Tolna Megyei Népújság, 1964. október (14. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-17 / 244. szám

V

8

TOLNA MEG VEI NÉPÚJSÁG

Hiúi. október I“.

SPDBT

Az atlétikai egyesületi bajnokság végeredménye

A Tolna megyei Atlétikai Szövetség a közelmúlt napokban értékelte az 1964. évi egyesületi bajnokságot, amelyen a következő végeredmény született:

I. osztály: Nők: 1. Szekszárdi Dózsa 1635 pont. Férfiak: 1. Szekszárdi Dózsa 576 pont.

II. osztály: Nők: 1. Szekszárdi

Dózsa 6580. .Férfiak: 1. Szekszárdi Dózsa 5371, 2. Bátaszéki VSK

2998, 3. Dunaföldvári Vörös Lobogó 2080.

III. osztály: Nők: 1. Szekszárdi

Dózsa 5540, 2. Bátaszéki VSK

1406, 3. Szekszárdi Közgazdasági Technikum 350, 4. Dunaföldvári Gimnázium 304, 5. Szekszárdi

ITSK 63 pont. Férfiak: 1. Szekszárdi Dózsa 5728, 2. Bonyhádi

Gimnázium 2346, 3. Dunaföldvári Vörös Lobogó 2332, 4. Bátaszéki VSK 1686, 5. Szekszárdi Közgazdasági Technikum 842, 6. Dunaföldvári Gimnázium 592, 7. Szekszárdi ITSK 503.

Serdülők: Lányok: 1. Bátaszéki VSK 2291 2. Szekszárdi Dózsa

1933, 3. . Szekszárdi ITSK 1106,

4. Szekszárdi Közgazdasági Technikum 620. Fiúk: 1. Szekszárdi Dózsa 1306, 2. Bonyhádi Gimnázium 948, 3. Szekszárdi ITSK 780. 4. Bátaszéki VSK 588, 5.

Szekszárdi Közgazdasági Technikum 169.

Gyermek: Lányok: 1. Bátaszéki VSK 1374, 2. Szekszárdi Dózsa 1370. Fiúk: 1. Szekszárdi Dózsa 673. 2. Bátaszéki VSK 625.

A Dózsa lövészei Pécsett

A Szekszárdi Dózsa lövészcsapata az elmúlt vasárnap Pécsett vendégszerepeit, a Pécsi Urán együttese ellen. A verseny 60 lö- véses volt; fekvő, térdelő és álló testhelyzetből. A versenyt a Szekszárdi Dózsa lövészei 1500 köregységgel fölényesen nyerték. Első helyezést Szekeres Gyula, Klézli Istvánná és Búzás István ifjúsági versenyző nyert.

A Béke Kupa keretében megrendezett hat versenyből ötöt megnyertek a szekszárdiak és így a résztvevő 50 csapat közül a 10. helyen végeztek.

SPORTHÍR:

A megyei röplabda-bajnokság vasárnap lejátszott mérkőzéseinek eredményei: Nők: Medina—Cikó 3:0, Medina—Bogyiszló 3:0, Dombóvár—Hőgyész 0:3. Férfiak: Pál- fa—Felsőnána 2:3, Dombóvár— Hőgyész 3:0.

Szombat — vasárnapi sportműsor

SZOMBAT

TEKE: Szekszárdi Spartacus— Dombóvári Spartacus 15 óra, Dombóvári VSE—Szekszárdi Gépjavító II. 16.00.

ÖKÖLVÍVÁS: A Szekszárdi

Dózsa NB Il-es csapata Pécsett, a Pécsi VSK ellen lép szorítóba.

KÉZILABDA: Az NB II-be jutásért a Simontomyai BTC férfi csapata Pécsett a Tanárképző ellen, a Tolnai Vörös Lobogó női csapata Komlón, a Bányász csapata ellen veszi fel a küzdelmet.

ASZTALITENISZ: Tízek bajnoksága Tolnán, a textiles kul- túrotthonban 16 órától.

VASÁRNAP

ATLÉTIKA: megyei váltóbajnokság Szekszárdon 11.30 órai kezdettek

ÖKÖLVÍVÁS: A Bonyhádi

Spartacus NB Il-es ökölvívó csapata a Győri ETO együttesét fogadja 10.30 órai kezdettel Bony- hádon a járási művelődési ház nagytermében.

TEKE: Szekszárdi Gépjavító I— Bajai Spartacus 8.00, Bonyhádi Spartacus—Bonyhádi Cipőgyár (Dombóvárott) 7.00.

RÖPLABDA: Nők: Bogyiszló— Varsád 10.30, Dombóvár—SióA bonyhádi járási labdarúgó-bajnokság állása

1.

Zomba

13

11

—

2

28:11

22

2.

Aparhant

15

8

2

5

33:32

18

3.

Nagyvejke

13

7

2

4

23:10

16

4.

Mucsfa

15

7

2

6

31:26

16

5.

Felsőnána

15

6

2

7

13:20

14

6.

Izmény

15

5

2

8

15:20

12

7.

ITSK

16

5

2

9

23:46

12

8.

Majos

14

5

1

8

35:26

11

9. Lengyel

12

2

3

7

14:26

7

agárd 13.00, Hőgyész—Medina

11.00, Varsád—Cikó 14.30. Férfiak: Szekszárdi Honvéd—Gyönk

9.00, Dombóvár—Sióagárd 14.00. Hőgyész—Pálfa 10.00, Sióagárd— Máza 10.00, Máza—Szekszárdi Honvéd 14.00.

KÉZILABDA: Az NB II-be jutásért. A Simontomyai BTC férfi csapata a Pécsi Tanárképzőt fogadja, míg a Tolnai Vörös Lobogó a Komlói Bányásszal játszik visszavágó mérkőzést. A megyebajnokság programja: Mözs—Du- naföldvár 10.00, Kocsola—Gyönk

10.00, Férfiak: Dombóvár—Tolna

10.00, Mözs—Dunaföldvár 11.00,

Kocsola—Gyönk 11.00. Megyei

II. osztály. Nők: Bonyhádi Spartacus—Nagydorogi Gimnázium

10.00, Decs—Bonyhádi Cipő 10.00, Tolna II—Kisdorog 10.00, Szakcs —Nak 14.00. Férfiak: Fadd— Tolnai Gimnázium 10.00, Szekszárdi ITSK II—Szedres 8.30, Szakcs—Kocsola II 15.00, Dombóvár II—Simontornya II 11.00.

KOSÁRLABDA: A Szekszárdi Petőfi NB Il-es csapata Nagykőrös NB Il-es csapatával játszik a Magyar Népköztársasági Kupáért, Szekszárdon a gimnázium udvarán 11 órakor.

ASZTALITENISZ: A tízek bajnokságának folytatása Tolnán, a textiles kultúrotthonban, 8 órai kezdettel.

LABDARÚGÁS

NB III: Máza-Szászvár a Szekszárdi Dózsa csapatát fogadja, míg a Szekszárdi Petőfi otthonában játszik a Nagykanizsai VSE ellen. A Dombóvári VSE szintén otthon játszik a Pécsszabolcsi Bányász ellen, míg a Nagymányoki Brikett a Nagykanizsai Bányászhoz utazik. A kezdési időpont 14.30.

MEGYEBAJNOKSÄG: Tolna— Paks 15.00 V. Váradi, Fadd—Dunaföldvár 15.00 V: Pethő, Tamási —Szekszárdi Honvéd 15.00 V: Berta. Gerjen—Simontornya 15.00 V: Paulai, Cikó—Dunaszentgyörgy

15.00 V: Németh, Bátaszék—Bony- hád 15.00 V: Kimle, Dombóvár— Kisdorog 15.00 V: Fejér megyei játékvezető hármas, Szekszárdi Gépjavító—Hőgyész 10.00 V: Zsi gmond.

MEGYEI II OSZTÁLY: Báta— Bogyiszló 14.00 V: Köő, Decs— Sióagárd 14.30 V: Hopp, Öcsény— Bölcske 14.00 V: Gabi, Nagydo- rog—Alsóhídvég 14.00 V: Atkári, Tcngelic—Szedres 14.00 V; Nagy, Kurd—Döbrököz 14.00 V: Sipos, Ozora—Iregszemcse 14.30 V: Kovács, Gyönk—Szakály 14.00 V: Baráth, Győré—Fornád 14.00 V: Eretnek, Závod—Szakcs 14.00 V: Bőte, Kéty—Tevel 14.30 V: Pech.

JÁRÁSI BAJNOKSÁG: Varsád—Belecska 9.00 V: Pech, Misz- la—Szárazd 10.00 V: Hajdú, Nagy- kónyi—Koppányszántó 14.00 V: Váradi, Pincehely—Ujireg 14.00 V: Csipák, Magyarkeszi—Regöly

14.00 V: Teierling, Zomba— Felsőnána 14.00 V: Andorka, Nagyvejke—Aparhant 14.00 V: Paczolai. Majos—Izmény 14.00 V: Pozsgai, Szekszárd Szőlőhegy— öcsény II. 14.00 V: Szőke, Kö- lesd—Alsónána 14.30 V: Horváth, Sióagárd II—Kajmád 14.00 V: Jártás.

900 db. 138 X 72 cm méretű

jutazsák eladó,

vagy könyvjóváírással átadók. Déldunántúli Cipő- nagyker. Vállalat, Szekszárdi lerakata, Béke-telep.

(101)

Az iparitanuló iskola növendékei rendszeres testnevelésben részesülnek. Hetenként két órán át sportolnak a szabadban, — a városi sporttelepen, míg a szakosztályokban működő fiatalok további sportolási lehetőségeket kapnak. Felvételünk a szekszárdi sporttelepen, az egyi'; testnevelési órán készült.

... Apróhirdetések...

Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1.— Ft. vasárnap SS ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Pécsett, a belvárosban

(Széchenyi tértől 1 perc), 3 szoba, összkomfortos + személyzeti szobás lakó-, víz és gáz a lakásban, lakottan eladó. Érdeklődni lehet: Surányi, Döbrököz, Telefon: 17. (95)

Családi ház, 2 szoba, összkomfortos, mellékjel ínségekkel eladó. Beköltözhető. Sárpilis, Petőfi u. 6. (48)

Rózsát, újdonságokat, legszebb színekben ajánlunk. Kérjen díjmentes fajta- jegyzéket. Rózsakertészei Buaapest, Dalszínház 10.

(225)

Ház, 3 szoba, összkomfortos, mellékhelylsigekke! eladó, beköltözhető. Szekszárd, Bartina u. 16. sz.

(56)

Ház olcsón eladó, melléképületekkel. Azonnal beköltözhető. Sárpilis, Rákóczi u. 11. (77)

Közület keres Szekszárdon 3 szoba összkomfortos, szabad rendelkezésű lakóházat megvásárlásra. Ajánlatokat kérjük: ,,Állami vásárlás" jeligére a Szekszárdi Hirdetőbe. (60)

Fűtőt keres állami szerv, azonnali felvételre. Cím: Q Szekszárdi Hirdetőben. (104)

2 szoba, konyha, elő- szobás ház eladó. Szekszárd, Táncsics Mihály 19.

003)

Takarítót keres 4 órára a Tolna megyei KIS2ÖV. Szekszárd, Széchenyi u. 53.

(114)

Fűtöt keresünk azonnali belépéssel. Szekszárd, Garay tér 9. sz. (112)

Szappan bérfőzését vállalatunk október hó 15 tő megkezdte, zsiradékot naponta 7 órától 13 áráig veszünk át a vállalat telepén. Tolna megyei Szeszes Odítőitalipari Vállalat, Szekszárd, Bogyiszlói út.

(87)

Értesítjük a lakosságot, hogy a törköly bérfőzésé: vállalatunk november hó 10-ével megkezdi. Előjegyzéseket már most fogadunk, naponta 8—17 óráig. Tolna megyei Szesz- és Odítőitalipari Vállalat. (117)

Tangóharmonika, Royal Standerd eladó, 120 as, 16 váltós, teljesen új állapotban. Szilágyi János Szekszárd, Kinizsi u. 14. (105)

Kékes televízió, új típusú, asztallal és antennával eladó. Szekszárd, Bercsényi 4. (91)

Akváriumok, díszhalak, akvarisztikai felszerelések beszélni tanítható papagá- lyok, kalitkák, madárételek nagy választékban beszerezhetők Nagy Gézánénál Pécs, Doktor Sándor u. 50. Kérje díjtalan ár jegy zékemst. Postán utánvéttel, garanciával szállítunk. (70)

Előszobafal, 4 db. kerti, fonott szék, asztallal, príma állapotban eladó. Szekszárd, Polláck Mihály u. 41. (99)

Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Ezerjó u. 6. (Csuka). (108)

Cserépkályha, hordozható, kitűnő állapotban lévő, eladó. Cím: Korossy, Mözs, Alkotmány utca 39. (113)

Két szoba, konyha, fürdőszoba, és mellékhelyiségekből álló ház, kedvezményes fizetési feltételekkel eladó. Cím: Köh! Ferencné, Simontornya, Siópart u. 2.

(115)

Szőrtelenítse lábait szőr- telenítő krémmel. Ajkat, bajuszt (női), hónaljt szőr- telenítő porral. Egészségre, bőrre teljesen ártalmatlan. Adagja 9 Ft. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Arcfo.t- halványító folyadék. Nap- fényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtáplá'á zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Nappalra puderkrérn. Zsíros, mítte- szeres, pattanásos, tág- pórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bői- keményedés- tyukszemirtó- lakk. Lábizzadás elleni hintőpor. Hónaljizzadás elleni púder. Megrendelhetők postán, utánvéttel, dr„ Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. (107)

Jawa-ldeá! robogó príma állapotban eladó. Szekszárd, Táncsics u. 16. Megtekinthető 14 órától. (100)

Nagydorogon, állomáshoz közel 4 helyiségből álló, 800 n. ölön fekvő ház eladó. Azonnal beköltözhető. Benkő. (96)

Telkes családi ház éladó. Azonnal beköltözhető. Tolna, Páléi u. 14. (109)

Fűrészeiő-kezelöt, villanyfűrészhez azonnali belépéssel felvesz a swkrzórdi TÖZÉP-telep. Jelentkezess Keselyüsi úti telepén. (102)

A Tolna megyei Háziipari Szövetkezei

új férfi méretes- és javító• részleget indított be Pakson.

Női méretes- és javító- részleget Regölyben,

A legdivatosabb fazonokat olcsón, HOZOTT ANYAGBÓL I ÉS MARADÉKBÓL IS, rövid határidőre készítik el.

A bonyhádi és paksi részlegeknél a ZOKNIGUMIZÖ-rész- leget beindítottuk.

Szeretettel várjuk kedves megrendelőinket! (75)

Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz

kőműveseket,

festőket,

ácsokat,

műköveseket,

kubikosokat,

segédmunkásokat,

vízvezetékszerelőket.

Jelentkezni lehet Szekszárd, Keselyüsi u. 6. sz. Munkaügyi Osztály és Vidéki Épí- I tésvezetőségein.

(93)

FIÜ IFJÚMUNKÁST FELVESZÜNK

Vegyianyag Lerakata Szekszárd.

(110)

A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzletigazgatósága felvesz:

villamosipari

technikummal

rendelkező

technikusokat és fűtőt.

Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: Szekszárd, Bezerédj u. 9.

(111)

Felvételre keresünk legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező

gépkocsivezetőket

a Pécsi 12. sz. AKÖV-höz. Szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: Pécs, Siklósi u. 6. Forgalmi osztály.

(92)