Tolna Megyei Népújság, 1965. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-02 / 78. szám
1865. április 2. TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG 7 Városról városra ITÁLIÁBAN Velence, az Adria jegyese IV. „Velence olyan rendkívüli város, hogy aki nem látta, nem alkothat pontos képet róla. Semmilyen festmény, térkép, makett, vagy leírás nem mutathatja meg eléggé, — látni kell”. Ezeket a sorokat az öreg Goldoni írta, Párizsban és franciául, így emlékezve vissza születése és nagy sikerei színhelyére. Pedig Velencétől egy kicsit félünk, némileg a kispolgári giccs jelképévé vált, képeslap-utcáival, galambjaival és nászutasaival. S mindezt meg is lehet találni, az ál-romantika úgy látszik, soha nem fog kihalni, de az ellenszenves torz kép mögött könnyű meglelni az igazi Velencét, lenyűgöző művészetével, gazdagságával s mindazzal, amit hiánytalanul átmentett az évszázadokból. A negédeskedő nászutasokat természetesen kikerüljük, s a Szent Márk téren nem veszünk galambeledelt, nem is készíttetünk magunkról gyorsfényképet, azt a Velencét szeretnénk látni, amely hatalmat és gazdagságot, derűt és örök farsangot jelentett, a Bellini-ek, Tizian, Tin- toretto Velencéjét akarjuk látni. Persze azt is tudjuk, hogy ez a múlt nem volt felhőtlen, s ahogy Ruskin írja, „a becsületsértést meg tudta bocsátani Velence, a kereskedelmi versengést soha, hadi dicsőségét pénzzel mérte, s igazságosnak ítélt minden hódítást, amely nem került áldozatba”. A tenger felől érkezünk, s a hajnali szürkületből lassan bontakozik ki a közismert kép, előbb a Campanile súlyos tömege, mellette a Procurazie Nuovo hosszú homlokzata, másik oldalán a Dózse-palota, s a Piazettáról belépve a térre, ellenállhatatlan erővel ragad meg a zárt tér tökéletes harmóniája. Kelet és Nyugat találkozik itt, ötvöződik egységbe, gazdagság és hatalom jelképe ez a tökéletes művészi kép, ahova mindig visszatérünk, mintha nem tudnánk betelni látványával: De Velence nemcsak ez és nemcsak ennyi: a méternyi szűk utcák egyre újabb csodákat kínálnak. A Szent Márk tér közelében áll a Chiesa di S. Zaccaria, Giovanni Bellini híres Madonnájával, a Chiesa dei SS. Giovanni e Páolo terén pedig ott áll a zsoldosvezér, Bartolomm eo Colleoni szobra, Andrea dél Verrocchio alkotása, melyhez csak a padovai Gattame- lata, Donatello szobra hasonlítható. Bármennyiszer is eltévedünk a szűk utcák kiismerhetetlen kanyargásában, végül ott állunk a Canal Grande mellett, mely három és fél kilométer hosszan szeli ketté a várost, s a pompás Ponte di Rialto épp úgy jelképezi Velencét, mint a Szent Márk tér 4gttftk *i\ ■ '*&***»]- t ■■ '.í ^ ^' u ' ifesi ■ ■. £•: %■ m > ■ :v#.. f . A híres Colleoni-szobor Velencében Andrea dél Verocchio műve együttese. A nagy csatorna két partján pompás paloták sorakoznak, a Palazzo Dandolo és a Palazzo Loredon, a román építőstílus emlékei, vagy a híres Ca d’ Oro, Velence legszebb gót palotája. Az épületek képét a lagúnák kék vize tükrözi, s ismét Ruskin jut eszünkbe, akinek szép szavai szerint: szinte kételkedünk, melyik a város és melyik tükörképe? Velence a XVIII. században érte el hatalma csúcspontját, ekkor lett világváros, Európa fővárosa,, de ekkor kezdődött meg a bomlás is. Fel vagyon jegyezve, hogy ebben az időben örök farsangból állt az élet, s még a koldusok is álarcban kéregettek. A kolostorokban nagyvilági élet folyt, a zárdák felékszerezett apácái gáláns urak látogatására vártak, s Casanovától tudjuk, hogy a női kolostorok kiválóan alkalmasak voltak futó kalandokra. A város hét színházában játszottak, s nem volt hiány népünnepélyekben sem, a bikaviadalokat pedig egyenesen a Szent Márk téren rendezték. A XVIII. század lehanyatlott, de Velence nem lett hűtlen a múlthoz — talán az egyetlen olasz város, ahol hiánytalanul, percenként érezzük a múltat. A technika sem tudta forradalmasítani, Velencében például nincs egyetlen autó, nincs villamos, s a XX. századot jóformán csak a vízitaxik jelentik. A modern nagyvárosok egyre jobban hasonlítanak egymásra — még Róma is csak részben kivétel, — Velencének azonban karaktere van, egyszerű és utánozhatatlan, amit úgy látszik, most már végérvényesen meg is őriz. „Végérvényesen?”. Az idő nem bírt vele, a tenger azonban szüntelenül mossa szigeteit, s azt mondják, Velencét nem lehet megmenteni. Egyelőre évről évre rengeteg betonnal erősítik ingatag alapjait, de a mérnöki számítások szerint ez is csak időlegesen segít. Ha napjai nem is, de évei megszámláltattak, s legfeljebb még egy emberöltőt bír ki. Emlék lesz, képek, feljegyzések őrzik majd mindazt, amit évszázadok szorgalma és ereje épített. S addig? Velence nem sokat törődik azzal, amit jósolnak neki: az utcák vidám forgataga, a Rialtó melletti piac bősége, az emberek jókedve ma is a XVIII. századi Velencét idézi, amely a világ fővárosa volt. Csányi László (Folytatjuk) Apróhirdetések Az apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1 Ft. vasárnap és ünnepnap 2 Ft. Az első, és minden további vastagon szedett szó két szónak számit. Bonyhádon, Ady E. u. 9. számú ház beköltözhetően eladó. Veteményes- kert gyümölcsfákkal. (209) Rózsát! Gyönyörű újdonságokat, kardvirágot, díszcserjét, postán szállít Keller rózsakertészet. Budapest, Hl., Bécsi u. 20256. Kérje díjmentes ár- jegyzékemet. (23) Eladó egy tehén 3 hetes borjával, ugyanott egy 14 hónapos üsző. Érdeklődni: Szekszárd, Bocskai u. 58. (Csö- tönyi). (20) Kisvendéglő, falatozó vezetését vállalom. „Szakember”. Érdliget, Temes U. 8. (210) Budapest, IX. kerületi egy szoba félkomfortos «lázfelügyelőségemet elcserélném vidéki egyenértékű családi házzal. „Bonyhád környéke’! Jeligére a szekszárdi kiadóba. (211) A gazdaság megvételre ajánl kétéves hazai gyökeres első osztályú olaszrizling szőlővesszőt á: 2,50 Ft. Érdeklődni lehet: Kanacsi Állami Gazdaság, Paks- Gyapapuszta. (17) Az Állami Mezőgazdasági Gépállomás Bonyhád VILLANYSZERELŐ TECHNIKUST és darukezelői vizsgával rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐT felvesz. Jelentkezés a gépállomás igazgatójánál. (41) Húsz év — húsz név 19... október 13. A Komáromi Kőolajipari Vállalat szőnyi íeldolgozótelepe díszben várta a vendégeket Magyar, szovjet NDK, román, csehszlovák és bolgár zászlók is utaltak arra, hogy nemzetközi jelentőségű esemény színhelye lesz az üzem. A KGST szervezőmunkájának eredményeként, energiában közismerten szegény országunkba is elérkezett a nemzetközi kőolaj- vezeték, amelyen — ötéves tervünk végére — 2 millió tonna kőolaj jut majd el évente hazánkba. A nemzetközi kőolajvezetékkel egyidőben három új ipari létesítményt is felavattak: a szőnyi termikus krakk-üzemet, az évi 1 millió tonna kapacitású kőolajdesztillációs üzemet és az évi 50 ezer tonna kapacitású olajfinomító üzemet. Mi a nemzetközi kőolajvezeték neve? A TELEVÍZIÓ jotő heti mÜHora s Kedd Szlnyei Merse Pál. 22.10: Tv-híradó ÁPRILIS fi. — 2 kiadás. 9.30—11.35: Műsor gyermekeknek. 17.23: Hírek. 17.30: Takarmánytermelés, takarmánygazdálkodás. 17.45: Tuniszi képek. 18.00: Kukkantó. 18.40: Autósok, motorosok. 19.10: Ismeretlen fogalmak. Magyar klsfllm. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Napi Jegyzetünk. 19.55: Itália kertjeiben. Olasz tájfilm. 20.05: Manina. Magyarul beszélő olasz film. (14 éven felülieknek!) 21.30: Utazás a Föld körül. Ausztria. 22.00: Tv-hiradó. — 2. kiadás. Péntek ÁPRILIS 9. 9.30: Madame Curie. Magyarul beszélő amerikai film. 11 30: Telesport. 11.45: Tv-bébi postája. 12.10: A jövő hét műsora. Szombat ÁPRILIS 10. Szerda ÁPRILIS 7. 9.30—11.55: Műsor gyermekeknek. 17.28: Hírek. 17.35: A Magyar Hirdető műsora. 17.45: Anyagbörze. 18.00: A 94-es tartálykocsi. Magyar film. 18.15: A Tv könyvesboltjában. 18.45: Esti mese. 18.55: FTC—Bllbaó labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Tv-híradó. 2L00: Nevessünk! Filmösszeállítás. 21.25: Kis koncert. 21.55: Tv-híradó. — 2. kiadás. 16.28: Súlyemelés Duna-Kupa. Közvetítés a Sportcsarnokból. 17.05: Hírek. 17.10: Belépés csak tv-nézőknek! 17.40: Súlyemelés Duna-Kupa. 18.25: Hétről hétre’... 18.35: Hobby. 18.45: Esti mese. 18.55: Demeter Imre színházi jegyzete. 19.05: Gorkij: Kispolgárok. Színmű két részben. A közvetítés szünetében: 20.30: Tv-híradó. 22.25: Tv-híradó. — 2. kiadás. Vasárnap Április h. Csütörtök ÁPRILIS 8. 9.45: Afrikában jártunk. Magyar film. 10.35: Egy régi villamos. Magyar rövidfilm. 10.55: Farsangi forgatag. Filmösszeállítás. 17.33: Hírek. 17.40: Hol volt, hol nem volt. 18.10: Falusi dolgokról. 18.15: Levél Tanga- nyikából. Kisfllm. 18.25: Közvetítés a Technika Házából. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.10: Tallózás a stúdióban. A XIV. kér. vezetőivel. 20.40: Tv-bébi. 21.40: Magyar mesterek. 9.35: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 9.55: Staféta. Gyermekműsor Budapestről. 11.00: Súlyemelés Duna-Kupa. Közvetítés a Sportcsarnokból. 15.05: A Magyar Hirdető műsora. 15.15: Újdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban. 15.25: Emberek, emlékezetek! Az In- tervízió műsora Moszkvából. 15.50: Te és én Európából. (Krétai emberek.) 16.10: Súlyemelés Duna-Kupa. 17.35: Ki mit tud? 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: A költészet napja. 20.50: Nagy siker volt... Betörő az albérlőm. Magyarul beszélő angol film. (14 éven felülieknek!) 22.15: Telesport. 22.40: Tv-híradó. — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a]| műsorváltoztatás jogát fenntartja.) A Tm. Festö- és Mázoló Ktsz a lakosságtól munkát vállal Szekszárdon és Tolna megye egész területén. Modem falfestés, mű anyagfestés, tapétázás, családi házak festése és mázolása, bútorfényezés, konyhabútorfestés. Határidőre megrendelhető levélben is a szövetkezet telephelyein: Szekszárd, Marx K. u. 22., Bonyhád, Perczel Mór u. 36., Dombóvár, Baross u. 1., Tolna, Ady E. u. 17., Paks, Dózsa Gy. u. 7., Dunaföldvár, Bölcskei u. 47. (21) A Tamási Építőipari Ktsz kályhás részlegének beindításához kályhás szakmunkás! keres felvételre (18) Az ÉM. Tolna megyei ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT értesíti a 8. általános iskolát ez évben végző tanulókat, hogy vízvezeték- és villanyszerelő, ács, épületburkoló, kőműves, épület- bádogos és műköves szakmára ipari tanulókat felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szekszárd, Széchenyi u. 37—39. ______ (22)
