Tolna Megyei Népújság, 1964. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-09 / 288. szám
4 TOLNA MEGYEI NEPŰJSAG 1964. december 9. A Magyar Népköztársaság nevében... Fontos bírósági ítéletek tsz-tagok ügyeiben A tsz-tagokkal kapcsolatban az utóbbi időben különböző bírói fórumokon főbb irányelvül szolgáló ítélet hangzott el. Ezekből ismertetünk néhányat. Megvan-e a szolgálati idő? Egy tsz-tag rokkantsági nyugdíj iránti kérelmét elutasították. Az indok az volt, hogy nincs meg a szükséges szolgaiad ideje. Fellebbezését a szövetkezeti nyugdíj- ügyi bizottság elutasította; az illető pert indított az Országos Nyugdíjintézet ellen. A debreceni járásbíróság, majd a megyei bíróság ellentétes ítéletei után az ügy törvényességi óvással a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a tsz- tag javára döntött. A határozat indoklása rámutat arra, hogy a vonatkozó rendelet ■értelmében a mezőgazdasági dolgozók közül a betegségi biztosítás '.nem terjed ki azokra, akik legalább öt katasztrális hold ingatlant®, illetve egy katasztrális. hold kertben,'gyümölcsösben vagy szőlőben önálló gazdálkodást folytatnak. Minthogy a tsz-tag 1957—58- ban mint II. típusú termelőszövetkezeti csoport tagja hét ka- tasztrálds holdon önállóan gazdálkodott, betegségi biztosítás alá nem esett. Azonban a SZOT által kiadott ügyviteli utasítás értelmében ez a korlátozó rendelkezés az állami mezőgazdasági üzemek határozott időre, munkaszerződéssel alkalmazott dolgozóira nem vonatkozik. A Mezőgazdasági Állami Gép- jsmító Vállalat igazolja, hóg^~ %'■ tszHag 1957-ben és 1958-ban kötött cséplésá szerződéssel gépállomáson dolgozott és ütánf á társadalombiztosítási járulékot lerótták. Tekintve, hogy munkaszerződéssel dolgozott, a betegségi biztosítás rá is kiterjedt, noha hét holdon önállóan gazdálkodott. Ezért ezt a körülményt a szolgálati idő számításánál figyelembe kell venni. Az illető 1959-ban termelőszövetkezetbe lépett és négy éven át, míg megrokkant, dolgozó tag volt. így a gépállomással létesített viszonyának megszűnése és a tsz-be lépése között két évet meghaladó megszakítás nincs,' tehát a korábbi szolgálati idejét és a tsz-ben töltött négy évét együtt kell számításba venni. 1956-ig is — négy éven át — alkalmaztatása viszonyban volt, több mint 12 szolgálati éve van. tehát igazolt rokkantság esetén a járadékra jogosult. Baleset, vagy nem baleset ? Egy tsz-tag az Állami Biztosítóval termelőszövetkezeti háztáji általános biztosítást kötött.. Ennek értelmében . ha meghal, örökösei 7500 forintot kapnak^ ha pedig baleset kövétkeztében megrokkan, a rokkantság fokának megfelelően 15 ezer forintig terjedő összegre van igénye. Egy nap a szövetkezet egyik lovas kocsija a nagy terhelésitől .az úton elakadt. Többen, . közöttük — munkáját abbahagyva — is, segítségül sietett. A kocsi emelése közbén a teher nagyrésze rá nehezedett. Nyomban erős fájdalmak léptek fgl, kórházba került, ahol megállapították, . hogy visszérrögösödést kapott; ennek következtében véglegesen 60 százalékban munka- képtelen lett. A biztosító nem akarta a baleseti kártalanítást kifizetni. A perben a központi kerületi bíróság, majd fellebbezésre a budapesti fővárosi bíróság előtt a biztosító azzal érvelt, hogy a részleges munkaképtelenség megerőltető munkától ered, ami nem tekinthető balesetnek: tehát a tsz- tag a bizosítási összegre nem tarthat igényt. Ezt az érvelést egyik bíró; fórum sem fogadta el és az Állami Biztosítót kötelezték, hogy a tsz-tagnak — 60 százalékos rokkantsági fokának megfelelően — 15 ezer forint 60 százalékát, vagyis kilencezer forintot fizessen meg. Az ítélet indoklása szerint a biztosítási feltételek értelmében "z i-<fizetési köbdeznttsé^e fennáll, ha a hirtelen fellépő külső rokkantsággal járt. Ez esetben a kül ső behatás az volt, hogy a megemelt teher a tsz-tagra ránehezedett és ennek következtében megrokkant. Tekintve, hogy nem a saját munkáját végezte, hanem egy bajbajutott dolgozótársának igyekezett segíteni, nem lehet szó megerőltető munkavégzésről. Külső hatásra, birtetsu kővetk°?ett be az egészségromlás, ez pedig a biztosítási szabályzat szerint balesetnek minősül. Szakszerűtlen szakcsoport . . Az -egyik fővárosi, peremkerület! földművesszövetkezetben baromfinevelő szakcsoport alakult. A működési szabályzat értelmében pénzügyi gazdálkodásukért nemcsak a csoport tagjai, de a szövetkezet is felelős volt. 360 ezer forint beruházási hitelt kaptak, három vezetőségi tag telket bocsátott rendelkezésre, baromfinevelő-házat emeltek és hozzákezdtek a munkához. Rövidesen kiderült azonban, hogy a szakcsoport tagjai nem értenek a nagyüzemi baromfitenyésztéshez. Már az első felügyeleti vizsgálat megállapította, hogy a csoport tevékenysége tervszerűtlen, rendszertelen, szakmailag rossz, s mindezek következtében veszteséges. A helytelen gazdálkodásért nemcsak a csoport vezetői voltak hibáztathatok, de a földművesszövetkezet vezetői is, mert a hitel felhasználását, a könyvelést nem ellenőrizték kellőképpen. Ezekután elrendelték a szakcsoport feloszlatását. A felszámoló bizottság munkája azzal a lesújtó megállapítással végződött, hogy a szakcsoportnak a felszerelések, készletek és az áruk értékének jóváírása után is negyedmilliós vesztesége van. Ennek fedezetéül a vezetőség tagjai ingatlant ajánlottak fel, de még ezekután is jelentős hiány mutatkozott. Ezért a szakcsoport tagjai ellen per indult. A fővárosi bíróság széles körű bizonyítási eljárást folytatott le, szakértők sorát hallgatta meg, majd meghozta ítéletét, amelyben megállapította, a kudarccal járt gazdálkodás még a felajánlott ingatlanok értékének figyelembevételével is 60 ezer forint hiányt mutat, ezért a szakcsoport tagjait — arányosan — ennek az összegnek megfizetésére kötelezte. H. E.-------- LL- ■■■-—tmy VIZSGÁZOTT fűtőt és megA megyei kórház felvesz. I felelő iskolai végzettséggel, három 1 vagy gyakorlattal rendelkeVIZSGÁZOTT FŰTŐT. ző árukiadót felveszünk. JeJelentkezni lehet a kórház ' ' lentkezni lehet a vállalat központjában, Rákóczi u. 10. ! főmérnökénél, a régi kórházSzekszárd Körzeti Sütőipari ban. Vállalat. (62) i 1 ■ (53) | JORZY EDIGEY . Fordította: BÁBA MIHÁLY 19. szágház mellé. Korábban még egy beszéltem, mintha gyóntam volna, féllitert fizetett, és mentünk a de semmi többet nem tudok. — Így telt el néhány nap. Egy- Sejmowa kávéházba. Csak úgy — Mit gondol, hány éves lehet szer ebédre heringet kaptunk, mellesleg: elég rendes lokál az. az illető? Sós volt, mint az ördög mert Nos hát, ülünk, kávét iszunk. — Ki tudja, hány éves lehet egyenesen a hordóból osztogatták. A sápadt még két féldeci zöldet egy ilyen nyavalyás. Lehet vagy Az a fickó egy kicsit összetúr- fizetett, és vártunk. Így vártunk huszonöt éves. kálta, aztán így szólt hozzám: egy órát, talán többet is. Végül — Hallgasson ide, Kabátujj! Én „Mosd ki a csajkámat, mert bejött egy fiatalember kabátban, hiszek magának. A rendőrségnek nincs kedvem összevizezni a ke- táskával. „Ez ő” — mondta a is van becsülete, és megtartja zemet,” azzal elém tolja a tálat, sápadt. — „Jól nézze meg!” adott szavát. Most még leviszdk a Akkor én elvettem a heringet és Tehát ülök és nézem a pasast, pincébe, de két-három óra múlva a sápadt pofájába vágtam. A A fiatalember kávét iszik és szabadon engedjük. Ami a maga kölyök nekemugrott, akkor előbb minduntalan az órájára pislant. ügyét illeti, majd meglátjuk, mit egy bal egyenest adtam a gyom- Így ültünk fél óráig. Aztán a tehetünk. De hallgatnia kell. Ha rába, úgy, hogy összegörnyedt, telefonhoz rohant és telefonált megkérdezik, miért nem engedték aztán egy jobb horoggal kiegyene- valahová. De rögtön visszatért, ki a többivel együtt, mondja azt, sítettem, úgy hogy 3 priccsen át- tovább ült és nézte az őrá- hogy a főhadnagy dühében tarrepült és a negyediken ébredt fel. ját. Eltelt egy óra, fizetett a tóttá itt magát, mert visszafele- Aztán olyan nyálas lett, mint a kávéért és kiment. Mi utána men- seit neki. Ha valamit megtud ar- giliszta, olyan udvarias, hogy tünk. Az Ujazdowon ment át, a ról a sápadtról, azonnal jelentkez- hányinger fogta el az embert. Én finn házakhoz. Bement a szélső zék. Számíthat arra, hogy hálás valóban jó bokszoló voltam — házba, a sportcsarnok mellett. Az leszek magának, hiszen valaha a „Varsó mestere” én sápadt fiatalemberem azt Az őrnagy felállt, behívta az' címért is küzdöttem. mondja: a pasas mindig az Agry- ügyeletest és utasította, hogy — Valahogy néhány nap múlva kólán megy a Sucha utcai autó- vezesse vissza a cellájába az őri— folytatta Kabátuij — kienged- busz-megállóhoz, holnap fcltétle- zetest. Adott neki néhány ciga- ték a fickót. Nem láttam többet, nül el kell intézni. Azt mondta, rettát is A börtön után, a főhadnagy úr, hogy a Litewski utca sarkán vár — Ez aztán arany ember, igazi a régi barátság alánján a Kaspr- rám. Ha odaadom neki a táskát, arany ember! — ismételgette a zaknál szerzett nekem munkát, rögtön kapok tőle még ötezret, tolvaj; az ügyeletes előtt lépked- Egyszer, ahogy kijövök a gyárból, „Az a másik kétezer, — mondja ve. hát látom, hogy az a sápadt fickó — az nem számít, azt csak a ba- Rajksi főhadnagy csodálkozott, ott áll a gyárkapu előtt. Rögtön rátság fenntartásáért adtam, meg hogy nem lát az asztalon egyetlen hozzám lépett ..Tiszteletem. Ka- azért a jobb horogért a börtön- lap jegyzőkönyvet sem. De ámul- bátujj”. A vendéglőbe invitál, egy ben.” dozása akkor volt teljes, amikor félliter vodkát rendel és kedves- Kabátujj még egy cigarettát az őrnagy megkérte: két óra múl- kedik, mint egy majom a létrán, kért, és folytatta: va engedje szabadon Kabátujjat. Világos, hogy ha van egy hülye, — Megbeszéltem a haveremmel, — Különös politikát folytat aki fizet, akkor miért ne igyon az hogy jöjjön falazni. A Koszykowa most a főkapitányság — jegyezte ember, na nem igaz? A második utcán találkoztunk és elmentünk meg. — Rajtunk, kerületieken pe- félliternél azt mondja a fickó, az Agrykolára. Ott leültünk egy dig a tolvajok nemsokára röhög- hogy van egy elintézendő ügve. padra és néztünk arra, ahol az a ni fognak. Egy embernek valami táskája fiatal pasas lakott. Cigarettáztunk — Vannak olyan ügyek, amikor van, tele iratokkal, amiért az és vártunk. Hét óra után kinyílt különleges politikát kell folytatni egyik üzlet igazgatója iól fizetne, az ajtó és jött a mi fiatalembe- — válaszolt kollégájának az őr—„Adok ötezret azért a tás- rünk. Az eső cseperegni kezdett, nagy. — Főhadnagy úr, köszönöm káért — mondja.— Az ügy egv- Az utcán egyetlen lélek sem volt. a segítségüket. Ezért talán jutal- szerű, mert a pasas az Uiazdów Azt gondoltam, minden jól megy, mat is kapnak. Biztosítom, hogy negyedben lakik, és mindennap most már rámehetek az emberem- az elosztásnál önnek is jut, önnek a néotelen Agrykola utcán megy re. Amikor aztán jött a bokrok és azoknak, akik elkapták Kabáthazafelé. Bátran le lehet puffan- között, mögéje léptem és hátulról ujjat. Nos, a viszontlátásra! tani.” szépecskén fejbekólintottam a ho- A főhadnagy az őrnagy távozá— Ha ezret adott volna, akkor mokzsákocskával. A fickó megin- sa után sokáig töprengett. Hogy beleegyezem — folvtrtta Kabátuij gott, mire elkaptam, hogy meg ne lehet jutalmat kapni az elfogott —, de mivel rögtön ötezerrel ho- üsse magát, mert ott köves a föld; tolvajért, akit azonnal szabadon zakodott elő, azt mondtam, hogy gyengéden lefektettem a földre engednek. Semmit sem értett az „nem”. Nagyon kevés! Adj tíz da- és elvettem a táskáját. A haverem egészből. Végül is legyintett és rab ezrest! Még csak meg se reb- el akarta csenni az óráját és át elhatározta: nem töri a fejét bent a szempilláia és azt mondta: akarta kutatni a zsebeit, de én azt Krzizewski őrnagy titokzatos „rendben van adok tízezret”. Azt mondtam ..ne nyúlj hozzá, a módszerén. hittem bolondnak tart. Mondom táskáért fizettek, tehát csak a Már estefelé járt, amikor az neki: Előleg nélkül a kisujjamat táskát visszük”. Mert már mond- őrnagy végre hazament a Wolow- sem mozdítom me«. A pasas erre tam az őrnagy úrnak, hogy Ka- ska utcai lakására. Kihűlt ebédje kivesz négy dar"b ötszázast és szó bátujinak is van becsülete! a kályhán volt. nélkül átadja. Eltettem a kétez.- — És mi történt aztán? — tü- — Ebédeltél már? — kérdezte rét és azt mondtam, hogy „hűl- relmetlenkedett az őrnagy. Mária, a felesége. Iára” nem megyek. Amaz csak — Amikor megcsaptam a pa- — Egy kávét ittam a bíróságon, elmosolyodott és azt mondta, ele- sast, már éreztem, hogy nagyon — Akkor várj egy kicsit, rögtön gendő öt percre elaltatni, hogy erős volt az ütés. Megijedtem, és megmelegítem az ebédet. Van itt a táskáját elvegyük, és meglép- azt mondtam a barátomnak, vár- egy levelei. Egy órával ezelőtt jünk. jón, hogy értesítsek embereket, hozták a parancsnokságról. — — Szép kis öt perc — jegyezte mintha baleset történt volna, mondta az asszony és átadta a meg az őrnagy — Kalinkowski Féltem, hogy beadja a kulcsot, „titkos” jelzéssel lepecsételt leve- tíz óráig feküdt eszméletlen. és elszaladtam telefonálni a men- let, a férjének. — Milyen szégyen egv régi tőkhöz. Kabátujj nem szereti a Az őrnagy felbontotta a levelet, ..szakember” számára! Először „hullás” munkát. Csak öt percre átfutotta néhány sorát. fordul velem eV" ilyesmi! Hiába, akartam elaltatni. A borítékban egy másik lap is a sitten az ember kiiön egy ki- — És mi volt a sápadttal? — volt, sárga színű: — a szolgálati kicsit a gyakorlatból. Talán a ke- kérdezte az őrnagy. küldetés: zem csúszott le, vagy túl sok ho- — A sáoadtnak felcsillant a — Készíts egy inget, törülközőt, mokot szórtam a zsákocskába? szeme, amikor meglátta a táskát meg szappant, — kérte a felesé- Csak éppen meg akartam suhinta- és elkapta. A pénz már elő volt gét. — Egy óra múlva Gdyniába ni, hát ez lett belőle: a páciens a készítve, ideadta, aztán rögtön utazom. végén alig lélegzett. beült egy taxiba, és aeyő. Azóta A gyorsan bekanalazott leves — Na, mondia csak tovább. nem is láttam többé. Én az eset és a forró második fogás között. — Tehát megbeszéltünk egv után az Unió térre mentem, ott az őrnagynak még volt ideje, találkozót a sánadttal, ha eljön felültem egy villamosra és be- hogy Kur ügyésznek telefonáljon, az idő. akkor találkozunk a gyár mentem a munkahelyemre. — Azonnal utazom Gdyniába. előtt, és megmutatia nekem azt a — Mindig egyedül volt a sá- Elkapták Macioszkát, egy svéd nasast, akit el kell al^toi. és azt padt? hajón próbált megszökni, hamis j is, hogy hol lakik. Néhány nap — Mindig. A kocsmában sem személyi igazolvánnyal. Az uijle- i múlva az én sápadt fickóm ott ült hozzá soha senki. nyomata után ismertek rá a Közáll a kapu előtt. Azt mondja, — Nem tudja, hogy hívják azt ponti Dokumentációs Irodában, hocv menjünk a Piekna utcában az embert? lévő Sejmowa kávéházba, az or- — őrnagy úr, olyan őszintén (Folytatjuk)
