Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-09 / 186. szám

10

TOI-WA MEGYEI NEPŰ.TSAö

19G4. augusztus 9A lengyel hitelszövetkezet elnöke megyénkben

A Tolna megyei takarék- szövetkezetek tevékenységét nemcsak országos pénzintézeti szerveink kísérik nagy figyelemmel, hanem hazánk határain túl is nagy az érdeklődés falusi bankjaink működése iránt. Tavaly például a jugoszláv hitelszövetkezet központi vezetőségének küldöttsége járt tapasztalatcserén megyénk takarékszövetkezeteinél az elmúlt napokban pedig Tadeus Ilcsuk, a Lengyel Hitelszövetkezetek Országos Szövetségének elnöke tanulmányozta a Tolna megyei falusi bankok tevékenységét Dr. Horváth Istvánnak. a SZÖVOSZ Takarékszövetkezeti Osztálya vezetőjének kíséretében az iregszemcsei. a zombai és a bátaszéki falusi szövetkezeti pénzintézetnél tett látogatást.

ZIVATAR VARHATÓ

Várható időjárás ma estig: a hőmérséklet főként nyugaton csökken, növekvő felhőzet, többfelé eső, zivatar. Nyugati, később északnyugatira forduló és megélénkülő- helyenként, erős szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között.

Lengyel vendégünk mindhárom községben azzal kezdte érdeklődését. hogy mekkora -a takarék- szövetkezet működési területe, mennyi a lakosság betétállománya és milyen foglalkozású embereknek van legtöbb megtakarított pénze.

— Hol dolgoznak és mivel foglalkoznak ezek a jómódú emberek? — kérdezte Tadeus Ilcsuk

elvtárs.

— Túlnyomó többségük földműves. termelőszövetkezeti gazda — hangzott a válasz. — A betét- állományt illetően Zombán és Iregszemcsén is ugyanolyan választ kapott a lengyel hitel- szövetkezet elnöke, mint Báta- széken. Hiszen az előbbi községben 5. az utóbbiban pedig közel hárommillió forint megtakarított pénzét őrzik a lakosságnak. A második kérdése ■ Tadeus Ilcsuknak az volt. hogy kik mire: és mikor kaphatnak kölcsönt a takarékszövetkezettől, és ki tudják-e elégíteni a kölcsönkérek jogos igényét? A válasz egyértelmű volt. Mégpedig az. hogy építésre, tatarozásra és tartós fogyasztási cikkek vásárlására kaphat kölcsönt minden takarékszövetkezeti tag.

Tadeus Ilcsuk elvtárs megyénkben szerzett tapasztalatairól beszélgetett Szendy Pál elvtárssal, a MÉSZÖV igazgatósága elnökével is. Elmondotta, hogy a Tolna megyei földművesszövetkezetek falusi pénzintézeteinél hasznos tapasztalatokat szerzett, és kellemes benyomásokkal tér haza.

R. É.

Villámcsapás következtében leégett a kajdacsi Aranykalász Mg. Tsz két dohánypajtája. A termelőszövetkezet munkájának folyamatossága érdekében az Állami Biztosító azonnal felmérte a tűzkárt és kifizetett 285 300 Ft-ot.

(78)

,__________________________

Halászléfőzőverseny Szekszárdon

A Tolna megyei Vendéglátó- jiparí Vállalat halászléfőző-versenyt rendez augusztus 19-én este a szekszárdi Sörkertben. A versenyen részt vesznek az egész megyéből azoknak a vendéglátóipari éttermeknek a szakácsai, amelyekben halászlét is főznek. Szabad tűzön főzik a halat, és a közönség válogathat, hogy kinek a főztjét kívánja megkóstolni. Már máskor is rendezett a Vendéglátóipari Vállalat halászléfőző-ver- senyt, nagy sikere volt, ezért az idén is nagy érdeklődésre számí- i tanak.

Ugartyúkok a nagydorogi legelőn

Ugartyúkokat, a nálunk rendkívül ritka ázsiai sztyeppéi vadmadarakat fedezett fel Imreh László szekszárdi gimnáziumi biológustanár a mintegy ezerholdas nagydorogi Szenes nagylegelőn. A hangjukról „hójik madárnak” is nevezett ugartyúkok igen félénkek, nappal elrejtőznek, s csak hajnalban és alkonyaikor hallatszik jajgatásszerű, kísértetiesen ható rikoltozásuk. A még fel nem tört ősgyepen rejtetten élő, csirkenagyságú vadmadarakból Bikács környékén is él még egy pár, a kutató észlelése szerint.

Értesítjük ügyfeleinket, hogy a Csatári Téglagyárban 1964. augusztus 10-től

augusztus 20-ig szünetel az árukiadás.

(82)

FIGYELEM!

A Szekszárdi Szabó Ktsz értesíti Dunaföldvár, Gyönk és Kölesd közönségét, hogy az újonnan megnyílt üzletei várják a megrendelőket.

Az üzletek dolgozói a legkényesebb ízlést is kielégítik. Ruhakészítési rendelésekkel keressék fel üzleteinket. Ruhák, kosztümök, kabátok rövid határidővel, alkalmi ruhák soron kívül készülnek.

(24)

Könyvtárak! Intézmények! Vállalatok!

Mindenféle könyvkötészeti munkát, dobozkészítést, papírvágást

pontos, kifogástalan minőségben kedvező határidőre vállal a Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi Dániel tér 9, (44)

QL APTÁR

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: FETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd, Mártírok tere 15-17.

Telefon; 20-11, 23-61.

Kiadja: Tolna megyei Lapkiadd Vállalat

Szekszárd, Béla tér 1. Telefon: 20-10.

Felelős kiadó: ORBÁN IMRE

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 21-21, 25-72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Index-szám: 25 069.

1964. augusztus 9., vasárnap.

A Nap kél 4.32 érakor, nyugszik S

19.07 órakor.

A Hold kél 6.08 órakor, nyugszik ~ 20.27 órakor. —

Névnap: Ernőd.

— OOO —

1964. augusztus 10., hétfő.

A Nap kél 4.33 órakor, nyugszik 5 19.05 órakor.

A Hold kél 7-34 órakor, nyugszik j 20.51 órakor.

Névnap: Lőrinc.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllhi

— Ügyeletes orvos Vásámap:

dr. Aracs József Szekszárd, Táncsics köz 3. sz. Vasárnap rendel 9—11-ig a Rendelőintézetben, az orvos különben fi lakásán tartózkodik.

KITÜNTETIK AZ ARATÁS LEGJOBBJAIT

Az alkotmány ünnepe alkalmából a Tolna megyei Tanács VB mezőgazdasági osztálya nyolc termelőszövetkezeti* Illetve gép- állomási kombájnost, aratógépkezelőt, traktorost, miniszteri kitüntetésre, további négy dolgozót pedig miniszteri elismerésre terjesztett fel.

— A Szekszárdi városi és járási Rendőrkapitányságra, Várköz u. 4. sz, alá 1 darab kisméretű pénztárcát; karikára fűzve 9 darab különböző kulcsot; 2 darab férfikerékpárt; 1 darab férfi esőkabátot; 1 pár gyermekszandált;

1 darab aktatáskát és gépjárműhöz szükséges felszereléseket adtak le talált tárgyként. A talált tárgyakat jogos tulajdonosa átveheti.

— Több mint ötvenféle vadontermő gyógynövényt gyűjtenek megyénk gyógynövénygyűjtői. Az idén például bodzavirágból 1056, pemetefűből 1900, édes mandulából pedig 3400 kilót adtak át a begyűjtőszerveknek.

— Másodszor virágzik az orgona Szentgál-szőlőhegyen, özvegy Devecseri Istvánné kertjében. Kinyílt az egész sövényen, teljes pompájában virágzik és még bimbók is találhatók rajta.

— Százezer forintos költséggel

presszós falatozót létesítenek Bi- kácson. A létesítményt előreláthatóan még augusztusban átadják rendeltetésének.

— Kulturális célokra 12 millió forintot fordítanak ebben az évben községfejlesztési alapból Tolna megye tanácsai. Az összeg nagy részét máris felhasználták.

— A MÄV Pécsi Igazgatóság

forgalmi szakszolgálat újítói ré- tlllllllllllllj szére volt tanácskozás az elmúlt 5 héten a dombóvári vasutas művelődési otthonban. A mozgalom időszerű problémáiról tanácskozott mintegy másfél száz újító.

— Októberben újra megnyitják a Konda-patak völgyében lévő tőzegbányát, a talajerőgazdálkodási vállalat munkásai. Jelenleg a bányában korábban kitermelt tőzegét szállítják a feldolgozó helyekre.

:ÖTVEN NÉGYTALÁLATOS A ! 32. HÉTEN

! A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján a 32. játékhéten nem végleges megállapítás szerint öttalálatos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 50 fogadó ért el, nyereményük egyenként 82 127 forint. Háromtalálatot 4934 fogadó ért el, nyereményük egyenként 416 forint. Kéttalálatot 129 009 fogadó ért el, nyereményük egyenként 15 forint 90 fillér.

Pénteken újabb öt Tolna megyei családhoz kopogtatott be a szerencse. Ketten a szekszárdi, ketten a tamási körzetben, egy lottózó pedig a dombóvári' körzetben vásárolta szelvényét. Ezzel az idei Tolna megyei négy- találatosok száma 21-re emelkedett.

— Hol lesznek vásárok? Országos állat- és kirakodóvásár lesz: augusztus 9-én vasárnap; Császártöltés (Bacs), Dombóvár (Tolna), augusztus 10: Érd (JPest), Siklós ©aranya), Szekszárd (Tolna), augusztus 11 kedd: Cece (Fejér), Magyarkeszi (Tolna), augusztus 13 csütörtök: Mélykút (Bács), augusztus 14 péntek: Szigetvár (Baranya),

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:

8.55: Sportműsor gyerekeknek. 10.00: A Galapagos szigeteken. III. rész, 10.30: Országos tűzoltóverseny, 1964. Közvetítés a budapesti Asztalos János parkból. 11.30: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tv-filmsorozat X., XI. rész. (Ism.) 15.40: Magyar mezőgazdászok az NDK-ban. Riportfilm. 16.00: Magyarország—Svédország úszóverseny. Közvetítés a Sportuszodából. 17.40: Szolnoki Dózsa—Bp. Honvéd; Bajnoki vizilabda-mérkőzés közvetítése Szolnokról. 18.4Ő: A Magyar Hirdető műsora. 18.55: Ki mit tudott? 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Dél keresztje alatt, a világ tetején. Boldizsár Iván útijegyzete. 20.05: Pacsirta. Magyar film. (14 éven felülieknek!) 21.40: így éltünk... Herman Rossel íaszobrászművész munkái. 22.00: Telesport. 22.25: Tv-hiradó.

Hétfőn megkezdik a kender beszállítását

Három héttel a tervezett idő előtt fejezik be a kender betakarítását

A szekszárdi és a furkópusztai kendergyárak körzetében 1360 holdon termesztenek az idén rostkendert. A hét elején fogtak a kender vágásához, és szombat délig ötszáz holdon már levágták a kitűnő minőségű növényt. Mint a gyár szakemberei megállapították. az elmúlt években a mostanihoz hasonló minőségű kender nem termett a Sárközben. A termésbecslés szerint harminc mázsás holdankéti átlagtermés várható.

A kender átvételét hétfőn kezdik el. Elsőnek az őcsényi Kossuth és az alsónyéki Dózsa Tsz szállít a gyárakba kendert. A tervezett időnél korábban kezdik meg, a beszállítást.

A jó szervezőmunka eredményeként a két gyár körzetében szinte zavartalan a kender vágása. kezelése. A beszállításra a

tsz-ek idén nagyobb gondot fordítanak. hisz megéri a jól kezelt kender beszállítása. m:rt jelentősen magasabb átvételi árat adnak a termelőknek.

Az eredeti tervek szerint szeptember 15-ig tartana a két gyár körzetében a vágási és begyűjtési szezon, ezzel szemben három héttel korábban fejezik be ezt a nagy munkát, mint ahogy korábban tervezték...

Még be sem fejeződött a kender átvétele. de máris megkezdték a termelőszövetkezetek a jövő évi szerződéskötésekről a tárgyalásokat a decsi szövetkezetben. ahol az idén csak nyolcvan holdon termesztették a fontos ipari növényt, és a kiváló minőségű kóró jelentős jövedelemhez juttatta a tsz g zdáit. jövőre kétszáz holdon szándékoznak rostkendert termeszteni.