Tolna Megyei Népújság, 1964. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-26 / 174. szám
8 ’TOLNA SfFGYET NTßPÜJSÄÖ 1964. július 26. R * T Augusztus 2-án kezdődik a megyei labdarúgó-bajnokság A megyei labdarúgó-szövetség elkészítette a megyei labdarúgóbajnokság sorsolását. Az első forduló augusztus 2-án lesz. A bajnokság sorsolása: Augusztus 2: Bátaszék—Dombóvár, Dunaföldvár—Simontomya, Paks—Dunaszentgyörgy, Fadd— Bonyhád, Tamási—Kisdorog, Ger- jen—Hőgyész, Cikó—Szekszárdi Gépjavító, Szekszárdi Honvéd— Tolna* Augusztus 9: Tolna—Bátaszék, Dombóvár—Cikó, Szekszárdi Gépjavító—Gerjen, Hőgyész—Tamási, Kisdorog—Fadd. Bonyhád—Paks, Dunaszentgyörgy—Dunaföldvár, Simontomya—Szekszárdi Honvéd. Augusztus 16: Gerjen—Dombóvár, Cikó—Báta.szék, Szekszárdi Honvéd—Dunaszentgyörgy, Dunaföldvár—Bonyhád, Paks—Kisdorog, Fadd—Hőgyész, Tamási— Szekszárdi Gépjavító, Simontor- nya—Tolna. Augusztus 23: Tolna—Cikó, Bátaszék—Gerjen, Dombóvár—Tamási, Szekszárdi Gépjavító—Fadd, Hőgyész—Paks, Kisdorog—Dunaföldvár, Bonyhád—Szekszárdi Honvéd. Dunaszentgyörgy—Simontomya. Augusztus 30: Fadd—Dombóvár, Tamási—Bátaszék, Gerjen— | Cikó, Simontomya—Bonyhád, 1 Szekszárdi Honvéd—Kisdorog, ' Dunaföldvár—Hőgyész, Paks— Szekszárdi Gépjavító, Dunaszentgyörgy—Tolna. Szeptember 6: Tolna—Gerjen, Ciko—Tamási, Bátaszék—Fadd, Dombóvár—Paks, Szekszárdi Gépjavító—Dunaföldvár, Hőgyész —Szekszárdi Honvéd. Kisdorog— Simontomya, Bonyhád—Dunaszentgyörgy. Szeptember 13: Dunaföldvár— Dombóvár, Paks—Bátaszék, Fadd —Cikó, Tamási—Gerjen, Dunaszentgyörgy—Kisdorog, Simontor- nya—Hőgyész, Szekszárdi Honvéd—Szekszárdi Gépjavító. Bonyhád—Tolna. Szeptember 20: Tolna—Tamási, Gerjen—Fadd, Cikó—Pák?, Bátaszék—Dunaföldvár, Dombóvár— Szekszárdi Honvéd, Szekszárdi Gépjavító—Simontomya, Hőgyész —Dunaszentgyörgy, Kisdorog— Bonyhád. Szeptember 27: Simontomya— Dombóvár, Szekszárdi Honvéd— Bátaszék, Dunaföldvár—Cikó, Paks—Gerjen, Fadd-—Tamási, Bonyhád—Hőgyész, Dunaszentgyörgy—Szekszárdi Gépjavító. Kisdorog—Tolna. • SAKK A TOLNA MEGYEI SAKKSZÖVETSÉG ÉS A NÉPÚJSÁG NEMZETKÖZI ’ TÉMAVERSENYE. II. negyedévi értékelés: A második negyedév során beküldött fejtések értékelése után megállapítottuk, hogy a legeredményesebb fejtő Hauszknecht János, (Szekszárdi — részére könyv- jutalmat adunk. Értékelési időszakunk alatt — egyéb anyagok közlése mellett — kevés feladványt közöltünk fejtésre, ezért csak az első helyezettet díjazzuk. TORNA Szekszárd hetedik az általános iskolák versenyén Budapesten került megrendezésre az általános iskolás tornász- csapatok országos döntője. Megyénket a megyebajnokságot nyert szekszárdi I-es számú általános iskola leány-, valamint a paksi fiúcsapat képviselte. A fiúknál 19 csapat küzdött a helyezésekért, ahol a paksiaknak a 13. helyet sikerült megszerezni. A lányok versenyében a szekszárdi csapat a 24 együttes közül a hetedik lett. Egyéni versenyben talajon a szekszárdi Dési Éva a második helyen végzett; További sorrend: Schmieder Ferenc (Szekszárdi, Riczu Lajos (Parasznya), Bata Lőrinc (Fonyód), Ladányi János (Dombóvár), Zá- voti József (Miszla), Borda János (Fadd), Makray Imre (Hőgyész), és Mérei Sándor (Mözs), Közöljük, hogy két héten belül megkezdjük újabb szerzői, s egyben újabb fejtői versenyünk anyagának közreadását. Ezzel tehát új fejtői vetélkedés kezdődik. Szorgalmas fejtés esetén minden fejtőnk nyerhet tárgyjutalmat, mert pontjaikat a fejtők negyedévenként tovább viszik. N. J. Október 4: Tolna—Fadd, Tamási—Paks, Gerjen—Dunaföldvár, Cikó—Szekszárdi Honvéd, Bátaszék—Simontomya, Dombóvár— Dunaszentgyörgy, Szekszárdi Gépjavító—Bonyhád, Hőgyész—Kisdorog. Október 11: Bonyhád—Dombóvár, Dunaszentgyörgy—Bátaszék, Simontomya—Cikó, Szekszárdi Honvéd—Gerjen, Dunaföldvár— Tamási, Paks—Fadd. Kisdorog— Szekszárdi Gépjavító, Hőgyész— Tolna. Október 18: Tolna—Paks, Fadd —Dunaföldvár, Tamási—Szekszárdi Honvéd, Gerjen—Simon- tornya, Cikó—Dunaszentgyörgy, Bátaszék—Bonyhád, Dombóvár— Kisdorog, Szekszárdi Gépjavító— Hőgyész. Október 25: Hőgyész—Dombóvár, Kisdorog—Bátaszék, Bonyhád—Cikó, Dunaszentgyörgy— Gerjen, Simontomya—Tamási, Szekszárdi Honvéd—Fadd. Dunaföldvár—Paks, Szekszárdi Gépjavító—Tolna. November 1: Paks—Szekszárdi Honvéd, Fadd—Simontomya, Tamási—Dunaszentgyörgy, Gerjen— Bonyhád, Cikó—Kisdorog, Bátaszék—Hőgyész, Dombóvár—Szekszárdi Gépjavító, Dunaföldvár— Tolna. November 8: Tolna—Dombóvár, Szekszárdi Gépjavító—Bátaszék, Hőgyész—Cikó,' Kisdorog—Gerjen, Bonyhád—Tamási, Dunaszentgyörgy—Fadd, SImóntorriya— Paks, Szekszárdi Honvéd—Duna,-: földvár. Cserejátékosból csapatkapitány A prosztata Egy szekszárdi olvasónk írja: „Tisztelt Négyszemközt! A prosztata vagyis dülmirigy-gyulladásra szeretnék felvilágosítást kapni. Gyógyítható-e? Hosszan tartó-e? Nem valami rákos betegség előjele, minek betartására kell ügyelni a betegség alatt — és még bővebb felvilágosítást kérek.^ A prosztatának igen sokféle betegsége van. Leggyakoribb az ön által említett prosztatagyulladás. A betegségokozó kórokozók (bacilusok) vagy a húgycső felől vagy a nyirokutakon át, vagy a véráram útján jutnak el a prosztatába. A húgycső felöli gyulladás legtöbbször a hugycsőkankó (tripper) következménye. A nyirok eredetű gyulladásnál az infekció, a gyulladásos környezetből (végbél körüli tályog, gyulladás, í'obos aranyér,- ...stb.) terjed rá a prosztatára. A véráram útján a heveny fertőző betegségek (tífusz, vörheny, influenza, stb.) vagy gócos megbetegedések, furun- kulus, karbunkulus, tályogos mandula, orbáncos bőr... stb. kórokozód kerülnek a prosztatába*. Igen kedvező feltételeket teremt a prosztatagyulladások keletkezésére, s annak enyhe tüneteit utánozza a meghűlés asz t»~ n. ,,felfázás’\ az egyhelyen való hosszú ülés, túlzásába-vitt nemi kicsapongások, hosszú ideig tartó lovagfás, és kerékpározás. További betegségek: prosztatakő,, prosztatatuberkulózis, a rák és az örég korral jferó prosztata- túltengés, vizelési zavarok. A prosztata betegségei hosszabb, röVxdebb id6 •gyógyíthátőak, még az idejében felismert rákbetegség is! A hosszú ideig elhanyagolt betegségek (ez minden szervünkre vonatkozik) jäcKfcsel ..elrákosodhatnak”. Ezért a prosztatabeteg idejében keresse fel orvosát, s annak utasítását szigorúan tartsa' be, s ezzel biztosíthatja korai gyógyulását. TlZ ÉVE Tíz éve, hogy Mozolai János i atlétaedző szerződést kötött a ( Szekszárdi Dózsa Sportkörrel. ( A tíz év fényesen igazolta Mo- ( zolai János kiváló edzői képes- ( ségeit. Versenyzői országos vi- ( szonylatban is kiváló eredmé- t nyekkel hívták fel a figyelmet a Szekszárdi Dózsa atlétikai szakosztályára. Biztosak vagyunk abban, hogy az elkövetkező évek újabb tehetségeket adnak a magyar atlétikának. Ehhez kívánunk a versenyzőkkel együtt további sikereket Mozolai Jánosnak. Az epekőről Kaptuk a következő levelet: „Tekintettel arra, hogy a „Négyszemközt az orvossal” című rovatban több érdeklődőnek tetszik válaszolni, egy kérdéssel fordulhatnék önhöz: Hogyan keletkezik az epehólyagban kő? Tekintettel, hogy igen sok ember i szenved epekő-betegségben, kérdése j közérdekű — annál is inkább, mert , a kő, mint kemény anyag, az epe- * hólyag vagy az epeút falát izgatja | és károsítja, ami igen fájdalmas, i görcsös rohamokhoz vezet, amely | minden esetben azonnali orvosi be- i avatkozást (injekció) tesz szükségessé. ! A kőképződés elősegítői: az epehó- i lyag falának károsodásai (fertőzés, gyulladás, stb.), a Cholesterin anyag- i csere zavarai, epe-pangás, az epe [ anyagának kémiai reakciói. Tipikus i „anyagcsere*’-kő a Cholesterin kő. Gyakori cholesterinhez társult Facsiga és a többiek A Dalmandi Állami Gazdaság sportlovasai ismét rajthoz állnak. Ezúttal a mezőhegyesi nemzetközi versenyen mutatják be képességeiket. Keppel, Szabó, Balogi és Csikós sportlovasok, a Facsiga, Guza, Igyál, Krinolin és Maxin nevű lovakkal. A dalmandiak különösen Facsigától várnak jó teljesítményt, eredményes szereplést. A Facsiga eddig a területi- és országos versenyeken tíz első öt második, hét harmadik, nyolc negyedik helyezést ért el. összesen közel 40 díjat szerzett. 1961. óta Facsigát a Guza nevű sportló követi nyomon, amely eddig öt első, négy második, három harmadik és három negyedik helyet szerzett. A sportlovasok közül eddig a legtöbb dijat ifjú Keppel István nyerte éli S*. I egyéb lerakódás, (mészkő.) Az epe- Hat éve alakult Nemetkeren, hólyagban az epe savanyúbbá válik, női röplabdacsapat. Az edzéseket] mint a májban volt. Ha az epe sava- és mérkőzéseket rendszeresen vé-[ nyitó hatása kimarad, a lúgos epe gig nézte Török Eszter, aki még* nem képes ,oldatbab ,, l sókat, s azok kiválása megkezdődik, akkor az általános iskola tanulo-i Ez a2Után egyéb lerSlkódások Mg. ja volt. Két év kellett ahhoz,; vaként szerepel. hogy a nézőből játékos legyen.] Az epehólyagban be Is koncentrá1960-ban a Falusi Dolgozók Spar-* lódlk az ePe- Kísérletileg kimutatták, takiád-versenvén szerenelt elő-! hogy az epehólyasba iuttatott 50 köb‘ ^ I centiméter epe, 22 óra alatt öt köbszőr, de csak mint csere játékos.i centiméterre koncentrálódott be. Az Azóta a csapat tagjai kicserélőd-| epeutak viszont csökkentik a kon- tek, és az akkori csapatból ma] centrálódást egy mucinosus, színtelen már csak Török Eszter sportol.' anyag elválasztásával amely hígítja * az epét. Az a mucin éppen úgy védi így adódott, hogy ma mar o ai az epehölyag falát, mjnt a gyomornémetkéri csapat kapitánya. Já-i muCin a gyomor falát. Az epehólyag tékostársai szeretik, és megfogad-] szerepe az epeytakban uralkodó nyo- ják jó tanácsait. [ másviszonyok egalizálása (kiegyenliNégy év után a cserejátékos-]t5dés>- Ezt bői csapatkapitány lett. részben a bekoncentrálá305 toiyadékcsökkentéssel; részben tágulás és összehúzódás útján éri el. Természetes ha a nyomásegalizálás zavart, úgy a kóros állapot fokozódik. Egyes vegyi anyagok az epehólyag mozgását fokozzák (Adrenalin, histamin, mecholyl.) mások gátolják, elernyesztik (morfin, atropin, ergota- min.) Az epehólyag speciális mozgatója kolecisztokinin, amely a vékonybél falában keletkezik, ha a bélben sósavas anyag keletkezik. Az epepangást s ennek következtében a kőképződést okozzák (inkább régebben okozták) a női fűzők; a szoros alsószoknya kötések, férfiaknál a korcos alsónadrág és a nádrágszíj erős szorítása. Miért sir a bobot? Kaptuk az alábbi sorokat: ,.Kedves Négyszemközt!” Eddig minden kérdésünkre, nagy érdeklődéssel várt válaszukat megkaptuk. Vitánk során sok kérdés vetődött feh Kérjük szives válaszukat rovatunkban mielőbb közölni szíveskedjenek". 1. Miért sir a baba? 2. Mivel tehet pótolni az anyatejet? 3*. A napszemüvegről mi a véleményük? 4. A fürdő illetve a sfn moggytetyttja-e a reumát? Miért sír-a-baba? A lÖsttaiJe sírásának igen sokféle oka áebet--A> szak- ectelfem. s tapasztalat flaüpya. » túlzásba vftt:9züfíöH)szeretet. a környezet, a klíma - fmeSegártalom az anyate] Mftuya. ébezérh betegség; s»bw^Tanácsunk. Ha * sí», at: kicsi fegséte ISsztá- bev út. toMäbh' akt, efjotók^aeg. Ha ezek utóridis níridgyfek onMncfeA tanácsadó orvos ■ eJWAfeSt szigorúan tartsák be. A ilárma a gyermeket./»átfedés kocáig nem zavarja, mert a hallása -még nem aierkntt ki. (SUkeR) MSoei 4e*et-nz anyalelet pótolás? Az anyatejel semmivel sera, label nßtojbj? - lUért ítaajuk a csecsemők fegJÖSb lájsSíltHiának az an&SBfeJet? Mert az - anyaiért mirKtazokat az -anya- göka.Ljffelrérje, -zsár, szénhidrái; sóik. vitaminok: védőémyagok— sßz} tartalmazza; amelyek ;; csecsemő fejlődéséhez^ szükségesek. A csecsemő, gyomra az anyatejetUudja legkönnyebben megemészteni. Az anyatej olyan anyagokat tartalmaz; amelyek a csecsemőt a fertőző betegségektől megvédik, s végül, mert az anyatej semmivel sem pótolható! Egyedül az anyatej biztosítja azt; hogy a csecsemő minden tekintetben megfelelően fejlődjék és teljes értékű, egészséges emberré váljék. Gorkij írja: Magasztalni kell azt az anyát, akinek szeretete nem ismer határt, akinek emlőin nevelkedik az egész világ". A napszemüvegről! Legfontosabb érzékszervünk a szem. Különleges gondozást nem kíván. Tisztántartásáról maga a természet gondoskodik; amikor a könnymirigyek váladékával állandóan mossa. Óvni kell bizonyos ártalmaktól. Az erős sugárzástól, portól; füsttől. Nap- fürdőzés, kvarcolás, napfogyatkozás, — szemlélése; hóról visszaverődő napsugár sokszor okoz szemártalmat a kötőhártyán, sőt az ideghártyán is. Ilyen ártalom ellen tehát a szemet feltétlenül zöld, barna, sárga, (kék nem) sötétszínű szemüveggel kell megvédeni. A fürdő, Illetve gőz meggyógyítja-e a reumát? Gyógyfürdőt csak orvosi rendeletre vegyen Igénybe. A szív, a vesék állapota, a lezajlott betegségek, az érelmeszesedés, vérnyomás döntik el, a gyógykezelés módját. A fürdők gyógyító hatása köztudomású; kellő indokok alapján, a gőzfürdő ellen- javait. Arra semmi szükség nincsen. A gőzben használatos nagyfokú izzasztás pedig egyenesen káros lehet kisebb lappangó bajok isiász, gennye- sedések, szunnyadó reumák fellob- bantásában.-■ %