Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-10 / 212. szám
. ^zekszárdo dl Könj-rfcáp 3 ' , t i pr A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 212. szám. ARA: 60 FILLÉR. WMV/Yif » VAV/VVVYVVX *,»> Csütörtök, 1964. szeptember 10. Százezer pár papucs negyvenezer pár cipő exportra (3. o.) Boltról boltra Dombóváron (Képes riport 5. o. ) A szállásiak kollégiuma _ a”‘ _J Üzemben a Kaposvári Cukorgyár Hétfőn megkezdődött a 71. kampány — Mit mond az átvétel meggyorsításáról az igazgató ? Délután, valamivel egy óra után érkeztünk a Kaposvári Cukorgyár elé. A kerítés mellett hosszú sorokban várakoztak a délutáni műszak megkezdésére a dolgozók. Két órakor az utca elnéptelenedett. a várakozókat elnyelte a nagy kiterjedésű és igen öreg üzem, amely évről évre ilyen tájt hagyja abba hosszú nyári álmát, hogy elfogyassza négy megyéből a cukorrépáiéi^ mést. s ezer vagonszámra küldje a kereskedelemnek a cukrot. Nálunk, Magyarországon kizárólag répából nyerik, más országokban, például Kubában a cukornád az alapanyag. A cukorgyárakban kampánymunka folyik, vagyis szeptemberben kezdődik a tulajdonképpeni termelés, és tart a következő év első néhány hónapjáig. Utána a munkások többsége más kereseti lehetőség után néz, csupán a törzsgárda marad, azok az emberek, akik a karbantartáshoz, a különféle javítások elvégzéséhez is értenek. Hónapokig készülnek az új termés fogadására és feldolgozására, mert utána nincs megállás. Három műszakban éjjel-nappal ömlik a cukorfolyam, karácsony napján, szilveszter éjszakáján ugyanúgy, mint a többi napokon. Ezen az őszön, a tavalyi őszhöz képest négy nappal hamarabb kezdődött a munka. A portástól az igazgatóig, akikkel beszélgettünk, mindenki elújságolta, szeptember 7-én a 71. kampányt kezdték. Ez inkább afféle negatív előjelű dicsekedés volt. mert ebben a vén üzembe» a termelés elég nehéz körülmények között folyik. A felújítás és a korszerűsítés. a tsz-ek érdekeit szem előtt tartva, gyorsabb tempóbán mehetne. Négy megye: Bács. Tolna, Somogy és Baranya gazdaságaiból szállítják Kaposvárra a répát. S főként ebben az időszakban a termelőszövetkezetek töb bet szeretnének átadni, mint amennyit a gyár fogadni és feldolgozni képes. Érthető, hiszen a vetés idejében történő elvégzése azon is múlik, hogy mennyire lehet meggyorsítani a répa félszedését és elszállítását. Másrészt a várható őszi esőzések arra késztetik a gazdaságok vezetőit, hogy mielőbb túladjanak a cukorrépatermésen. Naponta 200 vagon répa Mit lehet tenni? Jelenleg belenyugodni abba. Tiogy ha legkor- szerybb lenne az üzem. akkor se vehetné át néhány nap alatt valamennyi tsz-től a termést. „Mi mindenesetre felügyelőink útján figyelembe vesszük a tsz- ek érdekeit a legmesszebbmenőkig. De csak annyit tudunk átvételre beütemezni, amennyit lehetőségeink megengednek. Jelenleg nagyobb készleteket — melegebb az idő —. nem tárolunk. Október 15-e után viszont már Belgrad (MTI). Magyarország és Jugoszlávia között az utóbbi években a jószomszédi viszony követelményeinek megfelelően alakulnak a kapcsolatok. A gazdasági kooperáción kívül déli szomszédunkkal élénk kulturális együttműködés is alakult ld. A kulturális együttműködésnek fontos állomása az a munkaterv, amelyet Jugoszlávia és Magyarország képviselői az idén írtak alá. Ez a munkaterv szabályozza a két ország kulturális és tudományos együttműködését az 1964-es és 1965-ös évre. A terv szerint a következő két évben már szorosabb együttműködés álakul ki Magyarország és Jugoszlávia között a kulturális élet következő területein: művelődés és felsőfokú oktatás, tudomány, kultúra és művészet, irodalmi és kiadói tevékenység, film, sajtó, rádió, és televízió, levéltárak. múzeumok és kulturális értékek, építészet. Igen szoros kapcsolatok szövődnek a következő évek során a két ország egyetemei és főiskolái között. Ez az együttműködés az ösztöndíjak biztosítósától kezdve, a minden mennyiséget átveszünk Ltá^j^jyy- és tap&rxserén át, égé-. és november 20-a. 30-a között az átvételt be is fejezzük” — mondta Tóth Lajos igazgató. Megjegyezte: néhány napig az is lassítja az átvételt, hogy még be kell járódni a gépeknek. Utána végig kétszázas tempóval dolgoznak. A gyáriak szóhasználatában ez azt jelenti, hogy naponta 200 vagon répa kerül feldolgozásra. 1894-ben három és félezer vagon répából csináltak cukrot. Tavaly 25 ezer vagon cukorrépát dolgoztak fel, az idén 30 ezer vagonra számítanak. Hatalmas mennyiség és maga az igazgató is állítja, a gyár berendezése jórészt régi, elavult. Egy szerencséje az üzemnek, hogy á korszerű berendezések hiányát pótolja az évtizedes tapasztalatokkal rendelkező munkásgárda. A dolgozók többségének két szakmája van A gyár azon üzemek sorába tartozik, ahol a munkások döntő többsége tíz évnél több szolgálati idővel rendelkezik. Pedig a munkáslétszám nem kevés: kampányban 1200 embert foglalkoztatnak. Ilyenkor szeptemberben az állandó alkalmazottak többsége átalakul. A lakatosok kás és kőműves, vagy lakatos. Gyakori a gyárban a negyed, vagy a félévszázados jubileum. Decsi János műszakvezető gyerekkora óta, négy évtizede tartozik a gyárhoz. Gyimesi Sándor szintén. Cingeli László, az erőműtelep vezetője 25 évvel ezelőtt itt, ebben az üzemben kezdte... Az idei termésből készült cukrot szeptember 8-án délután még nem kóstolhattuk meg, mert az első 200 mázsa nem a raktárakba kerül, hanem újbóli lefőzésre. „Az még nem kereskedelmi áru, szeny- nyezett, ezért főzzük le még egyszer” — mondja az igazgató. Háromezer vagon cukor Egymás után érkeznek a vagonok, a gyár vezetőit sűrűn hívják telefonhoz, a tsz-vezetők az átvételt sürgetik, de sajnos a kívánságok egy részére udvarias nemet kell mondani. Pedig erőlködik, szinte zihál az üzerr^ de azt a tempót már nem bírja, amit a közös gazdaságok diktálnak neki. Dobi István látogatása mezőgazdasági kiállításon Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán látogatást tett a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállításon. Szőke Mátyásnak, a kiállítás igazgatójának kalauzolásával megtekintett több pavilont és szabadtéri bemutatót. Az üzemszervezési pavilonban különösen nagy érdeklődéssel tanulmányozta Dobi István az állami gazdaságok és termelő- szövetkezetek üzem- és munka- szervezetét ismertető táblázatokat és grafikonokat, s elbeszélgetett az Agrártudományi Egyetem szaktanácsadóként ott tartózkodó munkatársaival. Dobi István hosszasabban időző!t az állattenyésztési bemutatóknál, részletesen érdeklődött a különböző állattartási teíhnológiák működése. eredményei iránt. Látogatása végén a bemutatópálya tribünjéről végignézte az önjáró mezőgazdasági gépek és a legjobb tenyészállatok felvonulását. A kiállítás megtekintése után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke elmondotta, hogy igeh kedvezők a benyomásai. A „kiállítási tárgyak”, elsősorban a kertészeti termékek jól kifejezik, hogy a magyar mezőgazdasági termelés milyen természeti adottságokkal rendelkezik, s hogy ezeket mind jobban hasznosítjuk. Dobi István hangsúlyozta: örömmel tölti el a fejlődésünkről tanúskodó kiállítás, de örül annak is. hogy a mezőgazdasági dolgozók. a falusi emberek nagy érdeklődéssel nézik és tanulmányozzák mezőgazdáságunknak nemcsak az eddigi eredményeket, hanem a jövő lehetőségeit is tükröző seregszemléjét. (MTI) A szovjet—amerikai együttműködés kérdései az űrkutatók varsói kongresszusán Varsó (MTI). Az űrkutatók : keddi tanácskozásokon a szovjet- í^^körzetí"feSgyeTő'tartja”a*gaz- ! nemzetközi parlamentjének varsói | amerikai együttműködést szolgáló Ä ! ^Sang1taikeltSek s jórészt ennek a hét embernek a lelkiismeretén múlik, hogy ne legyen részrehajlás és egyik gazda- között vannak, akik a kampány I ság se kerüljön más tsz, vagy befejezéséig cukorfőző mesterekként dolgoznak. Aki eddig kőműves volt, az szeptember 7-től lepárló-vezetővé lépett elő. Ez itt már nem újság, csak a kívülállók számára érdekes, hogy az állandó dolgozók többsége kettős képesítéssel bír: cukoripari szakmunállami gazdaság rovására előnyösebb helyzetbe. Egyébként ebben a kampányban a Kaposvári Cukorgyár 3000 vagon cukrot ad a népgazdaságnak. Ennek az előállításához idő kell, három hét alatt elvégezni nem lehet SZ. P. nagyobb a lengyel közvéleményben. Az űrkutatók keddi tanácskozásán elhangzott Szedov akadémikusnak az asztronautikai oktatás bevezetéséről szóló előadása. Szedov szerint a szovjet főiskolai és középiskolai oktatás területén jelentős változásokat hajtanak végre. Az űrkutatás tudományos eredményei, általában az űrhajózás mint tantárgy bevonul a közoktatás rendes tantárgyai közé. Nagy érdeklődést keltettek a Bővülnek a kulturális kapcsolatok Magyarország és Jugoszlávia között szén az egyetemek között aláírt külön megállapodásokig terjed. Legutóbb az újvidéki egyetem és a pécsi pedagógiai főiskola kötött egymással kétoldalú szerződést. Ennek értelmében a két felső- oktatási intézmény kölcsönös segítséget nyújt egymásnak a szerb és a magyar nyelv, valamint irodalom oktatásában, az oktatók szakmai továbbképzésében. Had- rovics László egyetemi tanár már meg is érkezett Jugoszláviába és szerdán az újvidéki egyetemen tartott magyarnyelvű előadást. A kultúra és a művészet területén szintén szoros kapcsolatok szövődnek. Magyarország és Jugoszlávia csaknem minden fontos kulturális seregszemlén kölcsönösen képviselteti magát. A megállapodás vonatkozik a többi között az évenként tartandó dubrovniki nyári játékokra, a szegedi szabadtéri játékokra, a zágrábi zenei biennáléra, a budapesti zenei hetekre. Nem hiányoznak Magyar- ország képviselői a Slatina Ro- dencben megrendezendő kamarazenei fesztiválról sem. szláv írók Szövetsége között is. A két szövetség négy-négy írót fogad. 14—14 napi látogatásra. Ezenkívül együttműködnek egymással a jugoszláv és magyar filmvállalatok, a sajtó, a rádió, és televízió, a könyvkiadó, a levéltárak és a múzeumok is. megbeszélések. Ezúttal a meteorológia területén történt eddigi együttműködés további bővítését szorgalmazzák. Pickering, a kiváló amerikai űrkutatási szakértő sajtóértekezleten közölte: jelenleg fontos megbeszélések folynak az amerikai és szovjet tudósok között a meteorológiai műholdak munkájának egybehangolásáról. Az együttműködés nagymértékben előmozdítaná e fontos tevékenység gyors fejlődését. Pickering bejelentette, hogy még az idén űrhajót lőnek ki a Mars irányába. A keddi tanácskozásokon megállapodás történt, hogy a következő kongresszus színhelye Athén lesz. Ebben az ügyben érdekes szavazás volt. eredetileg ugyanis három pályázó volt a jövő évi kongresszus színhelyére vonatkozóan: München, Madrid és Athén. A nyugatnémetek különös erély- lyel szorgalmazták, hogy a következő kongresszus náluk legyen. A résztvevők többsége azonban elvetette ezt a javaslatot és inkább Athén mellett szavazott. Szovjet vezetők üdvözlete a koreai néphez Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov és Anasztasz Mikojan táviratot intézett Kim ír Szemhez és Coj Jen Genhez. A szovjet vezetők a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, megalakulásának 16. évfordulója alkalmából üdvözölték a baráti koreai népet. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság — a munkások és a parasztok állama — az elmúlt években az egész szocialista közösség támogatásával súlyos megpróbáltatásokat állt ki abban a Együttműködés alakult ki a Ma- 'küzdelemben, hogy megvédelmez. resszív imperialista erők támadásától, eredményeket ért el a gazdaság fejlesztésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében — hangzik a távirat. A szovjet állami vezetők végezetül azt kívánták a baráti koreai népnek, hogy érjen el újabb győzelmeket a ; szocialista építésben és az ország demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért folyó harcban. Andrej Gromiko kollegáját, Pák Szón Csői külügyminisztert üdvögyar írók Szövetsége és a Jugó- ze fawjad&lap vívnjájiyítit az ág* zölte az tkwep alkalmából.
