Tolna Megyei Népújság, 1964. április (14. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-04 / 79. szám

f>64. április 4;

ÍOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

3

(Folytatás a 2. oldalról.)

revíziója annak a vonalnak, amelyet a marxista—leninista pártok az 1957. és 1960. évi moszkvai tanácskozásukon közösen dolgoztak: ki.

A Pravda ma közölte a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága februári plénumának anyagait a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért vívott harcáról. Ezek az anyagok Ismertetik pártunk álláspontját, elvi politikai értékelését adják a KKP vezetői antileninista irányvonalának, megmutatják, milyen komoly veszélyt jelent a szocialista táborban és a nemzetközi kommunista mozgalomban kifejtett aknamunkájuk.

Bizonyosak lehetünk abban, hogy a szakadárok ellen folyta-- tan dó nehéz harcban

a marxista—leninista pártok V még szorosabbra fűzik egységüket Marx—Engels—Lenin

magasztos zászlaja alatt. E harcból még edzettebben és erősebben kerülnek ki és elvezetik a munkásosztályt, a dolgozókat a szocializmus és a kommunizmus új történelmi jelentőségű győzelmeihez!

.. örömmel tölt el bennünket, elvtársak, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom valamennyi kérdésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyai Szocialista Munkáspárt közös nézetet vall, egységes álláspontra helyezkedik. Pártjaink, népeink egységesek abban a törekvésükben, hogy erősítsék a világ valamennyi szocialista országa, valamennyi kommunista pártja testvériségét.

Együtt haladunk és mindig együtt fogunk haladni a szocializmus és a kommunizmus építésének lenini útján.

Pártjaink kapcsolatai testvériek, a marxizmus—leninizmus elvein alapulnak

r örömmel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió között, a magyar és a szovjet nép között kialakultak és évről évre erősödnek a szívélyes barátság és az egyenjogú együttműködés formái.

Amikor Kádár János elvtárs tavaly a Szovjetunióban járt, azt mondotta: Mindennél fontosabb azonban a teljes elvi egyetértés, az összhang a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a két párt központi bizottsága között.” Nagyon helyes megállapítás ez;

A Szovjetunió Kommunista •Pártjának Központi Bizottsága mély megelégedéssel állapítja meg hogy

pártjaink kapcsolatai valóban testvériek, a marxizmus— leninizmus és a proletárnemzetköziség elvein alapulnak.

Mint a múltban is mindig, pártjaink most is segítik és támogatják egymást. Teljesen egyetértünk a szocialista országok egységének és hatalmának megszilárdításáért, a kommunista világmozgalom összefoTTottságért vívott harc valamennyi kérdésében. /

Visszatekintve a múltra, kijeién thetjük, hogy

az elmúlt években a szovjet — magyar barátság sok jót és hasznosat hozott országaink népeinek.

Segített bennünket abban, hogy szoros egységben küzdj ünk le minden nehézséget és megpróbáltatást. Engedjék meg, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet, hogy

az elkövetkezendő évek újabb és újabb bizonyítékát adják a szovjet és a magyar nép erősödő barátságának.

Kedves elvtársak, barátaim! Nagy örömmel teljesítettük ma pártunk Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének megbízatását, amikor átnyújtottuk Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökének a Szovjetunió legmagasabb kitüntetését; a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hősének arany csillagát.

Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének törvényerejű rendeleté Kádár János elvtársnaik, a Szovjetunió Hőse címet adományozta azért a kimagasló szerepért, amelyet a szovjet nép és a magyar nép közös ellensége; a Horthy-rendszer és a hitleri fasizmus ellen vívott harcban töltött be.

Ez a magas kitüntetés azoknak a nagy érdemeknek elismerése, amelyeket Kádár elvtárs a béke és a szocializmus ügyének, a magyar és a szovjet nép barátságának és együttműködésének megszilárdításában szerzett. Amikor Kádár elvtársat magas kitüntetése alkalmából köszönt- jük, a magyar nép hű fiaként, a Szovjetunió nagy barátjaként és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosaként üdvözöljük őt. Tiszta szívből kívánunk Kádár János elvtársnak erőt, egészséget, új, kimagasló sikereKossorúsási ünnepség a szovjet és a magyar hősi emlékműnél

Hazánk felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából a Mar gyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteken délelőtt koszo- rúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél.

A koszorúzási ünnepségen megl- ‘ el ént Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, •Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnioh Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai. a Központi Bizottság titkárai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek vámos vehetője és tagja»

Tíz óra előtt néhány perccel érkezett meg az ünnepségre a Szovjetunió párt- és kormány- küldöttsége: N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, a küldöttség vezetőjének vezetésével. Jelen volt a koszorúzáson Nyina Petrovna Hruscsova és Kádár Já- nosné.

Tíz órakor kürtszó jelezte Dobi Istvánnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és a kíséretében lévő Czinege Lajos vezérezredes. honvédelmi miniszter érkezését.

A szovjettés a magyar Himnusz elhangzása után Dobi István és Kiss Károly, majd Kádár János, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula és Pap > János helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. Ezután a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tag'ai, élükön N. Sz. Hruscsovval. helyezték el koszorúikat.

Ezután koszorúzási ünnepség volt a Hősök terén, a magyar «hősük egitetoBűvénál.

két hazája és a marxizmus—leninizmus nagy ügye szolgálatában.

A továbbiakban nemzetközi kérdésekről szólva beszélt Hruscsov elvtárs a békés egymás mellett élés eredményeiről. Rámutatott azonban; megbocsáthatatlan tévedés volna csökkenteni a békéért vívott harc hevét. Áz

Az imperializmus legreakciő- sabb körei minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy megtorpedózzák a nemzetközi feszültség enyhülését, — mondotta a szovjet államfő.

De már elmúltak azok az idők, amikor az imperialista hatalmak fővárosaiban az imperialista reakció legádázabb erői úgy szabták ízlésük szerint a világ térképét, mint a szabó az öltönyt. Nincs már erejük az imperialista uraknak ahhoz, hogy megállítsák a népeknek a békére és a haladásra irányuló mozgalmát. Ma már nemcsak az erkölcsi igazság áll az új életért küzdő népek oldalán, hanem támogatja őket a szocializmus országainak hatalmas közössége, a munkásosztály napról napra erősödő forradalmi mozgalmaMi változatlanul a békéért és a békés egymás mellett élés elveinek diadaláért küzdünk.

Ez nem mond ellent a függetlenségükért harcoló népek támogatásának, sőt egyenesen feltételezi is azt.

imperializmus kész felhasználni bármilyen lehetőséget agresszív terveinek megvalósítására. Erről egy percre sem szabad megfeledkeznünk.

A béke védelme továbbra is valamennyi ország népének legéletbevágóbb és legidőszerűbb feladata.

A magyar nép jól tudja, mit jelent a háború: rombadőlt városokat és falvakat, özvegyek és árvák könnyeit. Itt. Európában többször lobbantak fel az egész világot elborító tűzvész lángjai, Európa földjét nem egyszer szántotta végig a háború könyörtelen ekéje.

Európa képe a második világháború után teljesen megváltozott. Egész sor ország vált ki a kapitalizmus rendszeréből. Ez sok szempontból egészségesebbé tette Európa légkörét, megszüntette a veszélyes konfliktusok számos fonását.

De Európában még ma is létezik a háborús veszély fő forrása; az újjáéledő nyugatnémet mili tarizmus.

A Szovjetunió, Magyarország és a többi szocialista ország népe határozottan síkra száll a második világháború európai maradványainak felszámolásáért, a német békeszerződés megkötéséért.

A Szovjetunió a Magyar Nép- köztársasággal és a többi szocialista országgal együtt a továb- I biakban sem csökkenti erőfeszí- I téseit a nemzetközi feszültség

forrásainak kiküszöbölésére. Megértjük. hogy nem lehet egyszeriben, egy csapásra megoldani a béke megszilárdításának valamennyi feladatát. De

tántoríthatatlanui, lépésről lépésre kell haladnunk a békéhez vezető úton, egyezményről egyezményre kell törekednünk a nemzetközi feszültség mind tartósabb és hathatósabb enyhítésére.

Kedves barátaim. A nagy tettek korszakát éljük.

A szocialista országok népeinek az a magasztos küldetés jutott osztályrészül, hogy az egész emberiség számára megteremtsék az igazságos és virágzó társadalom mintaképét.

És haladunk is e cél felé, leküzdve a nehézségeket és a megpróbáltatásokat. Nem mindig könnyű és egyszerű a dolgunk. de erőt merítünk népeink barátságából. A szovjet emberek büszkék a tehetséges magyar nép eredményeire, dicső pártjuk tetteire.

Hruscsov elvtárs beszéde végién felolvasta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának. a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözletét.

N. Sz. Hruscsov hosszantartó, nagy tapssal fogadott beszéde végén felolvasta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözletét. Szavai után újból lelkesen, hosszan znígott a taps.

Változatlanul a békés egymás mellett élés elveinek diadaláért küzdünk

N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió legmagasabb kitüntetését nyújtotta át Kádár Jánosnak

Bensőséges ünnepség színhelye volt péntek délben az Országház Munkácsy-terme: Nyikita Szerge- jevics Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi-Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője kitüntetést nyújtott át Kádár Jánosnak.

Az ünnepségen részt vett Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a forradalmi munkás —paraszt kormánynak számos tagja, a politikai élet több más vezető személyisége.

Jelen voltak az ünnepségen a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai.

Ott volt az ünnepségen Kádár Jánosné és Nyina Petrovna, N. Sz. Hruscsov felesége.

Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet.

— Nagyon nagy örömömre szolgál, hogy teljesíthetem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökség gének megbízását — felolvashatom azt az okmányt, amelyben pártjaink és népeink megbonthatatlan, testvéri barátsága jut kifejezésre — mondotta.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége törvényerejű rendeletet alkotott arról, hogy a Szovjetunió Hőse címet adományozza Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt ■Központ* Bizottsága elsu titkárának. a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás—paraszt kormánya elnökének.

A törvényerejű rendelet szövege a következő;

„Figyelembe véve Kádár János elvtárs kimagasló szerepét a szovjet és a magyar nép közös ellensége — a Horthy-rendszer és a hitleri fasizmus — ellen vívott harcban; nagy érdemeit a béke és a szocializmus ügyének, a szovjet és a magyar nép barátságának és együttműködésének megszilárdításában; Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnökének, a Szovjetunió Hőse címet adományozza, s ezzel egyidejűleg a Lenin-renddel, valamint az „Arany csillag” éremmel tünteti ki”.

Kádár János elvtárs kitüntetése a Szovjetunió Hőse címmel kimagasló forradalmi érdemeinek elismerését jelenti.

— Kádár János elvtárs személyében a magyar nép hű fiát. a Szovjetunió nagy barátját, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosát köszöntjük — mondotta Hruscsov elvtárs, majd így folytatta:

— Jó egészséget, erőt. sok kimagasló sikert kívánunk Kádár János elvtársnak hazája, a marxizmus—leninizmus nagy ügye, a kommunizmus világméretű győzelme szolgálatában.

Nagy örömmel nyújtom át Kár dár János elvtársinak a Lenin- rendet és a Szovjetunió Hősének arany csillagát.

N. Sz. Hruscsov nagy tapssal fogadott beszéde után feltűzte a kitüntetéseket Kádár János mellére. s a két államférfi barátian megölelte egymást.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, meghatott szavakkal köszönte meg a m3gas elismerést T Tudatos társadalmi tevékenységem egés2 ideje alatt arra hogy a- magyar munkásosztály forradalmi pártjának politikáját szolgáljam, kommunista meggyőződésem és lelki- ismeretem szerint, a ma gyár nép javára. Erre fogok törekedni ezután is — mondotta, majd fel’ folytatta:

— Mi. magyar kommunisták; mindig hű fiai voltunk népünknek. s boldogok vagyunk, hogy megértük a mai világot, amikor szabad népünk szocialista hazában. a Magyar Népköztársaságban minden képességét kifejtve dolgozhat a haza felvirágoztatásán, a nemzet boldogulásán.

Mi magyar kommunisták megtisztelő kötelességünknek tartjuk, hogy minden erőnkkel, képességünkkel népünk ügyét, szocialista jövőjét szolgáljuk. Kádár János ezután ezeket mondotta;

— Az Önök elhatározása, a kitüntetés. nagy megtiszteltetésként ért. Nagyon rövid idővel ezelőtt szereztem tudomást az elhatározásról, de átóreztem jelentőségét. Mivel Hruscsov elvtárs imént elhangzott szavait úgy értelmezem, mint a magyar kommunisták. a magyar munkásosztály, a magyar nép szocializmusért vívott becsületes harcának értékelését, őszinte, forró köszönetét mondok Önöknek e gesztusért.

Kérem jelenlévő szovjet barátainkat, Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségének tagjait, hogy továbbítsák őszinte köszönet: met a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Legfelsőbb Tanácsának, a szovjet közvéleménynek a kitüntetésért. Még egyet szeretnék mondani: nagyon jóleső érzés számomra, hogy e kitüntetést Nyikita Szergejevios Hruscsov elvtárstól vettem át, akiben atyai barátomat, idősebb testvéremet tisztelem, s mindig is tisztelni fogom.

A hoszantartó tapssal fogadott beszédek után Kádár János és N. Sz. Hruscsov még egyszer barátian kezet fogott, majd a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai, s a magyar közéleti személyiségek szívélyesen köszöntötték Kádár Jánost, magas kitti «tetőse alkalmából.