Tolna Megyei Népújság, 1964. június (14. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-27 / 149. szám

1964. jűnitts 27,

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

cjg>p^Q

Nsgy «2 érdeklődés

& csehszlovák NB 1-es csapot vendégszereplése iránt

A Dózsa és a Petőfi vegyes csapata szorgalmasan készült csehszlovák NB I-es ellenfele ellen, amely rendkívül jól mutatkozott be eddig két magyarországi mérkőzésén.

A héten a két NB III-as sportkör játékosaiból kialakított keret három edzéssel készült fel. Kedden, csütörtökön és pénteken is volt edzés, amelyet Dósai István és Túra Emil irányított. Valószínűleg a következő csapat kezd a vendégek ellen: Szlavicsek — Ta mási, Gellér, Garamvölgyi — Sí mon, Gahó — Hómann, Kormos, Ungi, Bosnyák, Novák.

A vendégek szombaton érkeznek Szekszárdra és három napon át lesznek vendégeink. Á nagy érdeklődéssel várt találkozóra vasárnap délután 6 órai kezdettel, a Dózsa sporttelepen kerül sor ünnepélyes külsőségek között.

Vasárnap fclytatádik a kézilabda-bajneksáf

A Falusi Dolgozók Spartakiádjá- nak járási döntői miatt az elmúlt vasárnap nem voltak mérkőzések a kézilabda-bajnokságban. Vasárnap folytatódnak a küzdelmek, a következő csapatok találkoznak:

Megyei I. osztály: Simontornya— Iregszemcse 9,00 (női), Simontornya- Iregszemcse 10,00 (férfi), Mözs-Máza 8,30 (női), Mözs-Máza 9,30 (férfi). Du- naföldvár-Gyönk 9.00 (női), Dunaföld- vár-Gyönk 10,00 (férfi), Kocsola-Sz. V. Meteor 10,00 (női), Kocsola-Sz. ITSK

11.00 (férfi), Sz. Honvéd-Tolna 8,30 (férfi), Nagydorog—Tolna 18,00 (női).

Megyei II. osztály: Tolnai Gimná- zium-Fadd 8,00 (férfi), Bonyhádi Cipő —Decs 10,00 (női), Szedres-Sz. ITSK II.

8.00 (férfi), Bölcske-Tolna II. 10,00 (férfi), Nagydorogi Gimnázium-Bonyhádi Spartacus 9.00 (női), Kisdorog- Tolna II. 17,00 (női). Nak-Szakcs 17,00 (női), Nak-Szakcs 18,00 (férfi), Hőgyész -Ozora 10,00 (női), Kurd-Tamási 9,00 (női), Kurd-Tamási 10,00 (férfi).

Megyei I. osztály

8. Kocsola

9. Dombóvpr 10 Mözs

11, Iregszemcse

8 3—5

7 3—4

8 2—6 8 1—7

98:123 6

93:121 6

126:141 4

78:173 2

Megyei II. osztály: Keleti csoport:

i.

Bonyhádi

NŐK:

Cipő 5

5 —

__

52:19

10

2.

Tolna II.

5

4.—

1

44:16

8

3.

Szedrés

6

4 —

2

34:36

8

4.

Kisdorog

4

1 1

2

26:26

3

5.

Nagydorog

5

1 1

•3

20:51

3

6.

Bonyhádi

Spart.

4

1 —

3

17:17

2

7.

Decs

5

—

5

8:36

—

FÉRFIAK:

1. Tolna II. 5 ' 4 — 1

2. Sz. ITSK II. 5

3. Bonyhádi Cipő 4

4. Szedres

5. Tolnai Gimn.

2 2 2 1 2 1

4 2—2

121:79 80:70 82:39 100:95 105:82

NŐK:

6.

Bölcske

4

1- V 2

58:72

3

1.

Tolna

7

7

—

—

82:13

14

7.

Fadd

5 1 4

37:139

1

2.

Kocsola

8

6

__

2

6

5:17

12

3.

Nagydorog

8

6

—

2

53:27

12

Nyugati

csoport:

4.

Simontornya

7

5

1

1

57:25

11

nők:

5.

Gyönk

9

5

—

4

59:31

10

1

Tamási

4

4-------46:6

8

6.

Dunaföldvár

7

4

—

3

46:46

8

2.

Nak

4

3 1 —

19:8

7

7.

Sz. V. Meteor

8

3

—

5

27:62

6

3.

Szakcs

5

3 1 1

26:15

7

8.

Mözs

8

2

1

5

33:44

5

4.

Nagyszokoly

6

3* — 3

14:16

6

9.

Iregszemcse

8

2

—

6

29:52

4

5.

Hőgyési

5

1 1 3

15:31

3

10.

Máza

7

1

—

6

27:79

2

6.

Kurd

s4

— . 1 3

8:17

1

11.

Dombóvár

7

7

16:72

—

7.

Ozora

4

— — 4

4:32

—

FÉRFIAK

FÉRFIAK:

1.

Simontornya

8 8

—

189:62

16

.1.

Dombóvár

II.

5

4 — 1

106:54

0

2.

Tolna

8 6

2

147:101

12

2.

Dombóvári Gimn.

6

4—2

113:85

8

3.

Sz. ITSK

8 6

—

2

178:141

12

3.

Simontornya

II;

4

3— 1

79:44

6

4.

Dunaföldvár

7 4

—

3

:105

8

4.

Tamási

4

2—2

45:56

4

5.

Gyönk

9 4

—

5

125:150

8

5.

Kurd

5

2—3

80:95

4

6.

Sz. Honvéd

7 3

—

4

113:119

6

6.

Sza kcs

5

1 — 4

61:96

2

7.

Máza

8 3

—

5

106:126

6

7.

Nak

5

1 — 4

36:16

2

Vasárnapi labdarúgó-műsor

Megyebajnokság: Dombóvár—Tolna. Vezeti: Dudás. Bátaszék—Sz. Gépjavító. Vezeti: Köő. Cikó—Hőgyész. Vezeti: Szabó. Gerjen—Kisdorog. Vezeti: Streer. Tamási—Konyhád. Vezeti: Paár. Fadd—Dunaszentgyörgy. Vezeti: Pogány. Paks—Simontornya. Vezeti: Zsigmond. Dunaföld- vár—Sz. Honvéd. Vezeti: Bencze. Valamennyi mérkőzés 17 órakor kezdődik.

Megyei II. osztály:

Kéty—Döbrököz 17. Vezeti: Schlarb. Závod—Tevel 17. Vezeti: Paczolai. Győré—Szakcs 17,30. Vezeti: Khizi. Gyönk—Fornád 17. Vezeti: Hurai. Ozora—Szakály 17. Vezeti: Kleiber. Kurd—Diósbe- rény 16,30. Vezeti: Bessenyei.

Járási bajnokság: Diósberény—Belecska (Gyünkön) 8,00. Vezeti: Nyakas. Nagy- szokoly—Pincehely 10.00. Vezeti: Csipák.

Kézilabdásaink az országos döntőre készülnek

SPORTHÍREK

A Szekszárdi Járási TS vasárnap délelőtt Sióagárdon rendezi a Falusi Dolgozók Spartakiádjá- nak férfi- és női röplabda-döntőjét.. Részt vesznek: Őcsény, Medina, Kistormás, Sióagárd női, valamint férficsapatai.

*

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Németh Árpád cikói játékost 3, Strumpf József cikói játékost 2 bajnoki mérkőzéstől eltiltotta, de a végrehajtást december 22-ig felfüggesztette.

*

A dunaszentgyörgyi sportkör megóvta a Gerjen ellen elvesztett meggyéi I. osztályú labdarúgómérkőzést. Az óvás oka: a nézőtéren olyan szurkoló tartózkodott, akit eltiltottak a pályák látogatásától, ami óvási ok. A dunaszent- györgyiek az eltiltott nézőről fényképfelvételt is készítettek, melyet a tárgyaláson, mutatnak be a szövetségnek.

*

A Szekszárdi Állami Gazdaság kajmádi sportköre június 28-án, vasárnap nagyszabású sportnapot rendez. Délelőtt atlétikai versenyek lesznek, majd délután Kaj- mád—Decs női és férfi kézilabda- csapata mérkőzik egymással. Ezt követően Kajmád—Jegenyés tekeversenyre kerül sor. 17.30 órai kezdettel a kajmádi labdarúgócsapat szovjet csapattal játszik barátságos mérkőzést. A sportműsort nagyszabású bál követi.

... Apróhirdetések...

Az apróhirdetés díja; szavanként hétköznap 1.— Ft. vasárnap s ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

INGATLAN:

m gp

OKTATÁS:

ü

Vasútállomás1 közelében kettő szobás, összkomfortos új ház beköltözhetően eladó. OTP-vel átvehető. Bátaszék, Spmogyi Béla u. 7. (144)

Eladó beköltözhető kis tanya, padlásszobával, 800 n. öles szőlő', 50 db. franciabarack-,fával, a református templomtól 5 percre. Érdeklődni: Németh Antal. Szekszárd, Széchenyi u. 32. (145)

Kölesden, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház, 250 öl telken, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kocsmár Istvánná, Kölesd, Rákóczi u.

(163)

Az É. M. Építőipari Gépesítő Vállalat 1964. augusztus hó 3-án beinduló 5 hónapos építőipari to- ronydarukezelői tanfolyamra jelentkezőket keres. A tanfolyamon jelentkezhetnek azok az építőipari, vagy egyéb könnyűgépkezelők, elektromos- és motorszerelői szakképzettséggel rendelkezők és betanított gépmunkások, akik 23—45 életév közötti korban vannak és 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a vállalat központjában: Budapest, XX. Soroksár, Marx Károly út 251. (69)

Érett epret a mai naptól korlátlan mennyiségben átveszünk, kg-ként 1. Ft-os árral. To'na megyei Szesz- és üdítőitalipari Vállalat, Szekszárd, Bogyiszlói út. (141)

Állami gazdaságok, tsz- ek, figyelem! Uj kútásást, tisztítást, javítást vállalok. Gulyás József kútmester. Szekszárd, Tavasz u. 10. Ugyanott ház eladó és Strasszer-galambok. (174)

A tisztításra leadott ruháját hat hónapon túl nem tárolom, a Bizományi Áruháznak átadom. Július 4-től 18-ig üzletemet zárva tartom. Molnár Ferenc kelmefestő, Szekszárd. (173)

3ÜTOR:

Két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház 370 öl kerttel, 80 000 Ft-ért eladó. (Duna-parthoz közel). Gerjen, Petőfi u. 2. (164)

Irodának is megfelelő, beköltözhető ház, bútorok, mézpergető kaptárok, eladók. Szekszárd, Beloiannisz u. 41. Telefon: 23—76.

(168)

Gyönyörű barokk cseresznye hálóbútor igenyesnek eladó. Tolna, gim názium dr. Tóth. (109)

JÁRMŰ:

407-es Moszkvics építkezés miatt sürgősen eladó. Darázs-puszta, Dóra Endre. (160)

Kettő és félszobás családi ház előszobával, nagy padlás konyhával, mellékhelyiségekkel jó kar- ban, beköltözhetően eladó. Szekszárd, Árpád u. 12/a. (170)

Eladó Szekszórdon Be- zerédj u. 25 számú ház beköltözhetően. (143)

Bonyhádon, Kossuth Hajós u. 26. sr. ház ’ eladó, azonnal beköltözhető. Ér-' deklődni: dr. Rumi, Bony- hád, Ruházati Ktsz. (173)

250-es Puch és 500-as BMW minden elfogadható áron eladó. Szekszárd, Széchenyi u. 43. (162)

900-as Wartburg Limousine nagyon jó állapotban eladó. Baja, Marx tér 14. Maász, telefon 18 órától: „427". (167)

ÁLLÁS:

Dombóvári Vegyes Ktsz dombóvári munkahellyel felvesz bádogos szakmunkást azonnali belépéssel. Jelentkezés: Dombóvár, Hunyadi tér 20. sz. alatt. (137)

A Tolnai Épületkarbantartó Ktsz azonnali belépésre felvesz építőipari technikust. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. (95)

Két fő vasesztergályost azonnal felvesz a Bonyhádi Vasipari Ktsz.

(115)

Keveset futott fekete Pannónia príma állapotban eladó. Cím: Szek- szárd, Gáz raktár^ ^ J^172)

800-as Zündapp, oldal- kocsis motorkerékpár jó állapotban eladó. Cím: Szekszárdi Hirdetőben. (171)

EGYBB: jf

A Tolnai Asztalos és Mázoló Ktsz július 6-án Tolnán, Árpád u. 16. sz. alatt (piac mellett) megnyitja képkeretező, ao'ak- üvegező és kárpitos javító részlegét. (157)

Zsuzsi kötőgéppel bár- milyen fonalból, birkagyapjúból mindent köthet. Kötésre díjmentesen megtanítom. A kötőgép ára: 880 forint. Kérjen

ingyenes tájékoztatót. Je- ney Budapest Mester u. 12 (77)

Ezúton is közöljük vásárlóinkkal, hogy lerakatunk június 29-től július 4-ig leltározás miatt zárva tart. Ez idő alatt az áru- kiszállítás szünetel, de rendeléseket felveszünk, melyeket a leltár befejezése után állítunk össze és a következő AKÖV-túrával szállítunk ki. Déldunántúli Cipőnagykereskedelmi Vállalat szék- szárd i lerakató. (176)

Szőrielenítse lábait szőr- teleníló krémmel. Ajkat, bajuszt (női), hónaljt szőf- telenítő porral. Egészségre, bőrre ártalmajdn.

Adagja 8.— Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Napfényvédő-krém. Arcfolt- halványító folyadék. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas

krém. Nappalra puder- kré:n. Zsíros, m i tesszres> pattanásos, tág pórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz.

Törékeny, száraz hajra fejbőrkrém. Bőrkeményó- dés-, tyukszemirtó lakk,

lábizzcdás eüeni hintőpor. Hónaljizzadós elleni púder. Meg rer dH helak

utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. (154)

Komplett, fényezett háló- szobabútor, valamint egv asztaltűzhely eladó. Érdeklődni du, 5 óra utón. Szekszárd, Széchenyi u. 21. II., 1. (165)

Garázs kiadó. Szekszárd, Széchenyi u. 16. sz. alatt.

(166)

Törzskönyvezett szülőktől magyar vizslakölykök eladók. Nők János, Dombóvár, Baross 4. (153)

3&f*

Tolna megye íéríi ifjúsági kézilabda-csapata — a területi bajnokság megnyerésével — az ország legjobb hat csapata közé jutott. Az országos döntőre július elején kerül sor Egerben. Erre a versenysorozatra készülnek ifjúsági kézilabdázóink. A közelmúlt napokban Szekszárdon közös foglalkozást tartottak, ahol különböző atlétikai számokkal egészítették ki az edzést.

o

LeoL

I 0

Kellemes otthonához hozzátartozik a szép, modern konyha is Az NDK-ból behozott varia-konyhák minden igényt kielégítenek. Kisméretűek, modern kivitelűek, tetszés szerinti összeállításban, mosogatóasztallal is nagy választékban kaphatók. Előnyük, hogv egyes darabjai külön is megvásárolhatók. Különböző pasztell színekben, lemosható kivitelben kerülnek forgalomba.

OTP-hitellcvéire kaphatók.

Fogyasztói áruk: 2100,— Fi-tói.