Tolna Megyei Népújság, 1965. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-31 / 76. szám
t 1965. március 31. TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄÖ Városról városra ITÁLIÁBAN Ribassi és nylonjólét IL Az utas két műemlék között megáll, a divatáruüzlet kirakata előtt és méla sóhajjal állapítja meg, hogy a nylonzokni és az ing valóban olcsó, éppúgy, mint a női fehérnemű. De a vásárló egy percig sem érezheti magát biztonságban, mert ki tudja, hogy a következő sarkon nem kapja-e meg olcsóbban, amit olcsón vásárolt. Az árak anarchiája végigkísért: az egyik üzlet kirakatában nagy betűkkel csalogatja a vásárlókat a ribassi, vagyis az árleszállítás, de a szomszéd kereskedő már occasionét, alkalmi vásárt hirdet, s az utca végéig sem kell mennünk, feltétlenül találunk kereskedőt, aki már a liquidazio- nénál tart, ami azt jelenti, hogy kiárusítja készletét. Az árak tehát egymást kergetik, gazdaságiam terminológiával ezt hívják a piac anarchiájának. Mert ilyen is van, s a szentnek hitt arany sem szent: nem egy ékszerész is arra fanyalodik, hogy ribassit, alkalmi vásárt hirdessen. A bécsi hölgy, egy vállalkozó felesége, akivel együtt utazunk Ferraráig, kérés nélkül is pontos felvilágosítást ad. római Colosseum Bocsásson meg, asszonyom, — Maguk odaát (ezek, odaát mi de Marx ugyanezt mondta.. S az élelmiszernél már saját tapasztalataink is segítenek. Egy vagyunk), azt hiszik, hogy a tőkés, — Nem, nem, csak semmi poli- olcsó menü egy olcsó vendéglőben a vállalkozó rossz ember, afféle tika, — s hangja ijedten csattan 800—1000 líra (40—50 forint), egy fenevad, vagy emberevő (Mén- fel- — Nem vagyok kíváncsi kiló hús 50—60 forintba kerül, a schenfresser, az ő szava), holott Marxra, egyszerűen meg akartam kenyér is 6—8 forint, s még a na- csak arról van szó, hogy fogai- magának magyarázni, hogy a rancsért is elkérnek átlag 10 főműk sincs a szabad világ gazda- Pénz szédületes körforgása... rintot. Csak a bor olcsó, s tegyük sági törvényeiről. — Mellettünk a A magyarázattal lépten-nyomon hozzá, jó is, de minden, ami élel- nyugodt, derűs, a Dunántúlra em- találkozunk, s ez a nylonjólét az miszer, a magyar áraknak három- lékeztető toszkán táj, s a bécsi első Pillanatban vonzó is, mert a négyszeresébe kerül. Itt nincs ri- hölgy jóindulatúan folytatja. — nylonharisnya, amiből három pá- bassi, occasione, liquidazione, itt A pénznek itt abszolút jelentősege mt adnak egy csomagban, való- szigorú árak vannak, s alkudni van, de a pénz sem minden. Mert ban olcsó és tele vannak vele az sem lehet. Kenyérből persze Olasztudni keH, hogy a pénz értéke vi- üzletek. De nemcsak nylonharis- országban is több fogy, mint nylon- tíígszerte állandóan romlik, tér- nyával él az ember... ingből, s az életszínvonal kérdését mészetesen a dollár is. A folya- Rovigói barátom, Jirabek Fran- önmagában az aligha dönti el, mát lassú, de felismerhető. Nos, a co, akivel jócskán nyakaljuk a ki- hogy a legtoprongyosabb olasz is vállalkozó kénytelen sürgősen árut tűnő frascati bort, a tőkés tör- ’“1"1 ' * vásárolni, de áruban sem tarthat- vényszerűségen túl mást is lát. — Hosszabb időt kellene itt tolja a pénzét, mert az ipar állandóan új árut dob piacra, s ami tenie — mondja —, hogy ne csak vakítóan fehér műanyag (most már nem nylon, hanem lilion) ingben jár. Tegyük hozzá, hogy a közlekema kelendő, holnap esetleg sen- nyloningekben tudjon gondolkozni, dés is nagyon drága, bár Ausztriákinek sem kell. A cél tehát az, Nem kétséges, hogy az elmúlt év- ban *s 3 Schilling a villamoson hogy az áru a lehető leggyorsabban tizedekben gyarapodott a gazdag e§Y vonaljegy, ami Pesten 50 fillér, az újság is többszöröse a miénknek, s csak annyival terjedelmesebb, amennyivel több t _________________ benne a hirdetés, egy doboz gyufa h ogy tönkremegy. A tőkés vállal- köve a pénz, az érvényesülésnek pedig 50 líra (2 forint 50!). pénzzé, a pénz pedig újabb áruvá emberek száma, de gyarapodott a váljék. A folyamat nagyon gyors, szegényeké is. Középút tulajdon- s aki nem tud lépést tartani, le- képpen nincs, csak az számít, akimarad, ami egyszerűen azt jelenti, nek pénze van. Mindennek próbakozó tehát nem rossz ember, vagy is. Ez magyarázza az óriási és át- be a7- is igaz, hogy az olasz jó ember, itt ilyen naív erkölcsi hidalhatatlan életszínvonalbeli kü- nagyvárosokban megszámlálha- ítélkezésnek semmi helye, a vál- lönbségeket is, az egész Nyugaton, tatlan autó száguld, igaz, hogy az lalkozónak éppúgy, napról napra Mert a munkáskeresetek alacso- üzletek tele vannak áruval, bár meg kell állnia a helyét, mint az nyak, a lakbér, az élelmiszer jobbára csak áruval és nem vádrága. alkalmazottnakSZÖVOSZ-szemlére készülnek Nagydorogon A Tolna megyei földművesszö- dezését, épületét, kirakatát ren- vetkezeti mozgalomban hazánk dezik, takarítják. Az ünnepek felszabadulásának huszadik évfordulója alkalmából, olyan kezdeményezés hódít tért, hogy a bolthálózatot, a létesítményeket kicsinosítják, tatarozzák. A naután a községbe egy SZÖVOSZ- bizottság érkezik, amely hivatott lesz a nagydorogi fmsz-dolgozók munkáját elbírálni. A készülődés arra enged következtetni, hogy a bizottság kedvező véleményt pókban Nagydorogon győződtünk mond majd az fmsz-apparátus meg arról, hogy az üzletek bérén- dolgozóinak munkájáról. Termelőszövetkezetekkel igen kedvező feltételek mellett kötünk sörárpára, napraforgóra értékesítési szerződést A szerződésileg lekötött és minőségileg megfelelő sörárpáért métermázsánként 298,— Ft-ot térítünk. Ezen felül az átadott sörárpa után métermázsánként 30 kg céltakarmány- juttatást biztosítunk állami eladási áron. A szerződésileg lekötött és átadásra kerülő napraforgó fel- vásárlási ára métermázsánként, Krasznodári fajtánál 420,— Ft, Iregi fajtánál 360,— Ft, egyéb hazai fajtáknál 340,— Ft. Az alapáron felül további 10 Ft/q szerződéses felárat is térítünk és megilleti a termelőt az átadott napraforgó után métermázsánként 30 kg cél takarmány-juttatás hatósági áron. Napraforgónál még külön kölcsönvetőmagot is biztosítunk, Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink adnak, ahol a szerződés is megköthető. TOLNA MEGYEI GABONAFELVÁSÁRLÖ ÉS FELDOLGOZÓ VÁLLALAT SZEKSZÁRD (175) sárlóval, igaz, hogy mindent lehet ■kapni, csak pénze legyen valakinek, de az is igaz, hogy a régi római vízvezeték faláho'z tapasztva hosszú sorban állnak a szegénység riasztó jelei, a szánalmas viskók, melyekben családok ezrei laknak. A pesti Mária Valéria telepre már csak az idősebbek emlékeznek, Rómában, a fény, a gazdagság és pompa városában még eleven valóság. Ha az igazságról beszélünk, ezt is el kell mondani. (Folytatjuk) Csányi László Apróhirdetések Az apróhirdetés díja szavanként hétköznap 1 Ft, vasárnap és ünnepnap 2 Ft. Az első, és minden további vastagon szedett szó két szónak számit. Jó karban lévő szőlődarálót és egy 100 literes szőlőprést vennék Bajusz Béni, Bogyiszló, Duna u. 19. (183) 800 öl szőlő Hosszúvölgyben eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Táncsics 8. délelőtti órákban. (205) Családi ház eladó Udvariban. Uj utca 223. Bartal Antal Gyönk, Rákóczi út 67. (206) Budapest, IX. kerületi egy szoba félkomfortos házfelügyelőségemet elcserélném vidéki egyenértékű családi házzal. ,,Bonyhád környéke”- jeligére a szekszárdi kiadóba. (207) Húsz év — húsz név 96—194—240—41—243-31—181-2—225—156 AÁÁÁBEEÉGHKMNORRRSSTTÜVV 19... augusztus 1. E napon megindult országunk első nagy gazdasági terve, amelynek az volt a döntő célja, hogy begyógyítsa a háború okozta sebeket, s a dolgozó nép életszínvonalát majdnem a kétszeresére emelje. Nem sokkal a szörnyű háborús pusztítások után, esztendőkre lefektetett tervek szerint láthatott munkához, a párt kezdeményezésére a magyar nép. A gazdasági és politikai alapok annyira megszilárdultak, hogy megkezdődhetett, a többi között, a nehézipar tervszerű fejlesztése, reális célkitűzéssé vált a napi 4090 vago- nos széntermelés, hogy 420 ezer tonna nyersvasat és 800 ezer tonna acélt állítsanak elő, jelentősen többet, mint 1938-ban! A fenti betűkből összeállítható az a két szó, amellyel megkezdődött tervgazdálkodásunk. Könnyűiparunk idei nagy beruházása Épül könnyűiparunk idei legnagyobb beruházása, a dunaújvárosi papírgyár. Az építőknek az idén mintegy 60 millió forint értékű munkát kell elvégezniük. A munkák közül legnagyobb a 265 méter hosszú papírgyártó csarnok felépítése. Az első 68 méteres szakasz építését május végére fejezik be. A brigádok felszabadulási munkaversenyben vállalták, hogy a saját tervüket 3—5 nappal hamarább teljesítik. (MTI Foto: — Szilágyi Pál felvétele) Az Állami Mezőgazdasági Gépállomás Bonyhád VILLANYSZERELŐ TECHNIKUST és darukezelői vizsgával rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐT felvesz. Jelentkezés a gépállomás igazgatójánál. (171) A megyei tanács Balassa János Kórháza gyors- és gépírót keres. Jelentkezni lehet mindennap 9-től 12 óráig a személyzeti irodában. (199) MOST aktuális | olcsóbb • Férfiballonkabát 530,- Ft helyett 250,- Ft Díva t»sínek ben nagy választék! (155)
