KISZ Tolna megyei Bizottságon. (49) Exportlabdavarrókat felveszünk szíjgyártókat cipészeket átképezünk benti és bedolgozó munkára Simontornyai Bőr- és Szőrmefeldolgozó Vállalat. Simontomya (4) Főmechanikusi állásra gépészmérnököt, vagy több éves gyakorlattal rendelkező gépipari technikust alkalmazunk Pamuttextilművek Tolnai Gyára (16) Mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk elhunyta alkalmával, a temetésen való részvételükkel, koszorúk és virágok, valamint táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Fejes Józsefné ________és gyermekei (84) A Bonyhádi Cipőgyár nyolc általános iskolát végzett fiúkat, cipőgyártó szakmára ipari tanulónak felvesz Jelentkezés személyesen vagy írásban az üzem személyzeti osztályán. Útiköltséget a vállalat nem térít meg. (74) 1965—66. tanévre felveszünk fiúkat vas és műszaki kereskedelmi tanulónak. Jelentkezés: Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál. Szekszárd, Keselyűsi út. Jelentkezési határidő: 1965. május IS, (30) Paksi részlegünkhöz jól képzett órás szakmunkást keresünk, lehetőleg azonnali belépésre! Kisiparost előnyben részesítünk. Jelentkezéseket TOLNAI FÉMIPARI és SZERELŐ KTSZ címre kérjük. Telefon: 251. (40) Tolna megyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat férfi munkaerőt felvesz azonnali belépéssel esztergályos átképzősnek. Feltétel 8 általános iskolai végzettség és a 24. életév betöltése. Jelentkezési határidő: május 10. Jelentkezés a vállalat Szekszárd, Keselyűsi úti telepén. (217) Termelőszövetkezetek, figyelem! GUMI JAVÍTÁST minden méretben, sürgősen, garanciával vállalok, vasúton visszaszállítással is. Konkoly Gábor gumijavító, Szentlőrinc, Baranya m. Telefon: 95. (83)
